diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini
index 88308271a76..fa5ef9c3a41 100644
--- a/options/locale/locale_pt-PT.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini
@@ -1345,6 +1345,8 @@ editor.new_branch_name_desc=Nome do novo ramo…
 editor.cancel=Cancelar
 editor.filename_cannot_be_empty=O nome do ficheiro não pode estar em branco.
 editor.filename_is_invalid=O nome do ficheiro é inválido: "%s".
+editor.commit_email=Email do cometimento
+editor.invalid_commit_email=O email do comentimento é inválido.
 editor.branch_does_not_exist=O ramo "%s" não existe neste repositório.
 editor.branch_already_exists=O ramo "%s" já existe neste repositório.
 editor.directory_is_a_file=O nome da pasta "%s" já é usado como um nome de ficheiro neste repositório.