@ -19,6 +19,7 @@ create_new=创建…
user_profile_and_more = 个人信息和配置
signed_in_as = 已登录用户
enable_javascript = 使用 JavaScript能使本网站更好的工作。
toc = 目录
username = 用户名
email = 电子邮件地址
@ -82,10 +83,13 @@ loading=正在加载...
error404 = 您正尝试访问的页面 <strong>不存在</strong> 或 <strong>您尚未被授权</strong> 查看该页面。
[error]
occurred = 发生错误
report_message = 如果您确定这是一个 Gitea bug，请在 <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues">GitHub</a> 上搜索问题，并在必要时打开新问题。
[startpage]
app_desc = 一款极易搭建的自助 Git 服务
install = 易安装
install_desc = 您除了可以根据操作系统平台通过 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/zh-cn/install-from-binary/">二进制运行</a>，还可以通过 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a> 或 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/alvaroaleman/ansible-gitea/blob/master/Vagrantfile">Vagrant</a>，以及 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/zh-cn/install-from-package/">包管理</a> 安装。
platform = 跨平台
platform_desc = 任何 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go 语言</a> 支持的平台都可以运行 Gitea，包括 Windows、Mac、Linux 以及 ARM。挑一个您喜欢的就行！
lightweight = 轻量级
@ -202,8 +206,17 @@ my_orgs=我的组织
my_mirrors = 我的镜像
view_home = 访问 %s
search_repos = 查找仓库…
filter = 其他过滤器
show_archived = 已存档
show_both_archived_unarchived = 显示已存档和未存档的
show_only_archived = 只显示已归档的
show_only_unarchived = 只显示未存档的
show_private = 私有
show_both_private_public = 显示公开的和私有的
show_only_private = 只显示私有的
show_only_public = 只显示公开的
issues.in_your_repos = 属于该用户仓库的
@ -462,6 +475,7 @@ add_email=增加电子邮件地址
add_openid = 添加 OpenID URI
add_email_confirmation_sent = 一封新的确认邮件已经被发送至 <b>%s</b>，请检查您的收件箱并在 %s 内完成确认注册操作。
add_email_success = 新的电子邮件地址已添加。
email_preference_set_success = 电子邮件首选项已成功设置。
add_openid_success = 新的 OpenID 地址已添加。
keep_email_private = 隐藏电子邮件地址
keep_email_private_popup = 您的电子邮件地址将对其他用户隐藏。
@ -518,6 +532,7 @@ new_token_desc=使用令牌的应用拥有完全访问你的账号的权限。
token_name = 令牌名称
generate_token = 生成令牌
generate_token_success = 新令牌生成成功。请拷贝因为令牌将只会显示一次。
generate_token_name_duplicate = <strong>%s</strong> 已被用作应用程序名称。请使用一个新的名称。
delete_token = 删除令牌
access_token_deletion = 删除Access Tokens
access_token_deletion_desc = 删除一个令牌将会组织通过它访问你账号的应用。是否继续？
@ -860,6 +875,8 @@ issues.label_templates.info=还没有任何标签。您可以使用'创建标签
issues.label_templates.helper = 选择标签模板
issues.label_templates.use = 使用标签集
issues.label_templates.fail_to_load_file = 加载标签模板文件 '%s' 时发生错误：%v
issues.add_label_at = 添加了标签 <div class="ui label" style="color: %s\; background-color: %s"> %s </div> %s
issues.remove_label_at = 删除了 <div class="ui label" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> label %s 标签
issues.add_milestone_at = ` %[2]s 添加了里程碑 <b>%[1]s</b>`
issues.change_milestone_at = `%[3]s 修改了里程碑从 <b>%[1]s</b> 到 <b>%[2]s</b>`
issues.remove_milestone_at = `%[2]s 删除了里程碑 <b>%[1]s</b>`
@ -923,10 +940,13 @@ issues.context.edit=编辑
issues.context.delete = 刪除
issues.no_content = 这个人很懒，什么都没留下。
issues.close_issue = 关闭
issues.pull_merged_at = `已合并提交 <a href="%[1]s">%[2]s</a> 到 <b>%[3]s</b> 分支 %[4]s`
issues.close_comment_issue = 评论并关闭
issues.reopen_issue = 重新开启
issues.reopen_comment_issue = 评论并重新开启
issues.create_comment = 评论
issues.closed_at = `关闭这个问题 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.reopened_at = `重新打开此问题 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.commit_ref_at = `于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 在代码提交中引用了该工单`
issues.ref_issue_from = `<a href="%[3]s">引用了这个工单 %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.ref_pull_from = `<a href="%[3]s">引用了此合并请求 %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
@ -1026,6 +1046,8 @@ issues.dependency.add=添加依赖工单...
