diff --git a/Makefile b/Makefile
index 606ae24..4d46e93 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -46,7 +46,11 @@ docker-debian-appimage: debian-image
docker run --privileged -v `pwd`:/build nheko-debian-appimage make linux-deploy
update-translations:
- lupdate src/**/*.cc src/**/*.cpp -ts resources/langs/nheko_*.ts -no-obsolete
+ lupdate \
+ -locations relative \
+ -Iinclude/dialogs \
+ -Iinclude \
+ src/ -ts resources/langs/nheko_*.ts -no-obsolete
clean:
rm -rf build
diff --git a/cmake/Translations.cmake b/cmake/Translations.cmake
index 16ca72e..8ca9188 100644
--- a/cmake/Translations.cmake
+++ b/cmake/Translations.cmake
@@ -2,21 +2,22 @@
# Generate the translation resource file
#
-FILE(GLOB LANG_TS_SRC "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/resources/langs/*.ts")
+file(GLOB LANG_TS_SRC "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/resources/langs/*.ts")
qt5_add_translation(QM_SRC ${LANG_TS_SRC})
+qt5_create_translation(${QM_SRC})
add_custom_target(LANG_QRC ALL DEPENDS ${QM_SRC})
# Generate a qrc file for the translations
set(_qrc ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/translations.qrc)
if(NOT EXISTS ${_qrc})
- file(WRITE ${_qrc} " ")
- foreach(_lang ${QM_SRC})
- get_filename_component(_filename ${_lang} NAME)
- file(APPEND ${_qrc} "${_filename}")
- endforeach(_lang)
- file(APPEND ${_qrc} " ")
+ file(WRITE ${_qrc} "\n \n")
+ foreach(_lang ${QM_SRC})
+ get_filename_component(_filename ${_lang} NAME)
+ file(APPEND ${_qrc} " ${_filename}\n")
+ endforeach(_lang)
+ file(APPEND ${_qrc} " \n\n")
endif()
qt5_add_resources(LANG_QRC ${_qrc})
diff --git a/resources/langs/nheko_de.ts b/resources/langs/nheko_de.ts
index e4a22ab..6b38f53 100644
--- a/resources/langs/nheko_de.ts
+++ b/resources/langs/nheko_de.ts
@@ -2,152 +2,435 @@
- CreateRoom
+ AudioItem
-
+
+ Save File
+
+
+
+
+ DateSeparator
+
+
+ Today
+ Heute
+
+
+
+ Yesterday
+ Gestern
+
+
+
+ FileItem
+
+
+ Save File
+
+
+
+
+ ImageItem
+
+
+ Save image
+
+
+
+
+ LoginPage
+
+
+ Matrix ID
+ Matrix ID
+
+
+
+ e.g @joe:matrix.org
+ z.B. @joe:matrix.org
+
+
+
+ Password
+ Passwort
+
+
+
+ LOGIN
+ ANMELDUNG
+
+
+
+ Empty password
+ Leeres Passwort
+
+
+
+ MatrixClient
+
+
+ Wrong username or password
+ Falscher Nutzername oder Passwort
+
+
+
+ Login endpoint was not found on the server
+ Login-Endpunkt wurde auf dem Server nicht gefunden
+
+
+
+ An unknown error occured. Please try again.
+ Ein unbekannter Fehler trat auf. Bitte erneut versuchen.
+
+
+
+ Malformed response. Possibly not a Matrix server
+ Ungewöhnliche Antwort. Vielleicht kein Matrix-Server
+
+
+
+ MemberList
+
+
+ Room members
+
+
+
+
+ SHOW MORE
+
+
+
+
+ QuickSwitcher
+
+
+ Search for a room...
+
+
+
+
+ RegisterPage
+
+
+ Username
+ Nutzername
+
+
+
+ Password
+ Passwort
+
+
+
+ Password confirmation
+ Passwort-Bestätigung
+
+
+
+ Home Server
+ Heimserver
+
+
+
+ REGISTER
+ REGISTRIEREN
+
+
+
+ Invalid username
+ Ungültiger Nutzername
+
+
+
+ Password is not long enough (min 8 chars)
+ Passwort nicht lang genug (min. 8 Zeichen)
+
+
+
+ Passwords don't match
+ Passwörter stimmen nicht überein
+
+
+
+ Invalid server name
+ Ungültiger Server-Name
+
+
+
+ RoomInfoListItem
+
+
+ Leave room
+
+
+
+
+ Accept
+
+
+
+
+ Decline
+
+
+
+
+ SideBarActions
+
+
+ Create new room
+
+
+
+
+ Join a room
+
+
+
+
+ TextInputWidget
+
+
+ Write a message...
