|
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>Cache</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1342"/> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1359"/> |
|
|
|
|
<source>You joined this room.</source> |
|
|
|
|
<translation>Du bist dem Raum beigetreten.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -12,23 +12,23 @@ |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>ChatPage</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+227"/> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+229"/> |
|
|
|
|
<source>Failed to invite user: %1</source> |
|
|
|
|
<translation>Nutzer konnte nicht eingeladen werden: %1</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+4"/> |
|
|
|
|
<location line="+923"/> |
|
|
|
|
<location line="+926"/> |
|
|
|
|
<source>Invited user: %1</source> |
|
|
|
|
<translation>Eingeladener Benutzer: %1</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="-471"/> |
|
|
|
|
<location line="-474"/> |
|
|
|
|
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source> |
|
|
|
|
<translation>Migrieren des Caches auf die aktuelle Version fehlgeschlagen. Das kann verschiedene Gründe als Ursache haben. Bitte lege einen Bugreport an und verwende in der Zwischenzeit eine ältere Version. Alternativ kannst du das Cache manuell entfernen.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+436"/> |
|
|
|
|
<location line="+439"/> |
|
|
|
|
<source>Room %1 created.</source> |
|
|
|
|
<translation>Raum %1 erzeugt.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -68,7 +68,7 @@ |
|
|
|
|
<translation>Verbannung von %1 wurde aufgehoben.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="-825"/> |
|
|
|
|
<location line="-828"/> |
|
|
|
|
<source>Failed to upload media. Please try again.</source> |
|
|
|
|
<translation>Medienupload fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -103,13 +103,13 @@ |
|
|
|
|
<translation>Fehler beim Setup der Verschlüsselungsschlüssel. Servermeldung: %1 %2. Bitte versuche es später erneut.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+51"/> |
|
|
|
|
<location line="+219"/> |
|
|
|
|
<location line="+54"/> |
|
|
|
|
<location line="+252"/> |
|
|
|
|
<source>Please try to login again: %1</source> |
|
|
|
|
<translation>Bitte melde dich erneut an: %1</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="-154"/> |
|
|
|
|
<location line="-187"/> |
|
|
|
|
<source>Failed to join room: %1</source> |
|
|
|
|
<translation>Konnte Raum nicht betreten: %1</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -492,7 +492,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>RoomInfo</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+940"/> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+984"/> |
|
|
|
|
<source>no version stored</source> |
|
|
|
|
<translation>keine Version gespeichert</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -921,7 +921,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation> |
|
|
|
|
<translation>Kein Raum geöffnet</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+259"/> |
|
|
|
|
<location line="+271"/> |
|
|
|
|
<source>Close</source> |
|
|
|
|
<translation>Schließen</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -975,15 +975,50 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>UserInfoWidget</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/UserInfoWidget.cpp" line="+91"/> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/UserInfoWidget.cpp" line="+95"/> |
|
|
|
|
<source>Logout</source> |
|
|
|
|
<translation>Abmelden</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+20"/> |
|
|
|
|
<source>Set custom status message</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+4"/> |
|
|
|
|
<source>Custom status message</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+1"/> |
|
|
|
|
<source>Status:</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+9"/> |
|
|
|
|
<source>Set presence automatically</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+6"/> |
|
|
|
|
<source>Online</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+5"/> |
|
|
|
|
<source>Unavailable</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+6"/> |
|
|
|
|
<source>Offline</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>UserSettingsPage</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+520"/> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+535"/> |
|
|
|
|
<source>Minimize to tray</source> |
|
|
|
|
<translation>Ins Benachrichtigungsfeld minimieren</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|