|
|
|
@ -4,27 +4,12 @@ |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>ChatPage</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+330"/> |
|
|
|
|
<source>Failed to upload image. Please try again.</source> |
|
|
|
|
<translation>Не удалось загрузить изображение. Пожалуйста, попробуйте еще раз.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+45"/> |
|
|
|
|
<source>Failed to upload file. Please try again.</source> |
|
|
|
|
<translation>Не удалось загрузить файл. Пожалуйста, попробуйте еще раз.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+43"/> |
|
|
|
|
<source>Failed to upload audio. Please try again.</source> |
|
|
|
|
<translation>Не удалось загрузить аудио. Пожалуйста, попробуйте еще раз.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+42"/> |
|
|
|
|
<source>Failed to upload video. Please try again.</source> |
|
|
|
|
<translation>Не удалось загрузить видео. Пожалуйста, попробуйте еще раз.</translation> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+346"/> |
|
|
|
|
<source>Failed to upload media. Please try again.</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+393"/> |
|
|
|
|
<location line="+389"/> |
|
|
|
|
<source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source> |
|
|
|
|
<translation>Не удалось восстановить учетную запись OLM. Пожалуйста, войдите снова.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -194,6 +179,19 @@ |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>MessageDelegate</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+43"/> |
|
|
|
|
<source>redacted</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+6"/> |
|
|
|
|
<source>Encryption enabled</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>Placeholder</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
@ -210,14 +208,6 @@ |
|
|
|
|
<translation>Поиск комнаты...</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>Redacted</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../qml/delegates/Redacted.qml" line="+5"/> |
|
|
|
|
<source>redacted</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>RegisterPage</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
@ -354,13 +344,13 @@ |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>TextInputWidget</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/TextInputWidget.cpp" line="+507"/> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/TextInputWidget.cpp" line="+502"/> |
|
|
|
|
<source>Send a file</source> |
|
|
|
|
<translation>Отправить файл</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+13"/> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/TextInputWidget.h" line="+164"/> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/TextInputWidget.h" line="+161"/> |
|
|
|
|
<source>Write a message...</source> |
|
|
|
|
<translation>Написать сообщение...</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -375,7 +365,7 @@ |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+75"/> |
|
|
|
|
<location line="+72"/> |
|
|
|
|
<source>Select a file</source> |
|
|
|
|
<translation>Выберите файл</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -393,7 +383,7 @@ |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>TimelineModel</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+780"/> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+835"/> |
|
|
|
|
<source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source> |
|
|
|
|
<comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted</comment> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
@ -423,10 +413,30 @@ |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+50"/> |
|
|
|
|
<location line="+54"/> |
|
|
|
|
<source>Message redaction failed: %1</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Ошибка редактирования сообщения: %1</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+453"/> |
|
|
|
|
<source>Save image</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Сохранить изображение</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+2"/> |
|
|
|
|
<source>Save video</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+2"/> |
|
|
|
|
<source>Save audio</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+2"/> |
|
|
|
|
<source>Save file</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>TimelineRow</name> |
|
|
|
@ -474,29 +484,6 @@ |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>TimelineViewManager</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+161"/> |
|
|
|
|
<source>Save image</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Сохранить изображение</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+2"/> |
|
|
|
|
<source>Save video</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+2"/> |
|
|
|
|
<source>Save audio</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+2"/> |
|
|
|
|
<source>Save file</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>TopRoomBar</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|