adasauce
/
nheko
forked from mirror/nheko
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
remotes/origin/0.7.0-dev
Nicolas Werner 5 years ago
parent 562169965c
commit 1659356839
10 changed files with 1703 additions and 1010 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 2
      Makefile
  2. 317
      resources/langs/nheko_de.ts
  3. 287
      resources/langs/nheko_el.ts
  4. 327
      resources/langs/nheko_en.ts
  5. 309
      resources/langs/nheko_fi.ts
  6. 287
      resources/langs/nheko_fr.ts
  7. 287
      resources/langs/nheko_nl.ts
  8. 299
      resources/langs/nheko_pl.ts
  9. 299
      resources/langs/nheko_ru.ts
  10. 299
      resources/langs/nheko_zh_CN.ts

2
Makefile
Unescape View File

@ -68,7 +68,7 @@ update-translations:
-locations relative \ -locations relative \
-Iinclude/dialogs \ -Iinclude/dialogs \
-Iinclude \ -Iinclude \
src/ -ts resources/langs/nheko_*.ts -no-obsolete src/ resources/qml/ -ts resources/langs/nheko_*.ts -no-obsolete
clean: clean:
rm -rf build rm -rf build

317
resources/langs/nheko_de.ts
Unescape View File

@ -1,14 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS> <!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de"> <TS version="2.1" language="de">
<context>
<name>AudioItem</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/widgets/AudioItem.cpp" line="+118"/>
<source>Save File</source>
<translation>In Datei speichern</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>ChatPage</name> <name>ChatPage</name>
<message> <message>
@ -32,7 +24,7 @@
<translation>Hochladen der Videodatei fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.</translation> <translation>Hochladen der Videodatei fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+380"/> <location line="+393"/>
<source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source> <source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source>
<translation>Wiederherstellung des OLM Accounts fehlgeschlagen. Bitte logge dich erneut ein.</translation> <translation>Wiederherstellung des OLM Accounts fehlgeschlagen. Bitte logge dich erneut ein.</translation>
</message> </message>
@ -42,18 +34,18 @@
<translation>Gespeicherte Nachrichten konnten nicht wiederhergestellt werden. Bitte melde Dich erneut an.</translation> <translation>Gespeicherte Nachrichten konnten nicht wiederhergestellt werden. Bitte melde Dich erneut an.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+198"/> <location line="+181"/>
<source>Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.</source> <source>Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.</source>
<translation>Fehler beim Setup der Verschlüsselungsschlüssel. Servermeldung: %1 %2. Bitte versuche es später erneut.</translation> <translation>Fehler beim Setup der Verschlüsselungsschlüssel. Servermeldung: %1 %2. Bitte versuche es später erneut.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+51"/> <location line="+51"/>
<location line="+153"/> <location line="+155"/>
<source>Please try to login again: %1</source> <source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Bitte melde dich erneut an: %1</translation> <translation>Bitte melde dich erneut an: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-45"/> <location line="-47"/>
<source>Room creation failed: %1</source> <source>Room creation failed: %1</source>
<translation>Raum konnte nicht erstellt werden: %1</translation> <translation>Raum konnte nicht erstellt werden: %1</translation>
</message> </message>
@ -116,19 +108,11 @@
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FileItem</name> <name>EncryptionIndicator</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/timeline/widgets/FileItem.cpp" line="+107"/> <location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+11"/>
<source>Save File</source> <source>Encrypted</source>
<translation>Datei speichern</translation> <translation>Verschlüsselt</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImageItem</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/widgets/ImageItem.cpp" line="+241"/>
<source>Save image</source>
<translation>Bild speichern</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -200,7 +184,7 @@
<context> <context>
<name>MemberList</name> <name>MemberList</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/MemberList.cpp" line="+96"/> <location filename="../../src/dialogs/MemberList.cpp" line="+89"/>
<source>Room members</source> <source>Room members</source>
<translation>Teilnehmerliste</translation> <translation>Teilnehmerliste</translation>
</message> </message>
@ -210,6 +194,14 @@
<translation>OK</translation> <translation>OK</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>Placeholder</name>
<message>
<location filename="../qml/delegates/Placeholder.qml" line="+4"/>
<source>unimplemented event: </source>
<translation>unimplementiertes event: </translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>QuickSwitcher</name> <name>QuickSwitcher</name>
<message> <message>
@ -218,6 +210,14 @@
<translation>Raum suchen…</translation> <translation>Raum suchen…</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>Redacted</name>
<message>
<location filename="../qml/delegates/Redacted.qml" line="+5"/>
<source>redacted</source>
<translation>gelöscht</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>RegisterPage</name> <name>RegisterPage</name>
<message> <message>
@ -277,7 +277,7 @@
<context> <context>
<name>RoomInfo</name> <name>RoomInfo</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2205"/> <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2307"/>
<source>no version stored</source> <source>no version stored</source>
<translation>keine Version gespeichert</translation> <translation>keine Version gespeichert</translation>
</message> </message>
@ -285,12 +285,12 @@
<context> <context>
<name>RoomInfoListItem</name> <name>RoomInfoListItem</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/RoomInfoListItem.cpp" line="+93"/> <location filename="../../src/RoomInfoListItem.cpp" line="+95"/>
<source>Leave room</source> <source>Leave room</source>
<translation>Raum verlassen</translation> <translation>Raum verlassen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+181"/> <location line="+161"/>
<source>Accept</source> <source>Accept</source>
<translation>Akzeptieren</translation> <translation>Akzeptieren</translation>
</message> </message>
@ -331,24 +331,24 @@
<context> <context>
<name>StatusIndicator</name> <name>StatusIndicator</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineItem.cpp" line="+107"/> <location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+13"/>
<source>Encrypted</source> <source>Failed</source>
<translation>Verschlüsselt</translation> <translation>Fehlgeschlagen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+1"/>
<source>Delivered</source> <source>Sent</source>
<translation>Erhalten</translation> <translation>Gesendet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+1"/>
<source>Seen</source> <source>Received</source>
<translation>Gelesen</translation> <translation>Empfangen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+1"/>
<source>Sent</source> <source>Read</source>
<translation>Gesendet</translation> <translation>Gelesen</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -391,32 +391,9 @@
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TimelineItem</name> <name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineItem.cpp" line="+85"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Nachricht zurückziehen fehlgeschlagen: %1</translation>
</message>
<message> <message>
<location line="+39"/> <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+780"/>
<source>Reply</source>
<translation>Antworten</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Options</source>
<translation>Optionen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineView</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineView.cpp" line="+245"/>
<source>Encryption is enabled</source>
<translation>Verschlüsselung aktiv</translation>
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source> <source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted</comment> <comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted</comment>
<translation>-- verschlüsselter Event (keine Schlüssel zur Entschlüsselung gefunden) --</translation> <translation>-- verschlüsselter Event (keine Schlüssel zur Entschlüsselung gefunden) --</translation>
@ -440,16 +417,90 @@
<translation>-- Entschlüsselungsfehler (%1) --</translation> <translation>-- Entschlüsselungsfehler (%1) --</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+27"/> <location line="+25"/>
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source> <source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn&apos;t parse it, because Nheko/mtxclient don&apos;t support that event type yet</comment> <comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn&apos;t parse it, because Nheko/mtxclient don&apos;t support that event type yet</comment>
<translation>-- verschlüsselter Event (Unbekannter Eventtyp) --</translation> <translation>-- verschlüsselter Event (Unbekannter Eventtyp) --</translation>
</message> </message>
<message>
<location line="+50"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Nachricht zurückziehen fehlgeschlagen: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+57"/>
<source>Reply</source>
<translation>Antworten</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Options</source>
<translation>Optionen</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Read receipts</source>
<translation>Lesebestätigungen</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Mark as read</source>
<translation>Als gelesen markieren</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>View raw message</source>
<translation>Zeige rohen Nachrichteninhalt</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Redact message</source>
<translation>Nachricht löschen</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Save as</source>
<translation>Speichern als...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineView</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+24"/>
<source>No room open</source>
<translation>Kein Raum geöffnet</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineViewManager</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+161"/>
<source>Save image</source>
<translation>Bild speichern</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Save video</source>
<translation>Video speichern</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Save audio</source>
<translation>Audiodatei speichern</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Save file</source>
<translation>Datei speichern</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TopRoomBar</name> <name>TopRoomBar</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/TopRoomBar.cpp" line="+79"/> <location filename="../../src/TopRoomBar.cpp" line="+78"/>
<source>Room options</source> <source>Room options</source>
<translation>Raumoptionen</translation> <translation>Raumoptionen</translation>
</message> </message>
@ -515,7 +566,7 @@
<context> <context>
<name>UserSettingsPage</name> <name>UserSettingsPage</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+166"/> <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+171"/>
<source>Minimize to tray</source> <source>Minimize to tray</source>
<translation>Ins Benachrichtigungsfeld minimieren</translation> <translation>Ins Benachrichtigungsfeld minimieren</translation>
</message> </message>
@ -529,6 +580,11 @@
<source>Group&apos;s sidebar</source> <source>Group&apos;s sidebar</source>
<translation>Gruppen-Seitenleiste</translation> <translation>Gruppen-Seitenleiste</translation>
</message> </message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Circular Avatars</source>
<translation>Runde Profilbilder</translation>
</message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>Typing notifications</source> <source>Typing notifications</source>
@ -605,7 +661,7 @@
<translation>ALLGEMEINES</translation> <translation>ALLGEMEINES</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+156"/> <location line="+161"/>
<source>Open Sessions File</source> <source>Open Sessions File</source>
<translation>Öffne Sessions Datei</translation> <translation>Öffne Sessions Datei</translation>
</message> </message>
@ -825,7 +881,7 @@ Medien-Größe: %2
<context> <context>
<name>dialogs::ReadReceipts</name> <name>dialogs::ReadReceipts</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/ReadReceipts.cpp" line="+121"/> <location filename="../../src/dialogs/ReadReceipts.cpp" line="+117"/>
<source>Read receipts</source> <source>Read receipts</source>
<translation>Lesebestätigungen</translation> <translation>Lesebestätigungen</translation>
</message> </message>
@ -951,7 +1007,7 @@ Medien-Größe: %2
<translation>Aktivierung der Verschlüsselung fehlgeschlagen: %1</translation> <translation>Aktivierung der Verschlüsselung fehlgeschlagen: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+149"/> <location line="+148"/>
<source>Select an avatar</source> <source>Select an avatar</source>
<translation>Wähle einen Avatar</translation> <translation>Wähle einen Avatar</translation>
</message> </message>
@ -977,19 +1033,6 @@ Medien-Größe: %2
<translation>Hochladen der Bilddatei fehlgeschlagen: %s</translation> <translation>Hochladen der Bilddatei fehlgeschlagen: %s</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>dialogs::UserMentions</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/UserMentions.cpp" line="+53"/>
<source>This Room</source>
<translation>Dieser Raum</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>All Rooms</source>
<translation>Alle Räume</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>dialogs::UserProfile</name> <name>dialogs::UserProfile</name>
<message> <message>
@ -1013,7 +1056,7 @@ Medien-Größe: %2
<translation>Gespräch beginnen</translation> <translation>Gespräch beginnen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+57"/> <location line="+56"/>
<source>Devices</source> <source>Devices</source>
<translation>Geräte</translation> <translation>Geräte</translation>
</message> </message>
@ -1064,69 +1107,103 @@ Medien-Größe: %2
<context> <context>
<name>message-description sent:</name> <name>message-description sent:</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+104"/> <location filename="../../src/Utils.h" line="+95"/>
<source>%1 an audio clip</source> <source>You sent an audio clip</source>
<translation>%1 einen Audioclip</translation> <translation>Du hast eine Audiodatei gesendet.</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1 sent an audio clip</source>
<translation>%1 hat eine Audiodatei gesendet.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent an image</source>
<translation>Du hast ein Bild gesendet.</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1 sent an image</source>
<translation>%1 hat ein Bild gesendet.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent a file</source>
<translation>Du hast eine Datei gesendet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 an image</source> <source>%1 sent a file</source>
<translation>%1 ein Bild</translation> <translation>%1 hat eine Datei gesendet.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent a video</source>
<translation>Du hast ein Video gesendet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 a file</source> <source>%1 sent a video</source>
<translation>%1 eine Datei</translation> <translation>%1 hat ein Video gesendet.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent a sticker</source>
<translation>Du hast einen Sticker gesendet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 a video clip</source> <source>%1 sent a sticker</source>
<translation>%1 einen Videoclip</translation> <translation>%1 hat einen Sticker gesendet.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent a notification</source>
<translation>Du hast eine Benachrichtigung gesendet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 a sticker</source> <source>%1 sent a notification</source>
<translation>%1 einen Sticker</translation> <translation>%1 hat eine Benachrichtigung gesendet.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You: %1</source>
<translation>Du: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 a notification</source> <source>%1: %2</source>
<translation>1% eine Benachrichtigung</translation> <translation>%1: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
<source>%1 an encrypted message</source> <source>You sent an encrypted message</source>
<translation>1% eine verschüsselte Nachricht</translation> <translation>Du hast eine verschlüsselte Nachricht gesendet.</translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>message-description:</name>
<message> <message>
<location line="-26"/> <location line="+3"/>
<source>sent</source> <source>%1 sent an encrypted message</source>
<comment>For when someone else is the sender</comment> <translation>%1 hat eine verschlüsselte Nachricht gesendet.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>message-description: </name> <name>popups::UserMentions</name>
<message> <message>
<location line="-2"/> <location filename="../../src/popups/UserMentions.cpp" line="+61"/>
<source>sent</source> <source>This Room</source>
<comment>For when you are the sender</comment> <translation>Dieser Raum</translation>
<translation type="unfinished"></translation> </message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>All Rooms</source>
<translation>Alle Räume</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>utils</name> <name>utils</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/> <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+282"/>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+55"/>
<source>You</source>
<translation>Du</translation>
</message>
<message>
<location line="+219"/>
<source>sent a file.</source> <source>sent a file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1146,7 +1223,7 @@ Medien-Größe: %2
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="-23"/> <location filename="../../src/Utils.h" line="+4"/>
<source>Unknown Message Type</source> <source>Unknown Message Type</source>
<translation>Unbekannter Nachrichtentyp</translation> <translation>Unbekannter Nachrichtentyp</translation>
</message> </message>

