adasauce
/
nheko
forked from mirror/nheko
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Added translation using Weblate (Finnish)

Browse Source
shh
Tulir 5 years ago committed by Weblate
parent 1b34b53afe
commit 7277df5591
1 changed files with 580 additions and 0 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 580
      resources/langs/nheko_fi.ts

580
resources/langs/nheko_fi.ts
Unescape View File

@ -0,0 +1,580 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fi">
<context>
<name>AudioItem</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/widgets/AudioItem.cc" line="+125"/>
<source>Save File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateSeparator</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineView.cc" line="+54"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditModal</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/RoomSettings.cpp" line="+34"/>
<source>APPLY</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>CANCEL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Topic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FileItem</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/widgets/FileItem.cc" line="+111"/>
<source>Save File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImageItem</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/widgets/ImageItem.cc" line="+229"/>
<source>Save image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoginPage</name>
<message>
<location filename="../../src/LoginPage.cc" line="+79"/>
<source>Matrix ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>e.g @joe:matrix.org</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<source>LOGIN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+128"/>
<source>Empty password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MatrixClient</name>
<message>
<location filename="../../src/MatrixClient.cc" line="+164"/>
<source>Wrong username or password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Login endpoint was not found on the server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>An unknown error occured. Please try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+23"/>
<source>Malformed response. Possibly not a Matrix server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MemberList</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/MemberList.cpp" line="+79"/>
<source>Room members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>SHOW MORE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QuickSwitcher</name>
<message>
<location filename="../../src/QuickSwitcher.cc" line="+70"/>
<source>Search for a room...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RegisterPage</name>
<message>
<location filename="../../src/RegisterPage.cc" line="+76"/>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Password confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Home Server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+17"/>
<source>REGISTER</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+76"/>
<source>Invalid username</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Password is not long enough (min 8 chars)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Passwords don&apos;t match</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Invalid server name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoomInfoListItem</name>
<message>
<location filename="../../src/RoomInfoListItem.cc" line="+78"/>
<source>Leave room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+153"/>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Decline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SideBarActions</name>
<message>
<location filename="../../src/SideBarActions.cc" line="+36"/>
<source>Create new room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Join a room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextInputWidget</name>
<message>
<location filename="../../src/TextInputWidget.cc" line="+445"/>
<source>Write a message...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+108"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TopRoomBar</name>
<message>
<location filename="../../src/TopRoomBar.cc" line="+87"/>
<source>Invite users</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Leave room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
<location filename="../../src/TrayIcon.cc" line="+116"/>
<source>Show</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TypingDisplay</name>
<message>
<location filename="../../src/TypingDisplay.cc" line="+26"/>
<source> is typing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source> are typing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cc" line="+121"/>
<source>User Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Start in tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Re-order rooms based on activity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Group&apos;s sidebar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Typing notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Read receipts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>GENERAL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WelcomePage</name>
<message>
<location filename="../../src/WelcomePage.cc" line="+44"/>
<source>Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Enjoy your stay!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<source>REGISTER</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>LOGIN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::CreateRoom</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cc" line="+32"/>
<source>CANCEL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Topic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Alias</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Room Visibility</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Room Preset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Direct Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::InviteUsers</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/InviteUsers.cc" line="+36"/>
<source>CANCEL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>User ID to invite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::JoinRoom</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/JoinRoom.cc" line="+30"/>
<source>CANCEL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Room ID or alias</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::LeaveRoom</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/LeaveRoom.cc" line="+29"/>
<source>CANCEL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Are you sure you want to leave?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::Logout</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/Logout.cc" line="+47"/>
<source>CANCEL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Logout. Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::PreviewUploadOverlay</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/PreviewUploadOverlay.cc" line="+41"/>
<source>Upload</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+72"/>
<source>Media type: %1
Media size: %2
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::ReCaptcha</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+34"/>
<source>CONFIRM</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>CANCEL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Solve the reCAPTCHA and press the confirm button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::ReadReceipts</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/ReadReceipts.cc" line="+98"/>
<source>Read receipts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::RoomSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/RoomSettings.cpp" line="+147"/>
<source>CANCEL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Muted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Mentions only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>All messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Room access</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Anyone and guests</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Anyone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Invited users</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>emoji::Panel</name>
<message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="+125"/>
<source>Smileys &amp; People</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Animals &amp; Nature</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Food &amp; Drink</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Activity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Travel &amp; Places</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Flags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save