Some translations were just copied&pasted and they duplicated a lot.
Now, they are broken .....
To avoid blocking 1.20 release, as a quick fix, remove all of them, only
keep the en-US texts.
@ -2915,74 +2915,59 @@ versions.view_all=Zobrazit všechny
dependency.id=ID
dependency.version=Verze
cargo.install=Chcete-li nainstalovat balíček pomocí Cargo, spusťte následující příkaz:
cargo.documentation=Další informace o registru Cargo naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/cargo/">dokumentaci</a>.
chef.registry=Nastavit tento registr v souboru <code>~/.chef/config.rb</code>:
chef.install=Pro instalaci balíčku spusťte následující příkaz:
chef.documentation=Další informace o registru Chef naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/chef/">dokumentaci</a>.
composer.registry=Nastavit tento registr v souboru <code>~/.composer/config.json</code>:
composer.install=Pro instalaci balíčku pomocí Compposer spusťte následující příkaz:
composer.documentation=Další informace o registru Composer naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/composer/">dokumentaci</a>.
composer.dependencies=Závislosti
composer.dependencies.development=Vývojové závislosti
conan.details.repository=Repozitář
conan.registry=Nastavte tento registr z příkazového řádku:
conan.install=Pro instalaci balíčku pomocí Conan spusťte následující příkaz:
conan.documentation=Další informace o registru Conan naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conan/">dokumentaci</a>.
conda.registry=Nastavte tento registr jako Conda repozitář ve vašem <code>.condarc</code>:
conda.install=Pro instalaci balíčku pomocí Conda spusťte následující příkaz:
conda.documentation=Další informace o registru Conda naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conda/">dokumentaci</a>.
container.documentation=Další informace o registru Container naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/container/">dokumentaci</a>.
container.multi_arch=OS/architektura
container.layers=Vrstvy obrazů
container.labels=Štítky
container.labels.key=Klíč
container.labels.value=Hodnota
generic.download=Stáhnout balíček z příkazové řádky:
generic.documentation=Další informace o obecném registru naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/generic">dokumentaci</a>.
helm.registry=Nastavte tento registr z příkazového řádku:
helm.install=Pro instalaci balíčku spusťte následující příkaz:
helm.documentation=Další informace o Helm registru naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/helm/">dokumentaci</a>.
maven.registry=Nastavte tento registr ve vašem projektu <code>pom.xml</code> souboru:
maven.install=Pro použití balíčku uveďte následující v bloku <code>dependencies</code> v souboru <code>pom.xml</code>:
maven.install2=Spustit pomocí příkazové řádky:
maven.download=Chcete-li stáhnout závislost, spusťte přes příkazový řádek:
maven.documentation=Další informace o registru Maven naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/maven/">dokumentaci</a>.
nuget.registry=Nastavte tento registr z příkazového řádku:
nuget.install=Chcete-li nainstalovat balíček pomocí NuGet, spusťte následující příkaz:
nuget.documentation=Další informace o registru NuGet naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/nuget/">dokumentaci</a>.
nuget.dependency.framework=Cílový Framework
npm.registry=Nastavte tento registr ve vašem projektu v souboru <code>.npmrc</code>:
npm.install=Pro instalaci balíčku pomocí npm spusťte následující příkaz:
npm.install2=nebo ho přidejte do souboru package.json:
npm.documentation=Další informace o npm registru naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/npm/">dokumentaci</a>.
npm.dependencies=Závislosti
npm.dependencies.development=Vývojové závislosti
npm.dependencies.peer=Vzájemné závislosti
npm.dependencies.optional=Volitelné závislosti
npm.details.tag=Značka
pub.install=Chcete-li nainstalovat balíček pomocí Dart, spusťte následující příkaz:
pub.documentation=Další informace o registru Pub naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pub/">dokumentaci</a>.
pypi.requires=Vyžaduje Python
pypi.install=Pro instalaci balíčku pomocí pip spusťte následující příkaz:
pypi.documentation=Další informace o registru PyPI naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pypi/">dokumentaci</a>.
rubygems.install=Pro instalaci balíčku pomocí gem spusťte následující příkaz:
rubygems.install2=nebo ho přidejte do Gemfie:
rubygems.dependencies.runtime=Běhové závislosti
rubygems.dependencies.development=Vývojové závislosti
rubygems.required.ruby=Vyžaduje verzi Ruby
rubygems.required.rubygems=Vyžaduje verzi RubyGem
rubygems.documentation=Další informace o registru RubyGems naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/">dokumentaci</a>.
swift.registry=Nastavte tento registr z příkazového řádku:
vagrant.install=Pro přidání Vagrant box spusťte následující příkaz:
vagrant.documentation=Další informace o registru Vagrant naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/vagrant/">dokumentaci</a>.
settings.link=Propojit tento balíček s repozitářem
settings.link.description=Pokud propojíte balíček s repozitářem, je tento balíček uveden v seznamu balíčků repozitáře.
chef.install=Nutze folgenden Befehl, um das Paket zu installieren:
composer.registry=Setze diese Paketverwaltung in deiner <code>~/.composer/config.json</code> Datei auf:
composer.install=Nutze folgenden Befehl, um das Paket mit Composer zu installieren:
composer.documentation=Weitere Informationen zur Composer-Paketverwaltung findest du in der <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/composer/">Dokumentation</a>.
conan.registry=Diese Registry über die Kommandozeile einrichten:
conan.install=Um das Paket mit Conan zu installieren, führe den folgenden Befehl aus:
conan.documentation=Weitere Informationen zur Conan-Paketverwaltung findest du in der <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conan/">Dokumentation</a>.
container.details.type=Container-Image Typ
container.details.platform=Plattform
container.pull=Downloade das Container-Image aus der Kommandozeile:
container.documentation=Weitere Informationen zur Container-Imageverwaltung findest du in der <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/container/">Dokumentation</a>.
container.multi_arch=Betriebsystem / Architektur
container.layers=Container-Image Ebenen
container.labels=Labels
container.labels.key=Schlüssel
container.labels.value=Wert
generic.download=Downloade das Paket aus der Kommandozeile:
generic.documentation=Weitere Informationen zur generischen Paketverwaltung findest du in der <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/generic">Dokumentation</a>.