287
resources/langs/nheko_el.ts
Unescape View File

@ -1,14 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS> <!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="el"> <TS version="2.1" language="el">
<context>
<name>AudioItem</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/widgets/AudioItem.cpp" line="+118"/>
<source>Save File</source>
<translation>Αποθήκευση</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>ChatPage</name> <name>ChatPage</name>
<message> <message>
@ -32,7 +24,7 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+380"/> <location line="+393"/>
<source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source> <source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -42,18 +34,18 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+198"/> <location line="+181"/>
<source>Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.</source> <source>Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+51"/> <location line="+51"/>
<location line="+153"/> <location line="+155"/>
<source>Please try to login again: %1</source> <source>Please try to login again: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-45"/> <location line="-47"/>
<source>Room creation failed: %1</source> <source>Room creation failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -116,19 +108,11 @@
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FileItem</name> <name>EncryptionIndicator</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/timeline/widgets/FileItem.cpp" line="+107"/> <location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+11"/>
<source>Save File</source> <source>Encrypted</source>
<translation>Αποθήκευση</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImageItem</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/widgets/ImageItem.cpp" line="+241"/>
<source>Save image</source>
<translation>Αποθήκευση Εικόνας</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -200,7 +184,7 @@
<context> <context>
<name>MemberList</name> <name>MemberList</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/MemberList.cpp" line="+96"/> <location filename="../../src/dialogs/MemberList.cpp" line="+89"/>
<source>Room members</source> <source>Room members</source>
<translation>Μέλη</translation> <translation>Μέλη</translation>
</message> </message>
@ -210,6 +194,14 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>Placeholder</name>
<message>
<location filename="../qml/delegates/Placeholder.qml" line="+4"/>
<source>unimplemented event: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>QuickSwitcher</name> <name>QuickSwitcher</name>
<message> <message>
@ -218,6 +210,14 @@
<translation>Αναζήτηση συνομιλίας...</translation> <translation>Αναζήτηση συνομιλίας...</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>Redacted</name>
<message>
<location filename="../qml/delegates/Redacted.qml" line="+5"/>
<source>redacted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>RegisterPage</name> <name>RegisterPage</name>
<message> <message>
@ -277,7 +277,7 @@
<context> <context>
<name>RoomInfo</name> <name>RoomInfo</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2205"/> <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2307"/>
<source>no version stored</source> <source>no version stored</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -285,12 +285,12 @@
<context> <context>
<name>RoomInfoListItem</name> <name>RoomInfoListItem</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/RoomInfoListItem.cpp" line="+93"/> <location filename="../../src/RoomInfoListItem.cpp" line="+95"/>
<source>Leave room</source> <source>Leave room</source>
<translation>Βγές</translation> <translation>Βγές</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+181"/> <location line="+161"/>
<source>Accept</source> <source>Accept</source>
<translation>Αποδοχή</translation> <translation>Αποδοχή</translation>
</message> </message>
@ -331,23 +331,23 @@
<context> <context>
<name>StatusIndicator</name> <name>StatusIndicator</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineItem.cpp" line="+107"/> <location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+13"/>
<source>Encrypted</source> <source>Failed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+1"/>
<source>Delivered</source> <source>Sent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+1"/>
<source>Seen</source> <source>Received</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+1"/>
<source>Sent</source> <source>Read</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -391,65 +391,116 @@
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TimelineItem</name> <name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+780"/>
<source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>-- Decryption Error (failed to communicate with DB) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed when trying to lookup the session.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineItem.cpp" line="+85"/> <location line="+19"/>
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>-- Decryption Error (%1) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed ad %1</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+25"/>
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn&apos;t parse it, because Nheko/mtxclient don&apos;t support that event type yet</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+50"/>
<source>Message redaction failed: %1</source> <source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message> <message>
<location line="+39"/> <location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+57"/>
<source>Reply</source> <source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+11"/> <location line="+14"/>
<source>Options</source> <source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>TimelineView</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineView.cpp" line="+245"/> <location line="+12"/>
<source>Encryption is enabled</source> <source>Read receipts</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+65"/> <location line="+4"/>
<source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source> <source>Mark as read</source>
<comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+15"/> <location line="+3"/>
<source>-- Decryption Error (failed to communicate with DB) --</source> <source>View raw message</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed when trying to lookup the session.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+19"/> <location line="+4"/>
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source> <source>Redact message</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+12"/> <location line="+5"/>
<source>-- Decryption Error (%1) --</source> <source>Save as</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed ad %1</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>TimelineView</name>
<message> <message>
<location line="+27"/> <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+24"/>
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source> <source>No room open</source>
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn&apos;t parse it, because Nheko/mtxclient don&apos;t support that event type yet</comment> <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineViewManager</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+161"/>
<source>Save image</source>
<translation type="unfinished">Αποθήκευση Εικόνας</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Save video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Save audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Save file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TopRoomBar</name> <name>TopRoomBar</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/TopRoomBar.cpp" line="+79"/> <location filename="../../src/TopRoomBar.cpp" line="+78"/>
<source>Room options</source> <source>Room options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -515,7 +566,7 @@
<context> <context>
<name>UserSettingsPage</name> <name>UserSettingsPage</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+166"/> <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+171"/>
<source>Minimize to tray</source> <source>Minimize to tray</source>
<translation>Ελαχιστοποίηση</translation> <translation>Ελαχιστοποίηση</translation>
</message> </message>
@ -529,6 +580,11 @@
<source>Group&apos;s sidebar</source> <source>Group&apos;s sidebar</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Circular Avatars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>Typing notifications</source> <source>Typing notifications</source>
@ -605,7 +661,7 @@
<translation>ΓΕΝΙΚΑ</translation> <translation>ΓΕΝΙΚΑ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+156"/> <location line="+161"/>
<source>Open Sessions File</source> <source>Open Sessions File</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -823,7 +879,7 @@ Media size: %2
<context> <context>
<name>dialogs::ReadReceipts</name> <name>dialogs::ReadReceipts</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/ReadReceipts.cpp" line="+121"/> <location filename="../../src/dialogs/ReadReceipts.cpp" line="+117"/>
<source>Read receipts</source> <source>Read receipts</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -949,7 +1005,7 @@ Media size: %2
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+149"/> <location line="+148"/>
<source>Select an avatar</source> <source>Select an avatar</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -975,19 +1031,6 @@ Media size: %2
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>dialogs::UserMentions</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/UserMentions.cpp" line="+53"/>
<source>This Room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>All Rooms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>dialogs::UserProfile</name> <name>dialogs::UserProfile</name>
<message> <message>
@ -1011,7 +1054,7 @@ Media size: %2
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+57"/> <location line="+56"/>
<source>Devices</source> <source>Devices</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1062,69 +1105,103 @@ Media size: %2
<context> <context>
<name>message-description sent:</name> <name>message-description sent:</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+104"/> <location filename="../../src/Utils.h" line="+95"/>
<source>%1 an audio clip</source> <source>You sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 an image</source> <source>%1 sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent an image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 a file</source> <source>%1 sent an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent a file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 a video clip</source> <source>%1 sent a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent a video</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 a sticker</source> <source>%1 sent a video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent a sticker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1 sent a sticker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent a notification</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 a notification</source> <source>%1 sent a notification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
<source>%1 an encrypted message</source> <source>You sent an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>message-description:</name>
<message> <message>
<location line="-26"/> <location line="+3"/>
<source>sent</source> <source>%1 sent an encrypted message</source>
<comment>For when someone else is the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>message-description: </name> <name>popups::UserMentions</name>
<message> <message>
<location line="-2"/> <location filename="../../src/popups/UserMentions.cpp" line="+61"/>
<source>sent</source> <source>This Room</source>
<comment>For when you are the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>utils</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/> <location line="+1"/>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+55"/> <source>All Rooms</source>
<source>You</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>utils</name>
<message> <message>
<location line="+219"/> <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+282"/>
<source>sent a file.</source> <source>sent a file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1144,7 +1221,7 @@ Media size: %2
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="-23"/> <location filename="../../src/Utils.h" line="+4"/>
<source>Unknown Message Type</source> <source>Unknown Message Type</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