issues.dependency.cancel = 取消
issues.dependency.remove = 删除
issues.dependency.remove_info = 删除此依赖项
issues.dependency.added_dependency = `添加了一个新的依赖项 %s`
issues.dependency.removed_dependency = `移除了一个依赖项 %s`
issues.dependency.issue_closing_blockedby = 以下工单阻止了关闭此合并请求
issues.dependency.pr_closing_blockedby = 以下工单阻止了关闭此工单
issues.dependency.issue_close_blocks = 此工单阻止了以下工单的关闭
@ -1048,6 +1070,7 @@ issues.review.self.approval=您不能批准您自己的合并请求。
issues.review.self.rejection = 您不能请求对您自己的合并请求进行更改。
issues.review.approve = 已于 %s 批准这些更改
issues.review.comment = 评审于 %s
issues.review.left_comment = 留下了一条评论
issues.review.content.empty = 您需要留下一个注释，表明需要的更改。
issues.review.reject = 请求变更 %s
issues.review.wait = 已请求 %s 审核
@ -1059,6 +1082,11 @@ issues.review.review=评审
issues.review.reviewers = 评审人
issues.review.show_outdated = 显示过时的
issues.review.hide_outdated = 隐藏过时的
issues.review.show_resolved = 显示已解决的
issues.review.hide_resolved = 隐藏已解决的
issues.review.resolve_conversation = 已解决问题
issues.review.un_resolve_conversation = 未解决问题
issues.review.resolved_by = 标记问题为已解决
issues.assignee.error = 因为未知原因，并非所有的指派都成功。
pulls.desc = 启用合并请求和代码评审。
@ -1090,9 +1118,11 @@ pulls.data_broken=此合并请求因为派生仓库信息缺失而中断。
pulls.files_conflicted = 此合并请求有变更与目标分支冲突。
pulls.is_checking = 正在进行合并冲突检测，请稍后再试。
pulls.required_status_check_failed = 一些必要的检查没有成功。
pulls.required_status_check_missing = 缺少一些必要的检查。
pulls.required_status_check_administrator = 作为管理员，您仍可合并此合并请求。
pulls.blocked_by_approvals = 此合并请求没有通过审批。已获取审批数%d个，共需要审批数%d个。
pulls.blocked_by_rejection = 此合并请求有官方审核员请求的更改。
pulls.blocked_by_outdated_branch = 此合并请求因过期而被阻止。
pulls.can_auto_merge_desc = 该合并请求可以进行自动合并操作。
pulls.cannot_auto_merge_desc = 该合并请求存在冲突，无法进行自动合并操作。
pulls.cannot_auto_merge_helper = 手动合并解决此冲突
@ -1125,10 +1155,15 @@ pulls.push_rejected_no_message=合并失败：这个推送被拒绝但没有远
pulls.open_unmerged_pull_exists = `您不能执行重新打开操作, 因为已经存在相同的合并请求 (#%d)。`
pulls.status_checking = 一些检测仍在等待运行
pulls.status_checks_success = 所有检测均成功
pulls.status_checks_warning = 一些检查报告了警告
pulls.status_checks_failure = 一些检查失败了
pulls.status_checks_error = 一些检查报告了错误
pulls.update_branch = 更新分支
pulls.update_branch_success = 分支更新成功
pulls.update_not_allowed = 您无权更新分支
pulls.outdated_with_base_branch = 此分支相比基础分支已过期
pulls.closed_at = `关闭此合并请求 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
pulls.reopened_at = `重新打开此合并请求 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
milestones.new = 新的里程碑
milestones.open_tab = %d 开启中
@ -1361,8 +1396,13 @@ settings.search_user_placeholder=搜索用户...
