diff --git a/templates/org/home.tmpl b/templates/org/home.tmpl
index 4851b699796..7fc45ade98e 100644
--- a/templates/org/home.tmpl
+++ b/templates/org/home.tmpl
@@ -15,7 +15,7 @@
 
 			{{if .ShowMemberAndTeamTab}}
 			<div class="ui five wide column">
-				{{if .CanCreateOrgRepo}}
+				{{if and .CanCreateOrgRepo .SignedUser.CanCreateRepo}}
 					<div class="center aligned tw-mb-4">
 						<a class="ui primary button" href="{{AppSubUrl}}/repo/create?org={{.Org.ID}}">{{ctx.Locale.Tr "new_repo"}}</a>
 						{{if not .DisableNewPullMirrors}}
diff --git a/templates/user/dashboard/repolist.tmpl b/templates/user/dashboard/repolist.tmpl
index be710675d56..59362a99241 100644
--- a/templates/user/dashboard/repolist.tmpl
+++ b/templates/user/dashboard/repolist.tmpl
@@ -13,6 +13,7 @@ const data = {
 	textFilter: {{ctx.Locale.Tr "home.filter"}},
 	textShowArchived: {{ctx.Locale.Tr "home.show_archived"}},
 	textShowPrivate: {{ctx.Locale.Tr "home.show_private"}},
+	textRepoReachLimitOfCreation: {{ctx.Locale.TrN .SignedUser.MaxCreationLimit "repo.form.reach_limit_of_creation_1" "repo.form.reach_limit_of_creation_n" .SignedUser.MaxCreationLimit}},
 
 	textShowBothArchivedUnarchived: {{ctx.Locale.Tr "home.show_both_archived_unarchived"}},
 	textShowOnlyUnarchived: {{ctx.Locale.Tr "home.show_only_unarchived"}},
@@ -49,6 +50,7 @@ data.organizations = [{{range .Orgs}}{'name': {{.Name}}, 'num_repos': {{.NumRepo
 data.isOrganization = false;
 data.organizationsTotalCount = {{.UserOrgsCount}};
 data.canCreateOrganization = {{.SignedUser.CanCreateOrganization}};
+data.canCreateRepo = {{.SignedUser.CanCreateRepo}};
 {{else}}
 data.organizationId = {{.ContextUser.ID}};
 {{end}}
diff --git a/web_src/js/components/DashboardRepoList.vue b/web_src/js/components/DashboardRepoList.vue
index afc58d36892..94c12489671 100644
--- a/web_src/js/components/DashboardRepoList.vue
+++ b/web_src/js/components/DashboardRepoList.vue
@@ -350,9 +350,12 @@ export default sfc; // activate the IDE's Vue plugin
           {{ textMyRepos }}
           <span class="ui grey label tw-ml-2">{{ reposTotalCount }}</span>
         </div>
-        <a class="tw-flex tw-items-center muted" :href="subUrl + '/repo/create' + (isOrganization ? '?org=' + organizationId : '')" :data-tooltip-content="textNewRepo">
+        <a v-if="canCreateRepo" class="tw-flex tw-items-center muted" :href="subUrl + '/repo/create' + (isOrganization ? '?org=' + organizationId : '')" :data-tooltip-content="textNewRepo">
           <svg-icon name="octicon-plus"/>
         </a>
+        <span v-else class="tw-flex tw-items-center disabled" :data-tooltip-content="textRepoReachLimitOfCreation">
+          <svg-icon name="octicon-plus"/>
+        </span>
       </h4>
       <div class="ui attached segment repos-search">
         <div class="ui small fluid action left icon input">
@@ -546,4 +549,9 @@ ul li:not(:last-child) {
 .repo-owner-name-list li.active {
   background: var(--color-hover);
 }
+
+span.disabled {
+  opacity: var(--opacity-disabled);
+}
+
 </style>