+ Schreibe eine Nachricht...
+
+
+
+ Select a file
+
+
+
+
+ All Files (*)
+
+
+
+
+ TopRoomBar
+
+
+ Invite users
+
+
+
+
+ Members
+
+
+
+
+ Leave room
+
+
+
+
+ Settings
+
+
+
+
+ TrayIcon
+
+
+ Show
+ Zeige
+
+
+
+ Quit
+ Schließe
+
+
+
+ TypingDisplay
+
+
+ is typing
+
+
+
+
+ are typing
+
+
+
+
+ UserSettingsPage
+
+
+ User Settings
+
+
+
+
+ Minimize to tray
+
+
+
+
+ Start in tray
+
+
+
+
+ Re-order rooms based on activity
+
+
+
+
+ Group's sidebar
+
+
+
+
+ Typing notifications
+
+
+
+
+ Read receipts
+ Lesebestätigungen
+
+
+
+ Theme
+
+
+
+
+ GENERAL
+
+
+
+
+ WelcomePage
+
+
+ Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol.
+ Willkommen bei nheko, dem Desktop-Client für das Matrix-Protokoll.
+
+
+
+ Enjoy your stay!
+ Genieße deinen Aufenthalt!
+
+
+
+ REGISTER
+ REGISTRIEREN
+
+
+
+ LOGIN
+ ANMELDEN
+
+
+
+ dialogs::CreateRoom
+
+
CANCEL
ABBRECHEN
-
+
Name
Titel
-
+
Topic
Thema
-
+
Alias
Alias
-
+
Room Visibility
Raumsichtbarkeit
-
+
Room Preset
Raumvorlage
-
+
Direct Chat
Direkter Chat
- InviteUsers
+ dialogs::InviteUsers
-
+
CANCEL
ABBRECHEN
-
+
User ID to invite
Nutzer ID, die eingeladen werden soll
- JoinRoom
+ dialogs::JoinRoom
-
+
CANCEL
ABBRECHEN
-
+
Room ID or alias
Raum-ID oder -Alias
- LeaveRoom
+ dialogs::LeaveRoom
-
+
CANCEL
ABBRECHEN
-
+
Are you sure you want to leave?
Bist du sicher, dass du den Raum verlassen willst?
- Logout
+ dialogs::Logout
-
+
CANCEL
ABBRECHEN
-
+
Logout. Are you sure?
Bist du dir sicher, dass du dich abmelden willst?
- Panel
-
-
- Smileys & People
- Smileys & Personen
-
-
-
- Animals & Nature
- Tiere & Natur
-
-
-
- Food & Drink
- Essen & Tringen
-
-
-
- Activity
- Aktivitäten
-
-
-
- Travel & Places
- Reisen & Orte
-
-
-
- Objects
- Objekte
-
-
-
- Symbols
- Symbole
-
-
-
- Flags
- Flaggen
-
-
-
- PreviewUploadOverlay
+ dialogs::PreviewUploadOverlay
-
+
Upload
Hochladen
-
+
Cancel
Abbrechen
-
+
Media type: %1
Media size: %2
@@ -157,42 +440,120 @@ Medien-Größe: %2
- ReCaptcha
+ dialogs::ReCaptcha
-
+
CONFIRM
BESTÄTIGEN
-
+
CANCEL
ABBRECHEN
-
+
Solve the reCAPTCHA and press the confirm button
Löse das reCAPTCHA und drücke den "Bestätigen"-Knopf
- ReadReceipts
+ dialogs::ReadReceipts
-
+
Read receipts
Lesebestätigungen
- TimelineView
+ dialogs::RoomSettings
-
- Today
- Heute
+
+ CANCEL
+ ABBRECHEN
-
- Yesterday
- Gestern
+
+ Notifications
+
+
+
+
+ Muted
+
+
+
+
+ Mentions only
+
+
+
+
+ All messages
+
+
+
+
+ Room access
+
+
+
+
+ Anyone and guests
+
+
+
+
+ Anyone
+
+
+
+
+ Invited users
+
+
+
+
+ emoji::Panel
+
+
+ Smileys & People
+ Smileys & Personen
+
+
+
+ Animals & Nature
+ Tiere & Natur
+
+
+
+ Food & Drink
