Fixes https://github.com/go-gitea/gitea/issues/31686.
A more elborate manual tabindex numbering could be done, but I think
it's not really worth the extra effort and such stuff could easily break
during refactors.
Includes another small tweak to un-stretch the`<a>` element so it's only
as large as it needs to be and this change also made the margin
unneeded.
<div class="required field {{ifand(.Err_Password)(or(not.LinkAccountMode)(and.LinkAccountMode.LinkAccountModeSignIn))}}error{{end}} form-field-content-aside-label">