helm.registry=Diese Paketverwaltung über die Kommandozeile einrichten:
helm.install=Nutze folgenden Befehl, um das Paket zu installieren:
helm.documentation=Weitere Informationen zur Helm-Paketverwaltung findest du in der <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/helm/">Dokumentation</a>.
maven.registry=Setze diese Paketverwaltung in der <code>pom.xml</code> deines Projektes auf:
maven.install=Nimm Folgendes in den <code>dependencies</code> deiner <code>pom.xml</code> auf, um das Paket zu installieren:
maven.install2=Über die Kommandozeile ausführen:
maven.download=Nutze folgendes Kommando, um die Dependency herunterzuladen:
maven.documentation=Weitere Informationen zur Maven-Paketverwaltung findest du in der <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/maven/">Dokumentation</a>.
nuget.registry=Diese Registry über die Kommandozeile einrichten:
nuget.install=Um das Paket mit NuGet zu installieren, führe den folgenden Befehl aus:
nuget.documentation=Weitere Informationen zur NuGet-Paketverwaltung findest du in der <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/nuget/">Dokumentation</a>.
nuget.dependency.framework=Zielframework
npm.registry=Setze diese Paketverwaltung in der <code>.npmrc</code> deines Projektes auf:
npm.install=Um das Paket mit npm zu installieren, führe den folgenden Befehl aus:
npm.install2=oder füge es zur package.json-Datei hinzu:
npm.documentation=Weitere Informationen zur npm-Paketverwaltung findest du in der <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/npm/">Dokumentation</a>.
pub.install=Um das Paket mit Dart zu installieren, führe den folgenden Befehl aus:
pub.documentation=Weitere Informationen zur pub-Paketverwaltung findest du in der <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pub/">Dokumentation</a>.
pypi.requires=Erfordert Python
pypi.install=Nutze folgenden Befehl, um das Paket mit pip zu installieren:
pypi.documentation=Weitere Informationen zur PyPI-Paketverwaltung findest du in der <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pypi/">Dokumentation</a>.
rubygems.install=Um das Paket mit gem zu installieren, führe den folgenden Befehl aus:
rubygems.required.rubygems=Benötigt RubyGem Version
rubygems.documentation=Weitere Informationen zur RubyGems-Paketverwaltung findest du in der <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/">Dokumentation</a>.
swift.registry=Diese Registry über die Kommandozeile einrichten:
vagrant.install=Um eine Vagrant-Box hinzuzufügen, führen Sie folgenden Befehl aus:
vagrant.documentation=Für weitere Informationen zur Vagrant-Registry, siehe <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/vagrant/">Dokumentation</a>.
settings.link=Dieses Paket einem Repository zuweisen
settings.link.description=Wenn du ein Paket mit einem Repository verknüpfst, wird es in der Paketliste des Repositories angezeigt.
@ -3077,7 +3077,6 @@ error.unit_not_allowed=Δεν σας επιτρέπεται να έχετε πρ
title=Πακέτα
desc=Διαχείριση πακέτων μητρώου.
empty=Δεν υπάρχουν πακέτα ακόμα.
empty.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο πακέτων, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/usage/packages/overview/">στην τεκμηρίωση</a>.
empty.repo=Μήπως ανεβάσατε ένα πακέτο, αλλά δεν εμφανίζεται εδώ; Πηγαίνετε στις <a href="%[1]s">ρυθμίσεις πακέτων</a> και συνδέστε το σε αυτό το αποθετήριο.
filter.type=Τύπος
filter.type.all=Όλα
@ -3104,77 +3103,61 @@ dependency.id=ID
dependency.version=Έκδοση
cargo.registry=Ρυθμίστε αυτό το μητρώο στις ρυθμίσεις του Cargo (για παράδειγμα <code>~/.cargo/config.toml</code>):
cargo.install=Για να εγκαταστήσετε το πακέτο χρησιμοποιώντας το Cargo, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:
cargo.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο Cargo, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/cargo/">στην τεκμηρίωση</a>.
chef.registry=Ρυθμίστε αυτό το μητρώο στο αρχείο <code>~/.chef/config.rb</code>:
chef.install=Για να εγκαταστήσετε το πακέτο, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:
chef.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο Chef, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/chef/">στην τεκμηρίωση</a>.
composer.registry=Ρυθμίστε αυτό το μητρώο στο αρχείο <code>~/.composer/config.json</code>:
composer.install=Για να εγκαταστήσετε το πακέτο χρησιμοποιώντας το Composer, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:
composer.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο Composer, διαβάστε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/composer/">τη τεκμηρίωση</a>.
conan.registry=Ρυθμίστε αυτό το μητρώο από τη γραμμή εντολών:
conan.install=Για να εγκαταστήσετε το πακέτο χρησιμοποιώντας το Conan, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:
conan.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο Conan, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conan/">στην τεκμηρίωση</a>.
conda.registry=Ρυθμίστε αυτό το μητρώο ως αποθετήριο Conda στο αρχείο <code>.condarc</code>:
conda.install=Για να εγκαταστήσετε το πακέτο χρησιμοποιώντας το Conda, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:
conda.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο Conda, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conda/">στην τεκμηρίωση</a>.
container.pull=Κατεβάστε την εικόνα από τη γραμμή εντολών:
container.digest=Σύνοψη:
container.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο για Container, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/container/">στην τεκμηρίωση</a>.
container.multi_arch=ΛΣ / Αρχιτεκτονική
container.layers=Στρώματα Εικόνας
container.labels=Ετικέτες
container.labels.key=Κλειδί
container.labels.value=Τιμή
generic.download=Λήψη πακέτου από τη γραμμή εντολών:
generic.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το γενικό μητρώο, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/generic">στην τεκμηρίωση</a>.
helm.registry=Ρυθμίστε αυτό το μητρώο από τη γραμμή εντολών:
helm.install=Για να εγκαταστήσετε το πακέτο, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:
helm.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο Helm, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/helm/">στην τεκμηρίωση</a>.