327
resources/langs/nheko_en.ts
Unescape View File

@ -1,14 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS> <!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="en"> <TS version="2.1" language="en">
<context>
<name>AudioItem</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/widgets/AudioItem.cpp" line="+118"/>
<source>Save File</source>
<translation>Save File</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>ChatPage</name> <name>ChatPage</name>
<message> <message>
@ -32,7 +24,7 @@
<translation>Failed to upload video. Please try again.</translation> <translation>Failed to upload video. Please try again.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+380"/> <location line="+393"/>
<source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source> <source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source>
<translation>Failed to restore OLM account. Please login again.</translation> <translation>Failed to restore OLM account. Please login again.</translation>
</message> </message>
@ -42,18 +34,18 @@
<translation>Failed to restore save data. Please login again.</translation> <translation>Failed to restore save data. Please login again.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+198"/> <location line="+181"/>
<source>Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.</source> <source>Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.</source>
<translation>Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.</translation> <translation>Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+51"/> <location line="+51"/>
<location line="+153"/> <location line="+155"/>
<source>Please try to login again: %1</source> <source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Please try to login again: %1</translation> <translation>Please try to login again: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-45"/> <location line="-47"/>
<source>Room creation failed: %1</source> <source>Room creation failed: %1</source>
<translation>Room creation failed: %1</translation> <translation>Room creation failed: %1</translation>
</message> </message>
@ -116,19 +108,11 @@
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FileItem</name> <name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/widgets/FileItem.cpp" line="+107"/>
<source>Save File</source>
<translation>Save File</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImageItem</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/timeline/widgets/ImageItem.cpp" line="+241"/> <location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+11"/>
<source>Save image</source> <source>Encrypted</source>
<translation>Save image</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -200,7 +184,7 @@
<context> <context>
<name>MemberList</name> <name>MemberList</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/MemberList.cpp" line="+96"/> <location filename="../../src/dialogs/MemberList.cpp" line="+89"/>
<source>Room members</source> <source>Room members</source>
<translation>Room members</translation> <translation>Room members</translation>
</message> </message>
@ -210,6 +194,14 @@
<translation>OK</translation> <translation>OK</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>Placeholder</name>
<message>
<location filename="../qml/delegates/Placeholder.qml" line="+4"/>
<source>unimplemented event: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>QuickSwitcher</name> <name>QuickSwitcher</name>
<message> <message>
@ -218,6 +210,14 @@
<translation>Search for a room…</translation> <translation>Search for a room…</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>Redacted</name>
<message>
<location filename="../qml/delegates/Redacted.qml" line="+5"/>
<source>redacted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>RegisterPage</name> <name>RegisterPage</name>
<message> <message>
@ -277,7 +277,7 @@
<context> <context>
<name>RoomInfo</name> <name>RoomInfo</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2205"/> <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2307"/>
<source>no version stored</source> <source>no version stored</source>
<translation>no version stored</translation> <translation>no version stored</translation>
</message> </message>
@ -285,12 +285,12 @@
<context> <context>
<name>RoomInfoListItem</name> <name>RoomInfoListItem</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/RoomInfoListItem.cpp" line="+93"/> <location filename="../../src/RoomInfoListItem.cpp" line="+95"/>
<source>Leave room</source> <source>Leave room</source>
<translation>Leave room</translation> <translation>Leave room</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+181"/> <location line="+161"/>
<source>Accept</source> <source>Accept</source>
<translation>Accept</translation> <translation>Accept</translation>
</message> </message>
@ -331,24 +331,24 @@
<context> <context>
<name>StatusIndicator</name> <name>StatusIndicator</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineItem.cpp" line="+107"/> <location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+13"/>
<source>Encrypted</source> <source>Failed</source>
<translation>Encrypted</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+1"/>
<source>Delivered</source> <source>Sent</source>
<translation>Delivered</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+1"/>
<source>Seen</source> <source>Received</source>
<translation>Seen</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+1"/>
<source>Sent</source> <source>Read</source>
<translation>Sent</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -391,65 +391,116 @@
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TimelineItem</name> <name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineItem.cpp" line="+85"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Message redaction failed: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+39"/>
<source>Reply</source>
<translation>Reply</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Options</source>
<translation>Options</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineView</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineView.cpp" line="+245"/>
<source>Encryption is enabled</source>
<translation>Encryption is enabled</translation>
</message>
<message> <message>
<location line="+65"/> <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+780"/>
<source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source> <source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted</comment> <comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted</comment>
<translation>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</translation> <translation type="unfinished">-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+15"/> <location line="+15"/>
<source>-- Decryption Error (failed to communicate with DB) --</source> <source>-- Decryption Error (failed to communicate with DB) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed when trying to lookup the session.</comment> <comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed when trying to lookup the session.</comment>
<translation>-- Decryption Error (failed to communicate with DB) --</translation> <translation type="unfinished">-- Decryption Error (failed to communicate with DB) --</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+19"/> <location line="+19"/>
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source> <source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed.</comment> <comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed.</comment>
<translation>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</translation> <translation type="unfinished">-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+12"/> <location line="+12"/>
<source>-- Decryption Error (%1) --</source> <source>-- Decryption Error (%1) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed ad %1</comment> <comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed ad %1</comment>
<translation>-- Decryption Error (%1) --</translation> <translation type="unfinished">-- Decryption Error (%1) --</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+27"/> <location line="+25"/>
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source> <source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn&apos;t parse it, because Nheko/mtxclient don&apos;t support that event type yet</comment> <comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn&apos;t parse it, because Nheko/mtxclient don&apos;t support that event type yet</comment>
<translation>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</translation> <translation type="unfinished">-- Encrypted Event (Unknown event type) --</translation>
</message>
<message>
<location line="+50"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished">Message redaction failed: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+57"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Read receipts</source>
<translation type="unfinished">Read receipts</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Mark as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>View raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Redact message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineView</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+24"/>
<source>No room open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineViewManager</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+161"/>
<source>Save image</source>
<translation type="unfinished">Save image</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Save video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Save audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Save file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TopRoomBar</name> <name>TopRoomBar</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/TopRoomBar.cpp" line="+79"/> <location filename="../../src/TopRoomBar.cpp" line="+78"/>
<source>Room options</source> <source>Room options</source>
<translation>Room options</translation> <translation>Room options</translation>
</message> </message>
@ -515,7 +566,7 @@
<context> <context>
<name>UserSettingsPage</name> <name>UserSettingsPage</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+166"/> <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+171"/>
<source>Minimize to tray</source> <source>Minimize to tray</source>
<translation>Minimize to tray</translation> <translation>Minimize to tray</translation>
</message> </message>
@ -529,6 +580,11 @@
<source>Group&apos;s sidebar</source> <source>Group&apos;s sidebar</source>
<translation>Group&apos;s sidebar</translation> <translation>Group&apos;s sidebar</translation>
</message> </message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Circular Avatars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>Typing notifications</source> <source>Typing notifications</source>
@ -605,7 +661,7 @@
<translation>GENERAL</translation> <translation>GENERAL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+156"/> <location line="+161"/>
<source>Open Sessions File</source> <source>Open Sessions File</source>
<translation>Open Sessions File</translation> <translation>Open Sessions File</translation>
</message> </message>
@ -825,7 +881,7 @@ Media size: %2
<context> <context>
<name>dialogs::ReadReceipts</name> <name>dialogs::ReadReceipts</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/ReadReceipts.cpp" line="+121"/> <location filename="../../src/dialogs/ReadReceipts.cpp" line="+117"/>
<source>Read receipts</source> <source>Read receipts</source>
<translation>Read receipts</translation> <translation>Read receipts</translation>
</message> </message>
@ -953,7 +1009,7 @@ Media size: %2
<translation>Failed to enable encryption: %1</translation> <translation>Failed to enable encryption: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+149"/> <location line="+148"/>
<source>Select an avatar</source> <source>Select an avatar</source>
<translation>Select an avatar</translation> <translation>Select an avatar</translation>
</message> </message>
@ -979,19 +1035,6 @@ Media size: %2
<translation>Failed to upload image: %s</translation> <translation>Failed to upload image: %s</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>dialogs::UserMentions</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/UserMentions.cpp" line="+53"/>
<source>This Room</source>
<translation>This Room</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>All Rooms</source>
<translation>All Rooms</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>dialogs::UserProfile</name> <name>dialogs::UserProfile</name>
<message> <message>
@ -1015,7 +1058,7 @@ Media size: %2
<translation>Start a conversation</translation> <translation>Start a conversation</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+57"/> <location line="+56"/>
<source>Devices</source> <source>Devices</source>
<translation>Devices</translation> <translation>Devices</translation>
</message> </message>
@ -1066,69 +1109,103 @@ Media size: %2
<context> <context>
<name>message-description sent:</name> <name>message-description sent:</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+104"/> <location filename="../../src/Utils.h" line="+95"/>
<source>%1 an audio clip</source> <source>You sent an audio clip</source>
<translation>%1 an audio clip</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 an image</source> <source>%1 sent an audio clip</source>
<translation>%1 an image</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1 sent an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 a file</source> <source>%1 sent a file</source>
<translation>%1 a file</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent a video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1 sent a video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent a sticker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 a video clip</source> <source>%1 sent a sticker</source>
<translation>%1 a video clip</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent a notification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 a sticker</source> <source>%1 sent a notification</source>
<translation>%1 a sticker</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 a notification</source> <source>%1: %2</source>
<translation>%1 a notification</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
<source>%1 an encrypted message</source> <source>You sent an encrypted message</source>
<translation>%1 an encrypted message</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>message-description:</name>
<message> <message>
<location line="-26"/> <location line="+3"/>
<source>sent</source> <source>%1 sent an encrypted message</source>
<comment>For when someone else is the sender</comment> <translation type="unfinished"></translation>
<translation>sent</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>message-description: </name> <name>popups::UserMentions</name>
<message>
<location filename="../../src/popups/UserMentions.cpp" line="+61"/>
<source>This Room</source>
<translation type="unfinished">This Room</translation>
</message>
<message> <message>
<location line="-2"/> <location line="+1"/>
<source>sent</source> <source>All Rooms</source>
<comment>For when you are the sender</comment> <translation type="unfinished">All Rooms</translation>
<translation>sent</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>utils</name> <name>utils</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/> <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+282"/>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+55"/>
<source>You</source>
<translation>You</translation>
</message>
<message>
<location line="+219"/>
<source>sent a file.</source> <source>sent a file.</source>
<translation>sent a file.</translation> <translation>sent a file.</translation>
</message> </message>
@ -1148,7 +1225,7 @@ Media size: %2
<translation>sent a video.</translation> <translation>sent a video.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="-23"/> <location filename="../../src/Utils.h" line="+4"/>
<source>Unknown Message Type</source> <source>Unknown Message Type</source>
<translation>Unknown Message Type</translation> <translation>Unknown Message Type</translation>
</message> </message>