+ Essen & Trinken
+
+
+
+ Activity
+ Aktivitäten
+
+
+
+ Travel & Places
+ Reisen & Orte
+
+
+
+ Objects
+ Objekte
+
+
+
+ Symbols
+ Symbole
+
+
+
+ Flags
+ Flaggen
diff --git a/resources/langs/nheko_el.ts b/resources/langs/nheko_el.ts
index a80a886..6452ad7 100644
--- a/resources/langs/nheko_el.ts
+++ b/resources/langs/nheko_el.ts
@@ -2,195 +2,556 @@
- CreateRoom
+ AudioItem
-
- CANCEL
-
+
+ Save File
+ Αποθήκευση
+
+
+ DateSeparator
-
- Name
-
+
+ Today
+ Σήμερα
-
- Topic
-
+
+ Yesterday
+ Χθές
+
+
+ FileItem
-
- Alias
-
+
+ Save File
+ Αποθήκευση
+
+
+ ImageItem
-
- Room Visibility
+
+ Save image
+ Αποθήκευση Εικόνας
+
+
+
+ LoginPage
+
+
+ Matrix ID
+ Matrix ID
+
+
+
+ e.g @joe:matrix.org
+ π.χ @john:matrix.org
+
+
+
+ Password
+ Κωδικός
+
+
+
+ LOGIN
+ ΕΙΣΟΔΟΣ
+
+
+
+ Empty password
+ Κενός κωδικός
+
+
+
+ MatrixClient
+
+
+ Wrong username or password
+ Λανθασμένο όνμα χρήστη ή κωδικός
+
+
+
+ Login endpoint was not found on the server
-
- Room Preset
+
+ An unknown error occured. Please try again.
-
- Direct Chat
+
+ Malformed response. Possibly not a Matrix server
- InviteUsers
+ MemberList
-
- CANCEL
-
+
+ Room members
+ Μέλη
-
- User ID to invite
-
+
+ SHOW MORE
+ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
- JoinRoom
+ QuickSwitcher
-
- CANCEL
-
+
+ Search for a room...
+ Αναζήτηση συνομιλίας...
+
+
+ RegisterPage
-
- Room ID or alias
+
+ Username
+ Όνομα χρήστη
+
+
+
+ Password
+ Κωδικός
+
+
+
+ Password confirmation
+ Επαλήθευση κωδικού
+
+
+
+ Home Server
+ Διακομιστής
+
+
+
+ REGISTER
+ ΕΓΓΡΑΦΗ
+
+
+
+ Invalid username
+ Μη έγκυρο όνομα χρήστη
+
+
+
+ Password is not long enough (min 8 chars)
+ Ο κωδικός δεν αποτελείται από αρκετους χαρακτήρες
+
+
+
+ Passwords don't match
+ Οι κωδικοί δεν ταιριίαζουν
+
+
+
+ Invalid server name
+ Λανθασμένο όνομα διακομιστή
+
+
+
+ RoomInfoListItem
+
+
+ Leave room
+ Βγές
+
+
+
+ Accept
+ Αποδοχή
+
+
+
+ Decline
+ Απόρριψη
+
+
+
+ SideBarActions
+
+
+ Create new room
+ Νέα συνομιλία
+
+
+
+ Join a room
- LeaveRoom
+ TextInputWidget
-
- CANCEL
+
+ Write a message...
+ Γράψε ένα μήνυμα...
+
+
+
+ Select a file
+ Διάλεξε ένα αρχείο
+
+
+
+ All Files (*)
+ Όλα τα αρχεία (*)
+
+
+
+ TopRoomBar
+
+
+ Invite users
+ Προσκάλεσε χρήστες
+
+
+
+ Members
+ Μέλη
+
+
+
+ Leave room
+ Βγές από τη συνομιλία
+
+
+
+ Settings
+ Ρυθμίσεις
+
+
+
+ TrayIcon
+
+
+ Show
+ Εμφάνιση
+
+
+
+ Quit
+ Έξοδος
+
+
+
+ TypingDisplay
+
+
+ is typing
+ πληκτρολογεί
+
+
+
+ are typing
+ πληκτρολογούν
+
+
+
+ UserSettingsPage
+
+
+ User Settings
+ Ρυθμίσεις Χρήστη
+
+
+
+ Minimize to tray
+ Ελαχιστοποίηση
+
+
+
+ Start in tray
-
- Are you sure you want to leave?
