mirror
/
nheko
mirror of https://github.com/Nheko-Reborn/nheko
2
0
Fork 1
Code Issues Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
pull/869/head
Nicolas Werner 3 years ago
parent 7942bfdf1a
commit 52a6105dc1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: C8D75E610773F2D9
24 changed files with 2705 additions and 1923 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 197
      resources/langs/nheko_cs.ts
  2. 194
      resources/langs/nheko_de.ts
  3. 194
      resources/langs/nheko_el.ts
  4. 196
      resources/langs/nheko_en.ts
  5. 194
      resources/langs/nheko_eo.ts
  6. 198
      resources/langs/nheko_es.ts
  7. 196
      resources/langs/nheko_et.ts
  8. 194
      resources/langs/nheko_fi.ts
  9. 336
      resources/langs/nheko_fr.ts
  10. 195
      resources/langs/nheko_hu.ts
  11. 195
      resources/langs/nheko_id.ts
  12. 194
      resources/langs/nheko_it.ts
  13. 193
      resources/langs/nheko_ja.ts
  14. 196
      resources/langs/nheko_ml.ts
  15. 194
      resources/langs/nheko_nl.ts
  16. 195
      resources/langs/nheko_pl.ts
  17. 196
      resources/langs/nheko_pt_BR.ts
  18. 196
      resources/langs/nheko_pt_PT.ts
  19. 195
      resources/langs/nheko_ro.ts
  20. 195
      resources/langs/nheko_ru.ts
  21. 194
      resources/langs/nheko_si.ts
  22. 196
      resources/langs/nheko_sv.ts
  23. 193
      resources/langs/nheko_zh_CN.ts
  24. 2
      src/Cache.cpp

197
resources/langs/nheko_cs.ts
Unescape View File

@ -53,6 +53,24 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cache</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2445"/>
<source>%1 and %n other(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+175"/>
<source>Empty Room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CallInvite</name>
<message>
@ -117,7 +135,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+513"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+518"/>
<source>Entire screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -131,12 +149,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+665"/>
<location line="+663"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-460"/>
<location line="-458"/>
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -167,12 +185,12 @@
</message>
<message>
<location line="+44"/>
<location line="+440"/>
<location line="+433"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-439"/>
<location line="-432"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -182,7 +200,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Confirm kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -192,12 +210,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Kicked user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Confirm ban</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -212,7 +230,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Banned user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -232,7 +250,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Unbanned user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -242,7 +260,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-886"/>
<location line="-879"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -300,7 +318,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+68"/>
<location line="+66"/>
<source>Failed to kick %1 from %2: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -313,7 +331,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+83"/>
<source>Expand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -379,7 +397,7 @@
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+277"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+272"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -794,7 +812,7 @@
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+269"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -804,7 +822,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+478"/>
<location line="+481"/>
<source>Failed to upload media. Please try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1075,12 +1093,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+70"/>
<location line="+71"/>
<source>Allow them in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-94"/>
<location line="-95"/>
<source>%1 answered the call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1113,12 +1131,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+50"/>
<location line="+51"/>
<source>Write a message...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+235"/>
<location line="+237"/>
<source>Stickers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1141,27 +1159,27 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>MessageView</name>
<message>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+108"/>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+109"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>React</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+420"/>
<location line="+431"/>
<location line="+125"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1395,7 +1413,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+191"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+189"/>
<source>Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1544,7 +1562,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4532"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1922"/>
<source>no version stored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1592,7 +1610,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+289"/>
<location line="+291"/>
<source>Status Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1612,7 +1630,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+82"/>
<location line="+83"/>
<source>Logout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1635,12 +1653,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<location line="+66"/>
<source>Start a new chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1655,12 +1673,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Room directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>User settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1826,7 +1844,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+254"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+256"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1860,7 +1878,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>RoomlistModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+147"/>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+150"/>
<source>Pending invite.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1878,7 +1896,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>Root</name>
<message>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+256"/>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+258"/>
<source>Please enter your login password to continue:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1960,7 +1978,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4207"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4218"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2056,7 +2074,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+268"/>
<location line="+25"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2074,7 +2092,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
<message>
<location line="-15"/>
<location line="+30"/>
<location line="+29"/>
<source>Failed to upload image: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2131,7 +2149,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1187"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1218"/>
<location line="+16"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2143,7 +2161,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+169"/>
<location line="+170"/>
<source>Save image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2163,7 +2181,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+251"/>
<location line="+250"/>
<source>%1 and %2 are typing.</source>
<comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment>
<translation type="unfinished">
@ -2173,7 +2191,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+67"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2193,7 +2211,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+26"/>
<source>%1 made the room open to guests.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2348,7 +2366,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+174"/>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+175"/>
<source>Edited</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2462,7 +2480,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+112"/>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+115"/>
<source>Show</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2601,7 +2619,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+225"/>
<location line="+224"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2624,7 +2642,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+405"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+211"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2633,7 +2651,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location line="+574"/>
<location line="+579"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2653,7 +2671,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-217"/>
<location line="-218"/>
<source>profile: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2683,7 +2701,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<location line="+27"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2854,7 +2872,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+55"/>
<location line="+56"/>
<source>Send encrypted messages to verified users only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2884,7 +2902,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+178"/>
<location line="+188"/>
<source>Enable online key backup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2904,7 +2922,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-495"/>
<location line="-506"/>
<source>Scale factor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2959,7 +2977,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="+15"/>
<source>Allow fallback call assist server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2979,7 +2997,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-166"/>
<location line="-168"/>
<source>Session Keys</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3009,7 +3027,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+133"/>
<location line="+134"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3034,7 +3052,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+54"/>
<source>Master signing key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3074,7 +3092,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+54"/>
<location line="+60"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3084,7 +3102,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+265"/>
<location line="+269"/>
<source>Open Sessions File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3188,7 +3206,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+187"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+186"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3196,7 +3214,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>dialogs::CreateRoom</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+40"/>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+43"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3226,12 +3244,37 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+2"/>
<source>Private</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Room Preset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+2"/>
<source>Private Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Trusted Private Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Direct Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3239,7 +3282,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>dialogs::FallbackAuth</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+34"/>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+37"/>
<source>Open Fallback in Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3259,19 +3302,6 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::Logout</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/Logout.cpp" line="+35"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Logout. Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::PreviewUploadOverlay</name>
<message>
@ -3285,7 +3315,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+93"/>
<location line="+96"/>
<source>Media type: %1
Media size: %2
</source>
@ -3295,7 +3325,12 @@ Media size: %2
<context>
<name>dialogs::ReCaptcha</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+35"/>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+37"/>
<source>Open reCAPTCHA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3383,7 +3418,7 @@ Media size: %2
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+6"/>
<source>You sent an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

194
resources/langs/nheko_de.ts
Unescape View File

@ -53,6 +53,23 @@
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cache</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2445"/>
<source>%1 and %n other(s)</source>
<translation>
<numerusform>%1 und %n anderer Teilnehmer</numerusform>
<numerusform>%1 und %n andere Teilnehmer</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+175"/>
<source>Empty Room</source>
<translation>Leerer Raum</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CallInvite</name>
<message>
@ -117,7 +134,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+513"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+518"/>
<source>Entire screen</source>
<translation>Ganzer Bildschirm</translation>
</message>
@ -131,12 +148,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+665"/>
<location line="+663"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Eingeladener Benutzer: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-460"/>
<location line="-458"/>
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
<translation>Das Migrieren des Caches auf die aktuelle Version ist fehlgeschlagen. Das kann verschiedene Gründe als Ursache haben. Bitte melde den Fehler und verwende in der Zwischenzeit eine ältere Version. Alternativ kannst du den Cache manuell löschen.</translation>
</message>
@ -167,12 +184,12 @@
</message>
<message>
<location line="+44"/>
<location line="+440"/>
<location line="+433"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Einladung bestätigen</translation>
</message>
<message>
<location line="-439"/>
<location line="-432"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Nutzer %1 (%2) wirklich einladen?</translation>
</message>
@ -182,7 +199,7 @@
<translation>Einladung von %1 in Raum %2 fehlgeschlagen: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Confirm kick</source>
<translation>Kicken bestätigen</translation>
</message>
@ -192,12 +209,12 @@
<translation>Nutzer %1 (%2) wirklich kicken?</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Kicked user: %1</source>
<translation>Gekickter Benutzer: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Confirm ban</source>
<translation>Bann bestätigen</translation>
</message>
@ -212,7 +229,7 @@
<translation>%1 konnte nicht aus %2 verbannt werden: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Banned user: %1</source>
<translation>Gebannter Nutzer: %1</translation>
</message>
@ -232,7 +249,7 @@
<translation>Verbannung von %1 aus %2 konnte nicht aufgehoben werden: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Unbanned user: %1</source>
<translation>Verbannung aufgehoben: %1</translation>
</message>
@ -242,7 +259,7 @@
<translation>Möchtest du wirklich eine private Konversation mit %1 beginnen?</translation>
</message>
<message>
<location line="-886"/>
<location line="-879"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Migration des Caches fehlgeschlagen!</translation>
</message>
@ -300,7 +317,7 @@
<translation>Konnte den Raum nicht verlassen: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+68"/>
<location line="+66"/>
<source>Failed to kick %1 from %2: %3</source>
<translation>Kontte %1 nicht aus %2 entfernen: %3</translation>
</message>
@ -313,7 +330,7 @@
<translation>Verstecke Räume mit diesem Tag oder von dieser Gruppe standardmäßig.</translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+83"/>
<source>Expand</source>
<translation>Ausklappen</translation>
</message>
@ -379,7 +396,7 @@
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+277"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+272"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Geheimnisse entschlüsseln</translation>
</message>
@ -794,7 +811,7 @@
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+269"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Datei auswählen</translation>
</message>
@ -804,7 +821,7 @@
<translation>Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+478"/>
<location line="+481"/>
<source>Failed to upload media. Please try again.</source>
<translation>Medienupload fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.</translation>
</message>
@ -1094,7 +1111,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
<translation>Wählt…</translation>
</message>
<message>
<location line="+70"/>
<location line="+71"/>
<source>Allow them in</source>
<translation>Reinlassen</translation>
</message>
@ -1117,12 +1134,12 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
<translation>Versende Datei</translation>
</message>
<message>
<location line="+50"/>
<location line="+51"/>
<source>Write a message...</source>
<translation>Schreibe eine Nachricht…</translation>
</message>
<message>
<location line="+235"/>
<location line="+237"/>
<source>Stickers</source>
<translation>Sticker</translation>
</message>
@ -1145,27 +1162,27 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
<context>
<name>MessageView</name>
<message>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+108"/>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+109"/>
<source>Edit</source>
<translation>Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>React</source>
<translation>Reaktion senden</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Reply</source>
<translation>Antworten</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Options</source>
<translation>Optionen</translation>
</message>
<message>
<location line="+420"/>
<location line="+431"/>
<location line="+125"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Kopieren</translation>
@ -1399,7 +1416,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+191"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+189"/>
<source>Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation>Benutze ein separates Profil, wodurch mehrere Accounts und Nheko-Instanzen zur gleichen Zeit verwendet werden können.</translation>
</message>
@ -1548,7 +1565,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4532"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1922"/>
<source>no version stored</source>
<translation>keine Version gespeichert</translation>
</message>
@ -1596,7 +1613,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
<translation>Neuen Tag erstellen…</translation>
</message>
<message>
<location line="+289"/>
<location line="+291"/>
<source>Status Message</source>
<translation>Statusnachricht</translation>
</message>
@ -1616,7 +1633,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
<translation>Setze eine Statusnachricht</translation>
</message>
<message>
<location line="+82"/>
<location line="+83"/>
<source>Logout</source>
<translation>Abmelden</translation>
</message>
@ -1639,12 +1656,12 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
<translation>Verifiziere deine anderen Geräte</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>Close</source>
<translation>Schließen</translation>
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<location line="+66"/>
<source>Start a new chat</source>
<translation>Neues Gespräch beginnen</translation>
</message>
@ -1659,12 +1676,12 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
<translation>Erstelle einen neuen Raum</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Room directory</source>
<translation>Raumverzeichnis</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>User settings</source>
<translation>Benutzereinstellungen</translation>
</message>
@ -1828,7 +1845,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
<translation>Raumversion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+254"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+256"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation>Aktivierung der Verschlüsselung fehlgeschlagen: %1</translation>
</message>
@ -1862,7 +1879,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
<context>
<name>RoomlistModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+147"/>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+150"/>
<source>Pending invite.</source>
<translation>Offene Einladung.</translation>
</message>
@ -1880,7 +1897,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
<context>
<name>Root</name>
<message>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+256"/>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+258"/>
<source>Please enter your login password to continue:</source>
<translation>Bitte gib dein Anmeldepassword an um fortzufahren:</translation>
</message>
@ -1962,7 +1979,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4207"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4218"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation>Verbindung zum kryptografischen Speicher fehlgeschlagen</translation>
</message>
@ -2060,7 +2077,7 @@ Wenn du verifizieren wählst, musst du dein anderes Gerät zur Hand haben. Wenn
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+268"/>
<location line="+25"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation>Konnte die Bilderpackung nicht aktualisieren: %1</translation>
@ -2078,7 +2095,7 @@ Wenn du verifizieren wählst, musst du dein anderes Gerät zur Hand haben. Wenn
</message>
<message>
<location line="-15"/>
<location line="+30"/>
<location line="+29"/>
<source>Failed to upload image: %1</source>
<translation>Konnte Bild nicht hochladen: %1</translation>
</message>
@ -2135,7 +2152,7 @@ Wenn du verifizieren wählst, musst du dein anderes Gerät zur Hand haben. Wenn
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1187"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1218"/>
<location line="+16"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Nachricht zurückziehen fehlgeschlagen: %1</translation>
@ -2147,7 +2164,7 @@ Wenn du verifizieren wählst, musst du dein anderes Gerät zur Hand haben. Wenn
<translation>Event konnte nicht verschlüsselt werden, senden wurde abgebrochen!</translation>
</message>
<message>
<location line="+169"/>
<location line="+170"/>
<source>Save image</source>
<translation>Bild speichern</translation>
</message>
@ -2167,7 +2184,7 @@ Wenn du verifizieren wählst, musst du dein anderes Gerät zur Hand haben. Wenn
<translation>Datei speichern</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+251"/>
<location line="+250"/>
<source>%1 and %2 are typing.</source>
<comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment>
<translation>
@ -2176,7 +2193,7 @@ Wenn du verifizieren wählst, musst du dein anderes Gerät zur Hand haben. Wenn
</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+67"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation>%1 hat diesen Raum öffentlich gemacht.</translation>
</message>
@ -2196,7 +2213,7 @@ Wenn du verifizieren wählst, musst du dein anderes Gerät zur Hand haben. Wenn
<translation>%1 hat erlaubt Mitglieder aus folgenden Räumen diesen Raum automatisch zu betreten: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+26"/>
<source>%1 made the room open to guests.</source>
<translation>%1 hat Gästen erlaubt den Raum zu betreten.</translation>
</message>
@ -2352,7 +2369,7 @@ Grund: %4</translation>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+174"/>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+175"/>
<source>Edited</source>
<translation>Bearbeitet</translation>
</message>
@ -2466,7 +2483,7 @@ Grund: %4</translation>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+112"/>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+115"/>
<source>Show</source>
<translation>Zeigen</translation>
</message>
@ -2605,7 +2622,7 @@ Grund: %4</translation>
<translation>Du hast dieses Gerät abgemeldet.</translation>
</message>
<message>
<location line="+225"/>
<location line="+224"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation>Avatar wählen</translation>
</message>
@ -2628,7 +2645,7 @@ Grund: %4</translation>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+405"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+211"/>
<source>Default</source>
<translation>Standard</translation>
@ -2637,7 +2654,7 @@ Grund: %4</translation>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location line="+574"/>
<location line="+579"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation>Ins Benachrichtigungsfeld minimieren</translation>
</message>
@ -2657,7 +2674,7 @@ Grund: %4</translation>
<translation>Runde Profilbilder</translation>
</message>
<message>
<location line="-217"/>
<location line="-218"/>
<source>profile: %1</source>
<translation>Profil: %1</translation>
</message>
@ -2687,7 +2704,7 @@ Grund: %4</translation>
<translation>DOWNLOADEN</translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<location line="+27"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
<translation>Applikation im Hintergrund weiterlaufen lassen.</translation>
</message>
@ -2868,7 +2885,7 @@ Normalerweise animiert das den Taskbaricon oder färbt das Fenster orange ein.</
<translation>Erhöht die Schriftgröße, wenn die Nachricht nur aus ein paar Emoji besteht.</translation>
</message>
<message>
<location line="+55"/>
<location line="+56"/>
<source>Send encrypted messages to verified users only</source>
<translation>Sende verschlüsselte Nachrichten nur an verifizierte Nutzer</translation>
</message>
@ -2898,7 +2915,7 @@ Normalerweise animiert das den Taskbaricon oder färbt das Fenster orange ein.</
<translation>Speichere eine Kopie der Nachrichtenschlüssel verschlüsselt auf dem Server.</translation>
</message>
<message>
<location line="+178"/>
<location line="+188"/>
<source>Enable online key backup</source>
<translation>Onlinenachrichtenschlüsselspeicher aktivieren</translation>
</message>
@ -2918,7 +2935,7 @@ Normalerweise animiert das den Taskbaricon oder färbt das Fenster orange ein.</
<translation>NICHT IM CACHE</translation>
</message>
<message>
<location line="-495"/>
<location line="-506"/>
<source>Scale factor</source>
<translation>Skalierungsfaktor</translation>
</message>
@ -2973,7 +2990,7 @@ Normalerweise animiert das den Taskbaricon oder färbt das Fenster orange ein.</
<translation>Bildwiederholungsrate der Kamera</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="+15"/>
<source>Allow fallback call assist server</source>
<translation>Erlaube den Fallbackassistenzserver zu verwenden</translation>
</message>
@ -2993,7 +3010,7 @@ Normalerweise animiert das den Taskbaricon oder färbt das Fenster orange ein.</
<translation>Gerätefingerabdruck</translation>
</message>
<message>
<location line="-166"/>
<location line="-168"/>
<source>Session Keys</source>
<translation>Sitzungsschlüssel</translation>
</message>
@ -3023,7 +3040,7 @@ Normalerweise animiert das den Taskbaricon oder färbt das Fenster orange ein.</
<translation>OBERFLÄCHE</translation>
</message>
<message>
<location line="+133"/>
<location line="+134"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation>Zeigen einen &quot;Identicon&quot; anstelle eines Buchstaben, wenn etwas keinen Avatar gesetzt hat.</translation>
</message>
@ -3048,7 +3065,7 @@ Normalerweise animiert das den Taskbaricon oder färbt das Fenster orange ein.</
<translation>Emojischriftart</translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+54"/>
<source>Master signing key</source>
<translation>Masterverifizierungsschlüssel</translation>
</message>
@ -3088,7 +3105,7 @@ Normalerweise animiert das den Taskbaricon oder färbt das Fenster orange ein.</
<translation>Der Schlüssel um Schlüssel aus der Onlinesicherung zu laden. Wenn dieser vorhanden ist, können die Schlüssel für verschlüsselte Nachrichten sicher online gespeichert und wieder runtergeladen werden.</translation>
</message>
<message>
<location line="+54"/>
<location line="+60"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Datei auswählen</translation>
</message>
@ -3098,7 +3115,7 @@ Normalerweise animiert das den Taskbaricon oder färbt das Fenster orange ein.</
<translation>Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+265"/>
<location line="+269"/>
<source>Open Sessions File</source>
<translation>Öffne Sessions Datei</translation>
</message>
@ -3202,7 +3219,7 @@ Normalerweise animiert das den Taskbaricon oder färbt das Fenster orange ein.</
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+187"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+186"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Gestern</translation>
</message>
@ -3210,7 +3227,7 @@ Normalerweise animiert das den Taskbaricon oder färbt das Fenster orange ein.</
<context>
<name>dialogs::CreateRoom</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+40"/>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+43"/>
<source>Create room</source>
<translation>Raum erstellen</translation>
</message>
@ -3240,12 +3257,37 @@ Normalerweise animiert das den Taskbaricon oder färbt das Fenster orange ein.</
<translation>Raumsichtbarkeit</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+2"/>
<source>Private</source>
<translation>Privat</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public</source>
<translation>Öffentlich</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Room Preset</source>
<translation>Raumvorlage</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+2"/>
<source>Private Chat</source>
<translation>Private Unterhaltung</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public Chat</source>
<translation>Öffentliche Unterhaltung</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Trusted Private Chat</source>
<translation>Vertrauenswürdige private Unterhaltung</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Direct Chat</source>
<translation>Direkter Chat</translation>
</message>
@ -3253,7 +3295,7 @@ Normalerweise animiert das den Taskbaricon oder färbt das Fenster orange ein.</
<context>
<name>dialogs::FallbackAuth</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+34"/>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+37"/>
<source>Open Fallback in Browser</source>
<translation>Öffne Fallback im Browser</translation>
</message>
@ -3273,19 +3315,6 @@ Normalerweise animiert das den Taskbaricon oder färbt das Fenster orange ein.</
<translation>Öffne das Fallback, folge den Anweisungen und bestätige nach Abschluss via &quot;Bestätigen&quot;.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::Logout</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/Logout.cpp" line="+35"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Logout. Are you sure?</source>
<translation>Willst du dich wirklich abmelden?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::PreviewUploadOverlay</name>
<message>
@ -3299,7 +3328,7 @@ Normalerweise animiert das den Taskbaricon oder färbt das Fenster orange ein.</
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<location line="+93"/>
<location line="+96"/>
<source>Media type: %1
Media size: %2
</source>
@ -3311,7 +3340,12 @@ Medien-Größe: %2
<context>
<name>dialogs::ReCaptcha</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+35"/>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+37"/>
<source>Open reCAPTCHA</source>
<translation>Öffne reCAPTCHA</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
@ -3399,7 +3433,7 @@ Medien-Größe: %2
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+6"/>
<source>You sent an encrypted message</source>
<translation>Du hast eine verschlüsselte Nachricht gesendet</translation>
</message>

194
resources/langs/nheko_el.ts
Unescape View File

@ -53,6 +53,23 @@
<translation type="unfinished">Άκυρο</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cache</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2445"/>
<source>%1 and %n other(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+175"/>
<source>Empty Room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CallInvite</name>
<message>
@ -117,7 +134,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+513"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+518"/>
<source>Entire screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -131,12 +148,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+665"/>
<location line="+663"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-460"/>
<location line="-458"/>
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -167,12 +184,12 @@
</message>
<message>
<location line="+44"/>
<location line="+440"/>
<location line="+433"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-439"/>
<location line="-432"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -182,7 +199,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Confirm kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -192,12 +209,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Kicked user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Confirm ban</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -212,7 +229,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Banned user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -232,7 +249,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Unbanned user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -242,7 +259,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-886"/>
<location line="-879"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -300,7 +317,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+68"/>
<location line="+66"/>
<source>Failed to kick %1 from %2: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -313,7 +330,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+83"/>
<source>Expand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -379,7 +396,7 @@
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+277"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+272"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -794,7 +811,7 @@
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+269"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished">Διάλεξε ένα αρχείο</translation>
</message>
@ -804,7 +821,7 @@
<translation type="unfinished">Όλα τα αρχεία (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+478"/>
<location line="+481"/>
<source>Failed to upload media. Please try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1090,7 +1107,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+70"/>
<location line="+71"/>
<source>Allow them in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1113,12 +1130,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+50"/>
<location line="+51"/>
<source>Write a message...</source>
<translation type="unfinished">Γράψε ένα μήνυμα...</translation>
</message>
<message>
<location line="+235"/>
<location line="+237"/>
<source>Stickers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1141,27 +1158,27 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>MessageView</name>
<message>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+108"/>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+109"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>React</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+420"/>
<location line="+431"/>
<location line="+125"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1395,7 +1412,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+191"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+189"/>
<source>Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1544,7 +1561,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4532"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1922"/>
<source>no version stored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1592,7 +1609,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+289"/>
<location line="+291"/>
<source>Status Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1612,7 +1629,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+82"/>
<location line="+83"/>
<source>Logout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1635,12 +1652,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<location line="+66"/>
<source>Start a new chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1655,12 +1672,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Room directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>User settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1824,7 +1841,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+254"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+256"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1858,7 +1875,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>RoomlistModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+147"/>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+150"/>
<source>Pending invite.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1876,7 +1893,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>Root</name>
<message>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+256"/>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+258"/>
<source>Please enter your login password to continue:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1958,7 +1975,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4207"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4218"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2054,7 +2071,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+268"/>
<location line="+25"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2072,7 +2089,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
<message>
<location line="-15"/>
<location line="+30"/>
<location line="+29"/>
<source>Failed to upload image: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2129,7 +2146,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1187"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1218"/>
<location line="+16"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2141,7 +2158,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+169"/>
<location line="+170"/>
<source>Save image</source>
<translation type="unfinished">Αποθήκευση Εικόνας</translation>
</message>
@ -2161,7 +2178,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+251"/>
<location line="+250"/>
<source>%1 and %2 are typing.</source>
<comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment>
<translation type="unfinished">
@ -2170,7 +2187,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+67"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2190,7 +2207,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+26"/>
<source>%1 made the room open to guests.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2345,7 +2362,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+174"/>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+175"/>
<source>Edited</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2459,7 +2476,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+112"/>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+115"/>
<source>Show</source>
<translation>Εμφάνιση</translation>
</message>
@ -2598,7 +2615,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+225"/>
<location line="+224"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2621,7 +2638,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+405"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+211"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2630,7 +2647,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location line="+574"/>
<location line="+579"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation>Ελαχιστοποίηση</translation>
</message>
@ -2650,7 +2667,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-217"/>
<location line="-218"/>
<source>profile: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2680,7 +2697,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<location line="+27"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2851,7 +2868,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+55"/>
<location line="+56"/>
<source>Send encrypted messages to verified users only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2881,7 +2898,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+178"/>
<location line="+188"/>
<source>Enable online key backup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2901,7 +2918,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-495"/>
<location line="-506"/>
<source>Scale factor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2956,7 +2973,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="+15"/>
<source>Allow fallback call assist server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2976,7 +2993,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-166"/>
<location line="-168"/>
<source>Session Keys</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3006,7 +3023,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+133"/>
<location line="+134"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3031,7 +3048,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+54"/>
<source>Master signing key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3071,7 +3088,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+54"/>
<location line="+60"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished">Διάλεξε ένα αρχείο</translation>
</message>
@ -3081,7 +3098,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished">Όλα τα αρχεία (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+265"/>
<location line="+269"/>
<source>Open Sessions File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3185,7 +3202,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+187"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+186"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3193,7 +3210,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>dialogs::CreateRoom</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+40"/>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+43"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3223,12 +3240,37 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+2"/>
<source>Private</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Room Preset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+2"/>
<source>Private Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Trusted Private Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Direct Chat</source>
<translation>Άμεση συνομιλία</translation>
</message>
@ -3236,7 +3278,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>dialogs::FallbackAuth</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+34"/>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+37"/>
<source>Open Fallback in Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3256,19 +3298,6 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::Logout</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/Logout.cpp" line="+35"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Άκυρο</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Logout. Are you sure?</source>
<translation>Αποσύνδεση. Είστε σίγουροι;</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::PreviewUploadOverlay</name>
<message>
@ -3282,7 +3311,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Άκυρο</translation>
</message>
<message>
<location line="+93"/>
<location line="+96"/>
<source>Media type: %1
Media size: %2
</source>
@ -3292,7 +3321,12 @@ Media size: %2
<context>
<name>dialogs::ReCaptcha</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+35"/>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+37"/>
<source>Open reCAPTCHA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Άκυρο</translation>
</message>
@ -3380,7 +3414,7 @@ Media size: %2
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+6"/>
<source>You sent an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

