This PR fixes what https://github.com/ethereum/go-ethereum/pull/30306/
broke. Escaping the `?` in the event sub query was fixed in that PR but
it was still escaped in the `updates` request. This PR adds a URL params
argument to `httpGet` and fixes `updates` query formatting.