diff --git a/templates/admin.html b/templates/admin.html
index d67ba11..59b0a4a 100644
--- a/templates/admin.html
+++ b/templates/admin.html
@@ -129,8 +129,8 @@
                 <p>
                     You can include a donation button in various places to
                     drive people to your donation page. Here's how it looks: 
-                    <a href="..">
-                        <img src="../static/donate-with-fosspay.png" />
+                    <a href="{{root}}">
+                        <img src="{{root}}/static/donate-with-fosspay.png" />
                     </a>
                 </p>
                 <p>If you add <code>?project=1</code> to your URL, it will pre-select that project