196
resources/langs/nheko_en.ts
Unescape View File

@ -53,6 +53,23 @@
<translation>Cancel</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cache</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2445"/>
<source>%1 and %n other(s)</source>
<translation>
<numerusform>%1 and %n other</numerusform>
<numerusform>%1 and %n others</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+175"/>
<source>Empty Room</source>
<translation>Empty Room</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CallInvite</name>
<message>
@ -117,7 +134,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+513"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+518"/>
<source>Entire screen</source>
<translation>Entire screen</translation>
</message>
@ -131,12 +148,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+665"/>
<location line="+663"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Invited user: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-460"/>
<location line="-458"/>
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
<translation>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</translation>
</message>
@ -167,12 +184,12 @@
</message>
<message>
<location line="+44"/>
<location line="+440"/>
<location line="+433"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Confirm invite</translation>
</message>
<message>
<location line="-439"/>
<location line="-432"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Do you really want to invite %1 (%2)?</translation>
</message>
@ -182,7 +199,7 @@
<translation>Failed to invite %1 to %2: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Confirm kick</source>
<translation>Confirm kick</translation>
</message>
@ -192,12 +209,12 @@
<translation>Do you really want to kick %1 (%2)?</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Kicked user: %1</source>
<translation>Kicked user: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Confirm ban</source>
<translation>Confirm ban</translation>
</message>
@ -212,7 +229,7 @@
<translation>Failed to ban %1 in %2: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Banned user: %1</source>
<translation>Banned user: %1</translation>
</message>
@ -232,7 +249,7 @@
<translation>Failed to unban %1 in %2: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Unbanned user: %1</source>
<translation>Unbanned user: %1</translation>
</message>
@ -242,7 +259,7 @@
<translation>Do you really want to start a private chat with %1?</translation>
</message>
<message>
<location line="-886"/>
<location line="-879"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Cache migration failed!</translation>
</message>
@ -300,7 +317,7 @@
<translation>Failed to leave room: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+68"/>
<location line="+66"/>
<source>Failed to kick %1 from %2: %3</source>
<translation>Failed to kick %1 from %2: %3</translation>
</message>
@ -313,7 +330,7 @@
<translation>Hide rooms with this tag or from this space by default.</translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+83"/>
<source>Expand</source>
<translation>Expand</translation>
</message>
@ -379,7 +396,7 @@
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+277"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+272"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Decrypt secrets</translation>
</message>
@ -794,7 +811,7 @@
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+269"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Select a file</translation>
</message>
@ -804,7 +821,7 @@
<translation>All Files (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+478"/>
<location line="+481"/>
<source>Failed to upload media. Please try again.</source>
<translation>Failed to upload media. Please try again.</translation>
</message>
@ -1079,12 +1096,12 @@ Example: https://server.my:8787</translation>
<translation>Negotiating call…</translation>
</message>
<message>
<location line="+70"/>
<location line="+71"/>
<source>Allow them in</source>
<translation>Allow them in</translation>
</message>
<message>
<location line="-94"/>
<location line="-95"/>
<source>%1 answered the call.</source>
<translation>%1 answered the call.</translation>
</message>
@ -1117,12 +1134,12 @@ Example: https://server.my:8787</translation>
<translation>Send a file</translation>
</message>
<message>
<location line="+50"/>
<location line="+51"/>
<source>Write a message...</source>
<translation>Write a message…</translation>
</message>
<message>
<location line="+235"/>
<location line="+237"/>
<source>Stickers</source>
<translation>Stickers</translation>
</message>
@ -1145,27 +1162,27 @@ Example: https://server.my:8787</translation>
<context>
<name>MessageView</name>
<message>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+108"/>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+109"/>
<source>Edit</source>
<translation>Edit</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>React</source>
<translation>React</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Reply</source>
<translation>Reply</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Options</source>
<translation>Options</translation>
</message>
<message>
<location line="+420"/>
<location line="+431"/>
<location line="+125"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Copy</translation>
@ -1399,7 +1416,7 @@ Example: https://server.my:8787</translation>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+191"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+189"/>
<source>Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation>Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of Nheko.</translation>
</message>
@ -1548,7 +1565,7 @@ Example: https://server.my:8787</translation>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4532"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1922"/>
<source>no version stored</source>
<translation>no version stored</translation>
</message>
@ -1596,7 +1613,7 @@ Example: https://server.my:8787</translation>
<translation>Create new tag…</translation>
</message>
<message>
<location line="+289"/>
<location line="+291"/>
<source>Status Message</source>
<translation>Status Message</translation>
</message>
@ -1616,7 +1633,7 @@ Example: https://server.my:8787</translation>
<translation>Set status message</translation>
</message>
<message>
<location line="+82"/>
<location line="+83"/>
<source>Logout</source>
<translation>Logout</translation>
</message>
@ -1639,12 +1656,12 @@ Example: https://server.my:8787</translation>
<translation>Please verify your other devices</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>Close</source>
<translation>Close</translation>
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<location line="+66"/>
<source>Start a new chat</source>
<translation>Start a new chat</translation>
</message>
@ -1659,12 +1676,12 @@ Example: https://server.my:8787</translation>
<translation>Create a new room</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Room directory</source>
<translation>Room directory</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>User settings</source>
<translation>User settings</translation>
</message>
@ -1828,7 +1845,7 @@ Example: https://server.my:8787</translation>
<translation>Room Version</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+254"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+256"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation>Failed to enable encryption: %1</translation>
</message>
@ -1862,7 +1879,7 @@ Example: https://server.my:8787</translation>
<context>
<name>RoomlistModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+147"/>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+150"/>
<source>Pending invite.</source>
<translation>Pending invite.</translation>
</message>
@ -1880,7 +1897,7 @@ Example: https://server.my:8787</translation>
<context>
<name>Root</name>
<message>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+256"/>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+258"/>
<source>Please enter your login password to continue:</source>
<translation>Please enter your login password to continue:</translation>
</message>
@ -1962,7 +1979,7 @@ Example: https://server.my:8787</translation>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4207"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4218"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation>Failed to connect to secret storage</translation>
</message>
@ -2060,7 +2077,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+268"/>
<location line="+25"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation>Failed to update image pack: %1</translation>
@ -2078,7 +2095,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
<message>
<location line="-15"/>
<location line="+30"/>
<location line="+29"/>
<source>Failed to upload image: %1</source>
<translation>Failed to upload image: %1</translation>
</message>
@ -2135,7 +2152,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1187"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1218"/>
<location line="+16"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Message redaction failed: %1</translation>
@ -2147,7 +2164,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation>Failed to encrypt event, sending aborted!</translation>
</message>
<message>
<location line="+169"/>
<location line="+170"/>
<source>Save image</source>
<translation>Save image</translation>
</message>
@ -2167,7 +2184,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation>Save file</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+251"/>
<location line="+250"/>
<source>%1 and %2 are typing.</source>
<comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment>
<translation>
@ -2176,7 +2193,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+67"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation>%1 opened the room to the public.</translation>
</message>
@ -2196,7 +2213,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation>%1 allowed members of the following rooms to automatically join this room: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+26"/>
<source>%1 made the room open to guests.</source>
<translation>%1 made the room open to guests.</translation>
</message>
@ -2352,7 +2369,7 @@ Reason: %4</translation>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+174"/>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+175"/>
<source>Edited</source>
<translation>Edited</translation>
</message>
@ -2466,7 +2483,7 @@ Reason: %4</translation>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+112"/>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+115"/>
<source>Show</source>
<translation>Show</translation>
</message>
@ -2605,7 +2622,7 @@ Reason: %4</translation>
<translation>You signed out this device.</translation>
</message>
<message>
<location line="+225"/>
<location line="+224"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation>Select an avatar</translation>
</message>
@ -2628,7 +2645,7 @@ Reason: %4</translation>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+405"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+211"/>
<source>Default</source>
<translation>Default</translation>
@ -2637,7 +2654,7 @@ Reason: %4</translation>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location line="+574"/>
<location line="+579"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation>Minimize to tray</translation>
</message>
@ -2657,7 +2674,7 @@ Reason: %4</translation>
<translation>Circular Avatars</translation>
</message>
<message>
<location line="-217"/>
<location line="-218"/>
<source>profile: %1</source>
<translation>profile: %1</translation>
</message>
@ -2687,7 +2704,7 @@ Reason: %4</translation>
<translation>DOWNLOAD</translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<location line="+27"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
<translation>Keep the application running in the background after closing the client window.</translation>
</message>
@ -2869,7 +2886,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Make font size larger if messages with only a few emojis are displayed.</translation>
</message>
<message>
<location line="+55"/>
<location line="+56"/>
<source>Send encrypted messages to verified users only</source>
<translation>Send encrypted messages to verified users only</translation>
</message>
@ -2899,7 +2916,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Download message encryption keys from and upload to the encrypted online key backup.</translation>
</message>
<message>
<location line="+178"/>
<location line="+188"/>
<source>Enable online key backup</source>
<translation>Enable online key backup</translation>
</message>
@ -2919,7 +2936,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>NOT CACHED</translation>
</message>
<message>
<location line="-495"/>
<location line="-506"/>
<source>Scale factor</source>
<translation>Scale factor</translation>
</message>
@ -2974,7 +2991,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Camera frame rate</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="+15"/>
<source>Allow fallback call assist server</source>
<translation>Allow fallback call assist server</translation>
</message>
@ -2994,7 +3011,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Device Fingerprint</translation>
</message>
<message>
<location line="-166"/>
<location line="-168"/>
<source>Session Keys</source>
<translation>Session Keys</translation>
</message>
@ -3024,7 +3041,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>INTERFACE</translation>
</message>
<message>
<location line="+133"/>
<location line="+134"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</translation>
</message>
@ -3049,7 +3066,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Emoji Font Family</translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+54"/>
<source>Master signing key</source>
<translation>Master signing key</translation>
</message>
@ -3089,7 +3106,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server.</translation>
</message>
<message>
<location line="+54"/>
<location line="+60"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Select a file</translation>
</message>
@ -3099,7 +3116,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>All Files (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+265"/>
<location line="+269"/>
<source>Open Sessions File</source>
<translation>Open Sessions File</translation>
</message>
@ -3203,7 +3220,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+187"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+186"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Yesterday</translation>
</message>
@ -3211,7 +3228,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>dialogs::CreateRoom</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+40"/>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+43"/>
<source>Create room</source>
<translation>Create room</translation>
</message>
@ -3241,12 +3258,37 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Room Visibility</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+2"/>
<source>Private</source>
<translation>Private</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public</source>
<translation>Public</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Room Preset</source>
<translation>Room Preset</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+2"/>
<source>Private Chat</source>
<translation>Private Chat</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public Chat</source>
<translation>Public Chat</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Trusted Private Chat</source>
<translation>Trusted Private Chat</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Direct Chat</source>
<translation>Direct Chat</translation>
</message>
@ -3254,7 +3296,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>dialogs::FallbackAuth</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+34"/>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+37"/>
<source>Open Fallback in Browser</source>
<translation>Open Fallback in Browser</translation>
</message>
@ -3274,19 +3316,6 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::Logout</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/Logout.cpp" line="+35"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancel</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Logout. Are you sure?</source>
<translation>Logout. Are you sure?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::PreviewUploadOverlay</name>
<message>
@ -3300,7 +3329,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Cancel</translation>
</message>
<message>
<location line="+93"/>
<location line="+96"/>
<source>Media type: %1
Media size: %2
</source>
@ -3312,7 +3341,12 @@ Media size: %2
<context>
<name>dialogs::ReCaptcha</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+35"/>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+37"/>
<source>Open reCAPTCHA</source>
<translation>Open reCAPTCHA</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancel</translation>
</message>
@ -3400,7 +3434,7 @@ Media size: %2
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+6"/>
<source>You sent an encrypted message</source>
<translation>You sent an encrypted message</translation>
</message>

194
resources/langs/nheko_eo.ts
Unescape View File

@ -53,6 +53,23 @@
<translation>Nuligi</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cache</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2445"/>
<source>%1 and %n other(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+175"/>
<source>Empty Room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CallInvite</name>
<message>
@ -117,7 +134,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+513"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+518"/>
<source>Entire screen</source>
<translation>Tuta ekrano</translation>
</message>
@ -131,12 +148,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+665"/>
<location line="+663"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Invitita uzanto: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-460"/>
<location line="-458"/>
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
<translation>Malsukcesis migrado de kaŝmemoro al nuna versio. Tio povas havi diversajn kialojn. Bonvolu raporti eraron kaj dume provi malpli novan version. Alternative, vi povas provi forigi la kaŝmemoron permane.</translation>
</message>
@ -168,12 +185,12 @@
</message>
<message>
<location line="+44"/>
<location line="+440"/>
<location line="+433"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Konfirmu inviton</translation>
</message>
<message>
<location line="-439"/>
<location line="-432"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Ĉu vi certe volas inviti uzanton %1 (%2)?</translation>
</message>
@ -183,7 +200,7 @@
<translation>Malsukcesis inviti uzanton %1 al %2: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Confirm kick</source>
<translation>Konfirmu forpelon</translation>
</message>
@ -193,12 +210,12 @@
<translation>Ĉu vi certe volas forpeli uzanton %1 (%2)?</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Kicked user: %1</source>
<translation>Forpelis uzanton: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Confirm ban</source>
<translation>Konfirmu forbaron</translation>
</message>
@ -213,7 +230,7 @@
<translation>Malsukcesis forbari uzanton %1 en %2: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Banned user: %1</source>
<translation>Forbaris uzanton: %1</translation>
</message>
@ -233,7 +250,7 @@
<translation>Malsukcesis malforbari uzanton %1 en %2: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Unbanned user: %1</source>
<translation>Malforbaris uzanton: %1</translation>
</message>
@ -243,7 +260,7 @@
<translation>Ĉu vi certe volas komenci privatan babilon kun %1?</translation>
</message>
<message>
<location line="-886"/>
<location line="-879"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Malsukcesis migrado de kaŝmemoro!</translation>
</message>
@ -301,7 +318,7 @@
<translation>Malsukcesis eliri el ĉambro: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+68"/>
<location line="+66"/>
<source>Failed to kick %1 from %2: %3</source>
<translation>Malsukcesis forpeli uzanton %1 de %2: %3</translation>
</message>
@ -314,7 +331,7 @@
<translation>Implicite kaŝi ĉambrojn kun ĉi tiu etikedo aŭ de ĉi tiu aro.</translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+83"/>
<source>Expand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -380,7 +397,7 @@
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+277"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+272"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Malĉifri sekretojn</translation>
</message>
@ -795,7 +812,7 @@
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+269"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Elektu dosieron</translation>
</message>
@ -805,7 +822,7 @@
<translation>Ĉiuj dosieroj (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+478"/>
<location line="+481"/>
<source>Failed to upload media. Please try again.</source>
<translation>Malsukcesis alŝuti vidaŭdaĵojn. Bonvolu reprovi.</translation>
</message>
@ -1098,7 +1115,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787</translation>
<translation>Traktante vokon…</translation>
</message>
<message>
<location line="+70"/>
<location line="+71"/>
<source>Allow them in</source>
<translation>Enlasi ĝin</translation>
</message>
@ -1121,12 +1138,12 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787</translation>
<translation>Sendi dosieron</translation>
</message>
<message>
<location line="+50"/>
<location line="+51"/>
<source>Write a message...</source>
<translation>Skribu mesaĝon…</translation>
</message>
<message>
<location line="+235"/>
<location line="+237"/>
<source>Stickers</source>
<translation>Glumarkoj</translation>
</message>
@ -1149,27 +1166,27 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787</translation>
<context>
<name>MessageView</name>
<message>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+108"/>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+109"/>
<source>Edit</source>
<translation>Redakti</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>React</source>
<translation>Reagi</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Reply</source>
<translation>Respondi</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Options</source>
<translation>Elektebloj</translation>
</message>
<message>
<location line="+420"/>
<location line="+431"/>
<location line="+125"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Kopii</translation>
@ -1403,7 +1420,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787</translation>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+191"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+189"/>
<source>Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation>Krei unikan profilon, kiu permesos al vi saluti kelkajn kontojn samtempe, kaj startigi plurajn Nhekojn.</translation>
</message>
@ -1552,7 +1569,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787</translation>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4532"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1922"/>
<source>no version stored</source>
<translation>neniu versio konservita</translation>
</message>
@ -1600,7 +1617,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787</translation>
<translation>Krei novan etikedon…</translation>
</message>
<message>
<location line="+289"/>
<location line="+291"/>
<source>Status Message</source>
<translation>Statmesaĝo</translation>
</message>
@ -1620,7 +1637,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787</translation>
<translation>Meti statmesaĝon</translation>
</message>
<message>
<location line="+82"/>
<location line="+83"/>
<source>Logout</source>
<translation>Adiaŭi</translation>
</message>
@ -1643,12 +1660,12 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787</translation>
<translation>Bonvolu kontroli aliajn viajn aparatojn</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>Close</source>
<translation>Fermi</translation>
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<location line="+66"/>
<source>Start a new chat</source>
<translation>Komenci novan babilon</translation>
</message>
@ -1663,12 +1680,12 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787</translation>
<translation>Krei novan ĉambron</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Room directory</source>
<translation>Katalogo de ĉambroj</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>User settings</source>
<translation>Agordoj de uzanto</translation>
</message>
@ -1832,7 +1849,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787</translation>
<translation>Versio de ĉambro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+254"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+256"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation>Malsukcesis ŝalti ĉifradon: %1</translation>
</message>
@ -1866,7 +1883,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787</translation>
<context>
<name>RoomlistModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+147"/>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+150"/>
<source>Pending invite.</source>
<translation>Atendanta invito.</translation>
</message>
@ -1884,7 +1901,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787</translation>
<context>
<name>Root</name>
<message>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+256"/>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+258"/>
<source>Please enter your login password to continue:</source>
<translation>Bonvolu enigi vian pasvorton por daŭrigi:</translation>
</message>
@ -1966,7 +1983,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787</translation>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4207"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4218"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation>Malsukcesis konektiĝi al sekreta deponejo</translation>
</message>
@ -2064,7 +2081,7 @@ Se vi elektos kontrolon, vi devos havi alian aparaton disponeblan. Se vi elektos
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+268"/>
<location line="+25"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation>Malsukcesis ĝisdatigi bildopakon: %1</translation>
@ -2082,7 +2099,7 @@ Se vi elektos kontrolon, vi devos havi alian aparaton disponeblan. Se vi elektos
</message>
<message>
<location line="-15"/>
<location line="+30"/>
<location line="+29"/>
<source>Failed to upload image: %1</source>
<translation>Malsukcesis alŝuti bildon: %1</translation>
</message>
@ -2140,7 +2157,7 @@ Se vi elektos kontrolon, vi devos havi alian aparaton disponeblan. Se vi elektos
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1187"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1218"/>
<location line="+16"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Malsukcesis redaktado de mesaĝo: %1</translation>
@ -2152,7 +2169,7 @@ Se vi elektos kontrolon, vi devos havi alian aparaton disponeblan. Se vi elektos
<translation>Malsukcesis ĉifri okazon; sendado nuliĝis!</translation>
</message>
<message>
<location line="+169"/>
<location line="+170"/>
<source>Save image</source>
<translation>Konservi bildon</translation>
</message>
@ -2172,7 +2189,7 @@ Se vi elektos kontrolon, vi devos havi alian aparaton disponeblan. Se vi elektos
<translation>Konservi dosieron</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+251"/>
<location line="+250"/>
<source>%1 and %2 are typing.</source>
<comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment>
<translation>
@ -2181,7 +2198,7 @@ Se vi elektos kontrolon, vi devos havi alian aparaton disponeblan. Se vi elektos
</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+67"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation>%1 malfermis la ĉambron al publiko.</translation>
</message>
@ -2201,7 +2218,7 @@ Se vi elektos kontrolon, vi devos havi alian aparaton disponeblan. Se vi elektos
<translation>%1 permesis al anoj de la jenaj ĉambroj memage aliĝi al ĉi tiu ĉambro: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+26"/>
<source>%1 made the room open to guests.</source>
<translation>%1 malfermis la ĉambron al gastoj.</translation>
</message>
@ -2359,7 +2376,7 @@ Kialo: %4</translation>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+174"/>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+175"/>
<source>Edited</source>
<translation>Redaktita</translation>
</message>
@ -2473,7 +2490,7 @@ Kialo: %4</translation>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+112"/>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+115"/>
<source>Show</source>
<translation>Montri</translation>
</message>
@ -2612,7 +2629,7 @@ Kialo: %4</translation>
<translation>Vi adiaŭigis ĉi tiun aparaton.</translation>
</message>
<message>
<location line="+225"/>
<location line="+224"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation>Elektu profilbildon</translation>
</message>
@ -2635,7 +2652,7 @@ Kialo: %4</translation>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+405"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+211"/>
<source>Default</source>
<translation>Implicita</translation>
@ -2644,7 +2661,7 @@ Kialo: %4</translation>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location line="+574"/>
<location line="+579"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation>Etigi al plato</translation>
</message>
@ -2664,7 +2681,7 @@ Kialo: %4</translation>
<translation>Rondaj profilbildoj</translation>
</message>
<message>
<location line="-217"/>
<location line="-218"/>
<source>profile: %1</source>
<translation>profilo: %1</translation>
</message>
@ -2694,7 +2711,7 @@ Kialo: %4</translation>
<translation>ELŜUTI</translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<location line="+27"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
<translation>Daŭrigi la aplikaĵon fone post fermo de la klienta fenestro.</translation>
</message>
@ -2883,7 +2900,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Grandigi tiparon se montriĝas mesaĝoj kun nur kelkaj bildosignoj.</translation>
</message>
<message>
<location line="+55"/>
<location line="+56"/>
<source>Send encrypted messages to verified users only</source>
<translation>Sendi ĉifritajn mesaĝojn nur al kontrolitaj uzantoj</translation>
</message>
@ -2913,7 +2930,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Elŝutu ĉifrajn ŝlosilojn por mesaĝoj de la ĉifrita enreta deponejo de ŝlosiloj, aŭ alŝutu ilin tien.</translation>
</message>
<message>
<location line="+178"/>
<location line="+188"/>
<source>Enable online key backup</source>
<translation>Ŝalti enretan savkopiadon de ŝlosiloj</translation>
</message>
@ -2933,7 +2950,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>NE KAŜMEMORITA</translation>
</message>
<message>
<location line="-495"/>
<location line="-506"/>
<source>Scale factor</source>
<translation>Skala obligo</translation>
</message>
@ -2988,7 +3005,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Filmerrapido de filmilo</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="+15"/>
<source>Allow fallback call assist server</source>
<translation>Permesi repaŝan asistan servilon por vokoj</translation>
</message>
@ -3008,7 +3025,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Fingrospuro de aparato</translation>
</message>
<message>
<location line="-166"/>
<location line="-168"/>
<source>Session Keys</source>
<translation>Ŝlosiloj de salutaĵo</translation>
</message>
@ -3038,7 +3055,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>FASADO</translation>
</message>
<message>
<location line="+133"/>
<location line="+134"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation>Montras identigan bildon anstataŭ litero, kiam ne disponeblas profilbildo.</translation>
</message>
@ -3063,7 +3080,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Bildosigna tiparo</translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+54"/>
<source>Master signing key</source>
<translation>Ĉefa subskriba ŝlosilo</translation>
</message>
@ -3103,7 +3120,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>La ŝlosilo por malĉifrado de enretaj savkopioj de ŝlosiloj. Se ĝi estas kaŝmemorata, vi povas ŝalti enretan savkopiadon de ŝlosiloj por deponi ŝlosilojn sekure ĉifritajn al la servilo.</translation>
</message>
<message>
<location line="+54"/>
<location line="+60"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Elektu dosieron</translation>
</message>
@ -3113,7 +3130,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Ĉiuj dosieroj (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+265"/>
<location line="+269"/>
<source>Open Sessions File</source>
<translation>Malfermi dosieron kun salutaĵoj</translation>
</message>
@ -3218,7 +3235,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+187"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+186"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Hieraŭ</translation>
</message>
@ -3226,7 +3243,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>dialogs::CreateRoom</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+40"/>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+43"/>
<source>Create room</source>
<translation>Fari ĉambron</translation>
</message>
@ -3256,12 +3273,37 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Videbleco de ĉambro</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+2"/>
<source>Private</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Room Preset</source>
<translation>Antaŭagordo de ĉambro</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+2"/>
<source>Private Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Trusted Private Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Direct Chat</source>
<translation>Individua ĉambro</translation>
</message>
@ -3269,7 +3311,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>dialogs::FallbackAuth</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+34"/>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+37"/>
<source>Open Fallback in Browser</source>
<translation>Iri al foliumilo por la alternativa metodo</translation>
</message>
@ -3289,19 +3331,6 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Iru al la alternativa metodo, sekvu la paŝojn, kaj fininte ilin, konfirmu.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::Logout</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/Logout.cpp" line="+35"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Nuligi</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Logout. Are you sure?</source>
<translation>Adiaŭi. Ĉu vi certas?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::PreviewUploadOverlay</name>
<message>
@ -3315,7 +3344,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Nuligi</translation>
</message>
<message>
<location line="+93"/>
<location line="+96"/>
<source>Media type: %1
Media size: %2
</source>
@ -3327,7 +3356,12 @@ Grandeco de vidaŭdaĵo: %2
<context>
<name>dialogs::ReCaptcha</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+35"/>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+37"/>
<source>Open reCAPTCHA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Nuligi</translation>
</message>
@ -3415,7 +3449,7 @@ Grandeco de vidaŭdaĵo: %2
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+6"/>
<source>You sent an encrypted message</source>
<translation>Vi sendis ĉifritan mesaĝon</translation>
</message>

