diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 147d44f0c11..e080c40c863 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -243,6 +243,13 @@ openid_register_desc=選択したOpenID URIは未登録です。 ここで新し
 openid_signin_desc=あなたのOpenID URIを入力してください。 例: https://anne.me、bob.openid.org.cn、nusocial.net/carry
 disable_forgot_password_mail=パスワードリセット機能は無効になっています。 サイト管理者にお問い合わせください。
 email_domain_blacklisted=あなたのメールアドレスでは登録することはできません。
+authorize_application=アプリケーションを許可
+authroize_redirect_notice=このアプリケーションを許可したときに %s にリダイレクトされます。
+authorize_application_created_by=このアプリケーションは %s が作成しました。
+authorize_application_description=アクセスを許可すると、このアプリケーションは、プライベート リポジトリや組織を含むあなたのすべてのアカウント情報に対して、アクセスと書き込みができるようになります。
+authorize_title=%s"にあなたのアカウントへのアクセスを許可しますか？
+authorization_failed=認可失敗
+authorization_failed_desc=不正なリクエストであったため認可が失敗しました。 認可しようとしたアプリの開発者に連絡してください。
 
 [mail]
 activate_account=あなたのアカウントをアクティベートしてください。
@@ -466,6 +473,26 @@ access_token_deletion=アクセストークンの削除
 access_token_deletion_desc=トークンを削除すると、それを使用しているアプリケーションについて、アカウントへのアクセス権が取り消されます。 続行しますか？
 delete_token_success=トークンを削除しました。 削除したトークンを使用しているアプリケーションは、今後あなたのアカウントにアクセスできません。
 
+manage_oauth2_applications=OAuth2アプリケーションの管理
+edit_oauth2_application=OAuth2アプリケーションの編集
+remove_oauth2_application=OAuth2アプリケーションの削除
+remove_oauth2_application_desc=OAuth2アプリケーションを削除すると、すべての署名済みアクセストークンへのアクセス権を取り消します。 続行しますか？
+remove_oauth2_application_success=アプリケーションを削除しました。
+create_oauth2_application=新しいOAuth2アプリケーションの作成
+create_oauth2_application_button=アプリケーション作成
+create_oauth2_application_success=新しいOAuth2アプリケーションを作成しました。
+update_oauth2_application_success=OAuth2アプリケーションを更新しました。
+oauth2_application_name=アプリケーション名
+oauth2_redirect_uri=リダイレクトURI
+save_application=保存
+oauth2_client_id=クライアントID
+oauth2_client_secret=クライアント シークレット
+oauth2_regenerate_secret=シークレットを再生成
+oauth2_regenerate_secret_hint=シークレットを紛失？
+oauth2_client_secret_hint=次にこのページを開いたときには、シークレットは表示されません。 シークレットを保存してください。
+oauth2_application_edit=編集
+oauth2_application_create_description=OAuth2アプリケーションで、サードパーティアプリケーションがこのインスタンス上のユーザーアカウントにアクセスできるようになります。
+oauth2_application_remove_description=OAuth2アプリケーションを削除すると、このインスタンス上で許可されていたユーザーアカウントへのアクセスが禁止されます。 続行しますか？
 
 twofa_desc=2要素認証はアカウントのセキュリティを強化します。
 twofa_is_enrolled=このアカウントは2要素認証が<strong>有効</strong>になっています。