+
+ Re-order rooms based on activity
+
+
+ Group's sidebar
+
+
+
+
+ Typing notifications
+
+
+
+
+ Read receipts
+
+
+
+
+ Theme
+ Φόντο
+
+
+
+ GENERAL
+ ΓΕΝΙΚΑ
+
- Logout
+ WelcomePage
-
+
+ Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol.
+ Καλως ήρθες στο nheko!
+
+
+
+ Enjoy your stay!
+
+
+
+
+ REGISTER
+ ΕΓΓΡΑΦΗ
+
+
+
+ LOGIN
+ ΕΙΣΟΔΟΣ
+
+
+
+ dialogs::CreateRoom
+
+
CANCEL
+ ΑΚΥΡΟ
+
+
+
+ Name
+ Όνομα
+
+
+
+ Topic
+ Θέμα
+
+
+
+ Alias
-
- Logout. Are you sure?
+
+ Room Visibility
+
+
+ Room Preset
+
+
+
+
+ Direct Chat
+ Άμεση συνομιλία
+
- Panel
+ dialogs::InviteUsers
-
- Smileys & People
- Πρόσωπα
+
+ CANCEL
+ ΑΚΥΡΟ
-
- Animals & Nature
- Ζώα & Φύση
+
+ User ID to invite
+ Όνομα χρήστη
+
+
+ dialogs::JoinRoom
-
- Food & Drink
- Φαγητά & Ποτά
+
+ CANCEL
+ ΑΚΥΡΟ
-
- Activity
- Δραστηριότητες
+
+ Room ID or alias
+ ID ή όνομα συνομιλίας
+
+
+ dialogs::LeaveRoom
-
- Travel & Places
- Ταξίδια & Τοποθεσίες
+
+ CANCEL
+ ΑΚΥΡΟ
-
- Objects
- Αντικείμενα
+
+ Are you sure you want to leave?
+ Είστε σίγουροι οτι θέλετε να κλείσετε τη συνομιλία;
+
+
+ dialogs::Logout
-
- Symbols
- Σύμβολα
+
+ CANCEL
+ ΑΚΥΡΟ
-
- Flags
- Σημαίες
+
+ Logout. Are you sure?
+ Αποσύνδεση. Είστε σίγουροι;
- PreviewUploadOverlay
+ dialogs::PreviewUploadOverlay
-
+
Upload
-
+ Μεταφόρτωση
-
+
Cancel
-
+ Άκυρο
-
+
Media type: %1
Media size: %2
-
+ Τύπος πολυμέσου: %1 Μέγεθος: %2
- ReCaptcha
+ dialogs::ReCaptcha
-
+
CONFIRM
-
+ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ
-
+
CANCEL
-
+ ΑΚΥΡΟ
-
+
Solve the reCAPTCHA and press the confirm button
- ReadReceipts
+ dialogs::ReadReceipts
-
+
Read receipts
- TimelineView
+ dialogs::RoomSettings
-
- Today
+
+ CANCEL
+ ΑΚΥΡΟ
+
+
+
+ Notifications
+ Ειδοποιήσεις
+
+
+
+ Muted
+ Αθόρυβο
+
+
+
+ Mentions only
+ Αναφορές μόνο
+
+
+
+ All messages
-
- Yesterday
+
+ Room access
+
+
+ Anyone and guests
+ Οποιοσδήποτε & επισκέπτες
+
+
+
+ Anyone
+ Οποιοσδήποτε
+
+
+
+ Invited users
+ Μόνο με πρόσκληση
+
+
+
+ emoji::Panel
+
+
+ Smileys & People
+ Πρόσωπα
+
+
+
+ Animals & Nature
+ Ζώα & Φύση
+
+
+
+ Food & Drink
+ Φαγητά & Ποτά
+
+
+
+ Activity
+ Δραστηριότητες
+
+
+
+ Travel & Places
+ Ταξίδια & Τοποθεσίες
+
+
+
+ Objects
+ Αντικείμενα
+
+
+
+ Symbols
+ Σύμβολα
+
+
+
+ Flags
+ Σημαίες
+
diff --git a/resources/langs/nheko_en.ts b/resources/langs/nheko_en.ts
index 430775e..0a2a071 100644
--- a/resources/langs/nheko_en.ts
+++ b/resources/langs/nheko_en.ts
@@ -2,152 +2,435 @@
- CreateRoom
+ AudioItem
-
- CANCEL
+
+ Save File
+
+
+ DateSeparator
-
- Name
+
+ Today
-
- Topic
+
+ Yesterday
+
+
+ FileItem
-
- Alias
+
+ Save File
+
+
+ ImageItem
-
- Room Visibility
+
+ Save image
+
+
+ LoginPage
-
- Room Preset
+
+ Matrix ID
-
- Direct Chat
+
+ e.g @joe:matrix.org
+
+
+
+
+ Password
+
+
+
+
+ LOGIN
+
+
+
+
+ Empty password
- InviteUsers
+ MatrixClient
-
- CANCEL
+
+ Wrong username or password
-
- User ID to invite
+
+ Login endpoint was not found on the server
+
+
+
+
+ An unknown error occured. Please try again.
