Uncomment and set DOCKER_HOST_ADDRESS in .env. I'm pretty sure, that this is mandatory for the docker-setup and should be clearer in the original README. Could be the proxying, didn't investigate further.
## TODO
Add or rewrite the example with docker-compose extends