diff --git a/README.md b/README.md
index bd35072a9f9..29e7d3788da 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -97,6 +97,7 @@ There are 5 ways to install Gogs:
 ## Contributors
 
 - The [core team](http://gogs.io/team) of this project.
+- Ex-team members [@lunny](https://github.com/lunny) and [@fuxiaohei](https://github.com/fuxiaohei).
 - See [contributors page](https://github.com/gogits/gogs/graphs/contributors) for full list of contributors.
 - See [TRANSLATORS](conf/locale/TRANSLATORS) for full list of translators.
 
diff --git a/README_ZH.md b/README_ZH.md
index 4ee6f480543..4715f2ffd1b 100644
--- a/README_ZH.md
+++ b/README_ZH.md
@@ -80,6 +80,7 @@ Gogs 的目标是打造一个最简单、最快速和最轻松的方式搭建自
 ## 贡献成员
 
 - 本项目的 [开发团队](http://gogs.io/team)。
+- 前团队成员 [@lunny](https://github.com/lunny) 和 [@fuxiaohei](https://github.com/fuxiaohei)。
 - 您可以通过查看 [贡献者页面](https://github.com/gogits/gogs/graphs/contributors) 获取完整的贡献者列表。
 - 您可以通过查看 [TRANSLATORS](conf/locale/TRANSLATORS) 文件获取完整的翻译人员列表。
 
diff --git a/models/repo.go b/models/repo.go
index f339f1737ac..55accfaf405 100644
--- a/models/repo.go
+++ b/models/repo.go
@@ -373,9 +373,9 @@ func MigrateRepository(u *User, name, desc string, private, mirror bool, url str
 	// FIXME: this command could for both migrate and mirror
 	_, stderr, err := process.ExecTimeout(10*time.Minute,
 		fmt.Sprintf("MigrateRepository: %s", repoPath),
-		"git", "clone", "--mirror", "--bare", url, repoPath)
+		"git", "clone", "--mirror", "--bare", "--quiet", url, repoPath)
 	if err != nil {
-		return repo, fmt.Errorf("git clone --mirror --bare: %v", stderr)
+		return repo, fmt.Errorf("git clone --mirror --bare --quiet: %v", stderr)
 	} else if err = createUpdateHook(repoPath); err != nil {
 		return repo, fmt.Errorf("create update hook: %v", err)
 	}