diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 65333293a82..d67d06f4f30 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -459,6 +459,7 @@ add_email=メールアドレスを追加
 add_openid=OpenID URIを追加する
 add_email_confirmation_sent='%s' に確認メールを送信しました。 %s以内に受信トレイを確認し、メールアドレス確認を行ってください。
 add_email_success=新しいメールアドレスを追加しました。
+email_preference_set_success=メール設定を保存しました。
 add_openid_success=新しいOpenIDアドレスを追加しました。
 keep_email_private=メールアドレスを隠す
 keep_email_private_popup=あなたのメールアドレスは他のユーザーから隠されます。
@@ -826,6 +827,7 @@ issues.desc=バグ報告、タスク、マイルストーンの作成。
 issues.filter_assignees=候補者の絞り込み
 issues.filter_milestones=マイルストーンの絞り込み
 issues.filter_labels=ラベルの絞り込み
+issues.filter_reviewers=レビューアの絞り込み
 issues.new=新しい課題
 issues.new.title_empty=タイトルは空にできません
 issues.new.labels=ラベル
@@ -843,7 +845,9 @@ issues.new.assignees=担当者
 issues.new.add_assignees_title=担当者の割り当て
 issues.new.clear_assignees=担当者をクリア
 issues.new.no_assignees=担当者なし
-issues.no_ref=ブランチ/タグが指定されていません
+issues.new.no_reviewers=レビューアなし
+issues.new.add_reviewer_title=レビュー依頼
+issues.no_ref=ブランチ/タグ指定なし
 issues.create=課題を作成
 issues.new_label=新しいラベル
 issues.new_label_placeholder=ラベル名
@@ -936,6 +940,9 @@ issues.ref_from=` %[1]s にて`
 issues.poster=投稿者
 issues.collaborator=共同作業者
 issues.owner=オーナー
+issues.re_request_review=レビューを再依頼
+issues.remove_request_review=レビュー依頼を取り消し
+issues.remove_request_review_block=レビュー依頼の取り消しはできません
 issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">サインイン</a>してこの会話に参加。
 issues.edit=編集
 issues.cancel=キャンセル
@@ -1045,8 +1052,13 @@ issues.review.self.approval=自分のプルリクエストを承認すること
 issues.review.self.rejection=自分のプルリクエストに対して修正を要求することはできません。
 issues.review.approve=が変更を承認 %s
 issues.review.comment=がレビュー %s
+issues.review.left_comment=がコメント
 issues.review.content.empty=修正を指示するコメントを残す必要があります。
 issues.review.reject=が変更を要請 %s
+issues.review.wait=にレビュー依頼 %s
+issues.review.add_review_request=が %s にレビューを依頼 %s
+issues.review.remove_review_request=が %s へのレビュー依頼を取り消し %s
+issues.review.remove_review_request_self=がレビューを拒否 %s
 issues.review.pending=保留
 issues.review.review=レビュー
 issues.review.reviewers=レビューア
@@ -1095,6 +1107,8 @@ pulls.approve_count_1=承認 %d
 pulls.approve_count_n=承認 %d
 pulls.reject_count_1=変更要請 %d
 pulls.reject_count_n=変更要請 %d
+pulls.waiting_count_1=レビュー待ち %d
+pulls.waiting_count_n=レビュー待ち %d
 
 pulls.no_merge_desc=リポジトリのマージオプションがすべて無効になっているため、このプルリクエストをマージすることはできせん。
 pulls.no_merge_helper=リポジトリ設定でマージを有効にするか、手動でマージしてください。