+
+
+
+
+ Malformed response. Possibly not a Matrix server
- JoinRoom
+ MemberList
-
- CANCEL
+
+ Room members
-
- Room ID or alias
+
+ SHOW MORE
- LeaveRoom
+ QuickSwitcher
-
- CANCEL
+
+ Search for a room...
+
+
+ RegisterPage
-
- Are you sure you want to leave?
+
+ Username
+
+
+
+
+ Password
+
+
+
+
+ Password confirmation
+
+
+
+
+ Home Server
+
+
+
+
+ REGISTER
+
+
+
+
+ Invalid username
+
+
+
+
+ Password is not long enough (min 8 chars)
+
+
+
+
+ Passwords don't match
+
+
+
+
+ Invalid server name
+
+
+
+
+ RoomInfoListItem
+
+
+ Leave room
+
+
+
+
+ Accept
+
+
+
+
+ Decline
+
+
+
+
+ SideBarActions
+
+
+ Create new room
+
+
+
+
+ Join a room
+
+
+
+
+ TextInputWidget
+
+
+ Write a message...
+
+
+
+
+ Select a file
+
+
+
+
+ All Files (*)
+
+
+
+
+ TopRoomBar
+
+
+ Invite users
+
+
+
+
+ Members
+
+
+
+
+ Leave room
+
+
+
+
+ Settings
+
+
+
+
+ TrayIcon
+
+
+ Show
+
+
+
+
+ Quit
+
+
+
+
+ TypingDisplay
+
+
+ is typing
+
+
+
+
+ are typing
+
+
+
+
+ UserSettingsPage
+
+
+ User Settings
+
+
+
+
+ Minimize to tray
+
+
+
+
+ Start in tray
+
+
+
+
+ Re-order rooms based on activity
+
+
+
+
+ Group's sidebar
+
+
+
+
+ Typing notifications
+
+
+
+
+ Read receipts
+
+
+
+
+ Theme
+
+
+
+
+ GENERAL
+
+
+
+
+ WelcomePage
+
+
+ Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol.
+
+
+
+
+ Enjoy your stay!
+
+
+
+
+ REGISTER
+
+
+
+
+ LOGIN
- Logout
+ dialogs::CreateRoom
-
+
CANCEL
-
- Logout. Are you sure?
+
+ Name
+
+
+
+
+ Topic
+
+
+
+
+ Alias
+
+
+
+
+ Room Visibility
+
+
+
+
+ Room Preset
+
+
+
+
+ Direct Chat
- Panel
+ dialogs::InviteUsers
-
- Smileys & People
- Smileys & People
+
+ CANCEL
+
-
- Animals & Nature
- Animals & Nature
+
+ User ID to invite
+
+
+
+ dialogs::JoinRoom
-
- Food & Drink
- Food & Drink
+
+ CANCEL
+
-
- Activity
- Activity
+
+ Room ID or alias
+
+
+
+ dialogs::LeaveRoom
-
- Travel & Places
- Travel & Places
+
+ CANCEL
+
-
- Objects
- Objects
+
+ Are you sure you want to leave?
+
+
+
+ dialogs::Logout
-
- Symbols
- Symbols
+
+ CANCEL
+
-
- Flags
- Flags
+
+ Logout. Are you sure?
