diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini
index 5039f004f81..393072566f1 100644
--- a/options/locale/locale_pt-PT.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini
@@ -1040,6 +1040,7 @@ editor.require_signed_commit=O ramo requer um cometimento assinado
 commits.desc=Navegar pelo histórico de modificações no código fonte.
 commits.commits=Cometimentos
 commits.no_commits=Não há cometimentos em comum. '%s' e '%s' têm históricos completamente diferentes.
+commits.nothing_to_compare=Estes ramos são iguais.
 commits.search=Procurar cometimentos…
 commits.search.tooltip=Pode prefixar palavras-chave com "author:", "committer:", "after:", ou "before:". Por exemplo: "revert author:Alice before:2019-04-01".
 commits.find=Procurar
@@ -1828,8 +1829,8 @@ settings.event_pull_request_review=Pedido de integração revisto
 settings.event_pull_request_review_desc=Pedido de integração aprovado, rejeitado ou comentado na revisão.
 settings.event_pull_request_sync=Pedido de integração sincronizado
 settings.event_pull_request_sync_desc=Pedido de integração sincronizado.
-settings.branch_filter=Filtro por ramo
-settings.branch_filter_desc=Lista de permissões do ramo para eventos de envio e de criação e eliminação de ramos, especificada como um padrão glob. Se estiver em branco ou for <code>*</code>, serão reportados eventos para todos os ramos. Veja a documentação <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> para ver os detalhes da sintaxe. Exemplos: <code>trunk</code>, <code>{trunk,release*}</code>.
+settings.branch_filter=Filtro de ramos
+settings.branch_filter_desc=Lista dos ramos a serem considerados nos eventos de envio e de criação e eliminação de ramos, especificada como um padrão glob. Se estiver em branco ou for <code>*</code>, serão reportados eventos para todos os ramos. Veja a documentação <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> para ver os detalhes da sintaxe. Exemplos: <code>trunk</code>, <code>{trunk,release*}</code>.
 settings.active=Em funcionamento
 settings.active_helper=Informação sobre eventos despoletados será enviada para o URL deste automatismo web.
 settings.add_hook_success=O automatismo web foi adicionado.