198
resources/langs/nheko_es.ts
Unescape View File

@ -53,6 +53,23 @@
<translation>Cancelar</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cache</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2445"/>
<source>%1 and %n other(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+175"/>
<source>Empty Room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CallInvite</name>
<message>
@ -117,7 +134,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+513"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+518"/>
<source>Entire screen</source>
<translation>Pantalla completa</translation>
</message>
@ -131,12 +148,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+665"/>
<location line="+663"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Usuario invitado: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-460"/>
<location line="-458"/>
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
<translation>La migración de la caché a la versión actual ha fallado. Esto puede deberse a distintos motivos. Por favor, reporte el incidente y mientras tanto intente usar una versión anterior. También puede probar a borrar la caché manualmente.</translation>
</message>
@ -167,12 +184,12 @@
</message>
<message>
<location line="+44"/>
<location line="+440"/>
<location line="+433"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Confirmar invitación</translation>
</message>
<message>
<location line="-439"/>
<location line="-432"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -182,7 +199,7 @@
<translation>No se pudo invitar %1 a %2: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Confirm kick</source>
<translation>Confirmar expulsión</translation>
</message>
@ -192,12 +209,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Kicked user: %1</source>
<translation>Se ha expulsado a %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Confirm ban</source>
<translation>Confirmar ban</translation>
</message>
@ -212,7 +229,7 @@
<translation>Error al banear a %1 en %2:%3</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Banned user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -232,7 +249,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Unbanned user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -242,7 +259,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-886"/>
<location line="-879"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -300,7 +317,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+68"/>
<location line="+66"/>
<source>Failed to kick %1 from %2: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -313,7 +330,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+83"/>
<source>Expand</source>
<translation>Expandir</translation>
</message>
@ -379,7 +396,7 @@
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+277"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+272"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -503,7 +520,7 @@
<message>
<location filename="../qml/device-verification/EmojiVerification.qml" line="+11"/>
<source>Verification Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Codigo de verificación</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
@ -794,7 +811,7 @@
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+269"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -804,7 +821,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+478"/>
<location line="+481"/>
<source>Failed to upload media. Please try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1075,12 +1092,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+70"/>
<location line="+71"/>
<source>Allow them in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-94"/>
<location line="-95"/>
<source>%1 answered the call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1113,12 +1130,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+50"/>
<location line="+51"/>
<source>Write a message...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+235"/>
<location line="+237"/>
<source>Stickers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1141,27 +1158,27 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>MessageView</name>
<message>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+108"/>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+109"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>React</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+420"/>
<location line="+431"/>
<location line="+125"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1395,7 +1412,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+191"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+189"/>
<source>Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1544,7 +1561,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4532"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1922"/>
<source>no version stored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1592,7 +1609,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+289"/>
<location line="+291"/>
<source>Status Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1612,7 +1629,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+82"/>
<location line="+83"/>
<source>Logout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1635,12 +1652,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<location line="+66"/>
<source>Start a new chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1655,12 +1672,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Room directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>User settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1824,7 +1841,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+254"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+256"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1858,7 +1875,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>RoomlistModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+147"/>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+150"/>
<source>Pending invite.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1876,7 +1893,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>Root</name>
<message>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+256"/>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+258"/>
<source>Please enter your login password to continue:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1958,7 +1975,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4207"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4218"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2054,7 +2071,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+268"/>
<location line="+25"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2072,7 +2089,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
<message>
<location line="-15"/>
<location line="+30"/>
<location line="+29"/>
<source>Failed to upload image: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2129,7 +2146,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1187"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1218"/>
<location line="+16"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2141,7 +2158,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+169"/>
<location line="+170"/>
<source>Save image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2161,7 +2178,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+251"/>
<location line="+250"/>
<source>%1 and %2 are typing.</source>
<comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment>
<translation type="unfinished">
@ -2170,7 +2187,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+67"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2190,7 +2207,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+26"/>
<source>%1 made the room open to guests.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2345,7 +2362,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+174"/>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+175"/>
<source>Edited</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2459,7 +2476,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+112"/>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+115"/>
<source>Show</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2598,7 +2615,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+225"/>
<location line="+224"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2621,7 +2638,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+405"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+211"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2630,7 +2647,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location line="+574"/>
<location line="+579"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2650,7 +2667,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-217"/>
<location line="-218"/>
<source>profile: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2680,7 +2697,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<location line="+27"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2851,7 +2868,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+55"/>
<location line="+56"/>
<source>Send encrypted messages to verified users only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2881,7 +2898,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+178"/>
<location line="+188"/>
<source>Enable online key backup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2901,7 +2918,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-495"/>
<location line="-506"/>
<source>Scale factor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2956,7 +2973,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="+15"/>
<source>Allow fallback call assist server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2976,7 +2993,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-166"/>
<location line="-168"/>
<source>Session Keys</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3006,7 +3023,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+133"/>
<location line="+134"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3031,7 +3048,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+54"/>
<source>Master signing key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3071,7 +3088,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+54"/>
<location line="+60"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3081,7 +3098,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+265"/>
<location line="+269"/>
<source>Open Sessions File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3185,7 +3202,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+187"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+186"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3193,7 +3210,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>dialogs::CreateRoom</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+40"/>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+43"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3223,12 +3240,37 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+2"/>
<source>Private</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Room Preset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+2"/>
<source>Private Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Trusted Private Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Direct Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3236,7 +3278,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>dialogs::FallbackAuth</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+34"/>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+37"/>
<source>Open Fallback in Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3256,19 +3298,6 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::Logout</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/Logout.cpp" line="+35"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Cancelar</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Logout. Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::PreviewUploadOverlay</name>
<message>
@ -3282,7 +3311,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished">Cancelar</translation>
</message>
<message>
<location line="+93"/>
<location line="+96"/>
<source>Media type: %1
Media size: %2
</source>
@ -3292,7 +3321,12 @@ Media size: %2
<context>
<name>dialogs::ReCaptcha</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+35"/>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+37"/>
<source>Open reCAPTCHA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Cancelar</translation>
</message>
@ -3380,7 +3414,7 @@ Media size: %2
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+6"/>
<source>You sent an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

196
resources/langs/nheko_et.ts
Unescape View File

@ -53,6 +53,23 @@
<translation>Katkesta</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cache</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2445"/>
<source>%1 and %n other(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+175"/>
<source>Empty Room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CallInvite</name>
<message>
@ -117,7 +134,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+513"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+518"/>
<source>Entire screen</source>
<translation>Terve ekraan</translation>
</message>
@ -131,12 +148,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+665"/>
<location line="+663"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Kutsutud kasutaja: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-460"/>
<location line="-458"/>
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
<translation>Puhverdatud andmete muutmine sobivaks rakenduse praeguse versiooniga ei õnnestunud. Sellel võib olla erinevaid põhjuseid. Palun saada meile veateade ja seni kasuta vanemat rakenduse versiooni. Aga kui sa soovid proovida, siis kustuta puhverdatud andmed käsitsi.</translation>
</message>
@ -167,12 +184,12 @@
</message>
<message>
<location line="+44"/>
<location line="+440"/>
<location line="+433"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Kinnita kutse</translation>
</message>
<message>
<location line="-439"/>
<location line="-432"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Kas sa tõesti soovid saata kutset kasutajale %1 (%2)?</translation>
</message>
@ -182,7 +199,7 @@
<translation>Kasutaja %1 kutsumine %2 jututuppa ei õnnestunud: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Confirm kick</source>
<translation>Kinnita väljamüksamine</translation>
</message>
@ -192,12 +209,12 @@
<translation>Kas sa tõesti soovid müksata kasutaja %1 (%2) jututoast välja?</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Kicked user: %1</source>
<translation>Väljamüksatud kasutaja: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Confirm ban</source>
<translation>Kinnita suhtluskeeld</translation>
</message>
@ -212,7 +229,7 @@
<translation>Kasutajale %1 suhtluskeelu seadmine %2 jututoas ei õnnestunud: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Banned user: %1</source>
<translation>Suhtluskeeld kasutajale: %1</translation>
</message>
@ -232,7 +249,7 @@
<translation>Kasutajalt %1 suhtluskeelu eemaldamine %2 jututoas ei õnnestunud: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Unbanned user: %1</source>
<translation>Suhtluskeeld eemaldatud: %1</translation>
</message>
@ -242,7 +259,7 @@
<translation>Kas sa kindlasti soovid alustada otsevestlust kasutajaga %1?</translation>
</message>
<message>
<location line="-886"/>
<location line="-879"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Puhvri versiooniuuendus ebaõnnestus!</translation>
</message>
@ -300,7 +317,7 @@
<translation>Jututoast lahkumine ei õnnestunud: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+68"/>
<location line="+66"/>
<source>Failed to kick %1 from %2: %3</source>
<translation>Kasutaja %1 väljamüksamine %2 jututoast ei õnnestunud: %3</translation>
</message>
@ -313,7 +330,7 @@
<translation>Vaikimisi peida selle sildiga jututoad.</translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+83"/>
<source>Expand</source>
<translation>Laienda</translation>
</message>
@ -379,7 +396,7 @@
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+277"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+272"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Dekrüpti andmed</translation>
</message>
@ -794,7 +811,7 @@
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+269"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Vali fail</translation>
</message>
@ -804,7 +821,7 @@
<translation>Kõik failid (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+478"/>
<location line="+481"/>
<source>Failed to upload media. Please try again.</source>
<translation>Meediafailide üleslaadimine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti.</translation>
</message>
@ -1079,12 +1096,12 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
<translation>Ühendan kõnet…</translation>
</message>
<message>
<location line="+70"/>
<location line="+71"/>
<source>Allow them in</source>
<translation>Luba neid</translation>
</message>
<message>
<location line="-94"/>
<location line="-95"/>
<source>%1 answered the call.</source>
<translation>%1 vastas kõnele.</translation>
</message>
@ -1117,12 +1134,12 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
<translation>Saada fail</translation>
</message>
<message>
<location line="+50"/>
<location line="+51"/>
<source>Write a message...</source>
<translation>Kirjuta sõnum…</translation>
</message>
<message>
<location line="+235"/>
<location line="+237"/>
<source>Stickers</source>
<translation>Kleepsud</translation>
</message>
@ -1145,27 +1162,27 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
<context>
<name>MessageView</name>
<message>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+108"/>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+109"/>
<source>Edit</source>
<translation>Muuda</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>React</source>
<translation>Reageeri</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Reply</source>
<translation>Vasta</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Options</source>
<translation>Valikud</translation>
</message>
<message>
<location line="+420"/>
<location line="+431"/>
<location line="+125"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Kopeeri</translation>
@ -1399,7 +1416,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+191"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+189"/>
<source>Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation>Loo unikaalne profiil, mis võimaldab sul logida samaaegselt sisse erinevatele kasutajakontodele ning käivitada mitu Nheko programmiakent.</translation>
</message>
@ -1548,7 +1565,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4532"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1922"/>
<source>no version stored</source>
<translation>salvestatud versiooni ei leidu</translation>
</message>
@ -1596,7 +1613,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
<translation>Loo uus silt…</translation>
</message>
<message>
<location line="+289"/>
<location line="+291"/>
<source>Status Message</source>
<translation>Olekuteade</translation>
</message>
@ -1616,7 +1633,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
<translation>Sisesta olekuteade</translation>
</message>
<message>
<location line="+82"/>
<location line="+83"/>
<source>Logout</source>
<translation>Logi välja</translation>
</message>
@ -1639,12 +1656,12 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
<translation>Palun verifitseeri oma muud seadmed</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>Close</source>
<translation>Sulge</translation>
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<location line="+66"/>
<source>Start a new chat</source>
<translation>Alusta uut vestlust</translation>
</message>
@ -1659,12 +1676,12 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
<translation>Loo uus jututuba</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Room directory</source>
<translation>Jututubade loend</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>User settings</source>
<translation>Kasutaja seadistused</translation>
</message>
@ -1828,7 +1845,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
<translation>Jututoa versioon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+254"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+256"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation>Krüptimise kasutuselevõtmine ei õnnestunud: %1</translation>
</message>
@ -1862,7 +1879,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
<context>
<name>RoomlistModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+147"/>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+150"/>
<source>Pending invite.</source>
<translation>Ootel kutse.</translation>
</message>
@ -1880,7 +1897,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
<context>
<name>Root</name>
<message>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+256"/>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+258"/>
<source>Please enter your login password to continue:</source>
<translation>Jätkamaks palun sisesta oma salasõna:</translation>
</message>
@ -1962,7 +1979,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4207"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4218"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation>Ühenduse loomine võtmehoidlaga ei õnnestunud</translation>
</message>
@ -2060,7 +2077,7 @@ Kui eelistad verifitseerimist, siis peab sul teine seade olema käepärast. Kui
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+268"/>
<location line="+25"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation>Pildipaki uuendamine ei õnnestunud: %1</translation>
@ -2078,7 +2095,7 @@ Kui eelistad verifitseerimist, siis peab sul teine seade olema käepärast. Kui
</message>
<message>
<location line="-15"/>
<location line="+30"/>
<location line="+29"/>
<source>Failed to upload image: %1</source>
<translation>Faili üleslaadimine ei õnnestunud: %1</translation>
</message>
@ -2135,7 +2152,7 @@ Kui eelistad verifitseerimist, siis peab sul teine seade olema käepärast. Kui
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1187"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1218"/>
<location line="+16"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Sõnumi ümbersõnastamine ebaõnnestus: %1</translation>
@ -2147,7 +2164,7 @@ Kui eelistad verifitseerimist, siis peab sul teine seade olema käepärast. Kui
<translation>Sündmuse krüptimine ei õnnestunud, katkestame saatmise!</translation>
</message>
<message>
<location line="+169"/>
<location line="+170"/>
<source>Save image</source>
<translation>Salvesta pilt</translation>
</message>
@ -2167,7 +2184,7 @@ Kui eelistad verifitseerimist, siis peab sul teine seade olema käepärast. Kui
<translation>Salvesta fail</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+251"/>
<location line="+250"/>
<source>%1 and %2 are typing.</source>
<comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment>
<translation>
@ -2176,7 +2193,7 @@ Kui eelistad verifitseerimist, siis peab sul teine seade olema käepärast. Kui
</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+67"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation>%1 tegi jututoa avalikuks.</translation>
</message>
@ -2196,7 +2213,7 @@ Kui eelistad verifitseerimist, siis peab sul teine seade olema käepärast. Kui
<translation>%1 lubas järgmiste jututubade liikmetel selle jututoaga liituda: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+26"/>
<source>%1 made the room open to guests.</source>
<translation>%1 muutis selle jututoa külalistele ligipääsetavaks.</translation>
</message>
@ -2352,7 +2369,7 @@ Põhjus: %4</translation>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+174"/>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+175"/>
<source>Edited</source>
<translation>Muudetud</translation>
</message>
@ -2466,7 +2483,7 @@ Põhjus: %4</translation>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+112"/>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+115"/>
<source>Show</source>
<translation>Näita</translation>
</message>
@ -2605,7 +2622,7 @@ Põhjus: %4</translation>
<translation>Sa oled selle seadme võrgust välja loginud.</translation>
</message>
<message>
<location line="+225"/>
<location line="+224"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation>Vali tunnuspilt</translation>
</message>
@ -2628,7 +2645,7 @@ Põhjus: %4</translation>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+405"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+211"/>
<source>Default</source>
<translation>Vaikimisi</translation>
@ -2637,7 +2654,7 @@ Põhjus: %4</translation>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location line="+574"/>
<location line="+579"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation>Vähenda tegumiribale</translation>
</message>
@ -2657,7 +2674,7 @@ Põhjus: %4</translation>
<translation>Ümmargused tunnuspildid</translation>
</message>
<message>
<location line="-217"/>
<location line="-218"/>
<source>profile: %1</source>
<translation>Profiil: %1</translation>
</message>
@ -2687,7 +2704,7 @@ Põhjus: %4</translation>
<translation>ALLALAADIMISED</translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<location line="+27"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
<translation>Peale akna sulgemist jäta rakendus taustal tööle.</translation>
</message>
@ -2869,7 +2886,7 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim
<translation>Tee sõnumi font suuremaks, kui sõnumis on vaid mõned emojid.</translation>
</message>
<message>
<location line="+55"/>
<location line="+56"/>
<source>Send encrypted messages to verified users only</source>
<translation>Saada krüptitud sõnumeid vaid verifitseeritud kasutajatele</translation>
</message>
@ -2899,7 +2916,7 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim
<translation>Luba krüptitud võtmete varunduseks laadida sõnumite krüptovõtmeid sinu serverisse või sinu serverist.</translation>
</message>
<message>
<location line="+178"/>
<location line="+188"/>
<source>Enable online key backup</source>
<translation>Võta kasutusele krüptovõtmete varundus võrgus</translation>
</message>
@ -2919,7 +2936,7 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim
<translation>PUHVERDAMATA</translation>
</message>
<message>
<location line="-495"/>
<location line="-506"/>
<source>Scale factor</source>
<translation>Mastaabitegur</translation>
</message>
@ -2974,7 +2991,7 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim
<translation>Kaamera kaadrisagedus</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="+15"/>
<source>Allow fallback call assist server</source>
<translation>Luba kõnehõlbustusserveri kasutamist</translation>
</message>
@ -2994,7 +3011,7 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim
<translation>Seadme sõrmejälg</translation>
</message>
<message>
<location line="-166"/>
<location line="-168"/>
<source>Session Keys</source>
<translation>Sessioonivõtmed</translation>
</message>
@ -3024,7 +3041,7 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim
<translation>LIIDES</translation>
</message>
<message>
<location line="+133"/>
<location line="+134"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation>Kui tunnuspilt on seadistamata, siis kuva tähe asemel identikoni (matemaatilist tunnuspilti).</translation>
</message>
@ -3049,7 +3066,7 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim
<translation>Fondiperekond emojide jaoks</translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+54"/>
<source>Master signing key</source>
<translation>Allkirjastamise juurvõti</translation>
</message>
@ -3089,7 +3106,7 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim
<translation>Selle võtmega dekrüptitakse võrku varundatud muud võtmed. Kui see võti on puhverdatud, siis saad kasutusele võtta oma krüptovõtmete turvalise varundamise sinu koduserveris.</translation>
</message>
<message>
<location line="+54"/>
<location line="+60"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Vali fail</translation>
</message>
@ -3099,7 +3116,7 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim
<translation>Kõik failid (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+265"/>
<location line="+269"/>
<source>Open Sessions File</source>
<translation>Ava sessioonide fail</translation>
</message>
@ -3203,7 +3220,7 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+187"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+186"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Eile</translation>
</message>
@ -3211,7 +3228,7 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim
<context>
<name>dialogs::CreateRoom</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+40"/>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+43"/>
<source>Create room</source>
<translation>Loo jututuba</translation>
</message>
@ -3241,12 +3258,37 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim
<translation>Jututoa nähtavus</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+2"/>
<source>Private</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Room Preset</source>
<translation>Jututoa tüüp</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+2"/>
<source>Private Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Trusted Private Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Direct Chat</source>
<translation>Otsevestlus</translation>
</message>
@ -3254,7 +3296,7 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim
<context>
<name>dialogs::FallbackAuth</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+34"/>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+37"/>
<source>Open Fallback in Browser</source>
<translation>Ava kasutaja registreerimise tagavaravariant veebibrauseris</translation>
</message>
@ -3274,19 +3316,6 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim
<translation>Ava kasutaja registreerimise tagavaravariant, läbi kõik sammud ja kinnita seda, kui kõik valmis on.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::Logout</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/Logout.cpp" line="+35"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Tühista</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Logout. Are you sure?</source>
<translation>Logime nüüd välja. Kas sa oled kindel?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::PreviewUploadOverlay</name>
<message>
@ -3300,7 +3329,7 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim
<translation>Tühista</translation>
</message>
<message>
<location line="+93"/>
<location line="+96"/>
<source>Media type: %1
Media size: %2
</source>
@ -3312,7 +3341,12 @@ Meedia suurus: %2
<context>
<name>dialogs::ReCaptcha</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+35"/>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+37"/>
<source>Open reCAPTCHA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Tühista</translation>
</message>
@ -3400,7 +3434,7 @@ Meedia suurus: %2
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+6"/>
<source>You sent an encrypted message</source>
<translation>Sa saatsid krüptitud sõnumi</translation>
</message>

