diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini
index 08a40a24949..d522abbd11c 100644
--- a/options/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -1945,8 +1945,6 @@ pulls.delete.title=Supprimer cette demande d'ajout ?
 pulls.delete.text=Voulez-vous vraiment supprimer cet demande d'ajout ? (Cela supprimera définitivement tout le contenu. Envisagez de le fermer à la place, si vous avez l'intention de le garder archivé)
 
 pulls.recently_pushed_new_branches=Vous avez soumis sur la branche <strong>%[1]s</strong> %[2]s
-pulls.upstream_diverging_prompt_behind_1=Cette branche est en retard de %d révision sur %s
-pulls.upstream_diverging_prompt_behind_n=Cette branche est en retard de %d révisions sur %s
 pulls.upstream_diverging_prompt_base_newer=La branche de base %s a de nouveaux changements
 pulls.upstream_diverging_merge=Synchroniser la bifurcation
 
diff --git a/options/locale/locale_ga-IE.ini b/options/locale/locale_ga-IE.ini
index c37c8e0157d..6d989d33479 100644
--- a/options/locale/locale_ga-IE.ini
+++ b/options/locale/locale_ga-IE.ini
@@ -1945,8 +1945,6 @@ pulls.delete.title=Scrios an t-iarratas tarraingthe seo?
 pulls.delete.text=An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an t-iarratas tarraingthe seo a scriosadh? (Bainfidh sé seo an t-inneachar go léir go buan. Smaoinigh ar é a dhúnadh ina ionad sin, má tá sé i gceist agat é a choinneáil i gcartlann)
 
 pulls.recently_pushed_new_branches=Bhrúigh tú ar bhrainse <strong>%[1]s</strong> %[2]s
-pulls.upstream_diverging_prompt_behind_1=Tá an brainse seo %d tiomantas taobh thiar de %s
-pulls.upstream_diverging_prompt_behind_n=Tá an brainse seo %d geallta taobh thiar de %s
 pulls.upstream_diverging_prompt_base_newer=Tá athruithe nua ar an mbunbhrainse %s
 pulls.upstream_diverging_merge=Forc sionc
 
diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 4d3c7118d7c..bbd48989f7b 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -1940,8 +1940,6 @@ pulls.delete.title=このプルリクエストを削除しますか？
 pulls.delete.text=本当にこのプルリクエストを削除しますか? (これはすべてのコンテンツを完全に削除します。 保存しておきたい場合は、代わりにクローズすることを検討してください)
 
 pulls.recently_pushed_new_branches=%[2]s 、あなたはブランチ <strong>%[1]s</strong> にプッシュしました
-pulls.upstream_diverging_prompt_behind_1=このブランチは %[2]s よりも %[1]d コミット遅れています
-pulls.upstream_diverging_prompt_behind_n=このブランチは %[2]s よりも %[1]d コミット遅れています
 pulls.upstream_diverging_prompt_base_newer=ベースブランチ %s に新しい変更があります
 pulls.upstream_diverging_merge=フォークを同期
 
diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini
index b959e7fdba2..4db7b5a2a2b 100644
--- a/options/locale/locale_pt-PT.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini
@@ -1945,8 +1945,6 @@ pulls.delete.title=Eliminar este pedido de integração?
 pulls.delete.text=Tem a certeza que quer eliminar este pedido de integração? Isso irá remover todo o conteúdo permanentemente. Como alternativa considere fechá-lo, se pretender mantê-lo em arquivo.
 
 pulls.recently_pushed_new_branches=Enviou para o ramo <strong>%[1]s</strong> %[2]s
-pulls.upstream_diverging_prompt_behind_1=Este ramo está %d cometimento atrás de %s
-pulls.upstream_diverging_prompt_behind_n=Este ramo está %d cometimentos atrás de %s
 pulls.upstream_diverging_prompt_base_newer=O ramo base %s tem novas modificações
 pulls.upstream_diverging_merge=Sincronizar derivação
 
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 8c6392a4dc9..60fb75df4f6 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -1945,8 +1945,6 @@ pulls.delete.title=删除此合并请求？
 pulls.delete.text=你真的要删除这个合并请求吗？ (这将永久删除所有内容。如果你打算将内容存档，请考虑关闭它)
 
 pulls.recently_pushed_new_branches=您已经于%[2]s推送了分支 <strong>%[1]s</strong>
-pulls.upstream_diverging_prompt_behind_1=该分支落后于 %s %d 个提交
-pulls.upstream_diverging_prompt_behind_n=该分支落后于 %s %d 个提交
 pulls.upstream_diverging_prompt_base_newer=基础分支 %s 有新的更改
 pulls.upstream_diverging_merge=同步派生
 
diff --git a/options/locale/locale_zh-TW.ini b/options/locale/locale_zh-TW.ini
index fb93a2ff076..0bfc6d6365f 100644
--- a/options/locale/locale_zh-TW.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-TW.ini
@@ -1938,8 +1938,6 @@ pulls.delete.title=刪除此合併請求？
 pulls.delete.text=您真的要刪除此合併請求嗎？(這將會永久移除所有內容。若您還想保留，請考慮改為關閉它。)
 
 pulls.recently_pushed_new_branches=您在分支 <strong>%[1]s</strong> 上推送了 %[2]s
-pulls.upstream_diverging_prompt_behind_1=此分支落後 %s %d 次提交
-pulls.upstream_diverging_prompt_behind_n=此分支落後 %s %d 次提交
 pulls.upstream_diverging_prompt_base_newer=基底分支 %s 有新變更
 pulls.upstream_diverging_merge=同步 fork