+
- PreviewUploadOverlay
+ dialogs::PreviewUploadOverlay
-
+
Upload
-
+
Cancel
-
+
Media type: %1
Media size: %2
@@ -155,42 +438,120 @@ Media size: %2
- ReCaptcha
+ dialogs::ReCaptcha
-
+
CONFIRM
-
+
CANCEL
-
+
Solve the reCAPTCHA and press the confirm button
- ReadReceipts
+ dialogs::ReadReceipts
-
+
Read receipts
- TimelineView
+ dialogs::RoomSettings
-
- Today
+
+ CANCEL
-
- Yesterday
+
+ Notifications
+
+
+
+
+ Muted
+
+
+
+
+ Mentions only
+
+
+
+
+ All messages
+
+
+
+
+ Room access
+
+
+ Anyone and guests
+
+
+
+
+ Anyone
+
+
+
+
+ Invited users
+
+
+
+
+ emoji::Panel
+
+
+ Smileys & People
+ Smileys & People
+
+
+
+ Animals & Nature
+ Animals & Nature
+
+
+
+ Food & Drink
+ Food & Drink
+
+
+
+ Activity
+ Activity
+
+
+
+ Travel & Places
+ Travel & Places
+
+
+
+ Objects
+ Objects
+
+
+
+ Symbols
+ Symbols
+
+
+
+ Flags
+ Flags
+
diff --git a/resources/langs/nheko_nl.ts b/resources/langs/nheko_nl.ts
index 521fe06..79b0c87 100644
--- a/resources/langs/nheko_nl.ts
+++ b/resources/langs/nheko_nl.ts
@@ -2,196 +2,558 @@
- CreateRoom
+ AudioItem
-
+
+ Save File
+
+
+
+
+ DateSeparator
+
+
+ Today
+ Vandaag
+
+
+
+ Yesterday
+ Gisteren
+
+
+
+ FileItem
+
+
+ Save File
+
+
+
+
+ ImageItem
+
+
+ Save image
+
+
+
+
+ LoginPage
+
+
+ Matrix ID
+ Matrix ID
+
+
+
+ e.g @joe:matrix.org
+ b.v @jan:matrix.org<
+
+
+
+ Password
+ Wachtwoord
+
+
+
+ LOGIN
+ LOGIN
+
+
+
+ Empty password
+ Leeg wachtwoord
+
+
+
+ MatrixClient
+
+
+ Wrong username or password
+ Verkeerde gebruikersnaam of wachtwoord
+
+
+
+ Login endpoint was not found on the server
+ De login eindpunt is niet gevonden op de server
+
+
+
+ An unknown error occured. Please try again.
+ Er is een onbekende fout opgetreden. Probeer het alsjeblieft opnieuw.
+
+
+
+ Malformed response. Possibly not a Matrix server
+ Onjuist antwoord ontvangen. Het is mogelijk geen Matrix server
+
+
+
+ MemberList
+
+
+ Room members
+
+
+
+
+ SHOW MORE
+
+
+
+
+ QuickSwitcher
+
+
+ Search for a room...
+
+
+
+
+ RegisterPage
+
+
+ Username
+ Gebruikersnaam
+
+
+
+ Password
+ Wachtwoord
+
+
+
+ Password confirmation
+ Wachtwoord bevestiging
+
+
+
+ Home Server
+ Home server
+
+
+
+ REGISTER
+ REGISTREER
+
+
+
+ Invalid username
+ Ongeldige gebruikersnaam
+
+
+
+ Password is not long enough (min 8 chars)
+ Het wachtwoord is niet lang genoeg (minimaal 8 karakters)
+
+
+
+ Passwords don't match
+ De wachtwoorden komen niet overeen
+
+
+
+ Invalid server name
+ Ongeldige server naam
+
+
+
+ RoomInfoListItem
+
+
+ Leave room
+
+
+
+
+ Accept
+
+
+
+
+ Decline
+
+
+
+
+ SideBarActions
+
+
+ Create new room
+
+
+
+
+ Join a room
+
+
+
+
+ TextInputWidget
+
+
+ Write a message...
+ Type een bericht...
