diff --git a/options/locale/locale_zh-TW.ini b/options/locale/locale_zh-TW.ini
index c29f920d697..84315baf0cc 100644
--- a/options/locale/locale_zh-TW.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-TW.ini
@@ -318,8 +318,13 @@ reset_password=救援您的帳戶
 register_success=註冊成功
 register_notify=歡迎來到 Gitea
 
+release.new.subject=%[2]s 中的 %[1]s 發佈了
 
+repo.transfer.subject_to=%s 想要把「%s」轉移給 %s
+repo.transfer.subject_to_you=%s 想要把「%s」轉移給您
+repo.transfer.to_you=您
 
+repo.collaborator.added.subject=%s 把您加入到 %s
 
 [modal]
 yes=確認操作
@@ -719,6 +724,10 @@ mirror_address=從 URL Clone
 mirror_address_desc=在 Clone 授權資訊中填入必要的資料。
 mirror_address_url_invalid=提供的網址無效。請檢查您輸入的網址是否正確。
 mirror_address_protocol_invalid=提供的網址無效。只能從 http(s):// 或是 git:// 位址鏡像儲存庫。
+mirror_lfs=Large File Storage (LFS)
+mirror_lfs_desc=啟動 LFS 檔案的鏡像功能。
+mirror_lfs_endpoint=LFS 端點
+mirror_lfs_endpoint_desc=同步將會嘗試使用 Clone URL 來<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">確認 LFS 伺服器</a>。如果存儲庫的 LFS 資料放在其它地方，您也可以指定自訂的端點。
 mirror_last_synced=上次同步
 watchers=關注者
 stargazers=占星術師
@@ -777,6 +786,11 @@ migrate_options=遷移選項
 migrate_service=遷移服務
 migrate_options_mirror_helper=將此儲存庫設定為<span class="text blue">鏡像儲存庫</span>
 migrate_options_mirror_disabled=您的網站管理員已經停用新增鏡像儲存庫的功能。
+migrate_options_lfs=遷移 LFS 檔案
+migrate_options_lfs_endpoint.label=LFS 端點
+migrate_options_lfs_endpoint.description=遷移將會嘗試使用您的 Git Remote 來<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">確認 LFS 伺服器</a>。如果存儲庫的 LFS 資料放在其它地方，您也可以指定自訂的端點。
+migrate_options_lfs_endpoint.description.local=同時也支援本地伺服器路徑。
+migrate_options_lfs_endpoint.placeholder=留空則使用 Clone URL
 migrate_items=遷移項目
 migrate_items_wiki=Wiki
 migrate_items_milestones=里程碑
@@ -793,6 +807,7 @@ migrate.permission_denied=您並沒有導入本地儲存庫的權限。
 migrate.permission_denied_blocked=您未被允許從已封鎖的主機匯入。
 migrate.permission_denied_private_ip=您未被允許從私有 IP 匯入。
 migrate.invalid_local_path=無效的本地路徑，該路徑不存在或不是一個目錄！
+migrate.invalid_lfs_endpoint=該 LFS 端點無效。
 migrate.failed=遷移失敗：%v
 migrate.migrate_items_options=遷移其他項目需要 Access Token。
 migrated_from=已從 <a href="%[1]s">%[2]s</a> 遷移