@ -939,6 +939,7 @@ issues.new.no_assignees=Niemand zuständig
issues.new.no_reviewers = Keine Reviewer
issues.new.add_reviewer_title = Überprüfung anfordern
issues.choose.get_started = Los geht's
issues.choose.blank = Standard
issues.no_ref = Keine Branch/Tag angegeben
issues.create = Issue erstellen
issues.new_label = Neues Label
@ -1461,6 +1462,8 @@ settings.transfer_desc=Übertrage dieses Repository auf einen anderen Benutzer o
settings.transfer_notices_1 = – Du wirst keinen Zugriff mehr haben, wenn der neue Besitzer ein individueller Benutzer ist.
settings.transfer_notices_2 = – Du wirst weiterhin Zugriff haben, wenn der neue Besitzer eine Organisation ist und du einer der Besitzer bist.
settings.transfer_form_title = Gib den Repository-Namen zur Bestätigung ein:
settings.trust_model.collaborator = Mitarbeiter
settings.trust_model.committer = Committer
settings.wiki_delete = Wiki-Daten löschen
settings.wiki_delete_desc = Das Löschen von Wiki-Daten kann nicht rückgängig gemacht werden. Bitte sei vorsichtig.
settings.wiki_delete_notices_1 = – Dies löscht und deaktiviert das Wiki für %s.
@ -2103,7 +2106,9 @@ auths.admin_filter=Admin-Filter
auths.restricted_filter = Eingeschränkte Filter
auths.restricted_filter_helper = Leer lassen, um keine Benutzer als eingeschränkt festzulegen. Verwende einen Stern ('*'), um alle Benutzer, die nicht dem Admin-Filter entsprechen, als eingeschränkt zu setzen.
auths.verify_group_membership = Gruppenmitgliedschaft in LDAP überprüfen
auths.group_search_base = Gruppensuche Basisdomainname
auths.valid_groups_filter = Gültiger Gruppenfilter
auths.group_attribute_list_users = Gruppenattribut, welches die die Benutzerliste enthält
auths.user_attribute_in_group = Benutzerattribut in der Gruppenliste
auths.ms_ad_sa = MS-AD-Suchattribute
auths.smtp_auth = SMTP-Authentifizierungstyp