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator = 组织不允许被添加为仓库协作者！
settings.change_team_access_not_allowed = 更改仓库的团队访问权限仅限于组织所有者
settings.team_not_in_organization = 团队不在与仓库相同的组织中
settings.teams = 团队
settings.add_team = 添加团队
settings.add_team_duplicate = 团队已经拥有仓库
settings.add_team_success = 团队现在可以访问仓库。
settings.search_team = 搜索团队...
settings.change_team_permission_tip = 团队权限设置于团队设置页面，不能根据仓库更改
settings.delete_team_tip = 该团队仍有仓库, 无法删除
settings.remove_team_success = 团队访问仓库的权限已被删除。
settings.add_webhook = 添加 Web 钩子
settings.add_webhook.invalid_channel_name = Webhook 通道名称不能为空且不能仅包含一个 # 字符。
@ -1414,9 +1454,28 @@ settings.event_header_issue=工单事件
settings.event_issues = 工单
settings.event_issues_desc = 工单已打开、已关闭、已重新打开或已编辑。
settings.event_issue_assign = 工单已指派
settings.event_issue_assign_desc = 工单已被指派或取消指派。
settings.event_issue_label = 已标记工单
settings.event_issue_label_desc = 工单标签被更新或清除。
settings.event_issue_milestone = 工单被收入里程碑中
settings.event_issue_milestone_desc = 工单被收入或取消收入里程碑中。
settings.event_issue_comment = 工单评论
settings.event_issue_comment_desc = 工单评论被创建、编辑或删除
settings.event_header_pull_request = 合并请求事件
settings.event_pull_request = 合并请求
settings.event_pull_request_desc = 合并请求被打开、被关闭、被重新打开或被编辑。
settings.event_pull_request_assign = 合并请求被指派
settings.event_pull_request_assign_desc = 合并请求被指派或取消指派。
settings.event_pull_request_label = 合并请求被贴上标签
settings.event_pull_request_label_desc = 合并请求的标签被更新或清除。
settings.event_pull_request_milestone = 合并请求被记录于里程碑中
settings.event_pull_request_milestone_desc = 合并请求被记录或取消记录于里程碑中。
settings.event_pull_request_comment = 合并请求被评论
settings.event_pull_request_comment_desc = 合并请求评论被创建、编辑或删除。
settings.event_pull_request_review = 已审核的合并请求
settings.event_pull_request_review_desc = 合并请求被批准、拒绝或提出审查意见
settings.event_pull_request_sync = 合并请求被同步
settings.event_pull_request_sync_desc = 合并请求被同步。
settings.branch_filter = 分支过滤
settings.branch_filter_desc = 推送、创建，删除分支事件白名单，支持匹配符。如果为空或者 <code>*</code>，所有分支的事件均被触发。语法参见 <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> 。示例： <code>Master</code>, <code>{master,release*}</code>。
settings.active = 激活
@ -1434,6 +1493,7 @@ settings.slack_channel=频道
settings.add_discord_hook_desc = 将 <a href="%s">Discord</a> 集成到您的仓库中。
settings.add_dingtalk_hook_desc = 将 <a href="%s">Dingtalk</a> 集成到您的仓库中。
settings.add_telegram_hook_desc = 将 <a href="%s">Telegram</a> 集成到您的仓库中。
settings.add_matrix_hook_desc = 将 <a href="%s">Matrix</a> 集成到您的仓库中。
settings.add_msteams_hook_desc = 将 <a href="%s">Microsoft Teams</a> 集成到您的仓库中。
settings.add_feishu_hook_desc = 将 <a href="%s">Feishu</a> 集成到您的仓库中。