maven.registry=Ρυθμίστε αυτό το μητρώο στο αρχείο <code>pom.xml</code> του έργου σας:
maven.install=Για να χρησιμοποιήσετε το πακέτο, συμπεριλάβετε τα ακόλουθα στη περιοχή <code>dependencies</code> στο αρχείο <code>pom.xml</code>:
maven.install2=Εκτέλεση μέσω γραμμής εντολών:
maven.download=Για να κατεβάσετε την εξάρτηση, εκτελέστε μέσω της γραμμής εντολών:
maven.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο Maven, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/maven/">στην τεκμηρίωση</a>.
nuget.registry=Ρυθμίστε αυτό το μητρώο από τη γραμμή εντολών:
nuget.install=Για να εγκαταστήσετε το πακέτο χρησιμοποιώντας το NuGet, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:
nuget.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο NuGet δείτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/nuget/">την τεκμηρίωση</a>.
nuget.dependency.framework=Πλαίσιο Ανάπτυξης
npm.registry=Ρυθμίστε αυτό το μητρώο στο αρχείο <code>.npmrc</code> του έργου σας:
npm.install=Για να εγκαταστήσετε το πακέτο χρησιμοποιώντας npm, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:
npm.install2=ή προσθέστε το στο αρχείο package.json:
npm.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο npm, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/npm/">στην τεκμηρίωση</a>.
npm.dependencies=Εξαρτήσεις
npm.dependencies.development=Εξαρτήσεις Ανάπτυξης
npm.dependencies.peer=Εξαρτήσεις Ομότιμου
npm.dependencies.optional=Προαιρετικές Εξαρτήσεις
npm.details.tag=Σήμανση
pub.install=Για να εγκαταστήσετε το πακέτο μέσω του Dart, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:
pub.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο Pub, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pub/">στην τεκμηρίωση</a>.
pypi.requires=Απαιτεί Python
pypi.install=Για να εγκαταστήσετε το πακέτο χρησιμοποιώντας το pip, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:
pypi.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο PyPI, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pypi/">στην τεκμηρίωση</a>.
rubygems.install=Για να εγκαταστήσετε το πακέτο χρησιμοποιώντας το gem, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:
rubygems.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο RubyGems, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/">στην τεκμηρίωση</a>.
swift.registry=Ρυθμίστε αυτό το μητρώο από τη γραμμή εντολών:
swift.install=Προσθέστε το πακέτο στο αρχείο <code>Package.swift</code>:
swift.install2=και εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:
swift.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο Swift, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/swift/">στην τεκμηρίωση</a>.
vagrant.install=Για προσθήκη ενός κυτίου Vagrant, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:
vagrant.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο του Vagrant, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/vagrant/">στην τεκμηρίωση</a>.
settings.link=Σύνδεση αυτού του πακέτου με ένα αποθετήριο
settings.link.description=Εάν συνδέσετε ένα πακέτο με ένα αποθετήριο, το πακέτο περιλαμβάνεται στη λίστα πακέτων του αποθετηρίου.
chef.install=Para instalar el paquete, ejecute el siguiente comando:
composer.registry=Configura este registro en el archivo <code>~/.composer/config.json</code>:
composer.install=Para instalar el paquete usando Composer, ejecute el siguiente comando:
composer.documentation=Para más información sobre el registro de Composer, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/composer/">la documentación</a>.
composer.dependencies=Dependencias
composer.dependencies.development=Dependencias de desarrollo
conan.details.repository=Repositorio
conan.registry=Configurar este registro desde la línea de comandos:
conan.install=Para instalar el paquete usando Conan, ejecuta el siguiente comando:
conan.documentation=Para más información sobre el registro de Conan, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conan/">la documentación</a>.
container.details.type=Tipo de imagen
container.details.platform=Plataforma
container.pull=Arrastra la imagen desde la línea de comandos:
container.digest=Resumen:
container.documentation=Para más información sobre el registro de Container, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/container/">la documentación</a>.
container.multi_arch=SO / Arquitectura
container.layers=Capas de imagen
container.labels=Etiquetas
container.labels.key=Clave
container.labels.value=Valor
generic.download=Descargar paquete desde la línea de comandos:
generic.documentation=Para más información sobre el registro genérico, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/generic">la documentación</a>.
helm.registry=Configurar este registro desde la línea de comandos:
helm.install=Para instalar el paquete, ejecute el siguiente comando:
helm.documentation=Para obtener más información sobre el registro de Helm, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/helm/">la documentación</a>.
maven.registry=Configure este registro en su proyecto <code>pom.xml</code> archivo:
maven.install=Para usar el paquete incluya lo siguiente en el bloque <code>dependencias</code> en el archivo <code>pom.xml</code>:
maven.install2=Ejecutar vía línea de comandos:
maven.download=Para descargar la dependencia, ejecute vía línea de comandos:
maven.documentation=Para obtener más información sobre el registro de Maven, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/maven/">la documentación</a>.
nuget.registry=Configurar este registro desde la línea de comandos:
nuget.install=Para instalar el paquete usando NuGet, ejecute el siguiente comando:
nuget.documentation=Para obtener más información sobre el registro de NuGet consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/nuget/">la documentación</a>.
nuget.dependency.framework=Marco de destino
npm.registry=Configura este registro en tu proyecto <code>.npmrc</code> archivo:
npm.install=Para instalar el paquete usando npm, ejecute el siguiente comando:
npm.install2=o añádelo al archivo package.json:
npm.documentation=Para más información sobre el registro de npm, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/npm/">la documentación</a>.
npm.dependencies=Dependencias
npm.dependencies.development=Dependencias de desarrollo
npm.dependencies.peer=Dependencias de pares
npm.dependencies.optional=Dependencias opcionales
npm.details.tag=Etiqueta
pub.install=Para instalar el paquete usando Dart, ejecute el siguiente comando:
pub.documentation=Para obtener más información sobre el registro de Pub, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pub/">la documentación</a>.
