diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini
index f4c77e4981c..ea4c2d26dce 100644
--- a/options/locale/locale_pt-PT.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini
@@ -807,7 +807,7 @@ add_new_key=Adicionar Chave SSH
 add_new_gpg_key=Adicionar chave GPG
 key_content_ssh_placeholder=Começa com 'ssh-ed25519', 'ssh-rsa', 'ecdsa-sha2-nistp256', 'ecdsa-sha2-nistp384', 'ecdsa-sha2-nistp521', 'sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com', ou 'sk-ssh-ed25519@openssh.com'
 key_content_gpg_placeholder=Começa com '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----'
-add_new_principal=Adicional Protagonista
+add_new_principal=Adicionar protagonista
 ssh_key_been_used=Esta chave SSH já tinha sido adicionada ao servidor.
 ssh_key_name_used=Já existe uma chave SSH com o mesmo nome na sua conta.
 ssh_principal_been_used=Este protagonista já tinha sido adicionado ao servidor.
@@ -3348,6 +3348,7 @@ mirror_sync_create=sincronizou a nova referência <a href="%[2]s">%[3]s</a> para
 mirror_sync_delete=sincronizou e eliminou a referência <code>%[2]s</code> em <a href="%[1]s">%[3]s</a> da réplica
 approve_pull_request=`aprovou <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 reject_pull_request=`sugeriu modificações para <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+publish_release=`lançou <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> em <a href="%[1]s">%[3]s</a>`
 review_dismissed=`descartou a revisão de <b>%[4]s</b> para <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 review_dismissed_reason=Motivo:
 create_branch=criou o ramo <a href="%[2]s">%[3]s</a> em <a href="%[1]s">%[4]s</a>
@@ -3414,6 +3415,7 @@ error.unit_not_allowed=Não tem permissão para aceder a esta parte do repositó
 title=Pacotes
 desc=Gerir pacotes do repositório.
 empty=Ainda não há pacotes.
+no_metadata=Sem metadados.
 empty.documentation=Para obter mais informação sobre o registo de pacotes, veja <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">a documentação</a>.
 empty.repo=Carregou um pacote mas este não é apresentado aqui? Vá às <a href="%[1]s">configurações do pacote</a> e ligue-o a este repositório.
 registry.documentation=Para mais informação sobre o registo %s, veja <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">a documentação</a>.