diff --git a/src/UserSettingsPage.cpp b/src/UserSettingsPage.cpp index 18c135be..9cb69c85 100644 --- a/src/UserSettingsPage.cpp +++ b/src/UserSettingsPage.cpp @@ -1167,11 +1167,13 @@ UserSettingsModel::data(const QModelIndex &index, int role) const case UseIdenticon: return tr("Display an identicon instead of a letter when no avatar is set."); case OpenImageExternal: - return tr("Click to open image with external program. \nSame as Right-Click>Open " - "in external program"); + return tr("Toggles the behavior of \"Right-Click>Open with external program\" " + "when tapping the image.\nNote that when this option is ON, opened " + "files are left unencrypted on disk and must be manually deleted."); case OpenVideoExternal: - return tr("Click to open video with external program. \nSame as Right-Click>Open " - "in external program"); + return tr("Toggles the behavior of \"Right-Click>Open with external program\" " + "when tapping the video.\nNote that when this option is ON, opened " + "files are left unencrypted on disk and must be manually deleted."); case DecryptSidebar: return tr("Decrypt the messages shown in the sidebar.\nOnly affects messages in " "encrypted chats.");