settings.deploy_keys = 管理部署密钥
@ -1486,6 +1546,8 @@ settings.dismiss_stale_approvals=取消过时的批准
settings.dismiss_stale_approvals_desc = 当新的提交更改合并请求内容被推送到分支时，旧的批准将被撤销。
settings.require_signed_commits = 需要签名提交
settings.require_signed_commits_desc = 拒绝推送未签名或无法验证的提交到分支
settings.protect_protected_file_patterns = 受保护的文件模式(使用分号分隔)
settings.protect_protected_file_patterns_desc = 即使用户有权添加、编辑或删除此分支中的文件，不允许直接更改的受保护文件。 可以使用分号 ('\;') 分隔多个模式。 见 <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> 文档以获取图案语法。例如： <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>
settings.add_protected_branch = 启用保护
settings.delete_protected_branch = 禁用保护
settings.update_protect_branch_success = 分支 "%s" 的分支保护已更新。
@ -1494,6 +1556,8 @@ settings.protected_branch_deletion=禁用分支保护
settings.protected_branch_deletion_desc = 禁用分支保护允许具有写入权限的用户推送提交到此分支。继续？
settings.block_rejected_reviews = 拒绝审核阻止了此合并
settings.block_rejected_reviews_desc = 如果官方审查人员要求作出改动，即使有足够的批准，合并也不允许。
settings.block_outdated_branch = 如果拉取请求已经过时，阻止合并
settings.block_outdated_branch_desc = 当头部分支落后基础分支时，不能合并。
settings.default_branch_desc = 请选择一个默认的分支用于合并请求和提交：
settings.choose_branch = 选择一个分支...
settings.no_protected_branch = 没有受保护的分支
@ -1501,6 +1565,10 @@ settings.edit_protected_branch=编辑
settings.protected_branch_required_approvals_min = 所需的审批数不能为负数。
settings.bot_token = Bot 令牌
settings.chat_id = 聊天 ID
settings.matrix.homeserver_url = 主服务器网址
settings.matrix.room_id = 房间ID
settings.matrix.access_token = 访问令牌（Access Token）
settings.matrix.message_type = 消息类型
settings.archive.button = 归档仓库
settings.archive.header = 归档此仓库
settings.archive.text = 归档后仓库将只有只读权限，并在仪表盘中被隐藏。你将不能再对其建立提交、创建工单或建立合并请求。
@ -1630,6 +1698,7 @@ branch.deleted_by=删除人：%s
branch.restore_success = 分支 '%s' 已恢复。
branch.restore_failed = 未能还原分支%s。
branch.protected_deletion_failed = 分支 '%s' 已被保护，不可删除。
branch.default_deletion_failed = 分支 %s 是默认分支，不能删除。
branch.restore = 恢复分支 '%s'
branch.download = 下载分支 '%s'
branch.included_desc = 此分支是默认分支的一部分
@ -1690,6 +1759,7 @@ settings.delete_org_title=删除组织
settings.delete_org_desc = 此组织将会被永久删除，确认继续吗？
settings.hooks_desc = 在此处添加的 Web 钩子将会应用到该组织下的 <strong>所有仓库</strong>。
settings.labels_desc = 添加能够被该组织下的 <strong>所有仓库</strong> 的工单使用的标签。
members.membership_visibility = 成员可见性：
members.public = 可见
@ -1752,7 +1822,9 @@ users=帐户管理
organizations = 组织管理
repositories = 仓库管理
hooks = 默认Web钩子
systemhooks = 系统 Web 钩子
authentication = 认证源
emails = 用户邮件
config = 应用配置
notices = 系统提示
monitor = 监控面板
@ -1769,10 +1841,33 @@ dashboard.operation_switch=开关
dashboard.operation_run = 执行