194
resources/langs/nheko_fi.ts
Unescape View File

@ -53,6 +53,23 @@
<translation>Peruuta</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cache</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2445"/>
<source>%1 and %n other(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+175"/>
<source>Empty Room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CallInvite</name>
<message>
@ -117,7 +134,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+513"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+518"/>
<source>Entire screen</source>
<translation>Koko näyttö</translation>
</message>
@ -131,12 +148,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+665"/>
<location line="+663"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Kutsuttu käyttäjä: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-460"/>
<location line="-458"/>
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
<translation>Välimuistin tuominen nykyiseen versioon epäonnistui. Tällä voi olla eri syitä. Luo vikailmoitus ja yritä sillä aikaa käyttää vanhempaa versiota. Voit myös vaihtoehtoisesti koettaa tyhjentää välimuistin käsin.</translation>
</message>
@ -167,12 +184,12 @@
</message>
<message>
<location line="+44"/>
<location line="+440"/>
<location line="+433"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Vahvista kutsu</translation>
</message>
<message>
<location line="-439"/>
<location line="-432"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Haluatko kutsua %1 (%2)?</translation>
</message>
@ -182,7 +199,7 @@
<translation>Epäonnistuttiin kutsuminen %1 huoneeseen %2:%3</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Confirm kick</source>
<translation>Vahvista potkut</translation>
</message>
@ -192,12 +209,12 @@
<translation>Haluatko potkia %1 (%2)?</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Kicked user: %1</source>
<translation>Potkittiin käyttäjä: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Confirm ban</source>
<translation>Vahvista porttikielto</translation>
</message>
@ -212,7 +229,7 @@
<translation>Ei onnistuttu antamaan porttikieltoa käyttäjälle %1 huoneessa %2:%3</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Banned user: %1</source>
<translation>Annettiin porttikielto käyttäjälle: %1</translation>
</message>
@ -232,7 +249,7 @@
<translation>Ei onnistuttu purkamaan porttikieltoa käyttäjältä %1 huoneessa %2: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Unbanned user: %1</source>
<translation>Purettiin porttikielto käyttäjältä %1</translation>
</message>
@ -242,7 +259,7 @@
<translation>Haluatko luoda yksityisen keskustelun käyttäjän %1 kanssa?</translation>
</message>
<message>
<location line="-886"/>
<location line="-879"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Välimuistin siirto epäonnistui!</translation>
</message>
@ -300,7 +317,7 @@
<translation>Huoneesta poistuminen epäonnistui: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+68"/>
<location line="+66"/>
<source>Failed to kick %1 from %2: %3</source>
<translation>Ei onnistuttu potkimaan käyttäjää %1 huoneesta %2: %3</translation>
</message>
@ -313,7 +330,7 @@
<translation>Piilota huoneet tällä tagilla tai tästä tilasta oletuksena.</translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+83"/>
<source>Expand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -379,7 +396,7 @@
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+277"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+272"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Salaisuuksien salauksen purku</translation>
</message>
@ -794,7 +811,7 @@
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+269"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Valitse tiedosto</translation>
</message>
@ -804,7 +821,7 @@
<translation>Kaikki Tiedostot (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+478"/>
<location line="+481"/>
<source>Failed to upload media. Please try again.</source>
<translation>Mediaa ei onnistuttu lataamaan. Yritä uudelleen.</translation>
</message>
@ -1094,7 +1111,7 @@ Esimerkki: https://server.my:8787</translation>
<translation>Neuvotellaan puhelua.…</translation>
</message>
<message>
<location line="+70"/>
<location line="+71"/>
<source>Allow them in</source>
<translation>Salli heidät sisään</translation>
</message>
@ -1117,12 +1134,12 @@ Esimerkki: https://server.my:8787</translation>
<translation>Lähetä tiedosto</translation>
</message>
<message>
<location line="+50"/>
<location line="+51"/>
<source>Write a message...</source>
<translation>Kirjoita viesti…</translation>
</message>
<message>
<location line="+235"/>
<location line="+237"/>
<source>Stickers</source>
<translation>Tarrat</translation>
</message>
@ -1145,27 +1162,27 @@ Esimerkki: https://server.my:8787</translation>
<context>
<name>MessageView</name>
<message>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+108"/>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+109"/>
<source>Edit</source>
<translation>Muokkaa</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>React</source>
<translation>Reagoi</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Reply</source>
<translation>Vastaa</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Options</source>
<translation>Asetukset</translation>
</message>
<message>
<location line="+420"/>
<location line="+431"/>
<location line="+125"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Kopioi</translation>
@ -1399,7 +1416,7 @@ Esimerkki: https://server.my:8787</translation>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+191"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+189"/>
<source>Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation>Luo uniikki profili, joka mahdollistaa kirjautumisen usealle tilille samanaikaisesti ja useamman Nheko-instanssin aloittamisen.</translation>
</message>
@ -1548,7 +1565,7 @@ Esimerkki: https://server.my:8787</translation>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4532"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1922"/>
<source>no version stored</source>
<translation>ei tallennettua versiota</translation>
</message>
@ -1596,7 +1613,7 @@ Esimerkki: https://server.my:8787</translation>
<translation>Luo uusi tagi…</translation>
</message>
<message>
<location line="+289"/>
<location line="+291"/>
<source>Status Message</source>
<translation>Tilapäivitys</translation>
</message>
@ -1616,7 +1633,7 @@ Esimerkki: https://server.my:8787</translation>
<translation>Aseta tilapäivitys</translation>
</message>
<message>
<location line="+82"/>
<location line="+83"/>
<source>Logout</source>
<translation>Kirjaudu ulos</translation>
</message>
@ -1639,12 +1656,12 @@ Esimerkki: https://server.my:8787</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>Close</source>
<translation>Sulje</translation>
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<location line="+66"/>
<source>Start a new chat</source>
<translation>Aloita uusi keskustelu</translation>
</message>
@ -1659,12 +1676,12 @@ Esimerkki: https://server.my:8787</translation>
<translation>Luo uusi huone</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Room directory</source>
<translation>Huoneluettelo</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>User settings</source>
<translation>Käyttäjäasetukset</translation>
</message>
@ -1828,7 +1845,7 @@ Esimerkki: https://server.my:8787</translation>
<translation>Huoneen versio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+254"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+256"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation>Salauksen aktivointi epäonnistui: %1</translation>
</message>
@ -1862,7 +1879,7 @@ Esimerkki: https://server.my:8787</translation>
<context>
<name>RoomlistModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+147"/>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+150"/>
<source>Pending invite.</source>
<translation>Kutsua odotetaan.</translation>
</message>
@ -1880,7 +1897,7 @@ Esimerkki: https://server.my:8787</translation>
<context>
<name>Root</name>
<message>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+256"/>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+258"/>
<source>Please enter your login password to continue:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1962,7 +1979,7 @@ Esimerkki: https://server.my:8787</translation>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4207"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4218"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation>Salattuun tallennustilaan ei saatu yhteyttä</translation>
</message>
@ -2058,7 +2075,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+268"/>
<location line="+25"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation>Kuvapakkausta %1 ei onnistuttu päivittämään</translation>
@ -2076,7 +2093,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
<message>
<location line="-15"/>
<location line="+30"/>
<location line="+29"/>
<source>Failed to upload image: %1</source>
<translation>Kuvan lähetys epäonnistui: %s</translation>
</message>
@ -2133,7 +2150,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1187"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1218"/>
<location line="+16"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Viestin muokkaus epäonnistui: %1</translation>
@ -2145,7 +2162,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation>Tapahtuman salaus epäonnistui, lähetys keskeytetään!</translation>
</message>
<message>
<location line="+169"/>
<location line="+170"/>
<source>Save image</source>
<translation>Tallenna kuva</translation>
</message>
@ -2165,7 +2182,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation>Tallenna tiedosto</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+251"/>
<location line="+250"/>
<source>%1 and %2 are typing.</source>
<comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment>
<translation>
@ -2174,7 +2191,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+67"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation>%1 avasi huoneen julkiseksi.</translation>
</message>
@ -2194,7 +2211,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation>%1 salli seuraavien huoneiden jäsenten liittyä automaattisesti tähän huoneeseen: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+26"/>
<source>%1 made the room open to guests.</source>
<translation>%1 teki huoneesta avoimen vieraille.</translation>
</message>
@ -2349,7 +2366,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+174"/>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+175"/>
<source>Edited</source>
<translation>Muokattu</translation>
</message>
@ -2463,7 +2480,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+112"/>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+115"/>
<source>Show</source>
<translation>Näytä</translation>
</message>
@ -2602,7 +2619,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+225"/>
<location line="+224"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation>Valitse profiilikuva</translation>
</message>
@ -2625,7 +2642,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+405"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+211"/>
<source>Default</source>
<translation>Oletus</translation>
@ -2634,7 +2651,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location line="+574"/>
<location line="+579"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation>Pienennä ilmoitusalueelle</translation>
</message>
@ -2654,7 +2671,7 @@ Reason: %4</source>
<translation>Pyöreät avatarit</translation>
</message>
<message>
<location line="-217"/>
<location line="-218"/>
<source>profile: %1</source>
<translation>profiili: %1</translation>
</message>
@ -2684,7 +2701,7 @@ Reason: %4</source>
<translation>LATAA</translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<location line="+27"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
<translation>Anna sovelluksen pyöriä taustalla asiakasohjelman ikkunan sulkemisen jälkeen.</translation>
</message>
@ -2866,7 +2883,7 @@ Tämä yleensä saa sovelluksen kuvakkeen liikkumaan jollain tapaa tehtäväpalk
<translation>Suurenna fonttikokoa jos näytetään viestit vain muutamalla emojilla.</translation>
</message>
<message>
<location line="+55"/>
<location line="+56"/>
<source>Send encrypted messages to verified users only</source>
<translation>Lähetä salatut viestit vain vahvistetuille käyttäjille</translation>
</message>
@ -2896,7 +2913,7 @@ Tämä yleensä saa sovelluksen kuvakkeen liikkumaan jollain tapaa tehtäväpalk
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+178"/>
<location line="+188"/>
<source>Enable online key backup</source>
<translation>Salli avaimen varmuuskopiointi verkkoon</translation>
</message>
@ -2916,7 +2933,7 @@ Tämä yleensä saa sovelluksen kuvakkeen liikkumaan jollain tapaa tehtäväpalk
<translation>EI VÄLIMUISTISSA</translation>
</message>
<message>
<location line="-495"/>
<location line="-506"/>
<source>Scale factor</source>
<translation>Mittakerroin</translation>
</message>
@ -2971,7 +2988,7 @@ Tämä yleensä saa sovelluksen kuvakkeen liikkumaan jollain tapaa tehtäväpalk
<translation>Kameran ruudunpäivitys</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="+15"/>
<source>Allow fallback call assist server</source>
<translation>Salli varajärjestelynä toimiva puhelua avustava palvelin</translation>
</message>
@ -2991,7 +3008,7 @@ Tämä yleensä saa sovelluksen kuvakkeen liikkumaan jollain tapaa tehtäväpalk
<translation>Laitteen sormenjälki</translation>
</message>
<message>
<location line="-166"/>
<location line="-168"/>
<source>Session Keys</source>
<translation>Istunnon avaimet</translation>
</message>
@ -3021,7 +3038,7 @@ Tämä yleensä saa sovelluksen kuvakkeen liikkumaan jollain tapaa tehtäväpalk
<translation>KÄYTTÖLIITTYMÄ</translation>
</message>
<message>
<location line="+133"/>
<location line="+134"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3046,7 +3063,7 @@ Tämä yleensä saa sovelluksen kuvakkeen liikkumaan jollain tapaa tehtäväpalk
<translation>Emojien fonttiperhe</translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+54"/>
<source>Master signing key</source>
<translation>Päätason allekirjoittava avain</translation>
</message>
@ -3086,7 +3103,7 @@ Tämä yleensä saa sovelluksen kuvakkeen liikkumaan jollain tapaa tehtäväpalk
<translation>Avain purkamaan avainten varmuuskopioita verkossa. Jos se laitetaan välimuistiin, voit sallia avainten varmuuskopioinnin verkossa säilöäksesi salausavaimet, jotka ovat turvallisesti salattuja palvelimella.</translation>
</message>
<message>
<location line="+54"/>
<location line="+60"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Valitse tiedosto</translation>
</message>
@ -3096,7 +3113,7 @@ Tämä yleensä saa sovelluksen kuvakkeen liikkumaan jollain tapaa tehtäväpalk
<translation>Kaikki Tiedostot (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+265"/>
<location line="+269"/>
<source>Open Sessions File</source>
<translation>Avaa Istuntoavaintiedosto</translation>
</message>
@ -3200,7 +3217,7 @@ Tämä yleensä saa sovelluksen kuvakkeen liikkumaan jollain tapaa tehtäväpalk
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+187"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+186"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Eilen</translation>
</message>
@ -3208,7 +3225,7 @@ Tämä yleensä saa sovelluksen kuvakkeen liikkumaan jollain tapaa tehtäväpalk
<context>
<name>dialogs::CreateRoom</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+40"/>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+43"/>
<source>Create room</source>
<translation>Luo huone</translation>
</message>
@ -3238,12 +3255,37 @@ Tämä yleensä saa sovelluksen kuvakkeen liikkumaan jollain tapaa tehtäväpalk
<translation>Huoneen näkyvyys</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+2"/>
<source>Private</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Room Preset</source>
<translation>Huoneen esiasetus</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+2"/>
<source>Private Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Trusted Private Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Direct Chat</source>
<translation>Suora keskustelu</translation>
</message>
@ -3251,7 +3293,7 @@ Tämä yleensä saa sovelluksen kuvakkeen liikkumaan jollain tapaa tehtäväpalk
<context>
<name>dialogs::FallbackAuth</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+34"/>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+37"/>
<source>Open Fallback in Browser</source>
<translation>Avaa varajärjestely selaimessa</translation>
</message>
@ -3271,19 +3313,6 @@ Tämä yleensä saa sovelluksen kuvakkeen liikkumaan jollain tapaa tehtäväpalk
<translation>Avaa varajärjestely, seuraa ohjeita ja vahvista kun olet saanut ne valmiiksi.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::Logout</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/Logout.cpp" line="+35"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Peruuta</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Logout. Are you sure?</source>
<translation>Kirjaudutaan ulos. Oletko varma?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::PreviewUploadOverlay</name>
<message>
@ -3297,7 +3326,7 @@ Tämä yleensä saa sovelluksen kuvakkeen liikkumaan jollain tapaa tehtäväpalk
<translation>Peruuta</translation>
</message>
<message>
<location line="+93"/>
<location line="+96"/>
<source>Media type: %1
Media size: %2
</source>
@ -3309,7 +3338,12 @@ Median koko: %2
<context>
<name>dialogs::ReCaptcha</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+35"/>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+37"/>
<source>Open reCAPTCHA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Peruuta</translation>
</message>
@ -3397,7 +3431,7 @@ Median koko: %2
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+6"/>
<source>You sent an encrypted message</source>
<translation>Lähetit salatun viestin</translation>
</message>

336
resources/langs/nheko_fr.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

195
resources/langs/nheko_hu.ts
Unescape View File

@ -53,6 +53,22 @@
<translation>Mégse</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cache</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2445"/>
<source>%1 and %n other(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+175"/>
<source>Empty Room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CallInvite</name>
<message>
@ -117,7 +133,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+513"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+518"/>
<source>Entire screen</source>
<translation>Az egész képernyő</translation>
</message>
@ -131,12 +147,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+665"/>
<location line="+663"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>A felhasználó meg lett hívva: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-460"/>
<location line="-458"/>
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
<translation>A gyorsítótár átvitele a jelenlegi verzióhoz nem sikerült. Ennek több oka is lehet. Kérlek, írj egy hibajelentést és egyelőre próbálj meg egy régebbi verziót használni! Alternatív megoldásként megprobálhatod eltávolítani a gyorsítótárat kézzel.</translation>
</message>
@ -167,12 +183,12 @@
</message>
<message>
<location line="+44"/>
<location line="+440"/>
<location line="+433"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Meghívás megerősítése</translation>
</message>
<message>
<location line="-439"/>
<location line="-432"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Biztos, hogy meg akarod hívni a következő felhasználót: %1 (%2)?</translation>
</message>
@ -182,7 +198,7 @@
<translation>Nem sikerült %1 meghívása a(z) %2 szobába: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Confirm kick</source>
<translation>Kirúgás megerősítése</translation>
</message>
@ -192,12 +208,12 @@
<translation>Biztosan ki akarod rúgni %1 (%2) felhasználót?</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Kicked user: %1</source>
<translation>Kirúgott felhasználó: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Confirm ban</source>
<translation>Kitiltás megerősítése</translation>
</message>
@ -212,7 +228,7 @@
<translation>Nem sikerült kitiltani %1 felhasználót a %2 szobából: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Banned user: %1</source>
<translation>Kitiltott felhasználó: %1</translation>
</message>
@ -232,7 +248,7 @@
<translation>Nem sikerült feloldani %1 felhasználó kitiltását a %2 szobából: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Unbanned user: %1</source>
<translation>Kitiltás feloldva a felhasználónak: %1</translation>
</message>
@ -242,7 +258,7 @@
<translation>Biztosan privát csevegést akarsz indítani %1 felhasználóval?</translation>
</message>
<message>
<location line="-886"/>
<location line="-879"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Gyorsítótár migráció nem sikerült!</translation>
</message>
@ -300,7 +316,7 @@
<translation>Nem sikerült elhagyni a szobát: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+68"/>
<location line="+66"/>
<source>Failed to kick %1 from %2: %3</source>
<translation>Nem sikerült kirúgni %1 felhasználót %2 szobából: %3</translation>
</message>
@ -313,7 +329,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+83"/>
<source>Expand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -379,7 +395,7 @@
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+277"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+272"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Titkos tároló feloldása</translation>
</message>
@ -794,7 +810,7 @@
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+269"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Fájl kiválasztása</translation>
</message>
@ -804,7 +820,7 @@
<translation>Minden fájl (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+478"/>
<location line="+481"/>
<source>Failed to upload media. Please try again.</source>
<translation>Nem sikerült feltölteni a médiafájlt. Kérlek, próbáld újra!</translation>
</message>
@ -1079,12 +1095,12 @@ Példa: https://szerver.em:8787</translation>
<translation>Hívás előkészítése…</translation>
</message>
<message>
<location line="+70"/>
<location line="+71"/>
<source>Allow them in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-94"/>
<location line="-95"/>
<source>%1 answered the call.</source>
<translation>%1 fogadta a hívást.</translation>
</message>
@ -1117,12 +1133,12 @@ Példa: https://szerver.em:8787</translation>
<translation>Fájl küldése</translation>
</message>
<message>
<location line="+50"/>
<location line="+51"/>
<source>Write a message...</source>
<translation>Írj egy üzenetet…</translation>
</message>
<message>
<location line="+235"/>
<location line="+237"/>
<source>Stickers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1145,27 +1161,27 @@ Példa: https://szerver.em:8787</translation>
<context>
<name>MessageView</name>
<message>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+108"/>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+109"/>
<source>Edit</source>
<translation>Szerkesztés</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>React</source>
<translation>Reakció</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Reply</source>
<translation>Válasz</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Options</source>
<translation>Műveletek</translation>
</message>
<message>
<location line="+420"/>
<location line="+431"/>
<location line="+125"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1399,7 +1415,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787</translation>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+191"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+189"/>
<source>Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation>Egy egyedi profil létrehozása, amellyel be tudsz jelentkezni egyszerre több fiókon keresztül és a Nheko több példányát is tudod futtatni.</translation>
</message>
@ -1548,7 +1564,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787</translation>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4532"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1922"/>
<source>no version stored</source>
<translation>nincs tárolva verzió</translation>
</message>
@ -1596,7 +1612,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+289"/>
<location line="+291"/>
<source>Status Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1616,7 +1632,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+82"/>
<location line="+83"/>
<source>Logout</source>
<translation type="unfinished">Kijelentkezés</translation>
</message>
@ -1639,12 +1655,12 @@ Példa: https://szerver.em:8787</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Bezárás</translation>
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<location line="+66"/>
<source>Start a new chat</source>
<translation type="unfinished">Új csevegés indítása</translation>
</message>
@ -1659,12 +1675,12 @@ Példa: https://szerver.em:8787</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Room directory</source>
<translation type="unfinished">Szobák jegyzéke</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>User settings</source>
<translation type="unfinished">Felhasználói beállítások</translation>
</message>
@ -1826,7 +1842,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787</translation>
<translation>Szoba verziója</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+254"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+256"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation>Nem sikerült a titkosítás aktiválása: %1</translation>
</message>
@ -1860,7 +1876,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787</translation>
<context>
<name>RoomlistModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+147"/>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+150"/>
<source>Pending invite.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1878,7 +1894,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787</translation>
<context>
<name>Root</name>
<message>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+256"/>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+258"/>
<source>Please enter your login password to continue:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1960,7 +1976,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787</translation>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4207"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4218"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2056,7 +2072,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+268"/>
<location line="+25"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2074,7 +2090,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
<message>
<location line="-15"/>
<location line="+30"/>
<location line="+29"/>
<source>Failed to upload image: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2131,7 +2147,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1187"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1218"/>
<location line="+16"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Az üzenet visszavonása nem sikerült: %1</translation>
@ -2143,7 +2159,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation>Nem sikerült titkosítani az eseményt, küldés megszakítva!</translation>
</message>
<message>
<location line="+169"/>
<location line="+170"/>
<source>Save image</source>
<translation>Kép mentése</translation>
</message>
@ -2163,7 +2179,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation>Fájl mentése</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+251"/>
<location line="+250"/>
<source>%1 and %2 are typing.</source>
<comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment>
<translation>
@ -2171,7 +2187,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+67"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation>%1 nyilvánosan elérhetővé tette a szobát.</translation>
</message>
@ -2191,7 +2207,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+26"/>
<source>%1 made the room open to guests.</source>
<translation>%1 elérhetővé tette a szobát vendégeknek.</translation>
</message>
@ -2346,7 +2362,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+174"/>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+175"/>
<source>Edited</source>
<translation>Szerkesztve</translation>
</message>
@ -2460,7 +2476,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+112"/>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+115"/>
<source>Show</source>
<translation>Mutat</translation>
</message>
@ -2599,7 +2615,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+225"/>
<location line="+224"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation>Profilkép kiválasztása</translation>
</message>
@ -2622,7 +2638,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+405"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+211"/>
<source>Default</source>
<translation>Alapértelmezett</translation>
@ -2631,7 +2647,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location line="+574"/>
<location line="+579"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation>Kicsinyítés a tálcára</translation>
</message>
@ -2651,7 +2667,7 @@ Reason: %4</source>
<translation>Kerekített profilképek</translation>
</message>
<message>
<location line="-217"/>
<location line="-218"/>
<source>profile: %1</source>
<translation>profil: %1</translation>
</message>
@ -2681,7 +2697,7 @@ Reason: %4</source>
<translation>LETÖLTÉS</translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<location line="+27"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
<translation>Az alkalmazás azután is a háttérben fut, miután be lett zárva a főablak.</translation>
</message>
@ -2864,7 +2880,7 @@ Ettől általában animálttá válik az alkalmazásablakok listáján szereplő
<translation>A betűméret megnövelése, ha az üzenetek csak néhány hangulatjelet tartalmaznak.</translation>
</message>
<message>
<location line="+55"/>
<location line="+56"/>
<source>Send encrypted messages to verified users only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2894,7 +2910,7 @@ Ettől általában animálttá válik az alkalmazásablakok listáján szereplő
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+178"/>
<location line="+188"/>
<source>Enable online key backup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2914,7 +2930,7 @@ Ettől általában animálttá válik az alkalmazásablakok listáján szereplő
<translation>NINCS GYORSÍTÓTÁRAZVA</translation>
</message>
<message>
<location line="-495"/>
<location line="-506"/>
<source>Scale factor</source>
<translation>Nagyítási tényező</translation>
</message>
@ -2969,7 +2985,7 @@ Ettől általában animálttá válik az alkalmazásablakok listáján szereplő
<translation>Kamera képkockasebessége</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="+15"/>
<source>Allow fallback call assist server</source>
<translation>Tartalék hívássegéd szerver engedélyezése</translation>
</message>
@ -2989,7 +3005,7 @@ Ettől általában animálttá válik az alkalmazásablakok listáján szereplő
<translation>Eszközujjlenyomat</translation>
</message>
<message>
<location line="-166"/>
<location line="-168"/>
<source>Session Keys</source>
<translation>Munkamenetkulcsok</translation>
</message>
@ -3019,7 +3035,7 @@ Ettől általában animálttá válik az alkalmazásablakok listáján szereplő
<translation>FELÜLET</translation>
</message>
<message>
<location line="+133"/>
<location line="+134"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3044,7 +3060,7 @@ Ettől általában animálttá válik az alkalmazásablakok listáján szereplő
<translation>Hangulatjelek betűtípusa</translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+54"/>
<source>Master signing key</source>
<translation>Mester-aláírókulcs</translation>
</message>
@ -3084,7 +3100,7 @@ Ettől általában animálttá válik az alkalmazásablakok listáján szereplő
<translation>A kulcs, amellyel hozzáférhetsz a kulcsok online biztonsági mentéseihez. Ha gyorsítótárazva van, lehetőséged van biztonsági másolatként, titkosítva a szerveren tárolni a titkosítási kulcsokat.</translation>
</message>
<message>
<location line="+54"/>
<location line="+60"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Fájl kiválasztása</translation>
</message>
@ -3094,7 +3110,7 @@ Ettől általában animálttá válik az alkalmazásablakok listáján szereplő
<translation>Minden fájl (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+265"/>
<location line="+269"/>
<source>Open Sessions File</source>
<translation>Munkameneti fájl megnyitása</translation>
</message>
@ -3198,7 +3214,7 @@ Ettől általában animálttá válik az alkalmazásablakok listáján szereplő
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+187"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+186"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Tegnap</translation>
</message>
@ -3206,7 +3222,7 @@ Ettől általában animálttá válik az alkalmazásablakok listáján szereplő
<context>
<name>dialogs::CreateRoom</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+40"/>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+43"/>
<source>Create room</source>
<translation>Szoba létrehozása</translation>
</message>
@ -3236,12 +3252,37 @@ Ettől általában animálttá válik az alkalmazásablakok listáján szereplő
<translation>Szoba láthatósága</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+2"/>
<source>Private</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Room Preset</source>
<translation>Szoba jellege</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+2"/>
<source>Private Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Trusted Private Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Direct Chat</source>
<translation>Közvetlen csevegés</translation>
</message>
@ -3249,7 +3290,7 @@ Ettől általában animálttá válik az alkalmazásablakok listáján szereplő
<context>
<name>dialogs::FallbackAuth</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+34"/>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+37"/>
<source>Open Fallback in Browser</source>
<translation>Fallback megnyitása böngészőben</translation>
</message>
@ -3269,19 +3310,6 @@ Ettől általában animálttá válik az alkalmazásablakok listáján szereplő
<translation>Nyisd meg a fallback-ket, kövesd az utasításokat, és erősítsd meg, ha végeztél velük!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::Logout</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/Logout.cpp" line="+35"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Mégse</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Logout. Are you sure?</source>
<translation>Biztosan kijelentkezel?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::PreviewUploadOverlay</name>
<message>
@ -3295,7 +3323,7 @@ Ettől általában animálttá válik az alkalmazásablakok listáján szereplő
<translation>Mégse</translation>
</message>
<message>
<location line="+93"/>
<location line="+96"/>
<source>Media type: %1
Media size: %2
</source>
@ -3307,7 +3335,12 @@ Média mérete: %2
<context>
<name>dialogs::ReCaptcha</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+35"/>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+37"/>
<source>Open reCAPTCHA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Mégse</translation>
</message>
@ -3395,7 +3428,7 @@ Média mérete: %2
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+6"/>
<source>You sent an encrypted message</source>
<translation>Küldtél egy titkosított üzenetet</translation>
</message>