309
resources/langs/nheko_fi.ts
Unescape View File

@ -1,14 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS> <!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fi"> <TS version="2.1" language="fi">
<context>
<name>AudioItem</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/widgets/AudioItem.cpp" line="+118"/>
<source>Save File</source>
<translation>Tallenna tiedosto</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>ChatPage</name> <name>ChatPage</name>
<message> <message>
@ -32,7 +24,7 @@
<translation>Videon lähettäminen epäonnistui. Ole hyvä ja yritä uudelleen.</translation> <translation>Videon lähettäminen epäonnistui. Ole hyvä ja yritä uudelleen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+380"/> <location line="+393"/>
<source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source> <source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source>
<translation>OLM-tilin palauttaminen epäonnistui. Ole hyvä ja kirjaudu sisään uudelleen.</translation> <translation>OLM-tilin palauttaminen epäonnistui. Ole hyvä ja kirjaudu sisään uudelleen.</translation>
</message> </message>
@ -42,18 +34,18 @@
<translation>Tallennettujen tietojen palauttaminen epäonnistui. Ole hyvä ja kirjaudu sisään uudelleen.</translation> <translation>Tallennettujen tietojen palauttaminen epäonnistui. Ole hyvä ja kirjaudu sisään uudelleen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+198"/> <location line="+181"/>
<source>Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.</source> <source>Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.</source>
<translation>Salausavainten lähetys epäonnistui. Palvelimen vastaus: %1 %2. Ole hyvä ja yritä uudelleen myöhemmin.</translation> <translation>Salausavainten lähetys epäonnistui. Palvelimen vastaus: %1 %2. Ole hyvä ja yritä uudelleen myöhemmin.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+51"/> <location line="+51"/>
<location line="+153"/> <location line="+155"/>
<source>Please try to login again: %1</source> <source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Ole hyvä ja yritä kirjautua sisään uudelleen: %1</translation> <translation>Ole hyvä ja yritä kirjautua sisään uudelleen: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-45"/> <location line="-47"/>
<source>Room creation failed: %1</source> <source>Room creation failed: %1</source>
<translation>Huoneen luominen epäonnistui: %1</translation> <translation>Huoneen luominen epäonnistui: %1</translation>
</message> </message>
@ -116,19 +108,11 @@
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FileItem</name> <name>EncryptionIndicator</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/timeline/widgets/FileItem.cpp" line="+107"/> <location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+11"/>
<source>Save File</source> <source>Encrypted</source>
<translation>Tallenna tiedosto</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImageItem</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/widgets/ImageItem.cpp" line="+241"/>
<source>Save image</source>
<translation>Tallenna kuva</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -200,7 +184,7 @@
<context> <context>
<name>MemberList</name> <name>MemberList</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/MemberList.cpp" line="+96"/> <location filename="../../src/dialogs/MemberList.cpp" line="+89"/>
<source>Room members</source> <source>Room members</source>
<translation>Huoneen jäsenet</translation> <translation>Huoneen jäsenet</translation>
</message> </message>
@ -210,6 +194,14 @@
<translation>OK</translation> <translation>OK</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>Placeholder</name>
<message>
<location filename="../qml/delegates/Placeholder.qml" line="+4"/>
<source>unimplemented event: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>QuickSwitcher</name> <name>QuickSwitcher</name>
<message> <message>
@ -218,6 +210,14 @@
<translation>Etsi huonetta…</translation> <translation>Etsi huonetta…</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>Redacted</name>
<message>
<location filename="../qml/delegates/Redacted.qml" line="+5"/>
<source>redacted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>RegisterPage</name> <name>RegisterPage</name>
<message> <message>
@ -277,7 +277,7 @@
<context> <context>
<name>RoomInfo</name> <name>RoomInfo</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2205"/> <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2307"/>
<source>no version stored</source> <source>no version stored</source>
<translation>ei tallennettua versiota</translation> <translation>ei tallennettua versiota</translation>
</message> </message>
@ -285,12 +285,12 @@
<context> <context>
<name>RoomInfoListItem</name> <name>RoomInfoListItem</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/RoomInfoListItem.cpp" line="+93"/> <location filename="../../src/RoomInfoListItem.cpp" line="+95"/>
<source>Leave room</source> <source>Leave room</source>
<translation>Poistu huoneesta</translation> <translation>Poistu huoneesta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+181"/> <location line="+161"/>
<source>Accept</source> <source>Accept</source>
<translation>Hyväksy</translation> <translation>Hyväksy</translation>
</message> </message>
@ -331,24 +331,24 @@
<context> <context>
<name>StatusIndicator</name> <name>StatusIndicator</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineItem.cpp" line="+107"/> <location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+13"/>
<source>Encrypted</source> <source>Failed</source>
<translation>Salattu</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+1"/>
<source>Delivered</source> <source>Sent</source>
<translation>Toimitettu</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+1"/>
<source>Seen</source> <source>Received</source>
<translation>Luettu</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+1"/>
<source>Sent</source> <source>Read</source>
<translation>Lähetetty</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -391,65 +391,116 @@
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TimelineItem</name> <name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineItem.cpp" line="+85"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Viestin poisto epäonnistui: %1</translation>
</message>
<message> <message>
<location line="+39"/> <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+780"/>
<source>Reply</source>
<translation>Vastaa</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Options</source>
<translation>Asetukset</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineView</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineView.cpp" line="+245"/>
<source>Encryption is enabled</source>
<translation>Salaus on käytössä</translation>
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source> <source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted</comment> <comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted</comment>
<translation>-- Salattu viesti (salauksen purkuavaimia ei löydetty) --</translation> <translation type="unfinished">-- Salattu viesti (salauksen purkuavaimia ei löydetty) --</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+15"/> <location line="+15"/>
<source>-- Decryption Error (failed to communicate with DB) --</source> <source>-- Decryption Error (failed to communicate with DB) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed when trying to lookup the session.</comment> <comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed when trying to lookup the session.</comment>
<translation>-- Virhe purkaessa salausta (tietokannan kanssa kommunikointi epäonnistui) --</translation> <translation type="unfinished">-- Virhe purkaessa salausta (tietokannan kanssa kommunikointi epäonnistui) --</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+19"/> <location line="+19"/>
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source> <source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed.</comment> <comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed.</comment>
<translation>-- Virhe purkaessa salausta (megolm-avaimien hakeminen tietokannasta epäonnistui) --</translation> <translation type="unfinished">-- Virhe purkaessa salausta (megolm-avaimien hakeminen tietokannasta epäonnistui) --</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+12"/> <location line="+12"/>
<source>-- Decryption Error (%1) --</source> <source>-- Decryption Error (%1) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed ad %1</comment> <comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed ad %1</comment>
<translation>-- Virhe purkaessa salausta (%1) --</translation> <translation type="unfinished">-- Virhe purkaessa salausta (%1) --</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+27"/> <location line="+25"/>
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source> <source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn&apos;t parse it, because Nheko/mtxclient don&apos;t support that event type yet</comment> <comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn&apos;t parse it, because Nheko/mtxclient don&apos;t support that event type yet</comment>
<translation>-- Salattu viesti (tuntematon viestityyppi) --</translation> <translation type="unfinished">-- Salattu viesti (tuntematon viestityyppi) --</translation>
</message>
<message>
<location line="+50"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished">Viestin poisto epäonnistui: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+57"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Read receipts</source>
<translation type="unfinished">Lukukuittaukset</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Mark as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>View raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Redact message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineView</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+24"/>
<source>No room open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineViewManager</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+161"/>
<source>Save image</source>
<translation type="unfinished">Tallenna kuva</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Save video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Save audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Save file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TopRoomBar</name> <name>TopRoomBar</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/TopRoomBar.cpp" line="+79"/> <location filename="../../src/TopRoomBar.cpp" line="+78"/>
<source>Room options</source> <source>Room options</source>
<translation>Huonevaihtoehdot</translation> <translation>Huonevaihtoehdot</translation>
</message> </message>
@ -515,7 +566,7 @@
<context> <context>
<name>UserSettingsPage</name> <name>UserSettingsPage</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+166"/> <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+171"/>
<source>Minimize to tray</source> <source>Minimize to tray</source>
<translation>Pienennä ilmoitusalueelle</translation> <translation>Pienennä ilmoitusalueelle</translation>
</message> </message>
@ -529,6 +580,11 @@
<source>Group&apos;s sidebar</source> <source>Group&apos;s sidebar</source>
<translation>Ryhmäsivupalkki</translation> <translation>Ryhmäsivupalkki</translation>
</message> </message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Circular Avatars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>Typing notifications</source> <source>Typing notifications</source>
@ -605,7 +661,7 @@
<translation>YLEISET ASETUKSET</translation> <translation>YLEISET ASETUKSET</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+156"/> <location line="+161"/>
<source>Open Sessions File</source> <source>Open Sessions File</source>
<translation>Avaa Istuntoavaintiedosto</translation> <translation>Avaa Istuntoavaintiedosto</translation>
</message> </message>
@ -825,7 +881,7 @@ Median koko: %2
<context> <context>
<name>dialogs::ReadReceipts</name> <name>dialogs::ReadReceipts</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/ReadReceipts.cpp" line="+121"/> <location filename="../../src/dialogs/ReadReceipts.cpp" line="+117"/>
<source>Read receipts</source> <source>Read receipts</source>
<translation>Lukukuittaukset</translation> <translation>Lukukuittaukset</translation>
</message> </message>
@ -953,7 +1009,7 @@ Median koko: %2
<translation>Salauksen aktivointi epäonnistui: %1</translation> <translation>Salauksen aktivointi epäonnistui: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+149"/> <location line="+148"/>
<source>Select an avatar</source> <source>Select an avatar</source>
<translation>Valitse profiilikuva</translation> <translation>Valitse profiilikuva</translation>
</message> </message>
@ -979,19 +1035,6 @@ Median koko: %2
<translation>Kuvan lähetys epäonnistui: %s</translation> <translation>Kuvan lähetys epäonnistui: %s</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>dialogs::UserMentions</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/UserMentions.cpp" line="+53"/>
<source>This Room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>All Rooms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>dialogs::UserProfile</name> <name>dialogs::UserProfile</name>
<message> <message>
@ -1015,7 +1058,7 @@ Median koko: %2
<translation>Aloita keskustelu</translation> <translation>Aloita keskustelu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+57"/> <location line="+56"/>
<source>Devices</source> <source>Devices</source>
<translation>Laitteet</translation> <translation>Laitteet</translation>
</message> </message>
@ -1066,69 +1109,103 @@ Median koko: %2
<context> <context>
<name>message-description sent:</name> <name>message-description sent:</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+104"/> <location filename="../../src/Utils.h" line="+95"/>
<source>%1 an audio clip</source> <source>You sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1 sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent an image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 an image</source> <source>%1 sent an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent a file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 a file</source> <source>%1 sent a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent a video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1 sent a video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent a sticker</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 a video clip</source> <source>%1 sent a sticker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent a notification</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 a sticker</source> <source>%1 sent a notification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 a notification</source> <source>%1: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
<source>%1 an encrypted message</source> <source>You sent an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>message-description:</name>
<message> <message>
<location line="-26"/> <location line="+3"/>
<source>sent</source> <source>%1 sent an encrypted message</source>
<comment>For when someone else is the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>message-description: </name> <name>popups::UserMentions</name>
<message>
<location filename="../../src/popups/UserMentions.cpp" line="+61"/>
<source>This Room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location line="-2"/> <location line="+1"/>
<source>sent</source> <source>All Rooms</source>
<comment>For when you are the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>utils</name> <name>utils</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/> <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+282"/>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+55"/>
<source>You</source>
<translation>Sinä</translation>
</message>
<message>
<location line="+219"/>
<source>sent a file.</source> <source>sent a file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1148,7 +1225,7 @@ Median koko: %2
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="-23"/> <location filename="../../src/Utils.h" line="+4"/>
<source>Unknown Message Type</source> <source>Unknown Message Type</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

