diff --git a/docs/content/doc/contributing/guidelines-frontend.en-us.md b/docs/content/doc/contributing/guidelines-frontend.en-us.md
index 39a70eee97d..fcbd81b26b2 100644
--- a/docs/content/doc/contributing/guidelines-frontend.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/contributing/guidelines-frontend.en-us.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 date: "2021-10-13T16:00:00+02:00"
 title: "Guidelines for Frontend Development"
 slug: "guidelines-frontend"
-weight: 20
+weight: 30
 toc: false
 draft: false
 aliases:
@@ -11,7 +11,7 @@ menu:
   sidebar:
     parent: "contributing"
     name: "Guidelines for Frontend"
-    weight: 20
+    weight: 30
     identifier: "guidelines-frontend"
 ---
 
diff --git a/docs/content/doc/contributing/guidelines-refactoring.en-us.md b/docs/content/doc/contributing/guidelines-refactoring.en-us.md
index c8c8ee0ee1a..dce2845de52 100644
--- a/docs/content/doc/contributing/guidelines-refactoring.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/contributing/guidelines-refactoring.en-us.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 date: "2023-02-14T00:00:00+00:00"
 title: "Guidelines for Refactoring"
 slug: "guidelines-refactoring"
-weight: 20
+weight: 40
 toc: false
 draft: false
 aliases:
@@ -11,7 +11,7 @@ menu:
   sidebar:
     parent: "contributing"
     name: "Guidelines for Refactoring"
-    weight: 20
+    weight: 40
     identifier: "guidelines-refactoring"
 ---
 
diff --git a/docs/content/doc/contributing/translation.de-de.md b/docs/content/doc/contributing/localization.de-de.md
similarity index 96%
rename from docs/content/doc/contributing/translation.de-de.md
rename to docs/content/doc/contributing/localization.de-de.md
index abfc46e9fd2..c4dcb6cafa1 100644
--- a/docs/content/doc/contributing/translation.de-de.md
+++ b/docs/content/doc/contributing/localization.de-de.md
@@ -1,15 +1,16 @@
 ---
 date: "2021-01-22T00:00:00+02:00"
 title: "Übersetzungs Richtlinien"
+slug: "localization"
 weight: 70
-toc: true
+toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
     parent: "contributing"
     name: "Übersetzungsrichtlinien"
     weight: 70
-    identifier: "translation-guidelines"
+    identifier: "localization"
 ---
 
 ## Allgemeines
diff --git a/docs/content/doc/contributing/localization.en-us.md b/docs/content/doc/contributing/localization.en-us.md
index 7f78fb3fa85..b9be98227a9 100644
--- a/docs/content/doc/contributing/localization.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/contributing/localization.en-us.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 date: "2016-12-01T16:00:00+02:00"
 title: "Localization"
 slug: "localization"
-weight: 10
+weight: 70
 toc: false
 draft: false
 aliases:
@@ -11,7 +11,7 @@ menu:
   sidebar:
     parent: "contributing"
     name: "Localization"
-    weight: 20
+    weight: 70
     identifier: "localization"
 ---
 
@@ -33,3 +33,7 @@ After a translation has been accepted, it will be reflected in the main reposito
 At the time of writing, this means that a changed translation may not appear until the following Gitea release.
 
 If you use a bleeding edge build, it should appear as soon as you update after the change is synced.
+
+# How to Contribute
+
+Different Languages have different translation guidelines. Please visit the respective page for more information.
diff --git a/docs/content/doc/contributing/localization.zh-cn.md b/docs/content/doc/contributing/localization.zh-cn.md
index 99a9f3743f5..c6d0830e686 100644
--- a/docs/content/doc/contributing/localization.zh-cn.md
+++ b/docs/content/doc/contributing/localization.zh-cn.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 date: "2016-12-01T16:00:00+02:00"
 title: "本地化"
 slug: "localization"
-weight: 20
+weight: 70
 toc: false
 draft: false
 aliases:
@@ -11,7 +11,7 @@ menu:
   sidebar:
     parent: "contributing"
     name: "本地化"
-    weight: 20
+    weight: 70
     identifier: "localization"
 ---
 
diff --git a/docs/content/doc/contributing/localization.zh-tw.md b/docs/content/doc/contributing/localization.zh-tw.md
index cfdc1dcb9b4..e9c207d353e 100644
--- a/docs/content/doc/contributing/localization.zh-tw.md
+++ b/docs/content/doc/contributing/localization.zh-tw.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 date: "2016-12-01T16:00:00+02:00"
 title: "在地化"
 slug: "localization"
-weight: 20
+weight: 70
 toc: false
 draft: false
 aliases:
@@ -11,7 +11,7 @@ menu:
   sidebar:
     parent: "contributing"
     name: "在地化"
-    weight: 20
+    weight: 70
     identifier: "localization"
 ---
 
diff --git a/docs/content/doc/contributing/translation.en-us.md b/docs/content/doc/contributing/translation.en-us.md
deleted file mode 100644
index 6459bcbcf49..00000000000
--- a/docs/content/doc/contributing/translation.en-us.md
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
----
-date: "2021-01-22T00:00:00+02:00"
-title: "Translation Guidelines"
-weight: 70
-toc: true
-draft: false
-menu:
-  sidebar:
-    parent: "contributing"
-    name: "Translation Guidelines"
-    weight: 70
-    identifier: "translation-guidelines"
----
-
-This place is used to provide a common set of rules to make sure the translation is consistent.
-
-* [German](/de-de/übersetzungs-richtlinien/)