diff --git a/models/actions/runner.go b/models/actions/runner.go
index cce8b4f4431..f1638eb0baa 100644
--- a/models/actions/runner.go
+++ b/models/actions/runner.go
@@ -11,6 +11,7 @@ import (
 
 	"code.gitea.io/gitea/models/db"
 	repo_model "code.gitea.io/gitea/models/repo"
+	"code.gitea.io/gitea/models/shared/types"
 	user_model "code.gitea.io/gitea/models/user"
 	"code.gitea.io/gitea/modules/timeutil"
 	"code.gitea.io/gitea/modules/translation"
@@ -28,7 +29,7 @@ type ActionRunner struct {
 	Version     string                 `xorm:"VARCHAR(64)"`
 	OwnerID     int64                  `xorm:"index"` // org level runner, 0 means system
 	Owner       *user_model.User       `xorm:"-"`
-	RepoID      int64                  `xorm:"index"` // repo level runner, if orgid also is zero, then it's a global
+	RepoID      int64                  `xorm:"index"` // repo level runner, if OwnerID also is zero, then it's a global
 	Repo        *repo_model.Repository `xorm:"-"`
 	Description string                 `xorm:"TEXT"`
 	Base        int                    // 0 native 1 docker 2 virtual machine
@@ -52,14 +53,25 @@ type ActionRunner struct {
 	Deleted timeutil.TimeStamp `xorm:"deleted"`
 }
 
-func (r *ActionRunner) OwnType() string {
+// BelongsToOwnerName before calling, should guarantee that all attributes are loaded
+func (r *ActionRunner) BelongsToOwnerName() string {
 	if r.RepoID != 0 {
-		return fmt.Sprintf("Repo(%s)", r.Repo.FullName())
+		return r.Repo.FullName()
 	}
 	if r.OwnerID != 0 {
-		return fmt.Sprintf("Org(%s)", r.Owner.Name)
+		return r.Owner.Name
 	}
-	return "Global"
+	return ""
+}
+
+func (r *ActionRunner) BelongsToOwnerType() types.OwnerType {
+	if r.RepoID != 0 {
+		return types.OwnerTypeRepository
+	}
+	if r.OwnerID != 0 {
+		return types.OwnerTypeOrganization
+	}
+	return types.OwnerTypeSystemGlobal
 }
 
 func (r *ActionRunner) Status() runnerv1.RunnerStatus {
diff --git a/models/shared/types/ownertype.go b/models/shared/types/ownertype.go
new file mode 100644
index 00000000000..e6fe4e4cfda
--- /dev/null
+++ b/models/shared/types/ownertype.go
@@ -0,0 +1,29 @@
+// Copyright 2023 The Gitea Authors. All rights reserved.
+// SPDX-License-Identifier: MIT
+
+package types
+
+import "code.gitea.io/gitea/modules/translation"
+
+type OwnerType string
+
+const (
+	OwnerTypeSystemGlobal = "system-global"
+	OwnerTypeIndividual   = "individual"
+	OwnerTypeRepository   = "repository"
+	OwnerTypeOrganization = "organization"
+)
+
+func (o OwnerType) LocaleString(locale translation.Locale) string {
+	switch o {
+	case OwnerTypeSystemGlobal:
+		return locale.Tr("concept_system_global")
+	case OwnerTypeIndividual:
+		return locale.Tr("concept_user_individual")
+	case OwnerTypeRepository:
+		return locale.Tr("concept_code_repository")
+	case OwnerTypeOrganization:
+		return locale.Tr("concept_user_organization")
+	}
+	return locale.Tr("unknown")
+}
diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index ccac8faf995..d7c392a624e 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -114,6 +114,11 @@ unknown = Unknown
 
 rss_feed = RSS Feed
 
+concept_system_global = Global
+concept_user_individual = Individual
+concept_code_repository = Repository
+concept_user_organization = Organization
+
 [aria]
 navbar = Navigation Bar
 footer = Footer
diff --git a/templates/shared/actions/runner_edit.tmpl b/templates/shared/actions/runner_edit.tmpl
index 94da2269b7b..657d565d643 100644
--- a/templates/shared/actions/runner_edit.tmpl
+++ b/templates/shared/actions/runner_edit.tmpl
@@ -7,15 +7,15 @@
 			{{template "base/disable_form_autofill"}}
 			{{.CsrfTokenHtml}}
 			<div class="runner-basic-info">
-				<div class="field gt-dib gt-mr-4 disabled">
+				<div class="field gt-dib gt-mr-4">
 					<label>{{.locale.Tr "actions.runners.status"}}</label>
 					<span class="runner-status-{{if .Runner.IsOnline}}online{{else}}offline{{end}}">{{.Runner.StatusLocaleName $.locale}}</span>
 				</div>
-				<div class="field gt-dib gt-mr-4 disabled">
+				<div class="field gt-dib gt-mr-4">
 					<label>{{.locale.Tr "actions.runners.last_online"}}</label>
 					<span>{{if .LastOnline}}{{TimeSinceUnix .LastOnline $.locale}}{{else}}{{$.locale.Tr "never"}}{{end}}</span>
 				</div>
-				<div class="field gt-dib gt-mr-4 disabled">
+				<div class="field gt-dib gt-mr-4">
 					<label>{{.locale.Tr "actions.runners.agent_labels"}}</label>
 					<span>
 						{{range .Runner.AgentLabels}}
@@ -23,9 +23,9 @@
 						{{end}}
 					</span>
 				</div>
-				<div class="field gt-dib gt-mr-4 disabled">
+				<div class="field gt-dib gt-mr-4">
 					<label>{{.locale.Tr "actions.runners.owner_type"}}</label>
-					<span>{{.Runner.OwnType}}</span>
+					<span data-tooltip-content="{{.Runner.BelongsToOwnerName}}">{{.Runner.BelongsToOwnerType.LocaleString $.locale}}</span>
 				</div>
 			</div>
 
diff --git a/templates/shared/actions/runner_list.tmpl b/templates/shared/actions/runner_list.tmpl
index f8b056ae7a5..7c786d88070 100644
--- a/templates/shared/actions/runner_list.tmpl
+++ b/templates/shared/actions/runner_list.tmpl
@@ -65,7 +65,7 @@
 						<td>{{.ID}}</td>
 						<td><p data-tooltip-content="{{.Description}}">{{.Name}}</p></td>
 						<td>{{if .Version}}{{.Version}}{{else}}{{$.locale.Tr "unknown"}}{{end}}</td>
-						<td>{{.OwnType}}</td>
+						<td><span data-tooltip-content="{{.BelongsToOwnerName}}">{{.BelongsToOwnerType.LocaleString $.locale}}<span></td>
 						<td class="runner-tags">
 							{{range .AllLabels}}<span class="ui label">{{.}}</span>{{end}}
 						</td>