pypi.requires=Requiere Python
pypi.install=Para instalar el paquete usando pip, ejecute el siguiente comando:
pypi.documentation=Para obtener más información sobre el registro PyPI, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pypi/">la documentación</a>.
rubygems.install=Para instalar el paquete usando gem, ejecute el siguiente comando:
rubygems.install2=o añádelo al archivo Gemfile:
rubygems.dependencies.runtime=Dependencias en tiempo de ejecución
rubygems.dependencies.development=Dependencias de desarrollo
rubygems.required.ruby=Requiere versión Ruby
rubygems.required.rubygems=Requiere la versión de RubyGem
rubygems.documentation=Para obtener más información sobre el registro de RubyGems, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/">la documentación</a>.
swift.registry=Configurar este registro desde la línea de comandos:
vagrant.install=Para añadir un paquete Vagrant, ejecuta el siguiente comando:
vagrant.documentation=Para más información sobre el registro de paquetes Vagrant, revisa la <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/vagrant/">documentación</a>.
settings.link=Vincular este paquete a un repositorio
settings.link.description=Si enlaza un paquete con un repositorio, el paquete se enumera en la lista de paquetes del repositorio.
@ -3069,7 +3069,6 @@ error.unit_not_allowed=Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette section d
title=Paquets
desc=Gérer les paquets du dépôt.
empty=Il n'y pas de paquet pour le moment.
empty.documentation=Pour plus d'informations sur le registre de paquets, voir <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/usage/packages/overview/">la documentation</a>.
empty.repo=Avez-vous téléchargé un paquet, mais il n'est pas affiché ici? Allez dans les <a href="%[1]s">paramètres du paquet</a> et liez le à ce dépôt.
filter.type=Type
filter.type.all=Tous
@ -3095,71 +3094,55 @@ versions.view_all=Voir tout
dependency.id=ID
dependency.version=Version
cargo.install=Pour installer le paquet en utilisant Cargo, exécutez la commande suivante :
cargo.documentation=Pour plus d'informations sur le registre Cargo, voir <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/fr-fr/packages/cargo/">la documentation</a>.
cargo.details.repository_site=Site du dépôt
cargo.details.documentation_site=Site de documentation
chef.registry=Configurer ce registre dans votre fichier <code>~/.chef/config.rb</code>:
chef.install=Pour installer le paquet, exécutez la commande suivante :
chef.documentation=Pour plus d'informations sur le registre Chef, voir <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/fr-fr/packages/chef/">la documentation</a>.
composer.registry=Configurez ce registre dans votre fichier <code>~/.composer/config.json</code> :
composer.install=Pour installer le paquet en utilisant Composer, exécutez la commande suivante :
composer.documentation=Pour plus d'informations sur le registre Composer voir <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/fr-fr/packages/composer/">la documentation</a>.
composer.dependencies=Dépendances
composer.dependencies.development=Dépendances de développement
conan.details.repository=Dépôt
conan.registry=Configurez ce registre à partir d'un terminal :
conan.install=Pour installer le paquet en utilisant Conan, exécutez la commande suivante :
conan.documentation=Pour plus d'informations sur le registre Conan, voir <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/fr-fr/packages/conan/">la documentation</a>.
conda.documentation=Pour plus d'informations sur le registre Conda, voir <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/fr-fr/packages/conda/">la documentation</a>.
conda.details.repository_site=Site du dépôt
conda.details.documentation_site=Site de documentation
container.details.type=Type d'image
container.details.platform=Plateforme
container.pull=Tirez l'image depuis un terminal :
container.digest=Empreinte:
container.documentation=Pour plus d'informations sur le registre Container, voir <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/fr-fr/packages/container/">la documentation</a>.
container.multi_arch=SE / Arch
container.layers=Calques d'image
container.labels=Étiquettes
container.labels.key=Clé
container.labels.value=Valeur
generic.download=Télécharger le paquet depuis un terminal :
generic.documentation=Pour plus d'informations sur le registre générique, voir <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/fr-fr/packages/generic/">la documentation</a>.
helm.registry=Configurer ce registre à partir d'un terminal :
helm.install=Pour installer le paquet, exécutez la commande suivante :
helm.documentation=Pour plus d'informations sur le registre Helm, voir <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/fr-fr/packages/helm/">la documentation</a>.
maven.install2=Exécuter dans un terminal :
maven.documentation=Pour plus d'informations sur le registre Maven, voir <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/fr-fr/packages/maven/">la documentation</a>.
nuget.registry=Configurer ce registre à partir d'un terminal :
nuget.documentation=Pour plus d'informations sur le registre NuGet, voir <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/fr-fr/packages/nuget/">la documentation</a>.
nuget.dependency.framework=Cadriciel cible
npm.registry=Configurez ce registre dans le fichier <code>.npmrc</code> de votre projet :
npm.install=Pour installer le paquet en utilisant npm, exécutez la commande suivante :
npm.install2=ou ajoutez-le au fichier package.json :
npm.documentation=Pour plus d'informations sur le registre npm, voir <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/fr-fr/packages/npm/">la documentation</a>.
npm.dependencies=Dépendances
npm.dependencies.development=Dépendances de développement
pub.install=Pour installer le paquet en utilisant Dart, exécutez la commande suivante :
pub.documentation=Pour davantage d'informations sur le registre Pub, voir <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/fr-fr/packages/pub/">la documentation</a>.
pypi.requires=Nécessite Python
pypi.install=Pour installer le paquet en utilisant pip, exécutez la commande suivante :
pypi.documentation=Pour plus d'informations sur le registre PyPI, voir <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/fr-fr/packages/pypi/">la documentation</a>.
rubygems.install=Pour installer le paquet en utilisant gem, exécutez la commande suivante :
rubygems.dependencies.development=Dépendances de développement
rubygems.required.ruby=Nécessite la version de Ruby
rubygems.required.rubygems=Nécessite la version de RubyGem
rubygems.documentation=Pour plus d'informations sur le registre RubyGems, consulter <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/fr-fr/packages/rubygems/">la documentation</a>.
