diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index f18c1e7c868..34eddc035ac 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -739,10 +739,15 @@ issues.cancel_tracking=Cancelar
 issues.cancel_tracking_history=`cancelou contador de tempo %s`
 issues.time_spent_total=Tempo total gasto
 issues.time_spent_from_all_authors=`Tempo total gasto: %s`
+issues.due_date=Data limite
+issues.invalid_due_date_format=Formato da data limite inválido, deve ser 'dd/mm/aaaa'.
+issues.error_modifying_due_date=Falha ao modificar a data limite.
+issues.error_removing_due_date=Falha ao remover a data limite.
 issues.due_date_form=dd/mm/aaaa
 issues.due_date_form_add=Adicionar data limite
 issues.due_date_form_update=Modificar data limite
 issues.due_date_form_remove=Remover data limite
+issues.due_date_not_writer=Você deve ter permissão de escrita no repositório para atualizar a data limite de uma issue.
 issues.due_date_not_set=Data limite não informada.
 issues.due_date_added=adicionou a data limite %s à %s
 issues.due_date_modified=modificou a data limite para %s ao invés de %s à %s
@@ -1347,6 +1352,8 @@ auths.attribute_name=Atributo primeiro nome
 auths.attribute_surname=Atributo sobrenome
 auths.attribute_mail=Atributo e-mail
 auths.attributes_in_bind=Buscar os atributos no contexto de Bind DN
+auths.use_paged_search=Use a pesquisa paginada
+auths.search_page_size=Tamanho da página
 auths.filter=Filtro de usuário
 auths.admin_filter=Filtro de administrador
 auths.ms_ad_sa=Atributos de pesquisa do MS AD