gitea/templates/user/dashboard/navbar.tmpl

<div class="ui container">
  <div class="ui floating dropdown link jump">
    <span class="text">
    	<img class="ui avatar image" src="{{.ContextUser.AvatarLink}}">
  		{{.ContextUser.Name}}
    	<i class="dropdown icon"></i>
  	</span>
    <div class="context user menu" tabindex="-1">
			<div class="ui header">
				{{.i18n.Tr "home.switch_dashboard_context"}}
			</div>
    	<a class="{{if eq .ContextUser.Id .SignedUser.Id}}active selected{{end}} item" href="{{AppSubUrl}}/issues">
      	<img class="ui image" src="{{.SignedUser.AvatarLink}}">
    		{{.SignedUser.Name}}
    	</a>
    	{{range .Orgs}}
    	<a class="{{if eq $.ContextUser.Id .Id}}active selected{{end}} item" href="{{AppSubUrl}}/org/{{.Name}}/issues">
      	<img class="ui image" src="{{.AvatarLink}}">
    		{{.Name}}
    	</a>
    	{{end}}
    	<a class="item" href="{{AppSubUrl}}/org/create">
    		<i class="octicon octicon-repo-create"></i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{.i18n.Tr "new_org"}}
    	</a>
    </div>
  </div>

  {{if .ContextUser.IsOrganization}}
  <div class="ui right">
    <div class="ui secondary head menu">
      <a class="{{if .PageIsNews}}active{{end}} item" href="{{AppSubUrl}}/org/{{.ContextUser.Name}}/dashboard">
        <i class="octicon octicon-rss"></i>&nbsp;{{.i18n.Tr "news_feed"}}
      </a>
      <a class="{{if .PageIsIssues}}active{{end}} item" href="{{AppSubUrl}}/org/{{.ContextUser.Name}}/issues">
        <i class="octicon octicon-issue-opened"></i>&nbsp;{{.i18n.Tr "issues"}}
      </a>
      <div class="right menu">
        <div class="item">
          <a class="ui blue basic button" href="{{AppSubUrl}}/org/{{.ContextUser.Name}}">
            {{.i18n.Tr "home.view_home" .ContextUser.Name}}
          </a>
        </div>
      </div>
    </div>
  </div>
  {{end}}
</div>
<div class="ui divider"></div>