287
resources/langs/nheko_fr.ts
Unescape View File

@ -1,14 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS> <!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fr"> <TS version="2.1" language="fr">
<context>
<name>AudioItem</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/widgets/AudioItem.cpp" line="+118"/>
<source>Save File</source>
<translation>Enregistrer le fichier</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>ChatPage</name> <name>ChatPage</name>
<message> <message>
@ -32,7 +24,7 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+380"/> <location line="+393"/>
<source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source> <source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -42,18 +34,18 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+198"/> <location line="+181"/>
<source>Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.</source> <source>Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+51"/> <location line="+51"/>
<location line="+153"/> <location line="+155"/>
<source>Please try to login again: %1</source> <source>Please try to login again: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-45"/> <location line="-47"/>
<source>Room creation failed: %1</source> <source>Room creation failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -116,19 +108,11 @@
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FileItem</name> <name>EncryptionIndicator</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/timeline/widgets/FileItem.cpp" line="+107"/> <location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+11"/>
<source>Save File</source> <source>Encrypted</source>
<translation>Enregistrer le fichier</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImageItem</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/widgets/ImageItem.cpp" line="+241"/>
<source>Save image</source>
<translation>Enregistrer l&apos;image</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -200,7 +184,7 @@
<context> <context>
<name>MemberList</name> <name>MemberList</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/MemberList.cpp" line="+96"/> <location filename="../../src/dialogs/MemberList.cpp" line="+89"/>
<source>Room members</source> <source>Room members</source>
<translation>Membres du salon</translation> <translation>Membres du salon</translation>
</message> </message>
@ -210,6 +194,14 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>Placeholder</name>
<message>
<location filename="../qml/delegates/Placeholder.qml" line="+4"/>
<source>unimplemented event: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>QuickSwitcher</name> <name>QuickSwitcher</name>
<message> <message>
@ -218,6 +210,14 @@
<translation>Chercher un salon…</translation> <translation>Chercher un salon…</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>Redacted</name>
<message>
<location filename="../qml/delegates/Redacted.qml" line="+5"/>
<source>redacted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>RegisterPage</name> <name>RegisterPage</name>
<message> <message>
@ -278,7 +278,7 @@
<context> <context>
<name>RoomInfo</name> <name>RoomInfo</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2205"/> <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2307"/>
<source>no version stored</source> <source>no version stored</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -286,12 +286,12 @@
<context> <context>
<name>RoomInfoListItem</name> <name>RoomInfoListItem</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/RoomInfoListItem.cpp" line="+93"/> <location filename="../../src/RoomInfoListItem.cpp" line="+95"/>
<source>Leave room</source> <source>Leave room</source>
<translation>Quitter le salon</translation> <translation>Quitter le salon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+181"/> <location line="+161"/>
<source>Accept</source> <source>Accept</source>
<translation>Accepter</translation> <translation>Accepter</translation>
</message> </message>
@ -332,23 +332,23 @@
<context> <context>
<name>StatusIndicator</name> <name>StatusIndicator</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineItem.cpp" line="+107"/> <location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+13"/>
<source>Encrypted</source> <source>Failed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+1"/>
<source>Delivered</source> <source>Sent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+1"/>
<source>Seen</source> <source>Received</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+1"/>
<source>Sent</source> <source>Read</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -392,65 +392,116 @@
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TimelineItem</name> <name>TimelineModel</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineItem.cpp" line="+85"/> <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+780"/>
<source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>-- Decryption Error (failed to communicate with DB) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed when trying to lookup the session.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>-- Decryption Error (%1) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed ad %1</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+25"/>
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn&apos;t parse it, because Nheko/mtxclient don&apos;t support that event type yet</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+50"/>
<source>Message redaction failed: %1</source> <source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message> <message>
<location line="+39"/> <location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+57"/>
<source>Reply</source> <source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+11"/> <location line="+14"/>
<source>Options</source> <source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>TimelineView</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineView.cpp" line="+245"/> <location line="+12"/>
<source>Encryption is enabled</source> <source>Read receipts</source>
<translation type="unfinished">Accusés de lecture</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Mark as read</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+65"/> <location line="+3"/>
<source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source> <source>View raw message</source>
<comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+15"/> <location line="+4"/>
<source>-- Decryption Error (failed to communicate with DB) --</source> <source>Redact message</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed when trying to lookup the session.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+19"/> <location line="+5"/>
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source> <source>Save as</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>TimelineView</name>
<message> <message>
<location line="+12"/> <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+24"/>
<source>-- Decryption Error (%1) --</source> <source>No room open</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed ad %1</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>TimelineViewManager</name>
<message> <message>
<location line="+27"/> <location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+161"/>
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source> <source>Save image</source>
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn&apos;t parse it, because Nheko/mtxclient don&apos;t support that event type yet</comment> <translation type="unfinished">Enregistrer l&apos;image</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Save video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Save audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Save file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TopRoomBar</name> <name>TopRoomBar</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/TopRoomBar.cpp" line="+79"/> <location filename="../../src/TopRoomBar.cpp" line="+78"/>
<source>Room options</source> <source>Room options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -516,7 +567,7 @@
<context> <context>
<name>UserSettingsPage</name> <name>UserSettingsPage</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+166"/> <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+171"/>
<source>Minimize to tray</source> <source>Minimize to tray</source>
<translation>Réduire à la barre des tâches</translation> <translation>Réduire à la barre des tâches</translation>
</message> </message>
@ -530,6 +581,11 @@
<source>Group&apos;s sidebar</source> <source>Group&apos;s sidebar</source>
<translation>Barre latérale des groupes</translation> <translation>Barre latérale des groupes</translation>
</message> </message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Circular Avatars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>Typing notifications</source> <source>Typing notifications</source>
@ -606,7 +662,7 @@
<translation>GÉNÉRAL</translation> <translation>GÉNÉRAL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+156"/> <location line="+161"/>
<source>Open Sessions File</source> <source>Open Sessions File</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -826,7 +882,7 @@ Taille du média : %2
<context> <context>
<name>dialogs::ReadReceipts</name> <name>dialogs::ReadReceipts</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/ReadReceipts.cpp" line="+121"/> <location filename="../../src/dialogs/ReadReceipts.cpp" line="+117"/>
<source>Read receipts</source> <source>Read receipts</source>
<translation>Accusés de lecture</translation> <translation>Accusés de lecture</translation>
</message> </message>
@ -952,7 +1008,7 @@ Taille du média : %2
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+149"/> <location line="+148"/>
<source>Select an avatar</source> <source>Select an avatar</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -978,19 +1034,6 @@ Taille du média : %2
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>dialogs::UserMentions</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/UserMentions.cpp" line="+53"/>
<source>This Room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>All Rooms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>dialogs::UserProfile</name> <name>dialogs::UserProfile</name>
<message> <message>
@ -1014,7 +1057,7 @@ Taille du média : %2
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+57"/> <location line="+56"/>
<source>Devices</source> <source>Devices</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1065,69 +1108,103 @@ Taille du média : %2
<context> <context>
<name>message-description sent:</name> <name>message-description sent:</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+104"/> <location filename="../../src/Utils.h" line="+95"/>
<source>%1 an audio clip</source> <source>You sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 an image</source> <source>%1 sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent an image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 a file</source> <source>%1 sent an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent a file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 a video clip</source> <source>%1 sent a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent a video</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 a sticker</source> <source>%1 sent a video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent a sticker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1 sent a sticker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent a notification</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 a notification</source> <source>%1 sent a notification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
<source>%1 an encrypted message</source> <source>You sent an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>message-description:</name>
<message> <message>
<location line="-26"/> <location line="+3"/>
<source>sent</source> <source>%1 sent an encrypted message</source>
<comment>For when someone else is the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>message-description: </name> <name>popups::UserMentions</name>
<message> <message>
<location line="-2"/> <location filename="../../src/popups/UserMentions.cpp" line="+61"/>
<source>sent</source> <source>This Room</source>
<comment>For when you are the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>utils</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/> <location line="+1"/>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+55"/> <source>All Rooms</source>
<source>You</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>utils</name>
<message> <message>
<location line="+219"/> <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+282"/>
<source>sent a file.</source> <source>sent a file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1147,7 +1224,7 @@ Taille du média : %2
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="-23"/> <location filename="../../src/Utils.h" line="+4"/>
<source>Unknown Message Type</source> <source>Unknown Message Type</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