swift.registry=Configurez ce registre à partir d'un terminal :
swift.install=Ajoutez le paquet dans votre fichier <code>Package.swift</code>:
swift.install2=et exécutez la commande suivante :
swift.documentation=Pour plus d'informations sur le registre Swift, voir <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/fr-fr/packages/swift/">la documentation</a>.
vagrant.install=Pour ajouter une machine Vagrant, exécutez la commande suivante :
vagrant.documentation=Pour plus d'informations sur le registre Vagrant, voir <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/fr-fr/packages/vagrant/">la documentation</a>.
settings.link=Lier ce paquet à un dépôt
settings.link.description=Si vous liez un paquet à dépôt, le paquet sera inclus dans sa liste des paquets.
composer.documentation=Frekari upplýsingar um Composer skrána er hægt að finna <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/composer/">hér</a>.
conan.details.repository=Hugbúnaðarsafn
conan.documentation=Frekari upplýsingar um Conan skrána er hægt að finna <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conan/">hér</a>.
container.details.platform=Vettvangur
container.documentation=Frekari upplýsingar um Container skrána er hægt að finna <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/container/">hér</a>.
container.labels=Lýsingar
container.labels.key=Lykill
container.labels.value=Gildi
generic.documentation=Frekari upplýsingar um almennu skrána er hægt að finna <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/generic">hér</a>.
maven.documentation=Frekari upplýsingar um Maven skrána er hægt að finna <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/maven/">hér</a>.
nuget.documentation=Frekari upplýsingar um NuGet skrána er hægt að finna <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/nuget/">hér</a>.
npm.documentation=Frekari upplýsingar um npm skrána er hægt að finna <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/npm/">hér</a>.
npm.details.tag=Merki
pypi.requires=Þarfnast Python
pypi.documentation=Frekari upplýsingar um PyPI skrána er hægt að finna <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pypi/">hér</a>.
rubygems.documentation=Frekari upplýsingar um RubyGems skrána er hægt að finna <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/">hér</a>.
chef.install=Per installare il pacchetto, eseguire il seguente comando:
composer.registry=Imposta questo registro nel tuo file <code>~/.composer/config.json</code>:
composer.install=Per installare il pacchetto utilizzando Composer, eseguire il seguente comando:
composer.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro dei compositori, consultare <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/composer/">la documentazione</a>.
composer.dependencies=Dipendenze
composer.dependencies.development=Dipendenze Di Sviluppo
conan.details.repository=Repository
conan.registry=Configura questo registro dalla riga di comando:
conan.install=Per installare il pacchetto usando Conan, eseguire il seguente comando:
conan.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro di Conan, consultare <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conan/">la documentazione</a>.
container.details.type=Tipo Immagine
container.details.platform=Piattaforma
container.pull=Tirare l'immagine dalla riga di comando:
container.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro Container, vedere <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/container/">la documentazione</a>.
container.multi_arch=OS / Arch
container.layers=Livelli Immagine
container.labels=Etichette
container.labels.key=Chiave
container.labels.value=Valore
generic.download=Scarica il pacchetto dalla riga di comando:
generic.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro generico, consultare <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/generic">la documentazione</a>.
helm.registry=Configura questo registro dalla riga di comando:
helm.install=Per installare il pacchetto, eseguire il seguente comando:
helm.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro Helm, consultare <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/helm/">la documentazione</a>.
maven.registry=Configura questo registro nel file <code>pom.xml</code> del tuo progetto:
maven.install=Per utilizzare il pacchetto includere i seguenti nel blocco <code>dipendenze</code> nel file <code>pom.xml</code>:
maven.install2=Esegui tramite riga di comando:
maven.download=Per scaricare la dipendenza, eseguire tramite riga di comando:
maven.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro Maven, consultare <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/maven/">la documentazione</a>.
nuget.registry=Configura questo registro dalla riga di comando:
nuget.install=Per installare il pacchetto utilizzando NuGet, eseguire il seguente comando:
nuget.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro di NuGest, consultare <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/nuget/">la documentazione</a>.
nuget.dependency.framework=Target Framework
npm.registry=Impostare questo registro nel file del progetto <code>.npmrc</code>:
npm.install=Per installare il pacchetto usando npm, eseguire il seguente comando:
npm.install2=o aggiungerlo al file package.json:
npm.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro npm, vedere <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/npm/">la documentazione</a>.
npm.dependencies=Dipendenze
npm.dependencies.development=Dipendenze Di Sviluppo
npm.dependencies.peer=Dipendenze Peer
npm.dependencies.optional=Dipendenze Opzionali
npm.details.tag=Tag
pub.install=Per installare il pacchetto utilizzando NuGet, eseguire il seguente comando:
pub.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro Pub, consultare <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pub/">la documentazione</a>.
pypi.requires=Richiede Python
pypi.install=Per installare il pacchetto usando pip, eseguire il seguente comando:
pypi.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro PyPI, consultare <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pypi/">la documentazione</a>.
rubygems.install=Per installare il pacchetto usando gem, eseguire il seguente comando:
rubygems.install2=o aggiungerlo al file Gem:
rubygems.dependencies.runtime=Dipendenze Runtime
rubygems.dependencies.development=Dipendenze Di Sviluppo
rubygems.required.ruby=Richiede la versione di Ruby
rubygems.required.rubygems=Richiede la versione RubyGem
rubygems.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro di RubyGems, vedere <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/">la documentazione</a>.
swift.registry=Configura questo registro dalla riga di comando:
settings.link=Collega questo pacchetto a un repository
settings.link.description=Se si collega un pacchetto a un repository, il pacchetto è elencato nell'elenco dei pacchetti del repository.
cargo.documentation=Papildus informācija par Cargo reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/cargo/">dokumentācijā</a>.
chef.registry=Uzstādiet šo reģistru failā <code>~/.chef/config.rb</code>:
chef.install=Lai instalētu pakotni, nepieciešams izpildīt sekojošu komandu:
chef.documentation=Papildus informācija par Chef reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/chef/">dokumentācijā</a>.