dashboard.clean_unbind_oauth = 清理未绑定的 OAuth 连接
dashboard.clean_unbind_oauth_success = 所有未绑定的 OAuth 连接已被删除。
dashboard.task.started = 已开始任务： %s
dashboard.task.process = 任务： %s
dashboard.task.cancelled = 任务: %s 取消: %[3]s
dashboard.task.error = 任务中的错误： %s: %[3]s
dashboard.task.finished = 任务: %s 由 %s 启动的任务已完成
dashboard.task.unknown = 未知任务： %s
dashboard.cron.started = 已开始计划任务：%[1]s
dashboard.cron.process = 计划任务：%[1]s
dashboard.cron.cancelled = 任务: %s 取消: %[3]s
dashboard.cron.error = 任务中的错误： %s: %[3]s
dashboard.cron.finished = 任务：%[1]s 已经完成
dashboard.delete_inactive_accounts = 删除所有未激活的帐户
dashboard.delete_inactive_accounts.started = 删除所有未激活的账户任务已启动。
dashboard.delete_repo_archives = 删除所有仓库存档
dashboard.delete_repo_archives.started = 删除所有仓库存档任务已启动。
dashboard.delete_missing_repos = 删除所有丢失 Git 文件的仓库
dashboard.delete_missing_repos.started = 删除所有丢失 Git 文件的仓库任务已启动。
dashboard.delete_generated_repository_avatars = 删除生成的仓库头像
dashboard.update_mirrors = 更新镜像仓库
dashboard.repo_health_check = 健康检查所有仓库
dashboard.check_repo_stats = 检查所有仓库统计
dashboard.archive_cleanup = 删除旧的仓库存档
dashboard.deleted_branches_cleanup = 清理已删除的分支
dashboard.update_migration_poster_id = 更新迁移的发表者ID
dashboard.git_gc_repos = 对仓库进行垃圾回收
dashboard.resync_all_sshkeys = 使用 Gitea SSH 密钥更新'.ssh/authorized_keys' 文件。
dashboard.resync_all_sshkeys.desc = (内置的 SSH 服务器不需要。)
dashboard.resync_all_hooks = 重新同步所有仓库的 pre-receive、update 和 post-receive 钩子
dashboard.reinit_missing_repos = 重新初始化所有丢失的 Git 仓库存在的记录
dashboard.sync_external_users = 同步外部用户数据
@ -1810,6 +1905,7 @@ dashboard.gc_times=GC 执行次数
users.user_manage_panel = 用户帐户管理
users.new_account = 创建新帐户
users.name = 用户名
users.full_name = 全名
users.activated = 已激活
users.admin = 管理员
users.restricted = 受限
@ -1833,6 +1929,7 @@ users.prohibit_login=禁用登录
users.is_admin = 是管理员
users.is_restricted = 受限
users.allow_git_hook = 允许创建 Git 钩子
users.allow_git_hook_tooltip = Git 钩子作为运行 Gitea 的操作系统用户执行，并且将拥有相同级别的主机访问权限
users.allow_import_local = 允许导入本地仓库
users.allow_create_organization = 允许创建组织
users.update_profile = 更新帐户
@ -1841,6 +1938,18 @@ users.still_own_repo=此用户仍然拥有一个或多个仓库。必须首先
users.still_has_org = 此用户是组织的成员。必须先从组织中删除用户。
users.deletion_success = 用户帐户已被删除。
emails.email_manage_panel = 邮件管理
emails.primary = 主要的
emails.activated = 已激活
emails.filter_sort.email = 电子邮件
emails.filter_sort.email_reverse = 电子邮件(逆序)
emails.filter_sort.name = 用户名
emails.filter_sort.name_reverse = 用户名(倒序)
emails.updated = 电子邮件已更新
emails.not_updated = 无法更新请求的电子邮件地址： %v
emails.duplicate_active = 此电子邮件地址已被另一个用户激活使用。
emails.change_email_header = 更新电子邮件属性
emails.change_email_text = 您确认要更新这个电子邮件地址吗？