287
resources/langs/nheko_nl.ts
Unescape View File

@ -1,14 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS> <!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="nl_NL"> <TS version="2.1" language="nl_NL">
<context>
<name>AudioItem</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/widgets/AudioItem.cpp" line="+118"/>
<source>Save File</source>
<translation>Bestand opslaan</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>ChatPage</name> <name>ChatPage</name>
<message> <message>
@ -32,7 +24,7 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+380"/> <location line="+393"/>
<source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source> <source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -42,18 +34,18 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+198"/> <location line="+181"/>
<source>Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.</source> <source>Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+51"/> <location line="+51"/>
<location line="+153"/> <location line="+155"/>
<source>Please try to login again: %1</source> <source>Please try to login again: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-45"/> <location line="-47"/>
<source>Room creation failed: %1</source> <source>Room creation failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -116,19 +108,11 @@
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FileItem</name> <name>EncryptionIndicator</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/timeline/widgets/FileItem.cpp" line="+107"/> <location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+11"/>
<source>Save File</source> <source>Encrypted</source>
<translation>Bestand opslaan</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImageItem</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/widgets/ImageItem.cpp" line="+241"/>
<source>Save image</source>
<translation>Afbeelding opslaan</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -200,7 +184,7 @@
<context> <context>
<name>MemberList</name> <name>MemberList</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/MemberList.cpp" line="+96"/> <location filename="../../src/dialogs/MemberList.cpp" line="+89"/>
<source>Room members</source> <source>Room members</source>
<translation>Kamerleden</translation> <translation>Kamerleden</translation>
</message> </message>
@ -210,6 +194,14 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>Placeholder</name>
<message>
<location filename="../qml/delegates/Placeholder.qml" line="+4"/>
<source>unimplemented event: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>QuickSwitcher</name> <name>QuickSwitcher</name>
<message> <message>
@ -218,6 +210,14 @@
<translation>Zoek een kamer...</translation> <translation>Zoek een kamer...</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>Redacted</name>
<message>
<location filename="../qml/delegates/Redacted.qml" line="+5"/>
<source>redacted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>RegisterPage</name> <name>RegisterPage</name>
<message> <message>
@ -277,7 +277,7 @@
<context> <context>
<name>RoomInfo</name> <name>RoomInfo</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2205"/> <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2307"/>
<source>no version stored</source> <source>no version stored</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -285,12 +285,12 @@
<context> <context>
<name>RoomInfoListItem</name> <name>RoomInfoListItem</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/RoomInfoListItem.cpp" line="+93"/> <location filename="../../src/RoomInfoListItem.cpp" line="+95"/>
<source>Leave room</source> <source>Leave room</source>
<translation>Kamer verlaten</translation> <translation>Kamer verlaten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+181"/> <location line="+161"/>
<source>Accept</source> <source>Accept</source>
<translation>Accepteren</translation> <translation>Accepteren</translation>
</message> </message>
@ -331,23 +331,23 @@
<context> <context>
<name>StatusIndicator</name> <name>StatusIndicator</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineItem.cpp" line="+107"/> <location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+13"/>
<source>Encrypted</source> <source>Failed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+1"/>
<source>Delivered</source> <source>Sent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+1"/>
<source>Seen</source> <source>Received</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+1"/>
<source>Sent</source> <source>Read</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -391,65 +391,116 @@
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TimelineItem</name> <name>TimelineModel</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineItem.cpp" line="+85"/> <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+780"/>
<source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>-- Decryption Error (failed to communicate with DB) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed when trying to lookup the session.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>-- Decryption Error (%1) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed ad %1</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+25"/>
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn&apos;t parse it, because Nheko/mtxclient don&apos;t support that event type yet</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+50"/>
<source>Message redaction failed: %1</source> <source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message> <message>
<location line="+39"/> <location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+57"/>
<source>Reply</source> <source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+11"/> <location line="+14"/>
<source>Options</source> <source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>TimelineView</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineView.cpp" line="+245"/> <location line="+12"/>
<source>Encryption is enabled</source> <source>Read receipts</source>
<translation type="unfinished">Leesbevestigingen</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Mark as read</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+65"/> <location line="+3"/>
<source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source> <source>View raw message</source>
<comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+15"/> <location line="+4"/>
<source>-- Decryption Error (failed to communicate with DB) --</source> <source>Redact message</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed when trying to lookup the session.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+19"/> <location line="+5"/>
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source> <source>Save as</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>TimelineView</name>
<message> <message>
<location line="+12"/> <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+24"/>
<source>-- Decryption Error (%1) --</source> <source>No room open</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed ad %1</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>TimelineViewManager</name>
<message> <message>
<location line="+27"/> <location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+161"/>
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source> <source>Save image</source>
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn&apos;t parse it, because Nheko/mtxclient don&apos;t support that event type yet</comment> <translation type="unfinished">Afbeelding opslaan</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Save video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Save audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Save file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TopRoomBar</name> <name>TopRoomBar</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/TopRoomBar.cpp" line="+79"/> <location filename="../../src/TopRoomBar.cpp" line="+78"/>
<source>Room options</source> <source>Room options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -515,7 +566,7 @@
<context> <context>
<name>UserSettingsPage</name> <name>UserSettingsPage</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+166"/> <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+171"/>
<source>Minimize to tray</source> <source>Minimize to tray</source>
<translation>Minimaliseren naar systeemvak</translation> <translation>Minimaliseren naar systeemvak</translation>
</message> </message>
@ -529,6 +580,11 @@
<source>Group&apos;s sidebar</source> <source>Group&apos;s sidebar</source>
<translation>Zijbalk van groep</translation> <translation>Zijbalk van groep</translation>
</message> </message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Circular Avatars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>Typing notifications</source> <source>Typing notifications</source>
@ -605,7 +661,7 @@
<translation>ALGEMEEN</translation> <translation>ALGEMEEN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+156"/> <location line="+161"/>
<source>Open Sessions File</source> <source>Open Sessions File</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -825,7 +881,7 @@ Mediagrootte: %2
<context> <context>
<name>dialogs::ReadReceipts</name> <name>dialogs::ReadReceipts</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/ReadReceipts.cpp" line="+121"/> <location filename="../../src/dialogs/ReadReceipts.cpp" line="+117"/>
<source>Read receipts</source> <source>Read receipts</source>
<translation>Leesbevestigingen</translation> <translation>Leesbevestigingen</translation>
</message> </message>
@ -951,7 +1007,7 @@ Mediagrootte: %2
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+149"/> <location line="+148"/>
<source>Select an avatar</source> <source>Select an avatar</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -977,19 +1033,6 @@ Mediagrootte: %2
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>dialogs::UserMentions</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/UserMentions.cpp" line="+53"/>
<source>This Room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>All Rooms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>dialogs::UserProfile</name> <name>dialogs::UserProfile</name>
<message> <message>
@ -1013,7 +1056,7 @@ Mediagrootte: %2
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+57"/> <location line="+56"/>
<source>Devices</source> <source>Devices</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1064,69 +1107,103 @@ Mediagrootte: %2
<context> <context>
<name>message-description sent:</name> <name>message-description sent:</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+104"/> <location filename="../../src/Utils.h" line="+95"/>
<source>%1 an audio clip</source> <source>You sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 an image</source> <source>%1 sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent an image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 a file</source> <source>%1 sent an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent a file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 a video clip</source> <source>%1 sent a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent a video</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 a sticker</source> <source>%1 sent a video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent a sticker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1 sent a sticker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent a notification</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 a notification</source> <source>%1 sent a notification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
<source>%1 an encrypted message</source> <source>You sent an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>message-description:</name>
<message> <message>
<location line="-26"/> <location line="+3"/>
<source>sent</source> <source>%1 sent an encrypted message</source>
<comment>For when someone else is the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>message-description: </name> <name>popups::UserMentions</name>
<message> <message>
<location line="-2"/> <location filename="../../src/popups/UserMentions.cpp" line="+61"/>
<source>sent</source> <source>This Room</source>
<comment>For when you are the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>utils</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/> <location line="+1"/>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+55"/> <source>All Rooms</source>
<source>You</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>utils</name>
<message> <message>
<location line="+219"/> <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+282"/>
<source>sent a file.</source> <source>sent a file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1146,7 +1223,7 @@ Mediagrootte: %2
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="-23"/> <location filename="../../src/Utils.h" line="+4"/>
<source>Unknown Message Type</source> <source>Unknown Message Type</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

299
resources/langs/nheko_pl.ts
Unescape View File

@ -1,14 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS> <!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pl"> <TS version="2.1" language="pl">
<context>
<name>AudioItem</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/widgets/AudioItem.cpp" line="+118"/>
<source>Save File</source>
<translation>Zapisz plik</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>ChatPage</name> <name>ChatPage</name>
<message> <message>
@ -32,7 +24,7 @@
<translation>Nie udało się wysłać filmu. Spróbuj ponownie.</translation> <translation>Nie udało się wysłać filmu. Spróbuj ponownie.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+380"/> <location line="+393"/>
<source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source> <source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source>
<translation>Nie udało się przywrócić konta OLM. Spróbuj zalogować się ponownie.</translation> <translation>Nie udało się przywrócić konta OLM. Spróbuj zalogować się ponownie.</translation>
</message> </message>
@ -42,18 +34,18 @@
<translation>Nie udało się przywrócić zapisanych danych. Spróbuj zalogować się ponownie.</translation> <translation>Nie udało się przywrócić zapisanych danych. Spróbuj zalogować się ponownie.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+198"/> <location line="+181"/>
<source>Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.</source> <source>Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+51"/> <location line="+51"/>
<location line="+153"/> <location line="+155"/>
<source>Please try to login again: %1</source> <source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Spróbuj zalogować się ponownie: %1</translation> <translation>Spróbuj zalogować się ponownie: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-45"/> <location line="-47"/>
<source>Room creation failed: %1</source> <source>Room creation failed: %1</source>
<translation>Tworzenie pokoju nie powiodło się: %1</translation> <translation>Tworzenie pokoju nie powiodło się: %1</translation>
</message> </message>
@ -116,19 +108,11 @@
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FileItem</name> <name>EncryptionIndicator</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/timeline/widgets/FileItem.cpp" line="+107"/> <location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+11"/>
<source>Save File</source> <source>Encrypted</source>
<translation>Zapisz plik</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImageItem</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/widgets/ImageItem.cpp" line="+241"/>
<source>Save image</source>
<translation>Zapisz obraz</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -200,7 +184,7 @@
<context> <context>
<name>MemberList</name> <name>MemberList</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/MemberList.cpp" line="+96"/> <location filename="../../src/dialogs/MemberList.cpp" line="+89"/>
<source>Room members</source> <source>Room members</source>
<translation>Członkowie pokoju</translation> <translation>Członkowie pokoju</translation>
</message> </message>
@ -210,6 +194,14 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>Placeholder</name>
<message>
<location filename="../qml/delegates/Placeholder.qml" line="+4"/>
<source>unimplemented event: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>QuickSwitcher</name> <name>QuickSwitcher</name>
<message> <message>
@ -218,6 +210,14 @@
<translation>Wyszukaj pokoju…</translation> <translation>Wyszukaj pokoju…</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>Redacted</name>
<message>
<location filename="../qml/delegates/Redacted.qml" line="+5"/>
<source>redacted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>RegisterPage</name> <name>RegisterPage</name>
<message> <message>
@ -277,7 +277,7 @@
<context> <context>
<name>RoomInfo</name> <name>RoomInfo</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2205"/> <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2307"/>
<source>no version stored</source> <source>no version stored</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -285,12 +285,12 @@
<context> <context>
<name>RoomInfoListItem</name> <name>RoomInfoListItem</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/RoomInfoListItem.cpp" line="+93"/> <location filename="../../src/RoomInfoListItem.cpp" line="+95"/>
<source>Leave room</source> <source>Leave room</source>
<translation>Opuść pokój</translation> <translation>Opuść pokój</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+181"/> <location line="+161"/>
<source>Accept</source> <source>Accept</source>
<translation>Akceptuj</translation> <translation>Akceptuj</translation>
</message> </message>
@ -331,24 +331,24 @@
<context> <context>
<name>StatusIndicator</name> <name>StatusIndicator</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineItem.cpp" line="+107"/> <location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+13"/>
<source>Encrypted</source> <source>Failed</source>
<translation>Szyfrowana</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+1"/>
<source>Delivered</source> <source>Sent</source>
<translation>Dostarczono</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+1"/>
<source>Seen</source> <source>Received</source>
<translation>Wyświetlona</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+1"/>
<source>Sent</source> <source>Read</source>
<translation>Wysłana</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -391,32 +391,9 @@
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TimelineItem</name> <name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineItem.cpp" line="+85"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Redagowanie wiadomości nie powiodło się: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+39"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineView</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineView.cpp" line="+245"/> <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+780"/>
<source>Encryption is enabled</source>
<translation>Szyfrowanie jest włączone</translation>
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source> <source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted</comment> <comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -440,16 +417,90 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+27"/> <location line="+25"/>
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source> <source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn&apos;t parse it, because Nheko/mtxclient don&apos;t support that event type yet</comment> <comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn&apos;t parse it, because Nheko/mtxclient don&apos;t support that event type yet</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location line="+50"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished">Redagowanie wiadomości nie powiodło się: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+57"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Read receipts</source>
<translation type="unfinished">Potwierdzenia przeczytania</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Mark as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>View raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Redact message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineView</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+24"/>
<source>No room open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineViewManager</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+161"/>
<source>Save image</source>
<translation type="unfinished">Zapisz obraz</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Save video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Save audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Save file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TopRoomBar</name> <name>TopRoomBar</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/TopRoomBar.cpp" line="+79"/> <location filename="../../src/TopRoomBar.cpp" line="+78"/>
<source>Room options</source> <source>Room options</source>
<translation>Ustawienia pokoju</translation> <translation>Ustawienia pokoju</translation>
</message> </message>
@ -516,7 +567,7 @@
<context> <context>
<name>UserSettingsPage</name> <name>UserSettingsPage</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+166"/> <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+171"/>
<source>Minimize to tray</source> <source>Minimize to tray</source>
<translation>Zminimalizuj do paska zadań</translation> <translation>Zminimalizuj do paska zadań</translation>
</message> </message>
@ -530,6 +581,11 @@
<source>Group&apos;s sidebar</source> <source>Group&apos;s sidebar</source>
<translation>Pasek boczny grupy</translation> <translation>Pasek boczny grupy</translation>
</message> </message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Circular Avatars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>Typing notifications</source> <source>Typing notifications</source>
@ -606,7 +662,7 @@
<translation>OGÓLNE</translation> <translation>OGÓLNE</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+156"/> <location line="+161"/>
<source>Open Sessions File</source> <source>Open Sessions File</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -826,7 +882,7 @@ Rozmiar multimediów: %2
<context> <context>
<name>dialogs::ReadReceipts</name> <name>dialogs::ReadReceipts</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/ReadReceipts.cpp" line="+121"/> <location filename="../../src/dialogs/ReadReceipts.cpp" line="+117"/>
<source>Read receipts</source> <source>Read receipts</source>
<translation>Potwierdzenia przeczytania</translation> <translation>Potwierdzenia przeczytania</translation>
</message> </message>
@ -955,7 +1011,7 @@ Rozmiar multimediów: %2
<translation>Nie udało się włączyć szyfrowania: %1</translation> <translation>Nie udało się włączyć szyfrowania: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+149"/> <location line="+148"/>
<source>Select an avatar</source> <source>Select an avatar</source>
<translation>Wybierz awatar</translation> <translation>Wybierz awatar</translation>
</message> </message>
@ -981,19 +1037,6 @@ Rozmiar multimediów: %2
<translation>Nie udało się wysłać obrazu: %s</translation> <translation>Nie udało się wysłać obrazu: %s</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>dialogs::UserMentions</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/UserMentions.cpp" line="+53"/>
<source>This Room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>All Rooms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>dialogs::UserProfile</name> <name>dialogs::UserProfile</name>
<message> <message>
@ -1017,7 +1060,7 @@ Rozmiar multimediów: %2
<translation>Rozpocznij rozmowę</translation> <translation>Rozpocznij rozmowę</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+57"/> <location line="+56"/>
<source>Devices</source> <source>Devices</source>
<translation>Urządzenia</translation> <translation>Urządzenia</translation>
</message> </message>
@ -1068,69 +1111,103 @@ Rozmiar multimediów: %2
<context> <context>
<name>message-description sent:</name> <name>message-description sent:</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+104"/> <location filename="../../src/Utils.h" line="+95"/>
<source>%1 an audio clip</source> <source>You sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 an image</source> <source>%1 sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent an image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 a file</source> <source>%1 sent an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1 sent a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent a video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1 sent a video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent a sticker</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 a video clip</source> <source>%1 sent a sticker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent a notification</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 a sticker</source> <source>%1 sent a notification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 a notification</source> <source>%1: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
<source>%1 an encrypted message</source> <source>You sent an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>message-description:</name>
<message> <message>
<location line="-26"/> <location line="+3"/>
<source>sent</source> <source>%1 sent an encrypted message</source>
<comment>For when someone else is the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>message-description: </name> <name>popups::UserMentions</name>
<message> <message>
<location line="-2"/> <location filename="../../src/popups/UserMentions.cpp" line="+61"/>
<source>sent</source> <source>This Room</source>
<comment>For when you are the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>utils</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/> <location line="+1"/>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+55"/> <source>All Rooms</source>
<source>You</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>utils</name>
<message> <message>
<location line="+219"/> <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+282"/>
<source>sent a file.</source> <source>sent a file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1150,7 +1227,7 @@ Rozmiar multimediów: %2
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="-23"/> <location filename="../../src/Utils.h" line="+4"/>
<source>Unknown Message Type</source> <source>Unknown Message Type</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