195
resources/langs/nheko_id.ts
Unescape View File

@ -53,6 +53,22 @@
<translation>Batal</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cache</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2445"/>
<source>%1 and %n other(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+175"/>
<source>Empty Room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CallInvite</name>
<message>
@ -117,7 +133,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+513"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+518"/>
<source>Entire screen</source>
<translation>Semua layar</translation>
</message>
@ -131,12 +147,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+665"/>
<location line="+663"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Pengguna yang diundang: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-460"/>
<location line="-458"/>
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
<translation>Migrasi cache ke versi saat ini gagal. Ini dapat memiliki alasan yang berbeda. Silakan buka masalah dan coba gunakan versi yang lebih lama untuk sementara. Alternatifnya Anda dapat mencoba menghapus cache secara manual.</translation>
</message>
@ -167,12 +183,12 @@
</message>
<message>
<location line="+44"/>
<location line="+440"/>
<location line="+433"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Konfirmasi undangan</translation>
</message>
<message>
<location line="-439"/>
<location line="-432"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Apakah Anda ingin menundang %1 (%2)?</translation>
</message>
@ -182,7 +198,7 @@
<translation>Gagal mengundang %1 ke %2: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Confirm kick</source>
<translation>Konfirmasi pengeluaran</translation>
</message>
@ -192,12 +208,12 @@
<translation>Apakah Anda ingin mengeluarkan %1 (%2)?</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Kicked user: %1</source>
<translation>Pengguna yang dikeluarkan: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Confirm ban</source>
<translation>Konfirmasi cekalan</translation>
</message>
@ -212,7 +228,7 @@
<translation>Gagal mencekal %1 di %2: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Banned user: %1</source>
<translation>Pengguna yang dicekal: %1</translation>
</message>
@ -232,7 +248,7 @@
<translation>Gagal menghilangkan pencekalan %1 di %2: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Unbanned user: %1</source>
<translation>Menghilangkan cekalan pengguna: %1</translation>
</message>
@ -242,7 +258,7 @@
<translation>Apakah Anda ingin memulai chat privat dengan %1?</translation>
</message>
<message>
<location line="-886"/>
<location line="-879"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Migrasi cache gagal!</translation>
</message>
@ -300,7 +316,7 @@
<translation>Gagal meninggalkan ruangan: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+68"/>
<location line="+66"/>
<source>Failed to kick %1 from %2: %3</source>
<translation>Gagal mengeluarkan %1 dari %2: %3</translation>
</message>
@ -313,7 +329,7 @@
<translation>Sembunyikan ruangan dengan tanda ini atau dari space ini secara default.</translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+83"/>
<source>Expand</source>
<translation>Besarkan</translation>
</message>
@ -379,7 +395,7 @@
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+277"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+272"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Dekripsi rahasia</translation>
</message>
@ -794,7 +810,7 @@
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+269"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Pilih sebuah file</translation>
</message>
@ -804,7 +820,7 @@
<translation>Semua File (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+478"/>
<location line="+481"/>
<source>Failed to upload media. Please try again.</source>
<translation>Gagal untuk mengunggah media. Silakan coba lagi.</translation>
</message>
@ -1079,12 +1095,12 @@ Misalnya: https://server.my:8787</translation>
<translation>Negosiasi panggilan…</translation>
</message>
<message>
<location line="+70"/>
<location line="+71"/>
<source>Allow them in</source>
<translation>Izinkan mereka untuk masuk</translation>
</message>
<message>
<location line="-94"/>
<location line="-95"/>
<source>%1 answered the call.</source>
<translation>%1 menjawab panggilan.</translation>
</message>
@ -1117,12 +1133,12 @@ Misalnya: https://server.my:8787</translation>
<translation>Kirim sebuah file</translation>
</message>
<message>
<location line="+50"/>
<location line="+51"/>
<source>Write a message...</source>
<translation>Ketik pesan…</translation>
</message>
<message>
<location line="+235"/>
<location line="+237"/>
<source>Stickers</source>
<translation>Stiker</translation>
</message>
@ -1145,27 +1161,27 @@ Misalnya: https://server.my:8787</translation>
<context>
<name>MessageView</name>
<message>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+108"/>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+109"/>
<source>Edit</source>
<translation>Edit</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>React</source>
<translation>Reaksi</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Reply</source>
<translation>Balas</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Options</source>
<translation>Opsi</translation>
</message>
<message>
<location line="+420"/>
<location line="+431"/>
<location line="+125"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Salin</translation>
@ -1399,7 +1415,7 @@ Misalnya: https://server.my:8787</translation>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+191"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+189"/>
<source>Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation>Buat profil yang unik, yang mengizinkan Anda untuk masuk ke beberapa akun pada waktu bersamaan dan mulai beberapa instansi Nheko.</translation>
</message>
@ -1548,7 +1564,7 @@ Misalnya: https://server.my:8787</translation>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4532"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1922"/>
<source>no version stored</source>
<translation>tidak ada versi yang disimpan</translation>
</message>
@ -1596,7 +1612,7 @@ Misalnya: https://server.my:8787</translation>
<translation>Membuat tanda baru…</translation>
</message>
<message>
<location line="+289"/>
<location line="+291"/>
<source>Status Message</source>
<translation>Pesan Status</translation>
</message>
@ -1616,7 +1632,7 @@ Misalnya: https://server.my:8787</translation>
<translation>Tetapkan pesan status</translation>
</message>
<message>
<location line="+82"/>
<location line="+83"/>
<source>Logout</source>
<translation>Keluar</translation>
</message>
@ -1639,12 +1655,12 @@ Misalnya: https://server.my:8787</translation>
<translation>Mohon verifikasi perangkat Anda yang lain</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>Close</source>
<translation>Tutup</translation>
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<location line="+66"/>
<source>Start a new chat</source>
<translation>Mulai chat baru</translation>
</message>
@ -1659,12 +1675,12 @@ Misalnya: https://server.my:8787</translation>
<translation>Buat ruangan baru</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Room directory</source>
<translation>Direktori ruangan</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>User settings</source>
<translation>Pengaturan pengguna</translation>
</message>
@ -1826,7 +1842,7 @@ Misalnya: https://server.my:8787</translation>
<translation>Versi Ruangan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+254"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+256"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation>Gagal mengaktifkan enkripsi: %1</translation>
</message>
@ -1860,7 +1876,7 @@ Misalnya: https://server.my:8787</translation>
<context>
<name>RoomlistModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+147"/>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+150"/>
<source>Pending invite.</source>
<translation>Undangan tertunda.</translation>
</message>
@ -1878,7 +1894,7 @@ Misalnya: https://server.my:8787</translation>
<context>
<name>Root</name>
<message>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+256"/>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+258"/>
<source>Please enter your login password to continue:</source>
<translation>Mohon masukkan kata sandi login Anda untuk melanjutkan:</translation>
</message>
@ -1960,7 +1976,7 @@ Misalnya: https://server.my:8787</translation>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4207"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4218"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation>Gagal menghubungkan ke penyimpanan rahasia</translation>
</message>
@ -2058,7 +2074,7 @@ Jika Anda memilih verifikasi, Anda harus memiliki perangkat lain yang tersedia.
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+268"/>
<location line="+25"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation>Gagal memperbarui paket gambar: %1</translation>
@ -2076,7 +2092,7 @@ Jika Anda memilih verifikasi, Anda harus memiliki perangkat lain yang tersedia.
</message>
<message>
<location line="-15"/>
<location line="+30"/>
<location line="+29"/>
<source>Failed to upload image: %1</source>
<translation>Gagal mengunggah gambar: %1</translation>
</message>
@ -2133,7 +2149,7 @@ Jika Anda memilih verifikasi, Anda harus memiliki perangkat lain yang tersedia.
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1187"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1218"/>
<location line="+16"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Reaksi pesan gagal: %1</translation>
@ -2145,7 +2161,7 @@ Jika Anda memilih verifikasi, Anda harus memiliki perangkat lain yang tersedia.
<translation>Gagal mendekripsikan peristiwa, pengiriman dihentikan!</translation>
</message>
<message>
<location line="+169"/>
<location line="+170"/>
<source>Save image</source>
<translation>Simpan gambar</translation>
</message>
@ -2165,7 +2181,7 @@ Jika Anda memilih verifikasi, Anda harus memiliki perangkat lain yang tersedia.
<translation>Simpan file</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+251"/>
<location line="+250"/>
<source>%1 and %2 are typing.</source>
<comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment>
<translation>
@ -2173,7 +2189,7 @@ Jika Anda memilih verifikasi, Anda harus memiliki perangkat lain yang tersedia.
</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+67"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation>%1 membuka ruangan ke publik.</translation>
</message>
@ -2193,7 +2209,7 @@ Jika Anda memilih verifikasi, Anda harus memiliki perangkat lain yang tersedia.
<translation>%1 mengizinkan anggota dari ruangan berikut untuk bergabung ke ruangan ini secara otomatis: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+26"/>
<source>%1 made the room open to guests.</source>
<translation>%1 membuat ruangan ini terbuka ke tamu.</translation>
</message>
@ -2349,7 +2365,7 @@ Alasan: %4</translation>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+174"/>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+175"/>
<source>Edited</source>
<translation>Diedit</translation>
</message>
@ -2463,7 +2479,7 @@ Alasan: %4</translation>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+112"/>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+115"/>
<source>Show</source>
<translation>Tampilkan</translation>
</message>
@ -2602,7 +2618,7 @@ Alasan: %4</translation>
<translation>Anda mengeluarkan perangkat ini.</translation>
</message>
<message>
<location line="+225"/>
<location line="+224"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation>Pilih sebuah avatar</translation>
</message>
@ -2625,7 +2641,7 @@ Alasan: %4</translation>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+405"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+211"/>
<source>Default</source>
<translation>Default</translation>
@ -2634,7 +2650,7 @@ Alasan: %4</translation>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location line="+574"/>
<location line="+579"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation>Perkecil ke baki</translation>
</message>
@ -2654,7 +2670,7 @@ Alasan: %4</translation>
<translation>Avatar Bundar</translation>
</message>
<message>
<location line="-217"/>
<location line="-218"/>
<source>profile: %1</source>
<translation>profil: %1</translation>
</message>
@ -2684,7 +2700,7 @@ Alasan: %4</translation>
<translation>UNDUH</translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<location line="+27"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
<translation>Membiarkan aplikasi berjalan di latar belakang setelah menutup jendela klien.</translation>
</message>
@ -2866,7 +2882,7 @@ Ini biasanya menyebabkan ikon aplikasi di bilah tugas untuk beranimasi.</transla
<translation>Membuat ukuran font lebih besar jika pesan dengan beberapa emoji ditampilkan.</translation>
</message>
<message>
<location line="+55"/>
<location line="+56"/>
<source>Send encrypted messages to verified users only</source>
<translation>Kirim pesan terenkripsi ke pengguna yang telah diverifikasi saja</translation>
</message>
@ -2896,7 +2912,7 @@ Ini biasanya menyebabkan ikon aplikasi di bilah tugas untuk beranimasi.</transla
<translation>Unduh kunci enkripsi pesan dari dan unggah ke cadangan kunci online terenkripsi.</translation>
</message>
<message>
<location line="+178"/>
<location line="+188"/>
<source>Enable online key backup</source>
<translation>Aktifkan cadangan kunci online</translation>
</message>
@ -2916,7 +2932,7 @@ Ini biasanya menyebabkan ikon aplikasi di bilah tugas untuk beranimasi.</transla
<translation>TIDAK DICACHE</translation>
</message>
<message>
<location line="-495"/>
<location line="-506"/>
<source>Scale factor</source>
<translation>Faktor skala</translation>
</message>
@ -2971,7 +2987,7 @@ Ini biasanya menyebabkan ikon aplikasi di bilah tugas untuk beranimasi.</transla
<translation>Frame rate kamera</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="+15"/>
<source>Allow fallback call assist server</source>
<translation>Izinkan panggilan menggunakan bantuan server sebagai cadangan</translation>
</message>
@ -2991,7 +3007,7 @@ Ini biasanya menyebabkan ikon aplikasi di bilah tugas untuk beranimasi.</transla
<translation>Sidik Jari Perangkat</translation>
</message>
<message>
<location line="-166"/>
<location line="-168"/>
<source>Session Keys</source>
<translation>Kunci Perangkat</translation>
</message>
@ -3021,7 +3037,7 @@ Ini biasanya menyebabkan ikon aplikasi di bilah tugas untuk beranimasi.</transla
<translation>ANTARMUKA</translation>
</message>
<message>
<location line="+133"/>
<location line="+134"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation>Tampilkan sebuah identikon daripada sebuah huruf ketika tidak ada avatar yang diatur.</translation>
</message>
@ -3046,7 +3062,7 @@ Ini biasanya menyebabkan ikon aplikasi di bilah tugas untuk beranimasi.</transla
<translation>Keluarga Font Emoji</translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+54"/>
<source>Master signing key</source>
<translation>Kunci penandatanganan utama</translation>
</message>
@ -3086,7 +3102,7 @@ Ini biasanya menyebabkan ikon aplikasi di bilah tugas untuk beranimasi.</transla
<translation>Kunci untuk mendekripsikan cadangan kunci online. Jika dicache, Anda dapat mengaktifkan kunci cadangan online untuk menyimpan kunci enkripsi yang dienkripsi secara aman di servernya.</translation>
</message>
<message>
<location line="+54"/>
<location line="+60"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Pilih sebuah file</translation>
</message>
@ -3096,7 +3112,7 @@ Ini biasanya menyebabkan ikon aplikasi di bilah tugas untuk beranimasi.</transla
<translation>Semua File (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+265"/>
<location line="+269"/>
<source>Open Sessions File</source>
<translation>Buka File Sesi</translation>
</message>
@ -3200,7 +3216,7 @@ Ini biasanya menyebabkan ikon aplikasi di bilah tugas untuk beranimasi.</transla
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+187"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+186"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Kemarin</translation>
</message>
@ -3208,7 +3224,7 @@ Ini biasanya menyebabkan ikon aplikasi di bilah tugas untuk beranimasi.</transla
<context>
<name>dialogs::CreateRoom</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+40"/>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+43"/>
<source>Create room</source>
<translation>Buat ruangan</translation>
</message>
@ -3238,12 +3254,37 @@ Ini biasanya menyebabkan ikon aplikasi di bilah tugas untuk beranimasi.</transla
<translation>Visibilitas Ruangan</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+2"/>
<source>Private</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Room Preset</source>
<translation>Preset Ruangan</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+2"/>
<source>Private Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Trusted Private Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Direct Chat</source>
<translation>Chat Langsung</translation>
</message>
@ -3251,7 +3292,7 @@ Ini biasanya menyebabkan ikon aplikasi di bilah tugas untuk beranimasi.</transla
<context>
<name>dialogs::FallbackAuth</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+34"/>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+37"/>
<source>Open Fallback in Browser</source>
<translation>Buka Fallback di Peramban</translation>
</message>
@ -3271,19 +3312,6 @@ Ini biasanya menyebabkan ikon aplikasi di bilah tugas untuk beranimasi.</transla
<translation>Buka fallbacknya, ikuti petunjuknya, dan konfirmasi setelah menyelesaikannya.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::Logout</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/Logout.cpp" line="+35"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Batalkan</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Logout. Are you sure?</source>
<translation>Keluar. Apakah Anda yakin?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::PreviewUploadOverlay</name>
<message>
@ -3297,7 +3325,7 @@ Ini biasanya menyebabkan ikon aplikasi di bilah tugas untuk beranimasi.</transla
<translation>Batalkan</translation>
</message>
<message>
<location line="+93"/>
<location line="+96"/>
<source>Media type: %1
Media size: %2
</source>
@ -3309,7 +3337,12 @@ Ukuran media: %2
<context>
<name>dialogs::ReCaptcha</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+35"/>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+37"/>
<source>Open reCAPTCHA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Batalkan</translation>
</message>
@ -3397,7 +3430,7 @@ Ukuran media: %2
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+6"/>
<source>You sent an encrypted message</source>
<translation>Anda mengirim sebuah pesan terenkripsi</translation>
</message>

194
resources/langs/nheko_it.ts
Unescape View File

@ -53,6 +53,23 @@
<translation>Annulla</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cache</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2445"/>
<source>%1 and %n other(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+175"/>
<source>Empty Room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CallInvite</name>
<message>
@ -117,7 +134,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+513"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+518"/>
<source>Entire screen</source>
<translation>Schermo completo</translation>
</message>
@ -131,12 +148,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+665"/>
<location line="+663"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Invitato utente: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-460"/>
<location line="-458"/>
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
<translation>Migrazione della cache alla versione corrente fallita. Questo può avere diverse cause. Per favore apri una issue e nel frattempo prova ad usare una versione più vecchia. In alternativa puoi provare a cancellare la cache manualmente.</translation>
</message>
@ -167,12 +184,12 @@
</message>
<message>
<location line="+44"/>
<location line="+440"/>
<location line="+433"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Conferma Invito</translation>
</message>
<message>
<location line="-439"/>
<location line="-432"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Vuoi davvero inviare %1 (%2)?</translation>
</message>
@ -182,7 +199,7 @@
<translation>Impossibile invitare %1 a %2: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Confirm kick</source>
<translation>Conferma l&apos;allontanamento</translation>
</message>
@ -192,12 +209,12 @@
<translation>Vuoi davvero allontanare %1 (%2)?</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Kicked user: %1</source>
<translation>Scacciato utente: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Confirm ban</source>
<translation>Conferma ban</translation>
</message>
@ -212,7 +229,7 @@
<translation>Impossibile bannare %1 in %2: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Banned user: %1</source>
<translation>Utente bannato: %1</translation>
</message>
@ -232,7 +249,7 @@
<translation>Impossibile rimuovere il ban di %1 in %2: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Unbanned user: %1</source>
<translation>Rimosso il ban dall&apos;utente: %1</translation>
</message>
@ -242,7 +259,7 @@
<translation>Sei sicuro di voler avviare una chat privata con %1?</translation>
</message>
<message>
<location line="-886"/>
<location line="-879"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Migrazione della cache fallita!</translation>
</message>
@ -300,7 +317,7 @@
<translation>Impossibile lasciare la stanza: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+68"/>
<location line="+66"/>
<source>Failed to kick %1 from %2: %3</source>
<translation>Fallita l&apos;espulsione di %1 da %2: %3</translation>
</message>
@ -313,7 +330,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+83"/>
<source>Expand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -379,7 +396,7 @@
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+277"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+272"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Decifra i segreti</translation>
</message>
@ -794,7 +811,7 @@
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+269"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished">Seleziona un file</translation>
</message>
@ -804,7 +821,7 @@
<translation type="unfinished">Tutti i File (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+478"/>
<location line="+481"/>
<source>Failed to upload media. Please try again.</source>
<translation type="unfinished">Impossibile inviare il file multimediale. Per favore riprova.</translation>
</message>
@ -1094,7 +1111,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+70"/>
<location line="+71"/>
<source>Allow them in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1117,12 +1134,12 @@ Esempio: https://server.mio:8787</translation>
<translation type="unfinished">Invia un file</translation>
</message>
<message>
<location line="+50"/>
<location line="+51"/>
<source>Write a message...</source>
<translation type="unfinished">Scrivi un messaggio…</translation>
</message>
<message>
<location line="+235"/>
<location line="+237"/>
<source>Stickers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1145,27 +1162,27 @@ Esempio: https://server.mio:8787</translation>
<context>
<name>MessageView</name>
<message>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+108"/>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+109"/>
<source>Edit</source>
<translation>Modifica</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>React</source>
<translation>Reagisci</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished">Risposta</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished">Opzioni</translation>
</message>
<message>
<location line="+420"/>
<location line="+431"/>
<location line="+125"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1400,7 +1417,7 @@ Verificare %1 adesso?</translation>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+191"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+189"/>
<source>Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1549,7 +1566,7 @@ Verificare %1 adesso?</translation>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4532"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1922"/>
<source>no version stored</source>
<translation>nessuna versione memorizzata</translation>
</message>
@ -1597,7 +1614,7 @@ Verificare %1 adesso?</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+289"/>
<location line="+291"/>
<source>Status Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1617,7 +1634,7 @@ Verificare %1 adesso?</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+82"/>
<location line="+83"/>
<source>Logout</source>
<translation type="unfinished">Disconnettiti</translation>
</message>
@ -1640,12 +1657,12 @@ Verificare %1 adesso?</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Chiudi</translation>
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<location line="+66"/>
<source>Start a new chat</source>
<translation type="unfinished">Inizia una nuova discussione</translation>
</message>
@ -1660,12 +1677,12 @@ Verificare %1 adesso?</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Room directory</source>
<translation type="unfinished">Elenco delle stanze</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>User settings</source>
<translation type="unfinished">Impostazioni utente</translation>
</message>
@ -1829,7 +1846,7 @@ Verificare %1 adesso?</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+254"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+256"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation type="unfinished">Impossibile abilitare la crittografia: %1</translation>
</message>
@ -1863,7 +1880,7 @@ Verificare %1 adesso?</translation>
<context>
<name>RoomlistModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+147"/>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+150"/>
<source>Pending invite.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1881,7 +1898,7 @@ Verificare %1 adesso?</translation>
<context>
<name>Root</name>
<message>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+256"/>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+258"/>
<source>Please enter your login password to continue:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1963,7 +1980,7 @@ Verificare %1 adesso?</translation>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4207"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4218"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2059,7 +2076,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+268"/>
<location line="+25"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2077,7 +2094,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
<message>
<location line="-15"/>
<location line="+30"/>
<location line="+29"/>
<source>Failed to upload image: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2134,7 +2151,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1187"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1218"/>
<location line="+16"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Oscuramento del messaggio fallito: %1</translation>
@ -2146,7 +2163,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+169"/>
<location line="+170"/>
<source>Save image</source>
<translation>Salva immagine</translation>
</message>
@ -2166,7 +2183,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation>Salva file</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+251"/>
<location line="+250"/>
<source>%1 and %2 are typing.</source>
<comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment>
<translation>
@ -2175,7 +2192,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+67"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation>%1 ha aperto la stanza al pubblico.</translation>
</message>
@ -2195,7 +2212,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+26"/>
<source>%1 made the room open to guests.</source>
<translation>%1 ha configurato questa stanza affinché sia aperta ai visitatori.</translation>
</message>
@ -2350,7 +2367,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+174"/>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+175"/>
<source>Edited</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2464,7 +2481,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+112"/>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+115"/>
<source>Show</source>
<translation>Rivela</translation>
</message>
@ -2603,7 +2620,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+225"/>
<location line="+224"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation type="unfinished">Scegli un avatar</translation>
</message>
@ -2626,7 +2643,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+405"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+211"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2635,7 +2652,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location line="+574"/>
<location line="+579"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation>Minimizza nella tray</translation>
</message>
@ -2655,7 +2672,7 @@ Reason: %4</source>
<translation>Avatar Circolari</translation>
</message>
<message>
<location line="-217"/>
<location line="-218"/>
<source>profile: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2685,7 +2702,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<location line="+27"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2856,7 +2873,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+55"/>
<location line="+56"/>
<source>Send encrypted messages to verified users only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2886,7 +2903,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+178"/>
<location line="+188"/>
<source>Enable online key backup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2906,7 +2923,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-495"/>
<location line="-506"/>
<source>Scale factor</source>
<translation>Fattore di scala</translation>
</message>
@ -2961,7 +2978,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="+15"/>
<source>Allow fallback call assist server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2981,7 +2998,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Impronta digitale del dispositivo</translation>
</message>
<message>
<location line="-166"/>
<location line="-168"/>
<source>Session Keys</source>
<translation>Chiavi di Sessione</translation>
</message>
@ -3011,7 +3028,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>INTERFACCIA</translation>
</message>
<message>
<location line="+133"/>
<location line="+134"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3036,7 +3053,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Famiglia dei caratteri delle Emoji</translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+54"/>
<source>Master signing key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3076,7 +3093,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+54"/>
<location line="+60"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished">Seleziona un file</translation>
</message>
@ -3086,7 +3103,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished">Tutti i File (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+265"/>
<location line="+269"/>
<source>Open Sessions File</source>
<translation>Apri File delle Sessioni</translation>
</message>
@ -3190,7 +3207,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+187"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+186"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Ieri</translation>
</message>
@ -3198,7 +3215,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>dialogs::CreateRoom</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+40"/>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+43"/>
<source>Create room</source>
<translation>Crea stanza</translation>
</message>
@ -3228,12 +3245,37 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Visibilità Stanza</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+2"/>
<source>Private</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Room Preset</source>
<translation>Preset Stanza</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+2"/>
<source>Private Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Trusted Private Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Direct Chat</source>
<translation>Chat Diretta</translation>
</message>
@ -3241,7 +3283,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>dialogs::FallbackAuth</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+34"/>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+37"/>
<source>Open Fallback in Browser</source>
<translation>Apertura di Ripiego nel Browser</translation>
</message>
@ -3261,19 +3303,6 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Apri il ripiego, segui i passaggi e conferma dopo averli completati.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::Logout</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/Logout.cpp" line="+35"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annulla</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Logout. Are you sure?</source>
<translation>Uscita. Ne sei certo?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::PreviewUploadOverlay</name>
<message>
@ -3287,7 +3316,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Annulla</translation>
</message>
<message>
<location line="+93"/>
<location line="+96"/>
<source>Media type: %1
Media size: %2
</source>
@ -3299,7 +3328,12 @@ Peso media: %2
<context>
<name>dialogs::ReCaptcha</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+35"/>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+37"/>
<source>Open reCAPTCHA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annulla</translation>
</message>
@ -3387,7 +3421,7 @@ Peso media: %2
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+6"/>
<source>You sent an encrypted message</source>
<translation>Hai inviato un messaggio criptato</translation>
</message>

193
resources/langs/nheko_ja.ts
Unescape View File

@ -53,6 +53,22 @@
<translation type="unfinished">キャンセル</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cache</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2445"/>
<source>%1 and %n other(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+175"/>
<source>Empty Room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CallInvite</name>
<message>
@ -117,7 +133,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+513"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+518"/>
<source>Entire screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -131,12 +147,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+665"/>
<location line="+663"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>招待されたユーザー: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-460"/>
<location line="-458"/>
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -167,12 +183,12 @@
</message>
<message>
<location line="+44"/>
<location line="+440"/>
<location line="+433"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-439"/>
<location line="-432"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -182,7 +198,7 @@
<translation>%2に%1を招待できませんでした: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Confirm kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -192,12 +208,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Kicked user: %1</source>
<translation>一時的に追放されたユーザー: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Confirm ban</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -212,7 +228,7 @@
<translation>%2で%1を永久追放できませんでした: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Banned user: %1</source>
<translation>永久追放されたユーザー: %1</translation>
</message>
@ -232,7 +248,7 @@
<translation>%2で%1の永久追放を解除できませんでした: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Unbanned user: %1</source>
<translation>永久追放を解除されたユーザー: %1</translation>
</message>
@ -242,7 +258,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-886"/>
<location line="-879"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -300,7 +316,7 @@
<translation>部屋から出られませんでした: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+68"/>
<location line="+66"/>
<source>Failed to kick %1 from %2: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -313,7 +329,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+83"/>
<source>Expand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -379,7 +395,7 @@
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+277"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+272"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -794,7 +810,7 @@
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+269"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished">ファイルを選択</translation>
</message>
@ -804,7 +820,7 @@
<translation type="unfinished">全てのファイル (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+478"/>
<location line="+481"/>
<source>Failed to upload media. Please try again.</source>
<translation type="unfinished">メディアをアップロードできませんでした。やり直して下さい。</translation>
</message>
@ -1090,7 +1106,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+70"/>
<location line="+71"/>
<source>Allow them in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1113,12 +1129,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished">ファイルを送信</translation>
</message>
<message>
<location line="+50"/>
<location line="+51"/>
<source>Write a message...</source>
<translation type="unfinished">メッセージを書く...</translation>
</message>
<message>
<location line="+235"/>
<location line="+237"/>
<source>Stickers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1141,27 +1157,27 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>MessageView</name>
<message>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+108"/>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+109"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>React</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished">返信</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished">オプション</translation>
</message>
<message>
<location line="+420"/>
<location line="+431"/>
<location line="+125"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1395,7 +1411,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+191"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+189"/>
<source>Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1544,7 +1560,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4532"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1922"/>
<source>no version stored</source>
<translation>バージョンが保存されていません</translation>
</message>
@ -1592,7 +1608,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+289"/>
<location line="+291"/>
<source>Status Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1612,7 +1628,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+82"/>
<location line="+83"/>
<source>Logout</source>
<translation type="unfinished">ログアウト</translation>
</message>
@ -1635,12 +1651,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">閉じる</translation>
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<location line="+66"/>
<source>Start a new chat</source>
<translation type="unfinished">新しいチャットを開始</translation>
</message>
@ -1655,12 +1671,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Room directory</source>
<translation type="unfinished">部屋一覧</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>User settings</source>
<translation type="unfinished">ユーザー設定</translation>
</message>
@ -1822,7 +1838,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+254"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+256"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation type="unfinished">暗号化を有効にできませんでした: %1</translation>
</message>
@ -1856,7 +1872,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>RoomlistModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+147"/>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+150"/>
<source>Pending invite.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1874,7 +1890,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>Root</name>
<message>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+256"/>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+258"/>
<source>Please enter your login password to continue:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1956,7 +1972,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4207"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4218"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2052,7 +2068,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+268"/>
<location line="+25"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2070,7 +2086,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
<message>
<location line="-15"/>
<location line="+30"/>
<location line="+29"/>
<source>Failed to upload image: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2127,7 +2143,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1187"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1218"/>
<location line="+16"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>メッセージを編集できませんでした: %1</translation>
@ -2139,7 +2155,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+169"/>
<location line="+170"/>
<source>Save image</source>
<translation>画像を保存</translation>
</message>
@ -2159,7 +2175,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation>ファイルを保存</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+251"/>
<location line="+250"/>
<source>%1 and %2 are typing.</source>
<comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment>
<translation>
@ -2167,7 +2183,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+67"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2187,7 +2203,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+26"/>
<source>%1 made the room open to guests.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2342,7 +2358,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+174"/>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+175"/>
<source>Edited</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2456,7 +2472,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+112"/>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+115"/>
<source>Show</source>
<translation>表示</translation>
</message>
@ -2595,7 +2611,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+225"/>
<location line="+224"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation type="unfinished">アバターを選択</translation>
</message>
@ -2618,7 +2634,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+405"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+211"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2627,7 +2643,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location line="+574"/>
<location line="+579"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation>トレイへ最小化</translation>
</message>
@ -2647,7 +2663,7 @@ Reason: %4</source>
<translation>円形アバター</translation>
</message>
<message>
<location line="-217"/>
<location line="-218"/>
<source>profile: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2677,7 +2693,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<location line="+27"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2848,7 +2864,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+55"/>
<location line="+56"/>
<source>Send encrypted messages to verified users only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2878,7 +2894,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+178"/>
<location line="+188"/>
<source>Enable online key backup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2898,7 +2914,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-495"/>
<location line="-506"/>
<source>Scale factor</source>
<translation>尺度係数</translation>
</message>
@ -2953,7 +2969,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="+15"/>
<source>Allow fallback call assist server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2973,7 +2989,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>デバイスの指紋</translation>
</message>
<message>
<location line="-166"/>
<location line="-168"/>
<source>Session Keys</source>
<translation>セッション鍵</translation>
</message>
@ -3003,7 +3019,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+133"/>
<location line="+134"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3028,7 +3044,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+54"/>
<source>Master signing key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3068,7 +3084,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+54"/>
<location line="+60"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished">ファイルを選択</translation>
</message>
@ -3078,7 +3094,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished">全てのファイル (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+265"/>
<location line="+269"/>
<source>Open Sessions File</source>
<translation>セッションファイルを開く</translation>
</message>
@ -3182,7 +3198,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+187"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+186"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>昨日</translation>
</message>
@ -3190,7 +3206,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>dialogs::CreateRoom</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+40"/>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+43"/>
<source>Create room</source>
<translation>部屋を作成</translation>
</message>
@ -3220,12 +3236,37 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>部屋の可視性</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+2"/>
<source>Private</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Room Preset</source>
<translation>部屋の初期値</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+2"/>
<source>Private Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Trusted Private Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Direct Chat</source>
<translation>ダイレクトメッセージ</translation>
</message>
@ -3233,7 +3274,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>dialogs::FallbackAuth</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+34"/>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+37"/>
<source>Open Fallback in Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3253,19 +3294,6 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::Logout</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/Logout.cpp" line="+35"/>
<source>Cancel</source>
<translation>キャンセル</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Logout. Are you sure?</source>
<translation>本当にログアウトしますか?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::PreviewUploadOverlay</name>
<message>
@ -3279,7 +3307,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>キャンセル</translation>
</message>
<message>
<location line="+93"/>
<location line="+96"/>
<source>Media type: %1
Media size: %2
</source>
@ -3291,7 +3319,12 @@ Media size: %2
<context>
<name>dialogs::ReCaptcha</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+35"/>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+37"/>
<source>Open reCAPTCHA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Cancel</source>
<translation>キャンセル</translation>
</message>
@ -3379,7 +3412,7 @@ Media size: %2
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+6"/>
<source>You sent an encrypted message</source>
<translation>暗号化されたメッセージを送信しました</translation>
</message>

