Backport #30529 by @silverwind
Fixes: https://github.com/go-gitea/gitea/issues/30512
I think this does mean those tools would run on a potential `vendor`
directory, but I'm not sure we really support vendoring of dependencies
anymore.
`release` has a `vendor` prerequisite so likely the source tarballs
contain vendor files?
Co-authored-by: silverwind <me@silverwind.io>