299
resources/langs/nheko_ru.ts
Unescape View File

@ -1,14 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS> <!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru"> <TS version="2.1" language="ru">
<context>
<name>AudioItem</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/widgets/AudioItem.cpp" line="+118"/>
<source>Save File</source>
<translation>Сохранить файл</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>ChatPage</name> <name>ChatPage</name>
<message> <message>
@ -32,7 +24,7 @@
<translation>Не удалось загрузить видео. Пожалуйста, попробуйте еще раз.</translation> <translation>Не удалось загрузить видео. Пожалуйста, попробуйте еще раз.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+380"/> <location line="+393"/>
<source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source> <source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source>
<translation>Не удалось восстановить учетную запись OLM. Пожалуйста, войдите снова.</translation> <translation>Не удалось восстановить учетную запись OLM. Пожалуйста, войдите снова.</translation>
</message> </message>
@ -42,18 +34,18 @@
<translation>Не удалось восстановить сохраненные данные. Пожалуйста, войдите снова.</translation> <translation>Не удалось восстановить сохраненные данные. Пожалуйста, войдите снова.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+198"/> <location line="+181"/>
<source>Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.</source> <source>Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.</source>
<translation>Не удалось настроить ключи шифрования. Ответ сервера:%1 %2. Пожалуйста, попробуйте позже.</translation> <translation>Не удалось настроить ключи шифрования. Ответ сервера:%1 %2. Пожалуйста, попробуйте позже.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+51"/> <location line="+51"/>
<location line="+153"/> <location line="+155"/>
<source>Please try to login again: %1</source> <source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Повторите попытку входа: %1</translation> <translation>Повторите попытку входа: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-45"/> <location line="-47"/>
<source>Room creation failed: %1</source> <source>Room creation failed: %1</source>
<translation>Не удалось создать комнату: %1</translation> <translation>Не удалось создать комнату: %1</translation>
</message> </message>
@ -116,19 +108,11 @@
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FileItem</name> <name>EncryptionIndicator</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/timeline/widgets/FileItem.cpp" line="+107"/> <location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+11"/>
<source>Save File</source> <source>Encrypted</source>
<translation>Сохранить файл</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImageItem</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/widgets/ImageItem.cpp" line="+241"/>
<source>Save image</source>
<translation>Сохранить изображение</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -200,7 +184,7 @@
<context> <context>
<name>MemberList</name> <name>MemberList</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/MemberList.cpp" line="+96"/> <location filename="../../src/dialogs/MemberList.cpp" line="+89"/>
<source>Room members</source> <source>Room members</source>
<translation>Участники комнаты</translation> <translation>Участники комнаты</translation>
</message> </message>
@ -210,6 +194,14 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>Placeholder</name>
<message>
<location filename="../qml/delegates/Placeholder.qml" line="+4"/>
<source>unimplemented event: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>QuickSwitcher</name> <name>QuickSwitcher</name>
<message> <message>
@ -218,6 +210,14 @@
<translation>Поиск комнаты...</translation> <translation>Поиск комнаты...</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>Redacted</name>
<message>
<location filename="../qml/delegates/Redacted.qml" line="+5"/>
<source>redacted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>RegisterPage</name> <name>RegisterPage</name>
<message> <message>
@ -277,7 +277,7 @@
<context> <context>
<name>RoomInfo</name> <name>RoomInfo</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2205"/> <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2307"/>
<source>no version stored</source> <source>no version stored</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -285,12 +285,12 @@
<context> <context>
<name>RoomInfoListItem</name> <name>RoomInfoListItem</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/RoomInfoListItem.cpp" line="+93"/> <location filename="../../src/RoomInfoListItem.cpp" line="+95"/>
<source>Leave room</source> <source>Leave room</source>
<translation>Покинуть комнату</translation> <translation>Покинуть комнату</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+181"/> <location line="+161"/>
<source>Accept</source> <source>Accept</source>
<translation>Принять</translation> <translation>Принять</translation>
</message> </message>
@ -331,24 +331,24 @@
<context> <context>
<name>StatusIndicator</name> <name>StatusIndicator</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineItem.cpp" line="+107"/> <location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+13"/>
<source>Encrypted</source> <source>Failed</source>
<translation>Зашифровано</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+1"/>
<source>Delivered</source> <source>Sent</source>
<translation>Доставлено</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+1"/>
<source>Seen</source> <source>Received</source>
<translation>Прочитано</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+1"/>
<source>Sent</source> <source>Read</source>
<translation>Отправлено</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -391,32 +391,9 @@
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TimelineItem</name> <name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineItem.cpp" line="+85"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Ошибка редактирования сообщения: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+39"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineView</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineView.cpp" line="+245"/> <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+780"/>
<source>Encryption is enabled</source>
<translation>Шифрование включено</translation>
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source> <source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted</comment> <comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -440,16 +417,90 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+27"/> <location line="+25"/>
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source> <source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn&apos;t parse it, because Nheko/mtxclient don&apos;t support that event type yet</comment> <comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn&apos;t parse it, because Nheko/mtxclient don&apos;t support that event type yet</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location line="+50"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished">Ошибка редактирования сообщения: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+57"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Read receipts</source>
<translation type="unfinished">Подтверждать прочтение</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Mark as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>View raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Redact message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineView</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+24"/>
<source>No room open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineViewManager</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+161"/>
<source>Save image</source>
<translation type="unfinished">Сохранить изображение</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Save video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Save audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Save file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TopRoomBar</name> <name>TopRoomBar</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/TopRoomBar.cpp" line="+79"/> <location filename="../../src/TopRoomBar.cpp" line="+78"/>
<source>Room options</source> <source>Room options</source>
<translation>Настройки комнаты</translation> <translation>Настройки комнаты</translation>
</message> </message>
@ -516,7 +567,7 @@
<context> <context>
<name>UserSettingsPage</name> <name>UserSettingsPage</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+166"/> <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+171"/>
<source>Minimize to tray</source> <source>Minimize to tray</source>
<translation>Сворачивать в системную панель</translation> <translation>Сворачивать в системную панель</translation>
</message> </message>
@ -530,6 +581,11 @@
<source>Group&apos;s sidebar</source> <source>Group&apos;s sidebar</source>
<translation>Боковая панель групп</translation> <translation>Боковая панель групп</translation>
</message> </message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Circular Avatars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>Typing notifications</source> <source>Typing notifications</source>
@ -606,7 +662,7 @@
<translation>ГЛАВНОЕ</translation> <translation>ГЛАВНОЕ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+156"/> <location line="+161"/>
<source>Open Sessions File</source> <source>Open Sessions File</source>
<translation>Открыть файл сеансов</translation> <translation>Открыть файл сеансов</translation>
</message> </message>
@ -827,7 +883,7 @@ Media size: %2
<context> <context>
<name>dialogs::ReadReceipts</name> <name>dialogs::ReadReceipts</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/ReadReceipts.cpp" line="+121"/> <location filename="../../src/dialogs/ReadReceipts.cpp" line="+117"/>
<source>Read receipts</source> <source>Read receipts</source>
<translation>Подтверждать прочтение</translation> <translation>Подтверждать прочтение</translation>
</message> </message>
@ -954,7 +1010,7 @@ Media size: %2
<translation>Не удалось включить шифрование: %1</translation> <translation>Не удалось включить шифрование: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+149"/> <location line="+148"/>
<source>Select an avatar</source> <source>Select an avatar</source>
<translation>Выберите аватар</translation> <translation>Выберите аватар</translation>
</message> </message>
@ -980,19 +1036,6 @@ Media size: %2
<translation>Не удалось загрузить изображение: %s</translation> <translation>Не удалось загрузить изображение: %s</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>dialogs::UserMentions</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/UserMentions.cpp" line="+53"/>
<source>This Room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>All Rooms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>dialogs::UserProfile</name> <name>dialogs::UserProfile</name>
<message> <message>
@ -1016,7 +1059,7 @@ Media size: %2
<translation>Начать разговор</translation> <translation>Начать разговор</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+57"/> <location line="+56"/>
<source>Devices</source> <source>Devices</source>
<translation>Устройства</translation> <translation>Устройства</translation>
</message> </message>
@ -1067,69 +1110,103 @@ Media size: %2
<context> <context>
<name>message-description sent:</name> <name>message-description sent:</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+104"/> <location filename="../../src/Utils.h" line="+95"/>
<source>%1 an audio clip</source> <source>You sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 an image</source> <source>%1 sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent an image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 a file</source> <source>%1 sent an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1 sent a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent a video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1 sent a video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent a sticker</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 a video clip</source> <source>%1 sent a sticker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent a notification</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 a sticker</source> <source>%1 sent a notification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 a notification</source> <source>%1: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
<source>%1 an encrypted message</source> <source>You sent an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>message-description:</name>
<message> <message>
<location line="-26"/> <location line="+3"/>
<source>sent</source> <source>%1 sent an encrypted message</source>
<comment>For when someone else is the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>message-description: </name> <name>popups::UserMentions</name>
<message> <message>
<location line="-2"/> <location filename="../../src/popups/UserMentions.cpp" line="+61"/>
<source>sent</source> <source>This Room</source>
<comment>For when you are the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>utils</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/> <location line="+1"/>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+55"/> <source>All Rooms</source>
<source>You</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>utils</name>
<message> <message>
<location line="+219"/> <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+282"/>
<source>sent a file.</source> <source>sent a file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1149,7 +1226,7 @@ Media size: %2
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="-23"/> <location filename="../../src/Utils.h" line="+4"/>
<source>Unknown Message Type</source> <source>Unknown Message Type</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