196
resources/langs/nheko_ml.ts
Unescape View File

@ -53,6 +53,23 @@
<translation>റദ്ദാക്കു</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cache</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2445"/>
<source>%1 and %n other(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+175"/>
<source>Empty Room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CallInvite</name>
<message>
@ -117,7 +134,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+513"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+518"/>
<source>Entire screen</source>
<translation>മുഴുവൻ സ്ക്രീൻ</translation>
</message>
@ -131,12 +148,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+665"/>
<location line="+663"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>ക്ഷണിച്ച ഉപയോക്താവ്:% 1</translation>
</message>
<message>
<location line="-460"/>
<location line="-458"/>
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -167,12 +184,12 @@
</message>
<message>
<location line="+44"/>
<location line="+440"/>
<location line="+433"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>ക്ഷണം ഉറപ്പാക്കു</translation>
</message>
<message>
<location line="-439"/>
<location line="-432"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -182,7 +199,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Confirm kick</source>
<translation>പുറത്താക്കൽ ഉറപ്പാക്കുക</translation>
</message>
@ -192,12 +209,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Kicked user: %1</source>
<translation>ഉപയോക്താവിനെ പുറത്താക്കി: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Confirm ban</source>
<translation>നിരോധനം ഉറപ്പാക്കു</translation>
</message>
@ -212,7 +229,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Banned user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -232,7 +249,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Unbanned user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -242,7 +259,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-886"/>
<location line="-879"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -300,7 +317,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+68"/>
<location line="+66"/>
<source>Failed to kick %1 from %2: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -313,7 +330,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+83"/>
<source>Expand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -379,7 +396,7 @@
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+277"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+272"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -794,7 +811,7 @@
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+269"/>
<source>Select a file</source>
<translation>ഒരു ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
</message>
@ -804,7 +821,7 @@
<translation>എല്ലാ ഫയലുകളും (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+478"/>
<location line="+481"/>
<source>Failed to upload media. Please try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1075,12 +1092,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+70"/>
<location line="+71"/>
<source>Allow them in</source>
<translation>ഇവരെ അനുവദിക്കുക</translation>
</message>
<message>
<location line="-94"/>
<location line="-95"/>
<source>%1 answered the call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1113,12 +1130,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation>ഒരു ഫയൽ അയയ്ക്കുക</translation>
</message>
<message>
<location line="+50"/>
<location line="+51"/>
<source>Write a message...</source>
<translation>ഒരു സന്ദേശം എഴുതുക….</translation>
</message>
<message>
<location line="+235"/>
<location line="+237"/>
<source>Stickers</source>
<translation>സ്റ്റിക്കറുകൾ</translation>
</message>
@ -1141,27 +1158,27 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>MessageView</name>
<message>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+108"/>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+109"/>
<source>Edit</source>
<translation>തിരുത്തുക</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>React</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Reply</source>
<translation>മറുപടി നൽകുക</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+420"/>
<location line="+431"/>
<location line="+125"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1395,7 +1412,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+191"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+189"/>
<source>Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1544,7 +1561,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4532"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1922"/>
<source>no version stored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1592,7 +1609,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+289"/>
<location line="+291"/>
<source>Status Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1612,7 +1629,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+82"/>
<location line="+83"/>
<source>Logout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1635,12 +1652,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">അടയ്‌ക്കുക</translation>
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<location line="+66"/>
<source>Start a new chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1655,12 +1672,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Room directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>User settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1824,7 +1841,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+254"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+256"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1858,7 +1875,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>RoomlistModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+147"/>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+150"/>
<source>Pending invite.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1876,7 +1893,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>Root</name>
<message>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+256"/>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+258"/>
<source>Please enter your login password to continue:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1958,7 +1975,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4207"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4218"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2054,7 +2071,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+268"/>
<location line="+25"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2072,7 +2089,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
<message>
<location line="-15"/>
<location line="+30"/>
<location line="+29"/>
<source>Failed to upload image: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2129,7 +2146,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1187"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1218"/>
<location line="+16"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2141,7 +2158,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+169"/>
<location line="+170"/>
<source>Save image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2161,7 +2178,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+251"/>
<location line="+250"/>
<source>%1 and %2 are typing.</source>
<comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment>
<translation type="unfinished">
@ -2170,7 +2187,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+67"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2190,7 +2207,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+26"/>
<source>%1 made the room open to guests.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2345,7 +2362,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+174"/>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+175"/>
<source>Edited</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2459,7 +2476,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+112"/>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+115"/>
<source>Show</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2598,7 +2615,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+225"/>
<location line="+224"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2621,7 +2638,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+405"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+211"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2630,7 +2647,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location line="+574"/>
<location line="+579"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2650,7 +2667,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-217"/>
<location line="-218"/>
<source>profile: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2680,7 +2697,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<location line="+27"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2851,7 +2868,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+55"/>
<location line="+56"/>
<source>Send encrypted messages to verified users only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2881,7 +2898,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+178"/>
<location line="+188"/>
<source>Enable online key backup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2901,7 +2918,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-495"/>
<location line="-506"/>
<source>Scale factor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2956,7 +2973,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="+15"/>
<source>Allow fallback call assist server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2976,7 +2993,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-166"/>
<location line="-168"/>
<source>Session Keys</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3006,7 +3023,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+133"/>
<location line="+134"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3031,7 +3048,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+54"/>
<source>Master signing key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3071,7 +3088,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+54"/>
<location line="+60"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished">ഒരു ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
</message>
@ -3081,7 +3098,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished">എല്ലാ ഫയലുകളും (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+265"/>
<location line="+269"/>
<source>Open Sessions File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3185,7 +3202,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+187"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+186"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3193,7 +3210,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>dialogs::CreateRoom</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+40"/>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+43"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3223,12 +3240,37 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+2"/>
<source>Private</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Room Preset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+2"/>
<source>Private Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Trusted Private Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Direct Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3236,7 +3278,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>dialogs::FallbackAuth</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+34"/>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+37"/>
<source>Open Fallback in Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3256,19 +3298,6 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::Logout</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/Logout.cpp" line="+35"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">റദ്ദാക്കു</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Logout. Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::PreviewUploadOverlay</name>
<message>
@ -3282,7 +3311,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished">റദ്ദാക്കു</translation>
</message>
<message>
<location line="+93"/>
<location line="+96"/>
<source>Media type: %1
Media size: %2
</source>
@ -3292,7 +3321,12 @@ Media size: %2
<context>
<name>dialogs::ReCaptcha</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+35"/>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+37"/>
<source>Open reCAPTCHA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">റദ്ദാക്കു</translation>
</message>
@ -3380,7 +3414,7 @@ Media size: %2
<translation type="unfinished">%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+6"/>
<source>You sent an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

194
resources/langs/nheko_nl.ts
Unescape View File

@ -53,6 +53,23 @@
<translation>Annuleren</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cache</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2445"/>
<source>%1 and %n other(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+175"/>
<source>Empty Room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CallInvite</name>
<message>
@ -117,7 +134,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+513"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+518"/>
<source>Entire screen</source>
<translation>Gehele scherm</translation>
</message>
@ -131,12 +148,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+665"/>
<location line="+663"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Gebruiker uitgenodigd: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-460"/>
<location line="-458"/>
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
<translation>Het migreren can de cache naar de huidige versie is mislukt. Dit kan verscheidene redenen hebben. Maak a.u.b een issue aan en probeer in de tussentijd een oudere versie. Je kan ook proberen de cache handmatig te verwijderen.</translation>
</message>
@ -167,12 +184,12 @@
</message>
<message>
<location line="+44"/>
<location line="+440"/>
<location line="+433"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Bevestig uitnodiging</translation>
</message>
<message>
<location line="-439"/>
<location line="-432"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Weet je zeker dat je %1 (%2) wil uitnodigen?</translation>
</message>
@ -182,7 +199,7 @@
<translation>Uitnodigen van %1 naar %2 mislukt: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Confirm kick</source>
<translation>Bevestig verwijdering</translation>
</message>
@ -192,12 +209,12 @@
<translation>Weet je zeker dat je %1 (%2) uit de kamer wil verwijderen?</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Kicked user: %1</source>
<translation>Uit kamer verwijderde gebruiker: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Confirm ban</source>
<translation>Bevestig verbannen</translation>
</message>
@ -212,7 +229,7 @@
<translation>Verbannen van %1 uit %2 mislukt: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Banned user: %1</source>
<translation>Verbannen gebruiker: %1</translation>
</message>
@ -232,7 +249,7 @@
<translation>Opnieuw toelaten van %1 in %2 mislukt: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Unbanned user: %1</source>
<translation>Toegelaten gebruiker: %1</translation>
</message>
@ -242,7 +259,7 @@
<translation>Weet je zeker dat je een privé chat wil beginnen met %1?</translation>
</message>
<message>
<location line="-886"/>
<location line="-879"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Migreren van de cache is mislukt!</translation>
</message>
@ -300,7 +317,7 @@
<translation>Kamer verlaten mislukt: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+68"/>
<location line="+66"/>
<source>Failed to kick %1 from %2: %3</source>
<translation>Kon %1 niet verwijderen uit %2: %3</translation>
</message>
@ -313,7 +330,7 @@
<translation>Verberg standaard kamers met deze markering of uit deze groep.</translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+83"/>
<source>Expand</source>
<translation>Uitvouwen</translation>
</message>
@ -379,7 +396,7 @@
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+277"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+272"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Ontsleutel geheimen</translation>
</message>
@ -794,7 +811,7 @@
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+269"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Selecteer een bestand</translation>
</message>
@ -804,7 +821,7 @@
<translation>Alle bestanden (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+478"/>
<location line="+481"/>
<source>Failed to upload media. Please try again.</source>
<translation>Het is niet is gelukt om de media te versturen. Probeer het a.u.b. opnieuw.</translation>
</message>
@ -1094,7 +1111,7 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787</translation>
<translation>Onderhandelen oproep…</translation>
</message>
<message>
<location line="+70"/>
<location line="+71"/>
<source>Allow them in</source>
<translation>Binnenlaten</translation>
</message>
@ -1117,12 +1134,12 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787</translation>
<translation>Verstuur een bestand</translation>
</message>
<message>
<location line="+50"/>
<location line="+51"/>
<source>Write a message...</source>
<translation>Typ een bericht…</translation>
</message>
<message>
<location line="+235"/>
<location line="+237"/>
<source>Stickers</source>
<translation>Stickers</translation>
</message>
@ -1145,27 +1162,27 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787</translation>
<context>
<name>MessageView</name>
<message>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+108"/>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+109"/>
<source>Edit</source>
<translation>Bewerken</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>React</source>
<translation>Reageren</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Reply</source>
<translation>Beantwoorden</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Options</source>
<translation>Opties</translation>
</message>
<message>
<location line="+420"/>
<location line="+431"/>
<location line="+125"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Kopiëren</translation>
@ -1399,7 +1416,7 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787</translation>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+191"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+189"/>
<source>Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation>Creëer een uniek profiel, waardoor je op meerdere accounts tegelijk kan inloggen, en meerdere kopieën van Nheko tegelijk kan starten.</translation>
</message>
@ -1548,7 +1565,7 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787</translation>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4532"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1922"/>
<source>no version stored</source>
<translation>geen versie opgeslagen</translation>
</message>
@ -1596,7 +1613,7 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787</translation>
<translation>Maak nieuwe markering…</translation>
</message>
<message>
<location line="+289"/>
<location line="+291"/>
<source>Status Message</source>
<translation>Statusbericht</translation>
</message>
@ -1616,7 +1633,7 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787</translation>
<translation>Stel statusbericht in</translation>
</message>
<message>
<location line="+82"/>
<location line="+83"/>
<source>Logout</source>
<translation>Uitloggen</translation>
</message>
@ -1639,12 +1656,12 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787</translation>
<translation>Verifieer a.u.b. je andere apparaten</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>Close</source>
<translation>Sluiten</translation>
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<location line="+66"/>
<source>Start a new chat</source>
<translation>Nieuwe chat beginnen</translation>
</message>
@ -1659,12 +1676,12 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787</translation>
<translation>Nieuwe kamer aanmaken</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Room directory</source>
<translation>Kamerlijst</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>User settings</source>
<translation>Gebruikersinstellingen</translation>
</message>
@ -1828,7 +1845,7 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787</translation>
<translation>Kamerversie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+254"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+256"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation>Versleuteling kon niet worden ingeschakeld: %1</translation>
</message>
@ -1862,7 +1879,7 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787</translation>
<context>
<name>RoomlistModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+147"/>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+150"/>
<source>Pending invite.</source>
<translation>Wachtende uitnodiging.</translation>
</message>
@ -1880,7 +1897,7 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787</translation>
<context>
<name>Root</name>
<message>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+256"/>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+258"/>
<source>Please enter your login password to continue:</source>
<translation>Voer a.u.b. je wachtwoord in om door te gaan:</translation>
</message>
@ -1962,7 +1979,7 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787</translation>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4207"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4218"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation>Verbinden met geheimopslag mislukt</translation>
</message>
@ -2060,7 +2077,7 @@ Als je &quot;verifieer&quot; kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+268"/>
<location line="+25"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation>Kon afbeeldingspakket niet updaten: %1</translation>
@ -2078,7 +2095,7 @@ Als je &quot;verifieer&quot; kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb
</message>
<message>
<location line="-15"/>
<location line="+30"/>
<location line="+29"/>
<source>Failed to upload image: %1</source>
<translation>Kon afbeelding niet uploaden: %1</translation>
</message>
@ -2135,7 +2152,7 @@ Als je &quot;verifieer&quot; kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1187"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1218"/>
<location line="+16"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Bericht intrekken mislukt: %1</translation>
@ -2147,7 +2164,7 @@ Als je &quot;verifieer&quot; kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb
<translation>Kon evenement niet versleutelen, versturen geannuleerd!</translation>
</message>
<message>
<location line="+169"/>
<location line="+170"/>
<source>Save image</source>
<translation>Afbeelding opslaan</translation>
</message>
@ -2167,7 +2184,7 @@ Als je &quot;verifieer&quot; kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb
<translation>Bestand opslaan</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+251"/>
<location line="+250"/>
<source>%1 and %2 are typing.</source>
<comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment>
<translation>
@ -2176,7 +2193,7 @@ Als je &quot;verifieer&quot; kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb
</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+67"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation>%1 maakte de kamer openbaar.</translation>
</message>
@ -2196,7 +2213,7 @@ Als je &quot;verifieer&quot; kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb
<translation>%1 stond toe dat deelnemers aan de volgende kamers automatisch mogen deelnemen: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+26"/>
<source>%1 made the room open to guests.</source>
<translation>%1 maakte de kamer openbaar voor gasten.</translation>
</message>
@ -2352,7 +2369,7 @@ Reden: %4</translation>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+174"/>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+175"/>
<source>Edited</source>
<translation>Bewerkt</translation>
</message>
@ -2466,7 +2483,7 @@ Reden: %4</translation>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+112"/>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+115"/>
<source>Show</source>
<translation>Tonen</translation>
</message>
@ -2605,7 +2622,7 @@ Reden: %4</translation>
<translation>Je hebt dit apparaat afgemeld.</translation>
</message>
<message>
<location line="+225"/>
<location line="+224"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation>Kies een avatar</translation>
</message>
@ -2628,7 +2645,7 @@ Reden: %4</translation>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+405"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+211"/>
<source>Default</source>
<translation>Standaard</translation>
@ -2637,7 +2654,7 @@ Reden: %4</translation>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location line="+574"/>
<location line="+579"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation>Minimaliseren naar systeemvak</translation>
</message>
@ -2657,7 +2674,7 @@ Reden: %4</translation>
<translation>Ronde avatars</translation>
</message>
<message>
<location line="-217"/>
<location line="-218"/>
<source>profile: %1</source>
<translation>profiel: %1</translation>
</message>
@ -2687,7 +2704,7 @@ Reden: %4</translation>
<translation>DOWNLOADEN</translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<location line="+27"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
<translation>Blijf draaien in de achtergrond na het sluiten van het scherm.</translation>
</message>
@ -2869,7 +2886,7 @@ Meestal zorgt dit dat het icoon in de taakbalk op een manier animeert of iets de
<translation>Maakt het lettertype groter als berichten met slechts enkele emoji worden getoond.</translation>
</message>
<message>
<location line="+55"/>
<location line="+56"/>
<source>Send encrypted messages to verified users only</source>
<translation>Verstuur alleen versleutelde berichten naar geverifieerde gebruikers</translation>
</message>
@ -2899,7 +2916,7 @@ Meestal zorgt dit dat het icoon in de taakbalk op een manier animeert of iets de
<translation>Download van en upload naar de online reservesleutel.</translation>
</message>
<message>
<location line="+178"/>
<location line="+188"/>
<source>Enable online key backup</source>
<translation>Activeer online reservesleutelopslag</translation>
</message>
@ -2919,7 +2936,7 @@ Meestal zorgt dit dat het icoon in de taakbalk op een manier animeert of iets de
<translation>NIET IN CACHE</translation>
</message>
<message>
<location line="-495"/>
<location line="-506"/>
<source>Scale factor</source>
<translation>Schaalfactor</translation>
</message>
@ -2974,7 +2991,7 @@ Meestal zorgt dit dat het icoon in de taakbalk op een manier animeert of iets de
<translation>Cameraverversingssnelheid</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="+15"/>
<source>Allow fallback call assist server</source>
<translation>Sta terugval naar oproepassistentieserver toe</translation>
</message>
@ -2994,7 +3011,7 @@ Meestal zorgt dit dat het icoon in de taakbalk op een manier animeert of iets de
<translation>Apparaat vingerafdruk</translation>
</message>
<message>
<location line="-166"/>
<location line="-168"/>
<source>Session Keys</source>
<translation>Sessiesleutels</translation>
</message>
@ -3024,7 +3041,7 @@ Meestal zorgt dit dat het icoon in de taakbalk op een manier animeert of iets de
<translation>INTERFACE</translation>
</message>
<message>
<location line="+133"/>
<location line="+134"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation>Laat een identicon zien in plaats van een letter wanneer er geen avatar is ingesteld.</translation>
</message>
@ -3049,7 +3066,7 @@ Meestal zorgt dit dat het icoon in de taakbalk op een manier animeert of iets de
<translation>Emoji lettertype</translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+54"/>
<source>Master signing key</source>
<translation>Hoofdsleutel</translation>
</message>
@ -3089,7 +3106,7 @@ Meestal zorgt dit dat het icoon in de taakbalk op een manier animeert of iets de
<translation>De sleutel om online reservesleutels mee te ontsleutelen. Indien gecached kan je online reservesleutel activeren om je sleutels veilig versleuteld op de server op te slaan.</translation>
</message>
<message>
<location line="+54"/>
<location line="+60"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Kies een bestand</translation>
</message>
@ -3099,7 +3116,7 @@ Meestal zorgt dit dat het icoon in de taakbalk op een manier animeert of iets de
<translation>Alle bestanden (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+265"/>
<location line="+269"/>
<source>Open Sessions File</source>
<translation>Open sessiebestand</translation>
</message>
@ -3203,7 +3220,7 @@ Meestal zorgt dit dat het icoon in de taakbalk op een manier animeert of iets de
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+187"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+186"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Gisteren</translation>
</message>
@ -3211,7 +3228,7 @@ Meestal zorgt dit dat het icoon in de taakbalk op een manier animeert of iets de
<context>
<name>dialogs::CreateRoom</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+40"/>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+43"/>
<source>Create room</source>
<translation>Kamer maken</translation>
</message>
@ -3241,12 +3258,37 @@ Meestal zorgt dit dat het icoon in de taakbalk op een manier animeert of iets de
<translation>Kamerzichtbaarheid</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+2"/>
<source>Private</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Room Preset</source>
<translation>Kamer voorinstellingen</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+2"/>
<source>Private Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Trusted Private Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Direct Chat</source>
<translation>Directe chat</translation>
</message>
@ -3254,7 +3296,7 @@ Meestal zorgt dit dat het icoon in de taakbalk op een manier animeert of iets de
<context>
<name>dialogs::FallbackAuth</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+34"/>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+37"/>
<source>Open Fallback in Browser</source>
<translation>Open fallback in browser</translation>
</message>
@ -3274,19 +3316,6 @@ Meestal zorgt dit dat het icoon in de taakbalk op een manier animeert of iets de
<translation>Open de fallback, volg de stappen, en bevestig nadat je klaar bent.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::Logout</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/Logout.cpp" line="+35"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annuleren</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Logout. Are you sure?</source>
<translation>Uitloggen. Weet je het zeker?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::PreviewUploadOverlay</name>
<message>
@ -3300,7 +3329,7 @@ Meestal zorgt dit dat het icoon in de taakbalk op een manier animeert of iets de
<translation>Annuleren</translation>
</message>
<message>
<location line="+93"/>
<location line="+96"/>
<source>Media type: %1
Media size: %2
</source>
@ -3312,7 +3341,12 @@ Mediagrootte: %2
<context>
<name>dialogs::ReCaptcha</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+35"/>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+37"/>
<source>Open reCAPTCHA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annuleren</translation>
</message>
@ -3400,7 +3434,7 @@ Mediagrootte: %2
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+6"/>
<source>You sent an encrypted message</source>
<translation>Je hebt een versleuteld bericht verstuurd</translation>
</message>