composer.registry=Pievienojiet šo reģistru savā <code>~/.composer/config.json</code> failā:
composer.documentation=Papildus informācija par Composer reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/composer/">dokumentācijā</a>.
conan.documentation=Papildus informācija par Conan reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conan/">dokumentācijā</a>.
conda.registry=Uzstādiet šo reģistru kā Conda repozitoriju failā <code>.condarc</code>:
conda.documentation=Papildus informācija par Conda reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conda/">dokumentācijā</a>.
container.pull=Atgādājiet šo attēlu no komandrindas:
container.digest=Īssavilkums:
container.documentation=Papildus informācija par konteineru reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/container/">dokumentācijā</a>.
generic.documentation=Papildus informācija par ģenerisku pakotņu reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/generic">dokumentācijā</a>.
helm.registry=Konfigurējiet šo reģistru no komandrindas:
helm.install=Lai instalētu pakotni, nepieciešams izpildīt sekojošu komandu:
helm.documentation=Papildus informācija par Helm reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/helm/">dokumentācijā</a>.
maven.registry=Konfigurējiet šo reģistru sava projekta <code>pom.xml</code> failā:
maven.download=Izpildiet no komandrindas, lai lejupielādētu šo atkarību:
maven.documentation=Papildus informācija par Maven reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/maven/">dokumentācijā</a>.
nuget.registry=Konfigurējiet šo reģistru no komandrindas:
nuget.documentation=Papildus informācija par NuGet reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/nuget/">dokumentācijā</a>.
nuget.dependency.framework=Mērķa ietvars
npm.registry=Konfigurējiet šo reģistru sava projekta <code>.npmrc</code> failā:
npm.documentation=Papildus informācija par npm reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/npm/">dokumentācijā</a>.
pub.documentation=Papildus informācija par Pub reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pub/">dokumentācijā</a>.
pypi.documentation=Papildus informācija par PyPI reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pypi/">dokumentācijā</a>.
rubygems.required.rubygems=Nepieciešamā RubyGem versija
rubygems.documentation=Papildus informācija par RubyGems reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/">dokumentācijā</a>.
swift.registry=Konfigurējiet šo reģistru no komandrindas:
vagrant.documentation=Papildus informācija par Vagrant reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/vagrant/">dokumentācijā</a>.
settings.link=Piesaistīt pakotni šim repozitorijam
settings.link.description=Sasaistot pakotni ar repozitoriju, tā tiks attēlota repozitorija pakotņu sarakstā.
cargo.registry=Configurar este registro no arquivo de configuração de Cargo (por exemplo <code>~/.cargo/config.toml</code>):
cargo.install=Para instalar o pacote usando Cargo, execute o seguinte comando:
cargo.documentation=Para obter mais informações sobre o registro Cargo, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/cargo/">a documentação</a>.
cargo.details.repository_site=Site do Repositório
cargo.details.documentation_site=Site da Documentação
chef.registry=Configure este registro em seu arquivo <code>~/.chef/config.rb</code>:
chef.install=Para instalar o pacote, execute o seguinte comando:
chef.documentation=Para obter mais informações sobre o registro Chef, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/chef/">a documentação</a>.
composer.registry=Configure este registro em seu arquivo <code>~/.composer/config.json</code>:
composer.install=Para instalar o pacote usando o Composer, execute o seguinte comando:
composer.documentation=Para obter mais informações sobre o registro do Composer, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/composer/">a documentação</a>.
composer.dependencies=Dependências
composer.dependencies.development=Dependências de Desenvolvimento
conan.details.repository=Repositório
conan.registry=Configure este registro pela linha de comando:
conan.install=Para instalar o pacote usando o Conan, execute o seguinte comando:
conan.documentation=Para obter mais informações sobre o registro Conan, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conan/">a documentação</a>.
conda.registry=Configure este registro como um repositório Conda no arquivo <code>.condarc</code>:
conda.install=Para instalar o pacote usando o Conda, execute o seguinte comando:
conda.documentation=Para obter mais informações sobre o registro Conda, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conda/">a documentação</a>.
conda.details.repository_site=Site do Repositório
conda.details.documentation_site=Site da Documentação
container.details.type=Tipo de Imagem
container.details.platform=Plataforma
container.pull=Puxe a imagem pela linha de comando:
container.digest=Digest:
container.documentation=Para obter mais informações sobre o registro de Container, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/container/">a documentação</a>.
container.multi_arch=S.O. / Arquitetura
container.layers=Camadas da Imagem
container.labels=Rótulos
container.labels.key=Chave
container.labels.value=Valor
generic.download=Baixar pacote pela linha de comando:
generic.documentation=Para obter mais informações sobre o registro genérico, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/generic">a documentação</a>.
helm.registry=Configurar este registro pela linha de comando:
helm.install=Para instalar o pacote, execute o seguinte comando:
helm.documentation=Para obter mais informações sobre o registro Helm, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/helm/">a documentação</a>.
maven.registry=Configure este registro no arquivo <code>pom.xml</code> do seu projeto:
maven.install=Para usar o pacote inclua o seguinte no bloco de <code>dependencies</code> no arquivo <code>pom.xml</code>:
maven.install2=Executar via linha de comando:
maven.download=Para baixar a dependência, execute via linha de comando:
maven.documentation=Para obter mais informações sobre o registro Maven, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/maven/">a documentação</a>.
nuget.registry=Configurar este registro pela linha de comando:
nuget.install=Para instalar o pacote usando NuGet, execute o seguinte comando:
nuget.documentation=Para obter mais informações sobre o registro Nuget, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/nuget/">a documentação</a>.
nuget.dependency.framework=Estrutura Alvo
npm.registry=Configure este registro no arquivo <code>.npmrc</code> do seu projeto:
npm.install=Para instalar o pacote usando o npm, execute o seguinte comando:
npm.install2=ou adicione-o ao arquivo package.json:
npm.documentation=Para obter mais informações sobre o registro npm, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/npm/">a documentação</a>.
