Upgrade `tqdm` dependency (#30996)

Result of `make update-py`

Fixes: https://github.com/go-gitea/gitea/security/dependabot/65

poetry.lock

@@ -1,4 +1,4 @@
-# This file is automatically @generated by Poetry 1.8.2 and should not be changed by hand.
+# This file is automatically @generated by Poetry 1.8.3 and should not be changed by hand.
 
 [[package]]
 name = "click"
@@ -318,13 +318,13 @@ files = [
 
 [[package]]
 name = "tqdm"
-version = "4.66.2"
+version = "4.66.4"
 description = "Fast, Extensible Progress Meter"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
-    {file = "tqdm-4.66.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:1ee4f8a893eb9bef51c6e35730cebf234d5d0b6bd112b0271e10ed7c24a02bd9"},
-    {file = "tqdm-4.66.2.tar.gz", hash = "sha256:6cd52cdf0fef0e0f543299cfc96fec90d7b8a7e88745f411ec33eb44d5ed3531"},
+    {file = "tqdm-4.66.4-py3-none-any.whl", hash = "sha256:b75ca56b413b030bc3f00af51fd2c1a1a5eac6a0c1cca83cbb37a5c52abce644"},
+    {file = "tqdm-4.66.4.tar.gz", hash = "sha256:e4d936c9de8727928f3be6079590e97d9abfe8d39a590be678eb5919ffc186bb"},
 ]
 
 [package.dependencies]