195
resources/langs/nheko_pl.ts
Unescape View File

@ -53,6 +53,24 @@
<translation>Anuluj</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cache</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2445"/>
<source>%1 and %n other(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+175"/>
<source>Empty Room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CallInvite</name>
<message>
@ -117,7 +135,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+513"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+518"/>
<source>Entire screen</source>
<translation>Cały ekran</translation>
</message>
@ -131,12 +149,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+665"/>
<location line="+663"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Zaproszono użytkownika %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-460"/>
<location line="-458"/>
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
<translation>Migracja cachu do obecnej wersji nieudana. Przyczyny mogą być różne. Proszę zgłosić błąd i w miedzyczasie używać starszej wersji. Możesz również spróbuwać usunąć cache ręcznie.</translation>
</message>
@ -167,12 +185,12 @@
</message>
<message>
<location line="+44"/>
<location line="+440"/>
<location line="+433"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Potwierdź zaproszenie</translation>
</message>
<message>
<location line="-439"/>
<location line="-432"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Czy na pewno chcesz zaprosić %1 (%2)?</translation>
</message>
@ -182,7 +200,7 @@
<translation>Zaproszenie %1 do %2 nieudane: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Confirm kick</source>
<translation>Potwierdź kopniaka</translation>
</message>
@ -192,12 +210,12 @@
<translation>czy na pewno chcesz wykopać %1 (%2)?</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Kicked user: %1</source>
<translation>Wykopano użytkownika: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Confirm ban</source>
<translation>Potwierdź zablokowanie</translation>
</message>
@ -212,7 +230,7 @@
<translation>Nie udało się zbanować %1 w %2: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Banned user: %1</source>
<translation>Zablokowano użytkownika: %1</translation>
</message>
@ -232,7 +250,7 @@
<translation>Nie udało się odbanować %1 w %2: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Unbanned user: %1</source>
<translation>Odblokowano użytkownika: %1</translation>
</message>
@ -242,7 +260,7 @@
<translation>Czy na pewno chcesz rozpocząć prywatny czat z %1?</translation>
</message>
<message>
<location line="-886"/>
<location line="-879"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Nie udało się przenieść pamięci podręcznej!</translation>
</message>
@ -300,7 +318,7 @@
<translation>Nie udało się opuścić pokoju: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+68"/>
<location line="+66"/>
<source>Failed to kick %1 from %2: %3</source>
<translation>Nie udało się wykopać %1 z %2: %3</translation>
</message>
@ -313,7 +331,7 @@
<translation>Domyślnie ukryj pokoje oznaczone tym tagiem z tej przestrzeni.</translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+83"/>
<source>Expand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -379,7 +397,7 @@
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+277"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+272"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Odszyfruj sekrety</translation>
</message>
@ -794,7 +812,7 @@
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+269"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Wybierz plik</translation>
</message>
@ -804,7 +822,7 @@
<translation>Wszystkie pliki (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+478"/>
<location line="+481"/>
<source>Failed to upload media. Please try again.</source>
<translation>Wysłanie mediów nie powiodło się. Spróbuj ponownie.</translation>
</message>
@ -1093,7 +1111,7 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation>
<translation>Negocjowanie połączenia…</translation>
</message>
<message>
<location line="+70"/>
<location line="+71"/>
<source>Allow them in</source>
<translation>Wpuść</translation>
</message>
@ -1116,12 +1134,12 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation>
<translation>Wyślij plik</translation>
</message>
<message>
<location line="+50"/>
<location line="+51"/>
<source>Write a message...</source>
<translation>Napisz wiadomość…</translation>
</message>
<message>
<location line="+235"/>
<location line="+237"/>
<source>Stickers</source>
<translation>Naklejki</translation>
</message>
@ -1144,27 +1162,27 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation>
<context>
<name>MessageView</name>
<message>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+108"/>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+109"/>
<source>Edit</source>
<translation>Edytuj</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>React</source>
<translation>Zareaguj</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Reply</source>
<translation>Odpisz</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Options</source>
<translation>Opcje</translation>
</message>
<message>
<location line="+420"/>
<location line="+431"/>
<location line="+125"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Kopiuj</translation>
@ -1399,7 +1417,7 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+191"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+189"/>
<source>Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation>Stwórz unikalny profil, który pozwoli Ci na zalogowanie się do kilku kont jednocześnie i uruchomienie wielu instancji Nheko.</translation>
</message>
@ -1548,7 +1566,7 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4532"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1922"/>
<source>no version stored</source>
<translation>wersja nie została zachowana</translation>
</message>
@ -1596,7 +1614,7 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation>
<translation>Utwórz nowy tag...</translation>
</message>
<message>
<location line="+289"/>
<location line="+291"/>
<source>Status Message</source>
<translation>Wiadomość Statusowa</translation>
</message>
@ -1616,7 +1634,7 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation>
<translation>Ustaw wiadomość statusową</translation>
</message>
<message>
<location line="+82"/>
<location line="+83"/>
<source>Logout</source>
<translation>Wyloguj</translation>
</message>
@ -1639,12 +1657,12 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Zamknij</translation>
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<location line="+66"/>
<source>Start a new chat</source>
<translation>Utwórz nowy czat</translation>
</message>
@ -1659,12 +1677,12 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation>
<translation>Utwórz nowy pokój</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Room directory</source>
<translation>Katalog pokojów</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>User settings</source>
<translation>Ustawienia użytkownika</translation>
</message>
@ -1831,7 +1849,7 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation>
<translation>Wersja Pokoju</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+254"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+256"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation>Nie udało się włączyć szyfrowania: %1</translation>
</message>
@ -1865,7 +1883,7 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation>
<context>
<name>RoomlistModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+147"/>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+150"/>
<source>Pending invite.</source>
<translation>Oczekujące zaproszenie.</translation>
</message>
@ -1883,7 +1901,7 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation>
<context>
<name>Root</name>
<message>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+256"/>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+258"/>
<source>Please enter your login password to continue:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1965,7 +1983,7 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4207"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4218"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation>Błąd połączenia do menadżera sekretów</translation>
</message>
@ -2061,7 +2079,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+268"/>
<location line="+25"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation>Nie udało się uaktualnić paczki obrazów: %1</translation>
@ -2079,7 +2097,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
<message>
<location line="-15"/>
<location line="+30"/>
<location line="+29"/>
<source>Failed to upload image: %1</source>
<translation>Nie udało się wysłać obrazu: %1</translation>
</message>
@ -2136,7 +2154,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1187"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1218"/>
<location line="+16"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Cenzurowanie wiadomości nie powiodło się: %1</translation>
@ -2148,7 +2166,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation>Szyfrowanie event-u nie powiodło się, wysyłanie anulowane!</translation>
</message>
<message>
<location line="+169"/>
<location line="+170"/>
<source>Save image</source>
<translation>Zapisz obraz</translation>
</message>
@ -2168,7 +2186,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation>Zapisz plik</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+251"/>
<location line="+250"/>
<source>%1 and %2 are typing.</source>
<comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment>
<translation>
@ -2178,7 +2196,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+67"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation>%1 zmienił(a) status pokoju na publiczny.</translation>
</message>
@ -2198,7 +2216,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation>%1 zezwolił(a) członkom następujących pokojów na automatyczne dołączenie do tego pokoju: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+26"/>
<source>%1 made the room open to guests.</source>
<translation>%1 pozwoliła na dostęp gościom do tego pokoju.</translation>
</message>
@ -2353,7 +2371,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+174"/>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+175"/>
<source>Edited</source>
<translation>Edytowane</translation>
</message>
@ -2467,7 +2485,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+112"/>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+115"/>
<source>Show</source>
<translation>Pokaż</translation>
</message>
@ -2606,7 +2624,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+225"/>
<location line="+224"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation>Wybierz awatar</translation>
</message>
@ -2629,7 +2647,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+405"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+211"/>
<source>Default</source>
<translation>Domyślne</translation>
@ -2638,7 +2656,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location line="+574"/>
<location line="+579"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation>Zminimalizuj do paska zadań</translation>
</message>
@ -2658,7 +2676,7 @@ Reason: %4</source>
<translation>Okrągłe awatary</translation>
</message>
<message>
<location line="-217"/>
<location line="-218"/>
<source>profile: %1</source>
<translation>profil: %1</translation>
</message>
@ -2688,7 +2706,7 @@ Reason: %4</source>
<translation>POBIERZ</translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<location line="+27"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
<translation>Pozostaw aplikację działającą w tle po zamknięciu okna.</translation>
</message>
@ -2868,7 +2886,7 @@ To zwykle sprawia, że ikona aplikacji w tacce systemowej jest animowana.</trans
<translation>Zwiększ rozmiar czcionki gdy wiadomości zawierają tylko kilka emotikon.</translation>
</message>
<message>
<location line="+55"/>
<location line="+56"/>
<source>Send encrypted messages to verified users only</source>
<translation>Wysyłaj zaszyfrowane wiadomości wyłącznie do zweryfikowanych użytkowników</translation>
</message>
@ -2898,7 +2916,7 @@ To zwykle sprawia, że ikona aplikacji w tacce systemowej jest animowana.</trans
<translation>Pobierz klucze szyfrowania wiadomości i umieść w szyfrowanym backup-ie kluczy online.</translation>
</message>
<message>
<location line="+178"/>
<location line="+188"/>
<source>Enable online key backup</source>
<translation>Włącz backup kluczy online</translation>
</message>
@ -2918,7 +2936,7 @@ To zwykle sprawia, że ikona aplikacji w tacce systemowej jest animowana.</trans
<translation>NIE ZAPISANE W CACHE-U</translation>
</message>
<message>
<location line="-495"/>
<location line="-506"/>
<source>Scale factor</source>
<translation>Współczynnik skalowania</translation>
</message>
@ -2973,7 +2991,7 @@ To zwykle sprawia, że ikona aplikacji w tacce systemowej jest animowana.</trans
<translation>Ilość klatek na sekundę kamery</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="+15"/>
<source>Allow fallback call assist server</source>
<translation>Pozwól na korzystanie z serwera pomocniczego do nawiązywania połączeń głosowych/wideo</translation>
</message>
@ -2993,7 +3011,7 @@ To zwykle sprawia, że ikona aplikacji w tacce systemowej jest animowana.</trans
<translation>Odcisk palca urządzenia</translation>
</message>
<message>
<location line="-166"/>
<location line="-168"/>
<source>Session Keys</source>
<translation>Klucze sesji</translation>
</message>
@ -3023,7 +3041,7 @@ To zwykle sprawia, że ikona aplikacji w tacce systemowej jest animowana.</trans
<translation>INTERFEJS</translation>
</message>
<message>
<location line="+133"/>
<location line="+134"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3048,7 +3066,7 @@ To zwykle sprawia, że ikona aplikacji w tacce systemowej jest animowana.</trans
<translation>Rodzina czcionki emotikon</translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+54"/>
<source>Master signing key</source>
<translation>Główny klucz podpisywania</translation>
</message>
@ -3088,7 +3106,7 @@ To zwykle sprawia, że ikona aplikacji w tacce systemowej jest animowana.</trans
<translation>Klucz służący do odszyfrowania backup-u kluczy online. Jeśli zapisany w cache-u, możesz włączyć backup kluczy online by zapisać w klucze zaszyfrowane bezpiecznie w backup-ie na serwerze.</translation>
</message>
<message>
<location line="+54"/>
<location line="+60"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Wybierz plik</translation>
</message>
@ -3098,7 +3116,7 @@ To zwykle sprawia, że ikona aplikacji w tacce systemowej jest animowana.</trans
<translation>Wszystkie pliki (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+265"/>
<location line="+269"/>
<source>Open Sessions File</source>
<translation>Otwórz Plik Sesji</translation>
</message>
@ -3202,7 +3220,7 @@ To zwykle sprawia, że ikona aplikacji w tacce systemowej jest animowana.</trans
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+187"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+186"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Wczoraj</translation>
</message>
@ -3210,7 +3228,7 @@ To zwykle sprawia, że ikona aplikacji w tacce systemowej jest animowana.</trans
<context>
<name>dialogs::CreateRoom</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+40"/>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+43"/>
<source>Create room</source>
<translation>Utwórz pokój</translation>
</message>
@ -3240,12 +3258,37 @@ To zwykle sprawia, że ikona aplikacji w tacce systemowej jest animowana.</trans
<translation>Widoczność pokoju</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+2"/>
<source>Private</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Room Preset</source>
<translation>Preset pokoju</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+2"/>
<source>Private Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Trusted Private Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Direct Chat</source>
<translation>Czat bezpośredni</translation>
</message>
@ -3253,7 +3296,7 @@ To zwykle sprawia, że ikona aplikacji w tacce systemowej jest animowana.</trans
<context>
<name>dialogs::FallbackAuth</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+34"/>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+37"/>
<source>Open Fallback in Browser</source>
<translation>W razie konieczności otwórz w przeglądarce</translation>
</message>
@ -3273,19 +3316,6 @@ To zwykle sprawia, że ikona aplikacji w tacce systemowej jest animowana.</trans
<translation>Otwórz w przeglądarce i postępuj zgodnie z instrukcją.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::Logout</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/Logout.cpp" line="+35"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Anuluj</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Logout. Are you sure?</source>
<translation>Czy na pewno chcesz wylogować się?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::PreviewUploadOverlay</name>
<message>
@ -3299,7 +3329,7 @@ To zwykle sprawia, że ikona aplikacji w tacce systemowej jest animowana.</trans
<translation>Anuluj</translation>
</message>
<message>
<location line="+93"/>
<location line="+96"/>
<source>Media type: %1
Media size: %2
</source>
@ -3311,7 +3341,12 @@ Rozmiar multimediów: %2
<context>
<name>dialogs::ReCaptcha</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+35"/>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+37"/>
<source>Open reCAPTCHA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Anuluj</translation>
</message>
@ -3399,7 +3434,7 @@ Rozmiar multimediów: %2
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+6"/>
<source>You sent an encrypted message</source>
<translation>Wysłałeś(aś) zaszyfrowaną wiadomość</translation>
</message>

196
resources/langs/nheko_pt_BR.ts
Unescape View File

@ -53,6 +53,23 @@
<translation>Cancelar</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cache</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2445"/>
<source>%1 and %n other(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+175"/>
<source>Empty Room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CallInvite</name>
<message>
@ -117,7 +134,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+513"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+518"/>
<source>Entire screen</source>
<translation>Tela Inteira</translation>
</message>
@ -131,12 +148,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+665"/>
<location line="+663"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Usuário convidado: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-460"/>
<location line="-458"/>
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
<translation>Falha ao migrar cache para versão atual. Isso pode ter diferentes razões. Por favor reporte o problema e tente usar uma versão antiga no meio tempo. Alternativamente, você pode tentar excluir o cache manualmente.</translation>
</message>
@ -167,12 +184,12 @@
</message>
<message>
<location line="+44"/>
<location line="+440"/>
<location line="+433"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Confirmar convite</translation>
</message>
<message>
<location line="-439"/>
<location line="-432"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Deseja realmente convidar %1 (%2)?</translation>
</message>
@ -182,7 +199,7 @@
<translation>Falha ao convidar %1 para %2: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Confirm kick</source>
<translation>Confirmar expulsão</translation>
</message>
@ -192,12 +209,12 @@
<translation>Deseja realmente expulsar %1 (%2)?</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Kicked user: %1</source>
<translation>Usuário expulso: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Confirm ban</source>
<translation>Confirmar banimento</translation>
</message>
@ -212,7 +229,7 @@
<translation>Falha ao banir %1 em %2: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Banned user: %1</source>
<translation>Usuário banido: %1</translation>
</message>
@ -232,7 +249,7 @@
<translation>Falha ao desbanir %1 em %2: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Unbanned user: %1</source>
<translation>Usuário desbanido: %1</translation>
</message>
@ -242,7 +259,7 @@
<translation>Deseja realmente iniciar uma conversa privada com %1?</translation>
</message>
<message>
<location line="-886"/>
<location line="-879"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Migração do cache falhou!</translation>
</message>
@ -300,7 +317,7 @@
<translation>Falha ao sair da sala: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+68"/>
<location line="+66"/>
<source>Failed to kick %1 from %2: %3</source>
<translation>Falha ao expulsar %1 de %2: %3</translation>
</message>
@ -313,7 +330,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+83"/>
<source>Expand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -379,7 +396,7 @@
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+277"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+272"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -794,7 +811,7 @@
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+269"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -804,7 +821,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+478"/>
<location line="+481"/>
<source>Failed to upload media. Please try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1075,12 +1092,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+70"/>
<location line="+71"/>
<source>Allow them in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-94"/>
<location line="-95"/>
<source>%1 answered the call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1113,12 +1130,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+50"/>
<location line="+51"/>
<source>Write a message...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+235"/>
<location line="+237"/>
<source>Stickers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1141,27 +1158,27 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>MessageView</name>
<message>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+108"/>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+109"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>React</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+420"/>
<location line="+431"/>
<location line="+125"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1395,7 +1412,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+191"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+189"/>
<source>Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1544,7 +1561,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4532"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1922"/>
<source>no version stored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1592,7 +1609,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+289"/>
<location line="+291"/>
<source>Status Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1612,7 +1629,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+82"/>
<location line="+83"/>
<source>Logout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1635,12 +1652,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<location line="+66"/>
<source>Start a new chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1655,12 +1672,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Room directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>User settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1824,7 +1841,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+254"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+256"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1858,7 +1875,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>RoomlistModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+147"/>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+150"/>
<source>Pending invite.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1876,7 +1893,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>Root</name>
<message>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+256"/>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+258"/>
<source>Please enter your login password to continue:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1958,7 +1975,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4207"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4218"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2054,7 +2071,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+268"/>
<location line="+25"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2072,7 +2089,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
<message>
<location line="-15"/>
<location line="+30"/>
<location line="+29"/>
<source>Failed to upload image: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2129,7 +2146,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1187"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1218"/>
<location line="+16"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2141,7 +2158,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+169"/>
<location line="+170"/>
<source>Save image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2161,7 +2178,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+251"/>
<location line="+250"/>
<source>%1 and %2 are typing.</source>
<comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment>
<translation type="unfinished">
@ -2170,7 +2187,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+67"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2190,7 +2207,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+26"/>
<source>%1 made the room open to guests.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2345,7 +2362,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+174"/>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+175"/>
<source>Edited</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2459,7 +2476,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+112"/>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+115"/>
<source>Show</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2598,7 +2615,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+225"/>
<location line="+224"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2621,7 +2638,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+405"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+211"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2630,7 +2647,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location line="+574"/>
<location line="+579"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2650,7 +2667,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-217"/>
<location line="-218"/>
<source>profile: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2680,7 +2697,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<location line="+27"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2851,7 +2868,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+55"/>
<location line="+56"/>
<source>Send encrypted messages to verified users only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2881,7 +2898,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+178"/>
<location line="+188"/>
<source>Enable online key backup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2901,7 +2918,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-495"/>
<location line="-506"/>
<source>Scale factor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2956,7 +2973,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="+15"/>
<source>Allow fallback call assist server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2976,7 +2993,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-166"/>
<location line="-168"/>
<source>Session Keys</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3006,7 +3023,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+133"/>
<location line="+134"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3031,7 +3048,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+54"/>
<source>Master signing key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3071,7 +3088,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+54"/>
<location line="+60"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3081,7 +3098,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+265"/>
<location line="+269"/>
<source>Open Sessions File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3185,7 +3202,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+187"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+186"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3193,7 +3210,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>dialogs::CreateRoom</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+40"/>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+43"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3223,12 +3240,37 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+2"/>
<source>Private</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Room Preset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+2"/>
<source>Private Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Trusted Private Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Direct Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3236,7 +3278,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>dialogs::FallbackAuth</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+34"/>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+37"/>
<source>Open Fallback in Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3256,19 +3298,6 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::Logout</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/Logout.cpp" line="+35"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Cancelar</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Logout. Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::PreviewUploadOverlay</name>
<message>
@ -3282,7 +3311,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished">Cancelar</translation>
</message>
<message>
<location line="+93"/>
<location line="+96"/>
<source>Media type: %1
Media size: %2
</source>
@ -3292,7 +3321,12 @@ Media size: %2
<context>
<name>dialogs::ReCaptcha</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+35"/>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+37"/>
<source>Open reCAPTCHA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Cancelar</translation>
</message>
@ -3380,7 +3414,7 @@ Media size: %2
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+6"/>
<source>You sent an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

196
resources/langs/nheko_pt_PT.ts
Unescape View File

@ -53,6 +53,23 @@
<translation>Cancelar</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cache</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2445"/>
<source>%1 and %n other(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+175"/>
<source>Empty Room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CallInvite</name>
<message>
@ -117,7 +134,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+513"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+518"/>
<source>Entire screen</source>
<translation>Ecrã inteiro</translation>
</message>
@ -131,12 +148,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+665"/>
<location line="+663"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Utilizador convidado: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-460"/>
<location line="-458"/>
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
<translation>A migração da cache para a versão atual falhou, e existem várias razões possíveis. Por favor abra um problema (&quot;issue&quot;) e experimente usar uma versão mais antiga entretanto. Alternativamente, pode tentar apagar a cache manualmente.</translation>
</message>
@ -167,12 +184,12 @@
</message>
<message>
<location line="+44"/>
<location line="+440"/>
<location line="+433"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Confirmar convite</translation>
</message>
<message>
<location line="-439"/>
<location line="-432"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Tem a certeza que quer convidar %1 (%2)?</translation>
</message>
@ -182,7 +199,7 @@
<translation>Falha ao convidar %1 para %2: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Confirm kick</source>
<translation>Confirmar expulsão</translation>
</message>
@ -192,12 +209,12 @@
<translation>Tem a certeza que quer expulsar %1 (%2)?</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Kicked user: %1</source>
<translation>Utilizador expulso: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Confirm ban</source>
<translation>Confirmar banimento</translation>
</message>
@ -212,7 +229,7 @@
<translation>Falha ao banir %1 em %2: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Banned user: %1</source>
<translation>Utilizador banido: %1</translation>
</message>
@ -232,7 +249,7 @@
<translation>Falha ao perdoar %1 em %2: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Unbanned user: %1</source>
<translation>Utilizador perdoado: %1</translation>
</message>
@ -242,7 +259,7 @@
<translation>Tem a certeza que quer começar uma conversa privada com %1?</translation>
</message>
<message>
<location line="-886"/>
<location line="-879"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Falha ao migrar a cache!</translation>
</message>
@ -300,7 +317,7 @@
<translation>Falha ao sair da sala: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+68"/>
<location line="+66"/>
<source>Failed to kick %1 from %2: %3</source>
<translation>Falha ao expulsar %1 de %2: %3</translation>
</message>
@ -313,7 +330,7 @@
<translation>Ocultar, por norma, salas com esta etiqueta ou pertencentes a este espaço.</translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+83"/>
<source>Expand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -379,7 +396,7 @@
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+277"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+272"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Desencriptar segredos</translation>
</message>
@ -794,7 +811,7 @@
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+269"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Selecionar um ficheiro</translation>
</message>
@ -804,7 +821,7 @@
<translation>Todos os ficheiros (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+478"/>
<location line="+481"/>
<source>Failed to upload media. Please try again.</source>
<translation>Falha ao carregar mídia. Por favor, tente novamente.</translation>
</message>
@ -1079,12 +1096,12 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787</translation>
<translation>A negociar chamada…</translation>
</message>
<message>
<location line="+70"/>
<location line="+71"/>
<source>Allow them in</source>
<translation>Permitir a entrada</translation>
</message>
<message>
<location line="-94"/>
<location line="-95"/>
<source>%1 answered the call.</source>
<translation>%1 atendeu a chamada.</translation>
</message>
@ -1117,12 +1134,12 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787</translation>
<translation>Enviar um ficheiro</translation>
</message>
<message>
<location line="+50"/>
<location line="+51"/>
<source>Write a message...</source>
<translation>Escreva uma mensagem…</translation>
</message>
<message>
<location line="+235"/>
<location line="+237"/>
<source>Stickers</source>
<translation>Autocolantes</translation>
</message>
@ -1145,27 +1162,27 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787</translation>
<context>
<name>MessageView</name>
<message>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+108"/>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+109"/>
<source>Edit</source>
<translation>Editar</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>React</source>
<translation>Reagir</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Reply</source>
<translation>Responder</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Options</source>
<translation>Opções</translation>
</message>
<message>
<location line="+420"/>
<location line="+431"/>
<location line="+125"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Copiar</translation>
@ -1399,7 +1416,7 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787</translation>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+191"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+189"/>
<source>Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation>Crie um perfil único que lhe permite entrar em várias contas simultaneamente e iniciar várias instâncias do Nheko.</translation>
</message>
@ -1548,7 +1565,7 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787</translation>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4532"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1922"/>
<source>no version stored</source>
<translation>nenhuma versão guardada</translation>
</message>
@ -1596,7 +1613,7 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787</translation>
<translation>Criar nova etiqueta...</translation>
</message>
<message>
<location line="+289"/>
<location line="+291"/>
<source>Status Message</source>
<translation>Mensagem de estado</translation>
</message>
@ -1616,7 +1633,7 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787</translation>
<translation>Definir mensagem de estado</translation>
</message>
<message>
<location line="+82"/>
<location line="+83"/>
<source>Logout</source>
<translation>Terminar sessão</translation>
</message>
@ -1639,12 +1656,12 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787</translation>
<translation>Por favor, verifique os seus outros dispositivos</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>Close</source>
<translation>Fechar</translation>
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<location line="+66"/>
<source>Start a new chat</source>
<translation>Iniciar uma nova conversa</translation>
</message>
@ -1659,12 +1676,12 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787</translation>
<translation>Criar uma nova sala</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Room directory</source>
<translation>Diretório de salas</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>User settings</source>
<translation>Definições de utilizador</translation>
</message>
@ -1828,7 +1845,7 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787</translation>
<translation>Versão da sala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+254"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+256"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation>Falha ao ativar encriptação: %1</translation>
</message>
@ -1862,7 +1879,7 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787</translation>
<context>
<name>RoomlistModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+147"/>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+150"/>
<source>Pending invite.</source>
<translation>Convite pendente.</translation>
</message>
@ -1880,7 +1897,7 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787</translation>
<context>
<name>Root</name>
<message>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+256"/>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+258"/>
<source>Please enter your login password to continue:</source>
<translation>Por favor, insira a sua palavra-passe para continuar:</translation>
</message>
@ -1962,7 +1979,7 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787</translation>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4207"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4218"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation>Falha ao ligar ao armazenamento secreto</translation>
</message>
@ -2060,7 +2077,7 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+268"/>
<location line="+25"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation>Falha ao atualizar pacote de imagem: %1</translation>
@ -2078,7 +2095,7 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e
</message>
<message>
<location line="-15"/>
<location line="+30"/>
<location line="+29"/>
<source>Failed to upload image: %1</source>
<translation>Falha ao carregar imagem: %1</translation>
</message>
@ -2135,7 +2152,7 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1187"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1218"/>
<location line="+16"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Falha ao eliminar mensagem: %1</translation>
@ -2147,7 +2164,7 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e
<translation>Falha ao encriptar evento, envio abortado!</translation>
</message>
<message>
<location line="+169"/>
<location line="+170"/>
<source>Save image</source>
<translation>Guardar imagem</translation>
</message>
@ -2167,7 +2184,7 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e
<translation>Guardar ficheiro</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+251"/>
<location line="+250"/>
<source>%1 and %2 are typing.</source>
<comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment>
<translation>
@ -2176,7 +2193,7 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e
</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+67"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation>%1 abriu a sala ao público.</translation>
</message>
@ -2196,7 +2213,7 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e
<translation>%1 autorizou os membros das seguintes salas a juntarem-se à sala automaticamente: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+26"/>
<source>%1 made the room open to guests.</source>
<translation>%1 tornou a sala aberta a visitantes.</translation>
</message>
@ -2351,7 +2368,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+174"/>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+175"/>
<source>Edited</source>
<translation>Editada</translation>
</message>
@ -2465,7 +2482,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+112"/>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+115"/>
<source>Show</source>
<translation>Mostrar</translation>
</message>
@ -2604,7 +2621,7 @@ Reason: %4</source>
<translation>Terminou a sessão neste dispositivo.</translation>
</message>
<message>
<location line="+225"/>
<location line="+224"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation>Selecionar um avatar</translation>
</message>
@ -2627,7 +2644,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+405"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+211"/>
<source>Default</source>
<translation>Predefinido</translation>
@ -2636,7 +2653,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location line="+574"/>
<location line="+579"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation type="unfinished">Minimizar para a bandeja</translation>
</message>
@ -2656,7 +2673,7 @@ Reason: %4</source>
<translation>Avatares circulares</translation>
</message>
<message>
<location line="-217"/>
<location line="-218"/>
<source>profile: %1</source>
<translation>perfil: %1</translation>
</message>
@ -2686,7 +2703,7 @@ Reason: %4</source>
<translation>DESCARREGAR</translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<location line="+27"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
<translation>Manter a aplicação a correr em segundo plano depois de fechar a janela.</translation>
</message>
@ -2867,7 +2884,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Aumentar tamanho do tipo de letra quando apenas alguns emojis são exibidos.</translation>
</message>
<message>
<location line="+55"/>
<location line="+56"/>
<source>Send encrypted messages to verified users only</source>
<translation>Enviar mensagens encriptadas apenas a utilizadores verificados</translation>
</message>
@ -2897,7 +2914,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+178"/>
<location line="+188"/>
<source>Enable online key backup</source>
<translation>Ativar cópia de segurança de chave online</translation>
</message>
@ -2917,7 +2934,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>NÃO ARMAZENADO EM CACHE</translation>
</message>
<message>
<location line="-495"/>
<location line="-506"/>
<source>Scale factor</source>
<translation>Fator de escala</translation>
</message>
@ -2972,7 +2989,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="+15"/>
<source>Allow fallback call assist server</source>
<translation>Permitir servidor assistente de chamada</translation>
</message>
@ -2992,7 +3009,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Impressão digital do dispositivo</translation>
</message>
<message>
<location line="-166"/>
<location line="-168"/>
<source>Session Keys</source>
<translation>Chave de sessão</translation>
</message>
@ -3022,7 +3039,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>INTERFACE</translation>
</message>
<message>
<location line="+133"/>
<location line="+134"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3047,7 +3064,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Tipo de letra para emoji</translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+54"/>
<source>Master signing key</source>
<translation>Chave de assinatura mestra</translation>
</message>
@ -3087,7 +3104,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+54"/>
<location line="+60"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Selecionar um ficheiro</translation>
</message>
@ -3097,7 +3114,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Todos os ficheiros (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+265"/>
<location line="+269"/>
<source>Open Sessions File</source>
<translation>Abrir ficheiro de sessões</translation>
</message>
@ -3201,7 +3218,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+187"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+186"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Ontem</translation>
</message>
@ -3209,7 +3226,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>dialogs::CreateRoom</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+40"/>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+43"/>
<source>Create room</source>
<translation>Criar sala</translation>
</message>
@ -3239,12 +3256,37 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Visibilidade da sala</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+2"/>
<source>Private</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Room Preset</source>
<translation>Predefinição da sala</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+2"/>
<source>Private Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Trusted Private Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Direct Chat</source>
<translation>Conversa direta</translation>
</message>
@ -3252,7 +3294,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>dialogs::FallbackAuth</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+34"/>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+37"/>
<source>Open Fallback in Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3272,19 +3314,6 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::Logout</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/Logout.cpp" line="+35"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Logout. Are you sure?</source>
<translation>Terminar sessão. Tem a certeza?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::PreviewUploadOverlay</name>
<message>
@ -3298,7 +3327,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
<location line="+93"/>
<location line="+96"/>
<source>Media type: %1
Media size: %2
</source>
@ -3310,7 +3339,12 @@ Tamanho da mídia: %2
<context>
<name>dialogs::ReCaptcha</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+35"/>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+37"/>
<source>Open reCAPTCHA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
@ -3398,7 +3432,7 @@ Tamanho da mídia: %2
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+6"/>
<source>You sent an encrypted message</source>
<translation>Enviou uma mensagem encriptada</translation>
</message>