299
resources/langs/nheko_zh_CN.ts
Unescape View File

@ -1,14 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS> <!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN"> <TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
<name>AudioItem</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/widgets/AudioItem.cpp" line="+118"/>
<source>Save File</source>
<translation>保存文件</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>ChatPage</name> <name>ChatPage</name>
<message> <message>
@ -32,7 +24,7 @@
<translation>上传视频失败。请重试。</translation> <translation>上传视频失败。请重试。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+380"/> <location line="+393"/>
<source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source> <source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source>
<translation>恢复 OLM 账户失败。请重新登录。</translation> <translation>恢复 OLM 账户失败。请重新登录。</translation>
</message> </message>
@ -42,18 +34,18 @@
<translation>恢复保存的数据失败。请重新登录。</translation> <translation>恢复保存的数据失败。请重新登录。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+198"/> <location line="+181"/>
<source>Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.</source> <source>Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+51"/> <location line="+51"/>
<location line="+153"/> <location line="+155"/>
<source>Please try to login again: %1</source> <source>Please try to login again: %1</source>
<translation>请尝试再次登录：%1</translation> <translation>请尝试再次登录：%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-45"/> <location line="-47"/>
<source>Room creation failed: %1</source> <source>Room creation failed: %1</source>
<translation>创建聊天室失败：%1</translation> <translation>创建聊天室失败：%1</translation>
</message> </message>
@ -116,19 +108,11 @@
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FileItem</name> <name>EncryptionIndicator</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/timeline/widgets/FileItem.cpp" line="+107"/> <location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+11"/>
<source>Save File</source> <source>Encrypted</source>
<translation>保存文件</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImageItem</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/widgets/ImageItem.cpp" line="+241"/>
<source>Save image</source>
<translation>保存图像</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -200,7 +184,7 @@
<context> <context>
<name>MemberList</name> <name>MemberList</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/MemberList.cpp" line="+96"/> <location filename="../../src/dialogs/MemberList.cpp" line="+89"/>
<source>Room members</source> <source>Room members</source>
<translation>聊天室成员</translation> <translation>聊天室成员</translation>
</message> </message>
@ -210,6 +194,14 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>Placeholder</name>
<message>
<location filename="../qml/delegates/Placeholder.qml" line="+4"/>
<source>unimplemented event: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>QuickSwitcher</name> <name>QuickSwitcher</name>
<message> <message>
@ -218,6 +210,14 @@
<translation>寻找一个聊天室...</translation> <translation>寻找一个聊天室...</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>Redacted</name>
<message>
<location filename="../qml/delegates/Redacted.qml" line="+5"/>
<source>redacted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>RegisterPage</name> <name>RegisterPage</name>
<message> <message>
@ -277,7 +277,7 @@
<context> <context>
<name>RoomInfo</name> <name>RoomInfo</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2205"/> <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2307"/>
<source>no version stored</source> <source>no version stored</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -285,12 +285,12 @@
<context> <context>
<name>RoomInfoListItem</name> <name>RoomInfoListItem</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/RoomInfoListItem.cpp" line="+93"/> <location filename="../../src/RoomInfoListItem.cpp" line="+95"/>
<source>Leave room</source> <source>Leave room</source>
<translation>离开聊天室</translation> <translation>离开聊天室</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+181"/> <location line="+161"/>
<source>Accept</source> <source>Accept</source>
<translation>接受</translation> <translation>接受</translation>
</message> </message>
@ -331,24 +331,24 @@
<context> <context>
<name>StatusIndicator</name> <name>StatusIndicator</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineItem.cpp" line="+107"/> <location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+13"/>
<source>Encrypted</source> <source>Failed</source>
<translation>加密的</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+1"/>
<source>Delivered</source> <source>Sent</source>
<translation>已送达</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+1"/>
<source>Seen</source> <source>Received</source>
<translation>已阅读</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+1"/>
<source>Sent</source> <source>Read</source>
<translation>已发送</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -391,32 +391,9 @@
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TimelineItem</name> <name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineItem.cpp" line="+85"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>删除消息失败：%1</translation>
</message>
<message>
<location line="+39"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineView</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineView.cpp" line="+245"/> <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+780"/>
<source>Encryption is enabled</source>
<translation>加密已启用</translation>
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source> <source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted</comment> <comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -440,16 +417,90 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+27"/> <location line="+25"/>
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source> <source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn&apos;t parse it, because Nheko/mtxclient don&apos;t support that event type yet</comment> <comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn&apos;t parse it, because Nheko/mtxclient don&apos;t support that event type yet</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location line="+50"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished">删除消息失败：%1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+57"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Read receipts</source>
<translation type="unfinished">阅读回执</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Mark as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>View raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Redact message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineView</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+24"/>
<source>No room open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineViewManager</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+161"/>
<source>Save image</source>
<translation type="unfinished">保存图像</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Save video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Save audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Save file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TopRoomBar</name> <name>TopRoomBar</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/TopRoomBar.cpp" line="+79"/> <location filename="../../src/TopRoomBar.cpp" line="+78"/>
<source>Room options</source> <source>Room options</source>
<translation>聊天室选项</translation> <translation>聊天室选项</translation>
</message> </message>
@ -514,7 +565,7 @@
<context> <context>
<name>UserSettingsPage</name> <name>UserSettingsPage</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+166"/> <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+171"/>
<source>Minimize to tray</source> <source>Minimize to tray</source>
<translation>最小化至托盘</translation> <translation>最小化至托盘</translation>
</message> </message>
@ -528,6 +579,11 @@
<source>Group&apos;s sidebar</source> <source>Group&apos;s sidebar</source>
<translation>群组侧边栏</translation> <translation>群组侧边栏</translation>
</message> </message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Circular Avatars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>Typing notifications</source> <source>Typing notifications</source>
@ -604,7 +660,7 @@
<translation>通用</translation> <translation>通用</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+156"/> <location line="+161"/>
<source>Open Sessions File</source> <source>Open Sessions File</source>
<translation>打开会话文件</translation> <translation>打开会话文件</translation>
</message> </message>
@ -824,7 +880,7 @@ Media size: %2
<context> <context>
<name>dialogs::ReadReceipts</name> <name>dialogs::ReadReceipts</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/ReadReceipts.cpp" line="+121"/> <location filename="../../src/dialogs/ReadReceipts.cpp" line="+117"/>
<source>Read receipts</source> <source>Read receipts</source>
<translation>阅读回执</translation> <translation>阅读回执</translation>
</message> </message>
@ -951,7 +1007,7 @@ Media size: %2
<translation>启用加密失败：%1</translation> <translation>启用加密失败：%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+149"/> <location line="+148"/>
<source>Select an avatar</source> <source>Select an avatar</source>
<translation>选择一个头像</translation> <translation>选择一个头像</translation>
</message> </message>
@ -977,19 +1033,6 @@ Media size: %2
<translation>上传图像失败：%s</translation> <translation>上传图像失败：%s</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>dialogs::UserMentions</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/UserMentions.cpp" line="+53"/>
<source>This Room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>All Rooms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>dialogs::UserProfile</name> <name>dialogs::UserProfile</name>
<message> <message>
@ -1013,7 +1056,7 @@ Media size: %2
<translation>开始一个聊天</translation> <translation>开始一个聊天</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+57"/> <location line="+56"/>
<source>Devices</source> <source>Devices</source>
<translation>设备</translation> <translation>设备</translation>
</message> </message>
@ -1072,69 +1115,103 @@ Media size: %2
<context> <context>
<name>message-description sent:</name> <name>message-description sent:</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+104"/> <location filename="../../src/Utils.h" line="+95"/>
<source>%1 an audio clip</source> <source>You sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 an image</source> <source>%1 sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent an image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 a file</source> <source>%1 sent an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1 sent a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent a video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1 sent a video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent a sticker</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 a video clip</source> <source>%1 sent a sticker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent a notification</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 a sticker</source> <source>%1 sent a notification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 a notification</source> <source>%1: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
<source>%1 an encrypted message</source> <source>You sent an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>message-description:</name>
<message> <message>
<location line="-26"/> <location line="+3"/>
<source>sent</source> <source>%1 sent an encrypted message</source>
<comment>For when someone else is the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>message-description: </name> <name>popups::UserMentions</name>
<message> <message>
<location line="-2"/> <location filename="../../src/popups/UserMentions.cpp" line="+61"/>
<source>sent</source> <source>This Room</source>
<comment>For when you are the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>utils</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/> <location line="+1"/>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+55"/> <source>All Rooms</source>
<source>You</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>utils</name>
<message> <message>
<location line="+219"/> <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+282"/>
<source>sent a file.</source> <source>sent a file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1154,7 +1231,7 @@ Media size: %2
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="-23"/> <location filename="../../src/Utils.h" line="+4"/>
<source>Unknown Message Type</source> <source>Unknown Message Type</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save