ChatPageCommunitiesListItemEditModalΆκυροΌνομαΘέμαEncryptionIndicatorInviteeItemLoginPageMatrix IDπ.χ @john:matrix.orgΚωδικόςΕΙΣΟΔΟΣΚενός κωδικόςMemberListΜέληMessageDelegatePlaceholderQuickSwitcherΑναζήτηση συνομιλίας...RegisterPageΌνομα χρήστηΚωδικόςΕπαλήθευση κωδικούΔιακομιστήςΕΓΓΡΑΦΗΜη έγκυρο όνομα χρήστηΟ κωδικός δεν αποτελείται από αρκετους χαρακτήρεςΟι κωδικοί δεν ταιριίαζουνΛανθασμένο όνομα διακομιστήReplyPopupRoomInfoRoomInfoListItemΒγέςΑποδοχήΑπόρριψηSideBarActionsΝέα συνομιλίαStatusIndicatorTextInputWidgetΓράψε ένα μήνυμα...Διάλεξε ένα αρχείοΌλα τα αρχεία (*)TimelineModelPlaceholder, when the message was not decrypted yet or can't be decryptedPlaceholder, when the message can't be decrypted, because the DB access failed when trying to lookup the session.Placeholder, when the message can't be decrypted, because the DB access failed.Placeholder, when the message can't be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed ad %1Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn't parse it, because Nheko/mtxclient don't support that event type yetΑποθήκευση ΕικόναςMultiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)This is a leave event after the user already left and shouln't happen apart from state resetsTimelineRowTimelineViewTopRoomBarΠροσκάλεσε χρήστεςΜέληΒγές από τη συνομιλίαΡυθμίσειςTrayIconΕμφάνισηΈξοδοςUserInfoWidgetUserSettingsPageΕλαχιστοποίησηΦόντοΓΕΝΙΚΑWelcomePageΚαλως ήρθες στο nheko!ΕΓΓΡΑΦΗΕΙΣΟΔΟΣdescriptiveTimedialogs::CreateRoomΆκυροΌνομαΘέμαΆμεση συνομιλίαdialogs::InviteUsersΆκυροΌνομα χρήστηdialogs::JoinRoomΆκυροID ή όνομα συνομιλίαςdialogs::LeaveRoomΆκυροΕίστε σίγουροι οτι θέλετε να κλείσετε τη συνομιλία;dialogs::LogoutΆκυροΑποσύνδεση. Είστε σίγουροι;dialogs::PreviewUploadOverlayΜεταφόρτωσηΆκυροΤύπος πολυμέσου: %1 Μέγεθος: %2dialogs::ReCaptchaΆκυροdialogs::ReadReceiptsdialogs::ReceiptItemdialogs::RoomSettingsΡυθμίσειςΕιδοποιήσειςΑθόρυβοΑναφορές μόνοΟποιοσδήποτε & επισκέπτεςΟποιοσδήποτεΜόνο με πρόσκλησηΌλα τα αρχεία (*)dialogs::UserProfileemoji::PanelΠρόσωπαΖώα & ΦύσηΦαγητά & ΠοτάΔραστηριότητεςΤαξίδια & ΤοποθεσίεςΑντικείμεναΣύμβολαΣημαίεςmessage-description sent:popups::UserMentionsutils