+
+
+
+ Select a file
+
+
+
+
+ All Files (*)
+
+
+
+
+ TopRoomBar
+
+
+ Invite users
+
+
+
+
+ Members
+
+
+
+
+ Leave room
+
+
+
+
+ Settings
+
+
+
+
+ TrayIcon
+
+
+ Show
+ Laten zien
+
+
+
+ Quit
+ Sluiten
+
+
+
+ TypingDisplay
+
+
+ is typing
+
+
+
+
+ are typing
+
+
+
+
+ UserSettingsPage
+
+
+ User Settings
+
+
+
+
+ Minimize to tray
+
+
+
+
+ Start in tray
+
+
+
+
+ Re-order rooms based on activity
+
+
+
+
+ Group's sidebar
+
+
+
+
+ Typing notifications
+
+
+
+
+ Read receipts
+ Lees bevestigingen
+
+
+
+ Theme
+
+
+
+
+ GENERAL
+
+
+
+
+ WelcomePage
+
+
+ Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol.
+ Welkom bij nheko! De desktop client voor het Matrix protocol.
+
+
+
+ Enjoy your stay!
+ Geniet van je verblijf!
+
+
+
+ REGISTER
+ REGISTREER
+
+
+
+ LOGIN
+ LOGIN
+
+
+
+ dialogs::CreateRoom
+
+
CANCEL
ANNULEREN
-
+
Name
- Naam
+ Naam
-
+
Topic
Onderwerp
-
+
Alias
Alias
-
+
Room Visibility
Kamer zichtbaarheid
-
+
Room Preset
Kamer voorinstellingen
-
+
Direct Chat
Directe chat
- InviteUsers
+ dialogs::InviteUsers
-
+
CANCEL
ANNULEREN
-
+
User ID to invite
Gebruikers ID om uit te nodigen
- JoinRoom
+ dialogs::JoinRoom
-
+
CANCEL
ANNULEREN
-
+
Room ID or alias
Kamer ID of alias
- LeaveRoom
+ dialogs::LeaveRoom
-
+
CANCEL
ANNULEREN
-
+
Are you sure you want to leave?
Weet je zeker dat je wilt vertrekken?
- Logout
+ dialogs::Logout
-
+
CANCEL
ANNULEREN
-
+
Logout. Are you sure?
Uitloggen. Weet je het zeker?
- Panel
-
-
- Smileys & People
- Smileys & Mensen
-
-
-
- Animals & Nature
- Dieren & Natuur
-
-
-
- Food & Drink
- Eten & Drinken
-
-
-
- Activity
- Activiteit
-
-
-
- Travel & Places
- Reizen & Locaties
-
-
-
- Objects
- Objecten
-
-
-
- Symbols
- Symbolen
-
-
-
- Flags
- Vlaggen
-
-
-
- PreviewUploadOverlay
+ dialogs::PreviewUploadOverlay
-
+
Upload
Uploaden
-
+
Cancel
Annuleren
-
+
Media type: %1
Media size: %2
-Media type: %1
-Media grootte: %2
+ Media type: %1
+Media grootte: %2
+
- ReCaptcha
+ dialogs::ReCaptcha
-
+
CONFIRM
BEVESTIGEN
-
+
CANCEL
ANNULEREN
-
+
Solve the reCAPTCHA and press the confirm button
Los de reCAPTCHA op en klik op de bevestigen knop
- ReadReceipts
+ dialogs::ReadReceipts
-
+
Read receipts
Lees bevestigingen
- TimelineView
+ dialogs::RoomSettings
-
- Today
- Vandaag
+
+ CANCEL
+ ANNULEREN
-
- Yesterday
- Gisteren
+
+ Notifications
+
+
+
+
+ Muted
+
+
+
+
+ Mentions only
+
+
+
+
+ All messages
+
+
+
+
+ Room access
+
+
+
+
+ Anyone and guests
+
+
+
+
+ Anyone
+
+
+
+
+ Invited users
+
+
+
+
+ emoji::Panel
+
+
+ Smileys & People
+ Smileys & Mensen
+
+
+
+ Animals & Nature
+ Dieren & Natuur
+
+
+
+ Food & Drink
+ Eten & Drinken
+
+
+
+ Activity
+ Activiteit
+
+
+
+ Travel & Places
+ Reizen & Locaties
+
+
+
+ Objects
+ Objecten
+
+
+
+ Symbols
+ Symbolen
+
+
+
+ Flags
+ Vlaggen