diff --git a/templates/admin/hook_new.tmpl b/templates/admin/hook_new.tmpl
index e72e7bba620..f565318b8b3 100644
--- a/templates/admin/hook_new.tmpl
+++ b/templates/admin/hook_new.tmpl
@@ -1,33 +1,13 @@
 {{template "admin/layout_head" (dict "ctxData" . "pageClass" "admin settings new webhook")}}
 	<div class="admin-setting-content">
-		<h4 class="ui top attached header">
-			{{if .PageIsAdminDefaultHooksNew}}
-				{{.locale.Tr "admin.defaulthooks.add_webhook"}}
-			{{else if .PageIsAdminSystemHooksNew}}
-				{{.locale.Tr "admin.systemhooks.add_webhook"}}
-			{{else if .Webhook.IsSystemWebhook}}
-				{{.locale.Tr "admin.systemhooks.update_webhook"}}
-			{{else}}
-				{{.locale.Tr "admin.defaulthooks.update_webhook"}}
-			{{end}}
-			<div class="ui right">
-				{{template "shared/webhook/icon" .}}
-			</div>
-		</h4>
-		<div class="ui attached segment">
-			{{template "repo/settings/webhook/gitea" .}}
-			{{template "repo/settings/webhook/gogs" .}}
-			{{template "repo/settings/webhook/slack" .}}
-			{{template "repo/settings/webhook/discord" .}}
-			{{template "repo/settings/webhook/dingtalk" .}}
-			{{template "repo/settings/webhook/telegram" .}}
-			{{template "repo/settings/webhook/msteams" .}}
-			{{template "repo/settings/webhook/feishu" .}}
-			{{template "repo/settings/webhook/matrix" .}}
-			{{template "repo/settings/webhook/wechatwork" .}}
-			{{template "repo/settings/webhook/packagist" .}}
-		</div>
-
-		{{template "repo/settings/webhook/history" .}}
+		{{$CustomHeaderTitle := .locale.Tr "admin.defaulthooks.update_webhook"}}
+		{{if .PageIsAdminDefaultHooksNew}}
+			{{$CustomHeaderTitle = .locale.Tr "admin.defaulthooks.add_webhook"}}
+		{{else if .PageIsAdminSystemHooksNew}}
+			{{$CustomHeaderTitle = .locale.Tr "admin.systemhooks.add_webhook"}}
+		{{else if .Webhook.IsSystemWebhook}}
+			{{$CustomHeaderTitle = .locale.Tr "admin.systemhooks.update_webhook"}}
+		{{end}}
+		{{template "webhook/new" (dict "ctxData" . "CustomHeaderTitle" $CustomHeaderTitle)}}
 	</div>
 {{template "admin/layout_footer" .}}
diff --git a/templates/org/settings/hook_new.tmpl b/templates/org/settings/hook_new.tmpl
index d4343f8c680..ea477c99758 100644
--- a/templates/org/settings/hook_new.tmpl
+++ b/templates/org/settings/hook_new.tmpl
@@ -1,5 +1,7 @@
 {{template "org/settings/layout_head" (dict "ctxData" . "pageClass" "organization settings new webhook")}}
 	<div class="org-setting-content">
-		{{template "webhook/new" .}}
+		{{$CustomHeaderTitle := .locale.Tr "repo.settings.update_webhook"}}
+		{{if .PageIsSettingsHooksNew}}{{$CustomHeaderTitle = .locale.Tr "repo.settings.add_webhook"}}{{end}}
+		{{template "webhook/new" (dict "ctxData" . "CustomHeaderTitle" $CustomHeaderTitle)}}
 	</div>
 {{template "org/settings/layout_footer" .}}
diff --git a/templates/repo/settings/webhook/new.tmpl b/templates/repo/settings/webhook/new.tmpl
index 79fd4bd2ff7..67a5f7296f9 100644
--- a/templates/repo/settings/webhook/new.tmpl
+++ b/templates/repo/settings/webhook/new.tmpl
@@ -1,5 +1,7 @@
