mirror
/
nheko
mirror of https://github.com/Nheko-Reborn/nheko
2
0
Fork 1
Code Issues Releases Wiki Activity

Merge pull request #28 from miocho/patch-1

Browse Source 
Update nheko_de.ts (German Translations)
pull/32/head
Joseph Donofry 6 years ago committed by GitHub
parent 440d0b81ca f527ce0a08
commit 15ad42562c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 22 additions and 22 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 44
      resources/langs/nheko_de.ts

44
resources/langs/nheko_de.ts
Unescape View File

@ -66,7 +66,7 @@
<message>
<location filename="../../src/LoginPage.cc" line="+79"/>
<source>Matrix ID</source>
<translation>Matrix ID</translation>
<translation>Matrix-ID</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
@ -94,7 +94,7 @@
<message>
<location filename="../../src/MatrixClient.cc" line="+164"/>
<source>Wrong username or password</source>
<translation>Falscher Nutzername oder Passwort</translation>
<translation>Falscher Benutzername oder Passwort</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
@ -117,7 +117,7 @@
<message>
<location filename="../../src/dialogs/MemberList.cpp" line="+79"/>
<source>Room members</source>
<translation>Teilnehmer Liste</translation>
<translation>Teilnehmerliste</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
@ -138,7 +138,7 @@
<message>
<location filename="../../src/RegisterPage.cc" line="+76"/>
<source>Username</source>
<translation>Nutzername</translation>
<translation>Benutzername</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
@ -148,7 +148,7 @@
<message>
<location line="+4"/>
<source>Password confirmation</source>
<translation>Passwort-Bestätigung</translation>
<translation>Passwortbestätigung</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
@ -163,7 +163,7 @@
<message>
<location line="+76"/>
<source>Invalid username</source>
<translation>Ungültiger Nutzername</translation>
<translation>Ungültiger Benutzername</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
@ -196,7 +196,7 @@
<message>
<location line="+1"/>
<source>Decline</source>
<translation>Untersagen</translation>
<translation>Ablehnen</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -209,7 +209,7 @@
<message>
<location line="+1"/>
<source>Join a room</source>
<translation>In Raum eintreten</translation>
<translation>Raum betreten</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -235,7 +235,7 @@
<message>
<location filename="../../src/TopRoomBar.cc" line="+87"/>
<source>Invite users</source>
<translation>Nutzer einladen</translation>
<translation>Benutzer einladen</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
@ -271,12 +271,12 @@
<message>
<location filename="../../src/TypingDisplay.cc" line="+26"/>
<source> is typing</source>
<translation> tippt ein</translation>
<translation> tippt</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source> are typing</source>
<translation> tippen ein</translation>
<translation> tippen</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -284,17 +284,17 @@
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cc" line="+121"/>
<source>User Settings</source>
<translation>Nutzer Einstellungen</translation>
<translation>Benutzereinstellungen</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ins Benachrichtigungsfeld minimieren</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Start in tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Im Benachrichtigungsfeld starten</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
@ -304,7 +304,7 @@
<message>
<location line="+9"/>
<source>Group&apos;s sidebar</source>
<translation>Gruppen-Seiten-Panel</translation>
<translation>Gruppen-Seitenleiste</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
@ -319,7 +319,7 @@
<message>
<location line="+9"/>
<source>Theme</source>
<translation>Thema</translation>
<translation>Erscheinungsbild</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
@ -398,7 +398,7 @@
<message>
<location line="+11"/>
<source>User ID to invite</source>
<translation>Nutzer ID, die eingeladen werden soll</translation>
<translation>Benutzer-ID, die eingeladen werden soll</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -424,7 +424,7 @@
<message>
<location line="+10"/>
<source>Are you sure you want to leave?</source>
<translation>Bist du sicher, dass du den Raum verlassen willst?</translation>
<translation>Willst du wirklich den Raum verlassen?</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -437,7 +437,7 @@
<message>
<location line="+10"/>
<source>Logout. Are you sure?</source>
<translation>Bist du dir sicher, dass du dich abmelden willst?</translation>
<translation>Willst du dich wirklich abmelden?</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -508,7 +508,7 @@ Medien-Größe: %2
<message>
<location line="+1"/>
<source>Mentions only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nur Erwähnungen</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
@ -518,7 +518,7 @@ Medien-Größe: %2
<message>
<location line="+8"/>
<source>Room access</source>
<translation>Raum Zugang</translation>
<translation>Raumzugang</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
@ -533,7 +533,7 @@ Medien-Größe: %2
<message>
<location line="+1"/>
<source>Invited users</source>
<translation>Nur Personen, die eingeladen wurden</translation>
<translation>Nur Eingeladene</translation>
</message>
</context>
<context>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save