npm.dependencies=Dependências
npm.dependencies.development=Dependências de Desenvolvimento
npm.dependencies.peer=Dependências Peer
npm.dependencies.optional=Dependências Opcionais
npm.details.tag=Tag
pub.install=Para instalar o pacote usando Dart, execute o seguinte comando:
pub.documentation=Para obter mais informações sobre o registro Pub, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pub/">a documentação</a>.
pypi.requires=Requer Python
pypi.install=Para instalar o pacote usando pip, execute o seguinte comando:
pypi.documentation=Para obter mais informações sobre o registro PyPI, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pypi/">a documentação</a>.
rubygems.install=Para instalar o pacote usando gem, execute o seguinte comando:
rubygems.install2=ou adicione-o ao Gemfile:
rubygems.dependencies.runtime=Dependências de Execução
rubygems.dependencies.development=Dependências de Desenvolvimento
rubygems.required.ruby=Requer o Ruby versão
rubygems.required.rubygems=Requer o RubyGem versão
rubygems.documentation=Para obter mais informações sobre o registro do RubyGems, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/">a documentação</a>.
swift.registry=Configure este registro pela linha de comando:
swift.install=Adicione o pacote em seu arquivo <code>Package.swift</code>:
swift.install2=e execute o seguinte comando:
swift.documentation=Para obter mais informações sobre o registro Swift, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/swift/">a documentação</a>.
vagrant.install=Para adicionar uma Vagrant box, execute o seguinte comando:
vagrant.documentation=Para obter mais informações sobre o registro do Vagrant, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/vagrant/">a documentação</a>.
settings.link=Vincular este pacote a um repositório
settings.link.description=Se você vincular um pacote a um repositório, o pacote será listado na lista de pacotes do repositório.
@ -3148,7 +3148,6 @@ error.unit_not_allowed=Não tem permissão para aceder a esta parte do repositó
title=Pacotes
desc=Gerir pacotes do repositório.
empty=Ainda não há pacotes.
empty.documentation=Para obter mais informação sobre o registo de pacotes, veja <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/usage/packages/overview/">a documentação</a>.
empty.repo=Carregou um pacote mas este não é apresentado aqui? Vá às <a href="%[1]s">configurações do pacote</a> e ligue-o a este repositório.
filter.type=Tipo
filter.type.all=Todos
@ -3175,77 +3174,61 @@ dependency.id=ID
dependency.version=Versão
cargo.registry=Configurar este registo no ficheiro de configuração do Cargo (por exemplo: <code>~/.cargo/config.toml</code>):
cargo.install=Para instalar o pacote usando o Cargo, execute o seguinte comando:
cargo.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do Cargo, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/cargo/">a documentação</a>.
cargo.details.repository_site=Página web do repositório
cargo.details.documentation_site=Página web da documentação
chef.registry=Configure este registo no seu ficheiro <code>~/.chef/config.rb</code>:
chef.install=Para instalar o pacote, execute o seguinte comando:
chef.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do Chef, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/chef/">a documentação</a>.
composer.registry=Configure este registo no seu ficheiro <code>~/.composer/config.json</code>:
composer.install=Para instalar o pacote usando o Composer, execute o seguinte comando:
composer.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do Composer, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/composer/">a documentação</a>.
composer.dependencies=Dependências
composer.dependencies.development=Dependências de desenvolvimento
conan.details.repository=Repositório
conan.registry=Configurar este registo usando a linha de comandos:
conan.install=Para instalar o pacote usando o Conan, execute o seguinte comando:
conan.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do Conan, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conan/">a documentação</a>.
conda.registry=Configure este registo como um repositório Conda no seu ficheiro <code>.condarc</code>:
conda.install=Para instalar o pacote usando o Conda, execute o seguinte comando:
conda.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do Conda, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conda/">a documentação</a>.
conda.details.repository_site=Página web do repositório
conda.details.documentation_site=Página web da documentação
container.details.type=Tipo de imagem
container.details.platform=Plataforma
container.pull=Puxar a imagem usando a linha de comandos:
container.digest=Resumo:
container.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do Container, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/container/">a documentação</a>.
container.multi_arch=S.O. / Arquit.
container.layers=Camadas de imagem
container.labels=Rótulos
container.labels.key=Chave
container.labels.value=Valor
generic.download=Descarregar pacote usando a linha de comandos:
generic.documentation=Para obter mais informações sobre o registo genérico, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/generic">a documentação</a>.
helm.registry=Configurar este registo usando a linha de comandos:
helm.install=Para instalar o pacote, execute o seguinte comando:
helm.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do Helm, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/helm/">a documentação</a>.
maven.registry=Configure este registo no seu ficheiro <code>pom.xml</code> do projecto:
maven.install=Para usar este pacote, inclua no bloco <code>dependencies</code> do ficheiro <code>pom.xml</code> o seguinte:
maven.install2=Executar usando a linha de comandos:
maven.download=Para descarregar a dependência, execute na linha de comandos:
maven.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do Maven, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/maven/">a documentação</a>.
nuget.registry=Configurar este registo usando a linha de comandos:
nuget.install=Para instalar o pacote usando NuGet, execute o seguinte comando:
nuget.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do Nuget, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/nuget/">a documentação</a>.
nuget.dependency.framework=Estrutura alvo
npm.registry=Configure este registo no seu ficheiro <code>.npmrc</code> do projecto:
npm.install=Para instalar o pacote usando o npm, execute o seguinte comando:
npm.install2=ou adicione-o ao ficheiro <code>package.json</code>:
npm.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do npm, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/npm/">a documentação</a>.
npm.dependencies=Dependências
npm.dependencies.development=Dependências de desenvolvimento
npm.dependencies.peer=Dependências de pares
npm.dependencies.optional=Dependências opcionais
npm.details.tag=Etiqueta
pub.install=Para instalar o pacote usando o Dart, execute o seguinte comando:
pub.documentation=Para obter mais informações sobre o registo Pub, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pub/">a documentação</a>.
pypi.requires=Requer Python
pypi.install=Para instalar o pacote usando o pip, execute o seguinte comando:
pypi.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do PyPI, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pypi/">a documentação</a>.
