diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index 9efa62cc798..9161bba9ec0 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -780,6 +780,25 @@ issues.attachment.open_tab=`Clique para ver "%s" em uma nova aba`
 issues.attachment.download=`Clique para baixar "%s"`
 issues.subscribe=Inscrever-se
 issues.unsubscribe=Desinscrever
+issues.lock=Bloquear conversação
+issues.unlock=Desbloquear conversação
+issues.lock.unknown_reason=Não pode-se bloquear uma issue com um motivo desconhecido.
+issues.lock_duplicate=Uma issue não pode ser bloqueada duas vezes.
+issues.unlock_error=Não pode-se desbloquear uma issue que não esteja bloqueada.
+issues.lock_with_reason=bloqueada como <strong>%s</strong> e conversação limitada para colaboradores %s
+issues.lock_no_reason=bloqueada e conversação limitada para colaboradores %s
+issues.unlock_comment=desbloqueada esta conversação %s
+issues.lock_confirm=Bloquear
+issues.unlock_confirm=Desbloquear
+issues.lock.notice_1=- Outros usuários não poderão adicionar novos comentários nesta issue.
+issues.lock.notice_2=- Você e outros colaboradores com acesso a este repositório ainda podem deixar comentários que outros podem ver.
+issues.lock.notice_3=- Você pode sempre desbloquear esta issue novamente no futuro.
+issues.unlock.notice_1=- Todos poderão comentar mais uma vez nesta issue.
+issues.unlock.notice_2=- Você pode sempre bloquear esta issue novamente no futuro.
+issues.lock.reason=Motivo do bloqueio
+issues.lock.title=Conversação bloqueada para esta issue.
+issues.unlock.title=Conversação desbloqueada para esta issue.
+issues.comment_on_locked=Você não pode comentar em uma issue bloqueada.
 issues.tracker=Contador de tempo
 issues.start_tracking_short=Iniciar
 issues.start_tracking=Iniciar contador de tempo
@@ -1314,6 +1333,10 @@ settings.options=Organização
 settings.full_name=Nome completo
 settings.website=Site
 settings.location=Localização
+settings.visibility=Visibilidade
+settings.visibility.public=Pública
+settings.visibility.limited=Limitada (Visível apenas para usuários registrados)
+settings.visibility.private=Privada (Visível apenas para membros da organização)
 
 settings.update_settings=Atualizar Configurações
 settings.update_setting_success=Configurações da organização foram atualizadas.
@@ -1618,6 +1641,7 @@ config.enable_timetracking=Habilitar contador de tempo
 config.default_enable_timetracking=Habilitar o contador de tempo por padrão
 config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Permitir que apenas os colaboradores acompanhem o contador de tempo
 config.no_reply_address=Ocultar domínio de e-mail
+config.default_visibility_organization=Visibilidade padrão para novas organizações
 config.default_enable_dependencies=Habilitar dependências de issue por padrão
 
 config.webhook_config=Configuração de Hook da Web