 {{template "repo/settings/layout_head" (dict "ctxData" . "pageClass" "repository settings new webhook")}}
 	<div class="repo-setting-content">
-		{{template "webhook/new" .}}
+		{{$CustomHeaderTitle := .locale.Tr "repo.settings.update_webhook"}}
+		{{if .PageIsSettingsHooksNew}}{{$CustomHeaderTitle = .locale.Tr "repo.settings.add_webhook"}}{{end}}
+		{{template "webhook/new" (dict "ctxData" . "CustomHeaderTitle" $CustomHeaderTitle)}}
 	</div>
 {{template "repo/settings/layout_footer" .}}
diff --git a/templates/user/settings/hook_new.tmpl b/templates/user/settings/hook_new.tmpl
index 4d3ddf03834..9a857db85c9 100644
--- a/templates/user/settings/hook_new.tmpl
+++ b/templates/user/settings/hook_new.tmpl
@@ -1,5 +1,7 @@
 {{template "user/settings/layout_head" (dict "ctxData" . "pageClass" "user settings new webhook")}}
 	<div class="user-setting-content">
-		{{template "webhook/new" .}}
+		{{$CustomHeaderTitle := .locale.Tr "repo.settings.update_webhook"}}
+		{{if .PageIsSettingsHooksNew}}{{$CustomHeaderTitle = .locale.Tr "repo.settings.add_webhook"}}{{end}}
+		{{template "webhook/new" (dict "ctxData" . "CustomHeaderTitle" $CustomHeaderTitle)}}
 	</div>
 {{template "user/settings/layout_footer" .}}
diff --git a/templates/webhook/new.tmpl b/templates/webhook/new.tmpl
index b5878fc9300..a185c42b51e 100644
--- a/templates/webhook/new.tmpl
+++ b/templates/webhook/new.tmpl
@@ -1,20 +1,20 @@
 <h4 class="ui top attached header">
-	{{if .PageIsSettingsHooksNew}}{{.locale.Tr "repo.settings.add_webhook"}}{{else}}{{.locale.Tr "repo.settings.update_webhook"}}{{end}}
+	{{.CustomHeaderTitle}}
 	<div class="ui right">
-		{{template "shared/webhook/icon" .}}
+		{{template "shared/webhook/icon" .ctxData}}
 	</div>
 </h4>
 <div class="ui attached segment">
-	{{template "repo/settings/webhook/gitea" .}}
-	{{template "repo/settings/webhook/gogs" .}}
-	{{template "repo/settings/webhook/slack" .}}
-	{{template "repo/settings/webhook/discord" .}}
-	{{template "repo/settings/webhook/dingtalk" .}}
-	{{template "repo/settings/webhook/telegram" .}}
-	{{template "repo/settings/webhook/msteams" .}}
-	{{template "repo/settings/webhook/feishu" .}}
-	{{template "repo/settings/webhook/matrix" .}}
-	{{template "repo/settings/webhook/wechatwork" .}}
-	{{template "repo/settings/webhook/packagist" .}}
+	{{template "repo/settings/webhook/gitea" .ctxData}}
+	{{template "repo/settings/webhook/gogs" .ctxData}}
+	{{template "repo/settings/webhook/slack" .ctxData}}
+	{{template "repo/settings/webhook/discord" .ctxData}}
+	{{template "repo/settings/webhook/dingtalk" .ctxData}}
+	{{template "repo/settings/webhook/telegram" .ctxData}}
+	{{template "repo/settings/webhook/msteams" .ctxData}}
+	{{template "repo/settings/webhook/feishu" .ctxData}}
+	{{template "repo/settings/webhook/matrix" .ctxData}}
+	{{template "repo/settings/webhook/wechatwork" .ctxData}}
+	{{template "repo/settings/webhook/packagist" .ctxData}}
 </div>
-{{template "repo/settings/webhook/history" .}}
+{{template "repo/settings/webhook/history" .ctxData}}