rubygems.install=Para instalar o pacote usando o gem, execute o seguinte comando:
rubygems.install2=ou adicione-o ao ficheiro <code>Gemfile</code>:
rubygems.dependencies.runtime=Dependências do tempo de execução (runtime)
rubygems.dependencies.development=Dependências de desenvolvimento
rubygems.required.ruby=Requer a versão do Ruby
rubygems.required.rubygems=Requer a versão do RubyGem
rubygems.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do RubyGems, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/">a documentação</a>.
swift.registry=Configurar este registo usando a linha de comandos:
swift.install=Adicione o pacote no seu ficheiro <code>Package.swift</code>:
swift.install2=e execute o seguinte comando:
swift.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do Swift, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/swift/">a documentação</a>.
vagrant.install=Para adicionar uma máquina virtual Vagrant, execute o seguinte comando:
vagrant.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do Vagrant, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/vagrant/">a documentação</a>.
settings.link=Vincular este pacote a um repositório
settings.link.description=Se você vincular um pacote a um repositório, o pacote será listado na lista de pacotes do repositório.
cran.registry=Configure este registo no seu ficheiro <code>Rprofile.site</code>:
cran.install=Para instalar o pacote, execute o seguinte comando:
cran.documentation=Para mais informação sobre o registo CRAN, veja <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/cran/">a documentação</a>.
debian.registry=Configurar este registo usando a linha de comandos:
debian.registry.info=Escolha $distribution e $component da lista abaixo.
debian.install=Para instalar o pacote, execute o seguinte comando:
cran.registry=Настройте этот реестр в файле <code>Rprofile.site</code>:
cran.install=Чтобы установить пакет, выполните следующую команду:
cran.documentation=Для получения дополнительной информации о реестре CRAN смотрите <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/cran/">документацию</a>.
debian.registry=Настроить реестр из командной строки:
debian.registry.info=Выберите $distribution и $component из списка ниже.
debian.install=Чтобы установить пакет, выполните следующую команду:
empty.documentation=Paket kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/usage/packages/overview/">belgeye</a> bakabilirsiniz.
empty.repo=Bir paket yüklediniz ama burada gösterilmiyor mu? <a href="%[1]s">Paket ayarları</a>na gidin ve bu depoya bağlantı verin.
cargo.install=Paketi Cargo kullanarak kurmak için, şu komutu çalıştırın:
cargo.documentation=Cargo kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/cargo/">belgeye</a> bakabilirsiniz.
chef.install=Paketi kurmak için, aşağıdaki komutu çalıştırın:
chef.documentation=Chef kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/chef/">belgeye</a> bakabilirsiniz.
composer.install=Paketi Composer ile kurmak için, şu komutu çalıştırın:
composer.documentation=Composer kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/composer/">belgeye</a> bakabilirsiniz.
conan.registry=Bu kütüğü komut satırını kullanarak kurun:
conan.install=Conan ile paket kurmak için aşağıdaki komutu çalıştırın:
conan.documentation=Conan kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conan/">belgeye</a> bakabilirsiniz.
conda.registry=Bu kütüğü <code>.condarc</code> dosyasında bir Conda deposu olarak ayarlayın:
conda.install=Conda ile paket kurmak için aşağıdaki komutu çalıştırın:
conda.documentation=Conda kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conda/">belgeye</a> bakabilirsiniz.
conda.details.repository_site=Depo Sitesi
conda.details.documentation_site=Belge Sitesi
container.details.type=Görüntü Türü
container.details.platform=Platform
container.pull=Görüntüyü komut satırını kullanarak çekin:
container.digest=Özet:
container.documentation=Taşıyıcı kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/container/">belgeye</a> bakabilirsiniz.
container.multi_arch=İşletim Sistemi / Mimari
container.layers=Görüntü Katmanları
container.labels=Etiketler
container.labels.key=Anahtar
container.labels.value=Değer
generic.download=Paketi komut satırında indirin:
generic.documentation=Genel kütük hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/generic">belgeye</a> bakabilirsiniz.
helm.registry=Bu kütüğü komut satırını kullanarak kurun:
helm.install=Paketi kurmak için, aşağıdaki komutu çalıştırın:
helm.documentation=Helm kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/helm/">belgeye</a> bakabilirsiniz.
maven.install=Paketi kullanmak için aşağıdaki <code>dependencies</code> parçasını <code>pom.xml</code> dosyasınıza ekleyin:
maven.install2=Komut satırında çalıştırın:
maven.download=Bağımlılığı indirmek için, komut satırında çalıştırın:
maven.documentation=Maven kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/maven/">belgeye</a> bakabilirsiniz.
nuget.registry=Bu kütüğü komut satırını kullanarak kurun:
nuget.install=Paketi NuGet ile kurmak için, şu komutu çalıştırın:
nuget.documentation=NuGet kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/nuget/">belgeye</a> bakabilirsiniz.
npm.documentation=Npm kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/npm/">belgeye</a> bakabilirsiniz.
npm.dependencies.optional=İsteğe Bağlı Bağımlılıklar
npm.details.tag=Etiket
pub.install=Paketi Dart ile kurmak için, şu komutu çalıştırın:
pub.documentation=Pub kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pub/">belgeye</a> bakabilirsiniz.
pypi.requires=Gereken Python
pypi.install=Paketi pip ile kurmak için, şu komutu çalıştırın:
pypi.documentation=PyPI kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pypi/">belgeye</a> bakabilirsiniz.
rubygems.install=Paketi gem ile kurmak için, şu komutu çalıştırın:
rubygems.documentation=RubyGems kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/">belgeye</a> bakabilirsiniz.
swift.registry=Bu kütüğü komut satırını kullanarak kurun:
swift.documentation=Swift kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/swift/">belgeye</a> bakabilirsiniz.
vagrant.install=Vagrant paketi eklemek için aşağıdaki komutu çalıştırın:
vagrant.documentation=Vagrant kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/vagrant/">belgeye</a> bakabilirsiniz.
settings.link=Bu paketi bir depoya bağlayın
settings.link.description=Eğer bir paketi bir depoya bağlarsanız, paket deponun paket listesinde listelenecektir.