adasauce
/
nheko
forked from mirror/nheko
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Add more Dutch translations (#296)

Browse Source
remotes/origin/HEAD
Bart Ribbers 7 years ago committed by mujx
parent 7e4fa28923
commit e032f2935a
1 changed files with 33 additions and 32 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 65
      resources/langs/nheko_nl.ts

65
resources/langs/nheko_nl.ts
Unescape View File

@ -6,37 +6,37 @@
<message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cc" line="32"/>
<source>CANCEL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ANNULEREN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cc" line="43"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Naam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cc" line="46"/>
<source>Topic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Onderwerp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cc" line="49"/>
<source>Alias</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Alias</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cc" line="57"/>
<source>Room Visibility</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kamer zichtbaarheid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cc" line="66"/>
<source>Room Preset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kamer voorinstellingen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cc" line="76"/>
<source>Direct Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Directe chat</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -44,12 +44,12 @@
<message>
<location filename="../../src/dialogs/InviteUsers.cc" line="36"/>
<source>CANCEL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ANNULEREN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/InviteUsers.cc" line="47"/>
<source>User ID to invite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gebruikers ID om uit te nodigen</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -57,12 +57,12 @@
<message>
<location filename="../../src/dialogs/JoinRoom.cc" line="30"/>
<source>CANCEL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ANNULEREN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/JoinRoom.cc" line="41"/>
<source>Room ID or alias</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kamer ID of alias</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -70,12 +70,12 @@
<message>
<location filename="../../src/dialogs/LeaveRoom.cc" line="29"/>
<source>CANCEL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ANNULEREN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/LeaveRoom.cc" line="39"/>
<source>Are you sure you want to leave?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Weet je zeker dat je wilt vertrekken?</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -83,12 +83,12 @@
<message>
<location filename="../../src/dialogs/Logout.cc" line="47"/>
<source>CANCEL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ANNULEREN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/Logout.cc" line="57"/>
<source>Logout. Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Uitloggen. Weet je het zeker?</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -96,42 +96,42 @@
<message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="125"/>
<source>Smileys &amp; People</source>
<translation type="unfinished">Smileys &amp; Mensen</translation>
<translation>Smileys &amp; Mensen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="129"/>
<source>Animals &amp; Nature</source>
<translation type="unfinished">Dieren &amp; Natuur</translation>
<translation>Dieren &amp; Natuur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="132"/>
<source>Food &amp; Drink</source>
<translation type="unfinished">Eten &amp; Drinken</translation>
<translation>Eten &amp; Drinken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="135"/>
<source>Activity</source>
<translation type="unfinished">Activiteit</translation>
<translation>Activiteit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="139"/>
<source>Travel &amp; Places</source>
<translation type="unfinished">Reizen &amp; Locaties</translation>
<translation>Reizen &amp; Locaties</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="142"/>
<source>Objects</source>
<translation type="unfinished">Objecten</translation>
<translation>Objecten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="145"/>
<source>Symbols</source>
<translation type="unfinished">Symbolen</translation>
<translation>Symbolen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="148"/>
<source>Flags</source>
<translation type="unfinished">Vlaggen</translation>
<translation>Vlaggen</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -139,19 +139,20 @@
<message>
<location filename="../../src/dialogs/PreviewUploadOverlay.cc" line="41"/>
<source>Upload</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Uploaden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/PreviewUploadOverlay.cc" line="42"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Annuleren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/PreviewUploadOverlay.cc" line="114"/>
<source>Media type: %1
Media size: %2
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Media type: %1
Media grootte: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -159,17 +160,17 @@ Media size: %2
<message>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="34"/>
<source>CONFIRM</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>BEVESTIGEN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="37"/>
<source>CANCEL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ANNULEREN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="48"/>
<source>Solve the reCAPTCHA and press the confirm button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Los de reCAPTCHA op en klik op de bevestigen knop</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -177,7 +178,7 @@ Media size: %2
<message>
<location filename="../../src/dialogs/ReadReceipts.cc" line="92"/>
<source>Read receipts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lees bevestigingen</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -185,12 +186,12 @@ Media size: %2
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineView.cc" line="682"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vandaag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineView.cc" line="684"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gisteren</translation>
</message>
</context>
</TS>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save