orgs.org_manage_panel = 组织管理
orgs.name = 名称
@ -1862,6 +1971,9 @@ hooks.desc=当某些 Gitea 事件触发时, Web 钩子会自动向服务器发
hooks.add_webhook = 新增默认Web钩子
hooks.update_webhook = 更新默认Web钩子
systemhooks.desc = 当某些 Gitea 事件触发时, Web 钩子会自动向服务器发出 HTTP POST 请求。此处定义的 Web 钩子是默认值, 将复制到所有新建仓库中。参阅 <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/zh-cn/webhooks/">Web钩子指南</a> 获取更多内容。
systemhooks.add_webhook = 添加系统 Web 钩子
systemhooks.update_webhook = 更新系统 Web 钩子
auths.auth_manage_panel = 认证源管理
auths.new = 添加认证源
@ -1893,6 +2005,8 @@ auths.use_paged_search=使用分页搜索
auths.search_page_size = 分页大小
auths.filter = 用户过滤规则
auths.admin_filter = 管理员过滤规则
auths.restricted_filter = 受限的过滤器
auths.restricted_filter_helper = 留空则不将任何用户设置为受限。使用星号('*') 将所有不匹配管理过滤器的用户设置为受限用户。
auths.ms_ad_sa = MS AD 搜索属性
auths.smtp_auth = SMTP 认证类型
auths.smtphost = SMTP 主机地址
@ -1927,6 +2041,7 @@ auths.tips.oauth2.general=OAuth2 认证
auths.tips.oauth2.general.tip = 当注册一个新的 OAuth2 认证，回调/重定向 URL 应该是： <host>/user/oauth2/<Authentication Name>/callback
auths.tip.oauth2_provider = OAuth2 提供程序
auths.tip.bitbucket = 在 https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new 注册新的 OAuth 消费者同时添加权限"帐户"-"读"
auths.tip.nextcloud = 使用下面的菜单“设置（Settings） -> 安全（Security） -> OAuth 2.0 client”在您的实例上注册一个新的 OAuth 客户端。
auths.tip.dropbox = 在 https://www.dropbox.com/developers/apps 上创建一个新的应用程序
auths.tip.facebook = 在 https://developers.facebook.com/apps 注册一个新的应用，并添加产品"Facebook 登录"
auths.tip.github = 在 https://github.com/settings/applications/new 注册一个 OAuth 应用程序
@ -2031,6 +2146,7 @@ config.mailer_user=发送者帐号
config.mailer_use_sendmail = 使用 Sendmail
config.mailer_sendmail_path = Sendmail 路径
config.mailer_sendmail_args = Sendmail 的额外参数
config.mailer_sendmail_timeout = Sendmail 超时
config.send_test_mail = 发送测试邮件
config.test_mail_failed = 发送测试邮件至 '%s' 时失败：%v
config.test_mail_sent = 测试邮件已经发送至 '%s'。
@ -2160,6 +2276,7 @@ notices.delete_selected=删除选中项
notices.delete_all = 删除所有提示
notices.type = 提示类型
notices.type_1 = 仓库
notices.type_2 = 任务
notices.desc = 提示描述
notices.op = 操作
notices.delete_success = 系统通知已被删除。
@ -2181,6 +2298,7 @@ transfer_repo=将仓库 <code>%s</code> 转移至 <a href="%s">%s</a>
push_tag = 推送了标签 <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> 到 <a href="%[1]s">%[3]s</a>
delete_tag = 从<a href="%[1]s">%[3]s</a> 删除了标签 %[2]s
delete_branch = 从 <a href="%[1]s">%[3]s</a> 删除分支 %[2]s
compare_branch = 比较
compare_commits = 比较 %d 提交
compare_commits_general = 比较提交
mirror_sync_push = 从镜像同步了 <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> 分支的代码到 <a href="%[1]s">%[4]s</a>
GiteaBot
5 years ago