195
resources/langs/nheko_ro.ts
Unescape View File

@ -53,6 +53,24 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cache</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2445"/>
<source>%1 and %n other(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+175"/>
<source>Empty Room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CallInvite</name>
<message>
@ -117,7 +135,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+513"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+518"/>
<source>Entire screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -131,12 +149,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+665"/>
<location line="+663"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Utilizator invitat: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-460"/>
<location line="-458"/>
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
<translation>Nu s-a putut muta cache-ul pe versiunea curentă. Acest lucru poate avea diferite cauze. Vă rugăm să deschideți un issue și încercați să folosiți o versiune mai veche între timp. O altă opțiune ar fi să încercați să ștergeți cache-ul manual.</translation>
</message>
@ -167,12 +185,12 @@
</message>
<message>
<location line="+44"/>
<location line="+440"/>
<location line="+433"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-439"/>
<location line="-432"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -182,7 +200,7 @@
<translation>Nu s-a putut invita %1 în %2: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Confirm kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -192,12 +210,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Kicked user: %1</source>
<translation>Utilizator eliminat: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Confirm ban</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -212,7 +230,7 @@
<translation>Nu s-a putut interzice utilizatorul %1 în %2: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Banned user: %1</source>
<translation>Utilizator interzis: %1</translation>
</message>
@ -232,7 +250,7 @@
<translation>Nu s-a putut dezinterzice %1 în %2: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Unbanned user: %1</source>
<translation>Utilizator dezinterzis: %1</translation>
</message>
@ -242,7 +260,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-886"/>
<location line="-879"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Nu s-a putut migra cache-ul!</translation>
</message>
@ -300,7 +318,7 @@
<translation>Nu s-a putut părăsi camera: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+68"/>
<location line="+66"/>
<source>Failed to kick %1 from %2: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -313,7 +331,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+83"/>
<source>Expand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -379,7 +397,7 @@
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+277"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+272"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -794,7 +812,7 @@
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+269"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -804,7 +822,7 @@
<translation type="unfinished">Toate fișierele (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+478"/>
<location line="+481"/>
<source>Failed to upload media. Please try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1094,7 +1112,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+70"/>
<location line="+71"/>
<source>Allow them in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1117,12 +1135,12 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+50"/>
<location line="+51"/>
<source>Write a message...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+235"/>
<location line="+237"/>
<source>Stickers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1145,27 +1163,27 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
<context>
<name>MessageView</name>
<message>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+108"/>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+109"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>React</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished">Răspuns</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished">Opțiuni</translation>
</message>
<message>
<location line="+420"/>
<location line="+431"/>
<location line="+125"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1399,7 +1417,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+191"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+189"/>
<source>Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1548,7 +1566,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4532"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1922"/>
<source>no version stored</source>
<translation>nicio versiune stocată</translation>
</message>
@ -1596,7 +1614,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+289"/>
<location line="+291"/>
<source>Status Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1616,7 +1634,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+82"/>
<location line="+83"/>
<source>Logout</source>
<translation type="unfinished">Deconectare</translation>
</message>
@ -1639,12 +1657,12 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Închide</translation>
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<location line="+66"/>
<source>Start a new chat</source>
<translation type="unfinished">Începe o nouă conversație</translation>
</message>
@ -1659,12 +1677,12 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Room directory</source>
<translation type="unfinished">Registru de camere</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>User settings</source>
<translation type="unfinished">Setări utilizator</translation>
</message>
@ -1830,7 +1848,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+254"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+256"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation type="unfinished">Nu s-a putut activa criptarea: %1</translation>
</message>
@ -1864,7 +1882,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
<context>
<name>RoomlistModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+147"/>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+150"/>
<source>Pending invite.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1882,7 +1900,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
<context>
<name>Root</name>
<message>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+256"/>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+258"/>
<source>Please enter your login password to continue:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1964,7 +1982,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4207"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4218"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2060,7 +2078,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+268"/>
<location line="+25"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2078,7 +2096,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
<message>
<location line="-15"/>
<location line="+30"/>
<location line="+29"/>
<source>Failed to upload image: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2135,7 +2153,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1187"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1218"/>
<location line="+16"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Redactare mesaj eșuată: %1</translation>
@ -2147,7 +2165,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+169"/>
<location line="+170"/>
<source>Save image</source>
<translation>Salvați imaginea</translation>
</message>
@ -2167,7 +2185,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation>Salvați fișier</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+251"/>
<location line="+250"/>
<source>%1 and %2 are typing.</source>
<comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment>
<translation>
@ -2177,7 +2195,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+67"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation>%1 a deschis camera publicului.</translation>
</message>
@ -2197,7 +2215,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+26"/>
<source>%1 made the room open to guests.</source>
<translation>%1 a deschis camera pentru vizitatori.</translation>
</message>
@ -2352,7 +2370,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+174"/>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+175"/>
<source>Edited</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2466,7 +2484,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+112"/>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+115"/>
<source>Show</source>
<translation>Arată</translation>
</message>
@ -2605,7 +2623,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+225"/>
<location line="+224"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation type="unfinished">Selectează un avatar</translation>
</message>
@ -2628,7 +2646,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+405"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+211"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2637,7 +2655,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location line="+574"/>
<location line="+579"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation>Minimizează în bara de notificări</translation>
</message>
@ -2657,7 +2675,7 @@ Reason: %4</source>
<translation>Avatare rotunde</translation>
</message>
<message>
<location line="-217"/>
<location line="-218"/>
<source>profile: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2687,7 +2705,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<location line="+27"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2858,7 +2876,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Mărește fontul mesajelor dacă doar câteva emojiuri sunt afișate.</translation>
</message>
<message>
<location line="+55"/>
<location line="+56"/>
<source>Send encrypted messages to verified users only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2888,7 +2906,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+178"/>
<location line="+188"/>
<source>Enable online key backup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2908,7 +2926,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-495"/>
<location line="-506"/>
<source>Scale factor</source>
<translation>Factor de dimensiune</translation>
</message>
@ -2963,7 +2981,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="+15"/>
<source>Allow fallback call assist server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2983,7 +3001,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Amprentă Dispozitiv</translation>
</message>
<message>
<location line="-166"/>
<location line="-168"/>
<source>Session Keys</source>
<translation>Chei de sesiune</translation>
</message>
@ -3013,7 +3031,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>INTERFAȚĂ</translation>
</message>
<message>
<location line="+133"/>
<location line="+134"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3038,7 +3056,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Familia de font pentru Emoji</translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+54"/>
<source>Master signing key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3078,7 +3096,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+54"/>
<location line="+60"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3088,7 +3106,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished">Toate fișierele (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+265"/>
<location line="+269"/>
<source>Open Sessions File</source>
<translation>Deschide fișierul de sesiuni</translation>
</message>
@ -3192,7 +3210,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+187"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+186"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Ieri</translation>
</message>
@ -3200,7 +3218,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>dialogs::CreateRoom</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+40"/>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+43"/>
<source>Create room</source>
<translation>Crează cameră</translation>
</message>
@ -3230,12 +3248,37 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Vizibilitate cameră</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+2"/>
<source>Private</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Room Preset</source>
<translation>Prestabilire cameră</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+2"/>
<source>Private Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Trusted Private Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Direct Chat</source>
<translation>Conversații Directe</translation>
</message>
@ -3243,7 +3286,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>dialogs::FallbackAuth</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+34"/>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+37"/>
<source>Open Fallback in Browser</source>
<translation>Deschide Fallback în Browser</translation>
</message>
@ -3263,19 +3306,6 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Deschideți fallback, urmăriți pașii și confirmați după ce i-ați completat.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::Logout</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/Logout.cpp" line="+35"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Anulare</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Logout. Are you sure?</source>
<translation>Deconectare. Ești sigur(ă)?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::PreviewUploadOverlay</name>
<message>
@ -3289,7 +3319,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Anulare</translation>
</message>
<message>
<location line="+93"/>
<location line="+96"/>
<source>Media type: %1
Media size: %2
</source>
@ -3301,7 +3331,12 @@ Dimensiune media: %2
<context>
<name>dialogs::ReCaptcha</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+35"/>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+37"/>
<source>Open reCAPTCHA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Anulare</translation>
</message>
@ -3389,7 +3424,7 @@ Dimensiune media: %2
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+6"/>
<source>You sent an encrypted message</source>
<translation>Ai trimis un mesaj criptat</translation>
</message>

195
resources/langs/nheko_ru.ts
Unescape View File

@ -53,6 +53,24 @@
<translation>Отмена</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cache</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2445"/>
<source>%1 and %n other(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+175"/>
<source>Empty Room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CallInvite</name>
<message>
@ -117,7 +135,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+513"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+518"/>
<source>Entire screen</source>
<translation>Весь экран</translation>
</message>
@ -131,12 +149,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+665"/>
<location line="+663"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Приглашенный пользователь: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-460"/>
<location line="-458"/>
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
<translation>Миграция кэша для текущей версии не удалась. Это может происходить по разным причинам. Пожалуйста сообщите о проблеме и попробуйте временно использовать старую версию. Так-же вы можете попробовать удалить кэш самостоятельно.</translation>
</message>
@ -167,12 +185,12 @@
</message>
<message>
<location line="+44"/>
<location line="+440"/>
<location line="+433"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Подтвердите приглашение</translation>
</message>
<message>
<location line="-439"/>
<location line="-432"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Вы точно хотите пригласить %1 (%2)?</translation>
</message>
@ -182,7 +200,7 @@
<translation>Не удалось пригласить %1 в %2: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Confirm kick</source>
<translation>Подтвердите удаление</translation>
</message>
@ -192,12 +210,12 @@
<translation>Вы точно хотите выгнать %1 (%2)?</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Kicked user: %1</source>
<translation>Выгнанный пользователь: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Confirm ban</source>
<translation>Подтвердите блокировку</translation>
</message>
@ -212,7 +230,7 @@
<translation>Не удалось заблокировать %1 в %2: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Banned user: %1</source>
<translation>Удалённый пользователь: %1</translation>
</message>
@ -232,7 +250,7 @@
<translation>Не удалось разблокировать %1 в %2: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Unbanned user: %1</source>
<translation>Разблокированный пользователь: %1</translation>
</message>
@ -242,7 +260,7 @@
<translation>Вы действительно хотите начать личную переписку с %1?</translation>
</message>
<message>
<location line="-886"/>
<location line="-879"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Миграция кэша не удалась!</translation>
</message>
@ -300,7 +318,7 @@
<translation>Не удалось покинуть комнату: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+68"/>
<location line="+66"/>
<source>Failed to kick %1 from %2: %3</source>
<translation>Не удалось выгнать %1 из %2: %3</translation>
</message>
@ -313,7 +331,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+83"/>
<source>Expand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -379,7 +397,7 @@
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+277"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+272"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Расшифровать секреты</translation>
</message>
@ -794,7 +812,7 @@
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+269"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Выберите файл</translation>
</message>
@ -804,7 +822,7 @@
<translation>Все файлы (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+478"/>
<location line="+481"/>
<source>Failed to upload media. Please try again.</source>
<translation>Не удалось загрузить медиа. Пожалуйста попробуйте ещё раз</translation>
</message>
@ -1094,7 +1112,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation>Совершение звонка...</translation>
</message>
<message>
<location line="+70"/>
<location line="+71"/>
<source>Allow them in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1117,12 +1135,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation>Отправить файл</translation>
</message>
<message>
<location line="+50"/>
<location line="+51"/>
<source>Write a message...</source>
<translation>Написать сообщение…</translation>
</message>
<message>
<location line="+235"/>
<location line="+237"/>
<source>Stickers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1145,27 +1163,27 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>MessageView</name>
<message>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+108"/>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+109"/>
<source>Edit</source>
<translation>Редактировать</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>React</source>
<translation>Реакция</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Reply</source>
<translation>Ответить</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Options</source>
<translation>Опции</translation>
</message>
<message>
<location line="+420"/>
<location line="+431"/>
<location line="+125"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1399,7 +1417,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+191"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+189"/>
<source>Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation>Создать уникальный профиль, который позволяет вести несколько аккаунтов и запускать множество сущностей nheko. </translation>
</message>
@ -1548,7 +1566,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4532"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1922"/>
<source>no version stored</source>
<translation>нет сохраненной версии</translation>
</message>
@ -1596,7 +1614,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+289"/>
<location line="+291"/>
<source>Status Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1616,7 +1634,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+82"/>
<location line="+83"/>
<source>Logout</source>
<translation type="unfinished">Выйти</translation>
</message>
@ -1639,12 +1657,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Закрыть</translation>
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<location line="+66"/>
<source>Start a new chat</source>
<translation type="unfinished">Начать новый чат</translation>
</message>
@ -1659,12 +1677,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Room directory</source>
<translation type="unfinished">Каталог комнат</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>User settings</source>
<translation type="unfinished">Пользовательские настройки</translation>
</message>
@ -1830,7 +1848,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation>Версия Комнаты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+254"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+256"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation>Не удалось включить шифрование: %1</translation>
</message>
@ -1864,7 +1882,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>RoomlistModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+147"/>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+150"/>
<source>Pending invite.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1882,7 +1900,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>Root</name>
<message>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+256"/>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+258"/>
<source>Please enter your login password to continue:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1964,7 +1982,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4207"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4218"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2060,7 +2078,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+268"/>
<location line="+25"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2078,7 +2096,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
<message>
<location line="-15"/>
<location line="+30"/>
<location line="+29"/>
<source>Failed to upload image: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2135,7 +2153,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1187"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1218"/>
<location line="+16"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Ошибка редактирования сообщения: %1</translation>
@ -2147,7 +2165,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation>Не удалось зашифровать сообщение, отправка отменена!</translation>
</message>
<message>
<location line="+169"/>
<location line="+170"/>
<source>Save image</source>
<translation>Сохранить изображение</translation>
</message>
@ -2167,7 +2185,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation>Сохранить файл</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+251"/>
<location line="+250"/>
<source>%1 and %2 are typing.</source>
<comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment>
<translation>
@ -2177,7 +2195,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+67"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation>%1 сделал комнату публичной.</translation>
</message>
@ -2197,7 +2215,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+26"/>
<source>%1 made the room open to guests.</source>
<translation>%1 сделал комнату открытой для гостей.</translation>
</message>
@ -2352,7 +2370,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+174"/>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+175"/>
<source>Edited</source>
<translation>Изменено</translation>
</message>
@ -2466,7 +2484,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+112"/>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+115"/>
<source>Show</source>
<translation>Показать</translation>
</message>
@ -2605,7 +2623,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+225"/>
<location line="+224"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation>Выберите аватар</translation>
</message>
@ -2628,7 +2646,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+405"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+211"/>
<source>Default</source>
<translation>По умолчанию</translation>
@ -2637,7 +2655,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location line="+574"/>
<location line="+579"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation>Сворачивать в системную панель</translation>
</message>
@ -2657,7 +2675,7 @@ Reason: %4</source>
<translation>Округлый Аватар</translation>
</message>
<message>
<location line="-217"/>
<location line="-218"/>
<source>profile: %1</source>
<translation>профиль: %1</translation>
</message>
@ -2687,7 +2705,7 @@ Reason: %4</source>
<translation>СКАЧАТЬ</translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<location line="+27"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
<translation>Держать приложение запущенным в фоне, после закрытия окна.</translation>
</message>
@ -2863,7 +2881,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Делать шрифт больше, если сообщения содержать только несколько эмоджи.</translation>
</message>
<message>
<location line="+55"/>
<location line="+56"/>
<source>Send encrypted messages to verified users only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2893,7 +2911,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+178"/>
<location line="+188"/>
<source>Enable online key backup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2913,7 +2931,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>НЕ ЗАКЕШИРОВАНО</translation>
</message>
<message>
<location line="-495"/>
<location line="-506"/>
<source>Scale factor</source>
<translation>Масштаб</translation>
</message>
@ -2968,7 +2986,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Частота смены кадров для камеры</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="+15"/>
<source>Allow fallback call assist server</source>
<translation>Разрешить помощь резервного сервера для звонков</translation>
</message>
@ -2988,7 +3006,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Отпечаток устройства</translation>
</message>
<message>
<location line="-166"/>
<location line="-168"/>
<source>Session Keys</source>
<translation>Ключи сеанса</translation>
</message>
@ -3018,7 +3036,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>ИНТЕРФЕЙС</translation>
</message>
<message>
<location line="+133"/>
<location line="+134"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3043,7 +3061,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Семья шрифта эмоджи</translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+54"/>
<source>Master signing key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3083,7 +3101,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+54"/>
<location line="+60"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Выберите файл</translation>
</message>
@ -3093,7 +3111,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Все файлы (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+265"/>
<location line="+269"/>
<source>Open Sessions File</source>
<translation>Открыть файл сеансов</translation>
</message>
@ -3198,7 +3216,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+187"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+186"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Вчера</translation>
</message>
@ -3206,7 +3224,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>dialogs::CreateRoom</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+40"/>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+43"/>
<source>Create room</source>
<translation>Создать комнату</translation>
</message>
@ -3236,12 +3254,37 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Видимость комнаты</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+2"/>
<source>Private</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Room Preset</source>
<translation>Шаблон комнаты</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+2"/>
<source>Private Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Trusted Private Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Direct Chat</source>
<translation>Прямой чат</translation>
</message>
@ -3249,7 +3292,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>dialogs::FallbackAuth</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+34"/>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+37"/>
<source>Open Fallback in Browser</source>
<translation>Открыть ответ в Браузере</translation>
</message>
@ -3269,19 +3312,6 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Запустите резервный вариант, пройдите его шаги и подтвердите завершение.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::Logout</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/Logout.cpp" line="+35"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Logout. Are you sure?</source>
<translation>Выйти из учётной записи. Вы уверены?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::PreviewUploadOverlay</name>
<message>
@ -3295,7 +3325,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Отменить</translation>
</message>
<message>
<location line="+93"/>
<location line="+96"/>
<source>Media type: %1
Media size: %2
</source>
@ -3307,7 +3337,12 @@ Media size: %2
<context>
<name>dialogs::ReCaptcha</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+35"/>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+37"/>
<source>Open reCAPTCHA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
@ -3395,7 +3430,7 @@ Media size: %2
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+6"/>
<source>You sent an encrypted message</source>
<translation>Вы отправили зашифрованное сообщение</translation>
</message>

194
resources/langs/nheko_si.ts
Unescape View File

@ -53,6 +53,23 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cache</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2445"/>
<source>%1 and %n other(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+175"/>
<source>Empty Room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CallInvite</name>
<message>
@ -117,7 +134,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+513"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+518"/>
<source>Entire screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -131,12 +148,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+665"/>
<location line="+663"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-460"/>
<location line="-458"/>
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -167,12 +184,12 @@
</message>
<message>
<location line="+44"/>
<location line="+440"/>
<location line="+433"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-439"/>
<location line="-432"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -182,7 +199,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Confirm kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -192,12 +209,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Kicked user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Confirm ban</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -212,7 +229,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Banned user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -232,7 +249,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Unbanned user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -242,7 +259,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-886"/>
<location line="-879"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -300,7 +317,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+68"/>
<location line="+66"/>
<source>Failed to kick %1 from %2: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -313,7 +330,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+83"/>
<source>Expand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -379,7 +396,7 @@
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+277"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+272"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -794,7 +811,7 @@
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+269"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -804,7 +821,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+478"/>
<location line="+481"/>
<source>Failed to upload media. Please try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1090,7 +1107,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+70"/>
<location line="+71"/>
<source>Allow them in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1113,12 +1130,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+50"/>
<location line="+51"/>
<source>Write a message...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+235"/>
<location line="+237"/>
<source>Stickers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1141,27 +1158,27 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>MessageView</name>
<message>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+108"/>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+109"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>React</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+420"/>
<location line="+431"/>
<location line="+125"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1395,7 +1412,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+191"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+189"/>
<source>Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1544,7 +1561,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4532"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1922"/>
<source>no version stored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1592,7 +1609,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+289"/>
<location line="+291"/>
<source>Status Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1612,7 +1629,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+82"/>
<location line="+83"/>
<source>Logout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1635,12 +1652,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<location line="+66"/>
<source>Start a new chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1655,12 +1672,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Room directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>User settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1824,7 +1841,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+254"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+256"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1858,7 +1875,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>RoomlistModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+147"/>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+150"/>
<source>Pending invite.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1876,7 +1893,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>Root</name>
<message>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+256"/>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+258"/>
<source>Please enter your login password to continue:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1958,7 +1975,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4207"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4218"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2054,7 +2071,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+268"/>
<location line="+25"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2072,7 +2089,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
<message>
<location line="-15"/>
<location line="+30"/>
<location line="+29"/>
<source>Failed to upload image: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2129,7 +2146,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1187"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1218"/>
<location line="+16"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2141,7 +2158,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+169"/>
<location line="+170"/>
<source>Save image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2161,7 +2178,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+251"/>
<location line="+250"/>
<source>%1 and %2 are typing.</source>
<comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment>
<translation type="unfinished">
@ -2170,7 +2187,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+67"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2190,7 +2207,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+26"/>
<source>%1 made the room open to guests.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2345,7 +2362,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+174"/>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+175"/>
<source>Edited</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2459,7 +2476,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+112"/>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+115"/>
<source>Show</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2598,7 +2615,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+225"/>
<location line="+224"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2621,7 +2638,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+405"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+211"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2630,7 +2647,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location line="+574"/>
<location line="+579"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2650,7 +2667,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-217"/>
<location line="-218"/>
<source>profile: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2680,7 +2697,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<location line="+27"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2851,7 +2868,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+55"/>
<location line="+56"/>
<source>Send encrypted messages to verified users only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2881,7 +2898,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+178"/>
<location line="+188"/>
<source>Enable online key backup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2901,7 +2918,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-495"/>
<location line="-506"/>
<source>Scale factor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2956,7 +2973,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="+15"/>
<source>Allow fallback call assist server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2976,7 +2993,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-166"/>
<location line="-168"/>
<source>Session Keys</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3006,7 +3023,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+133"/>
<location line="+134"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3031,7 +3048,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+54"/>
<source>Master signing key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3071,7 +3088,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+54"/>
<location line="+60"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3081,7 +3098,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+265"/>
<location line="+269"/>
<source>Open Sessions File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3185,7 +3202,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+187"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+186"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3193,7 +3210,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>dialogs::CreateRoom</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+40"/>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+43"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3223,12 +3240,37 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+2"/>
<source>Private</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Room Preset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+2"/>
<source>Private Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Trusted Private Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Direct Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3236,7 +3278,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>dialogs::FallbackAuth</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+34"/>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+37"/>
<source>Open Fallback in Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3256,19 +3298,6 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::Logout</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/Logout.cpp" line="+35"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Logout. Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::PreviewUploadOverlay</name>
<message>
@ -3282,7 +3311,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+93"/>
<location line="+96"/>
<source>Media type: %1
Media size: %2
</source>
@ -3292,7 +3321,12 @@ Media size: %2
<context>
<name>dialogs::ReCaptcha</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+35"/>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+37"/>
<source>Open reCAPTCHA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3380,7 +3414,7 @@ Media size: %2
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+6"/>
<source>You sent an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

196
resources/langs/nheko_sv.ts
Unescape View File

@ -53,6 +53,23 @@
<translation>Avbryt</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cache</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2445"/>
<source>%1 and %n other(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+175"/>
<source>Empty Room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CallInvite</name>
<message>
@ -117,7 +134,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+513"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+518"/>
<source>Entire screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -131,12 +148,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+665"/>
<location line="+663"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Bjöd in användare: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-460"/>
<location line="-458"/>
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
<translation>Kunde inte migrera cachen till den nuvarande versionen. Detta kan bero på flera anledningar, vänligen rapportera problemet och prova en äldre version under tiden. Du kan också försöka att manuellt radera cachen.</translation>
</message>
@ -167,12 +184,12 @@
</message>
<message>
<location line="+44"/>
<location line="+440"/>
<location line="+433"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Bekräfta inbjudan</translation>
</message>
<message>
<location line="-439"/>
<location line="-432"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Är du säker på att du vill bjuda in %1 (%2)?</translation>
</message>
@ -182,7 +199,7 @@
<translation>Kunde inte bjuda in %1 till %2: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Confirm kick</source>
<translation>Bekräfta utsparkning</translation>
</message>
@ -192,12 +209,12 @@
<translation>Är du säker på att du vill sparka ut %1 (%2)?</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Kicked user: %1</source>
<translation>Sparkade ut användare: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Confirm ban</source>
<translation>Bekräfta bannlysning</translation>
</message>
@ -212,7 +229,7 @@
<translation>Kunde inte bannlysa %1 i %2: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Banned user: %1</source>
<translation>Bannlyste användare: %1</translation>
</message>
@ -232,7 +249,7 @@
<translation>Kunde inte häva bannlysningen av %1 i %2: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Unbanned user: %1</source>
<translation>Hävde bannlysningen av användare: %1</translation>
</message>
@ -242,7 +259,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-886"/>
<location line="-879"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Cache-migration misslyckades!</translation>
</message>
@ -300,7 +317,7 @@
<translation>Kunde inte lämna rum: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+68"/>
<location line="+66"/>
<source>Failed to kick %1 from %2: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -313,7 +330,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+83"/>
<source>Expand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -379,7 +396,7 @@
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+277"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+272"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Dekryptera hemliga nycklar</translation>
</message>
@ -794,7 +811,7 @@
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+269"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Välj en fil</translation>
</message>
@ -804,7 +821,7 @@
<translation>Alla Filer (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+478"/>
<location line="+481"/>
<source>Failed to upload media. Please try again.</source>
<translation>Kunde inte ladda upp media. Vänligen försök igen.</translation>
</message>
@ -1079,12 +1096,12 @@ Exempel: https://server.my:8787</translation>
<translation>Förhandlar samtal…</translation>
</message>
<message>
<location line="+70"/>
<location line="+71"/>
<source>Allow them in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-94"/>
<location line="-95"/>
<source>%1 answered the call.</source>
<translation>%1 besvarade samtalet.</translation>
</message>
@ -1117,12 +1134,12 @@ Exempel: https://server.my:8787</translation>
<translation>Skicka en fil</translation>
</message>
<message>
<location line="+50"/>
<location line="+51"/>
<source>Write a message...</source>
<translation>Skriv ett meddelande…</translation>
</message>
<message>
<location line="+235"/>
<location line="+237"/>
<source>Stickers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1145,27 +1162,27 @@ Exempel: https://server.my:8787</translation>
<context>
<name>MessageView</name>
<message>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+108"/>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+109"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>React</source>
<translation type="unfinished">Reagera</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished">Svara</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished">Alternativ</translation>
</message>
<message>
<location line="+420"/>
<location line="+431"/>
<location line="+125"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1399,7 +1416,7 @@ Exempel: https://server.my:8787</translation>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+191"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+189"/>
<source>Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation>Skapa en unik profil, vilket tillåter dig att logga in på flera konton samtidigt och starta flera instanser av Nheko.</translation>
</message>
@ -1548,7 +1565,7 @@ Exempel: https://server.my:8787</translation>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4532"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1922"/>
<source>no version stored</source>
<translation>ingen version lagrad</translation>
</message>
@ -1596,7 +1613,7 @@ Exempel: https://server.my:8787</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+289"/>
<location line="+291"/>
<source>Status Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1616,7 +1633,7 @@ Exempel: https://server.my:8787</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+82"/>
<location line="+83"/>
<source>Logout</source>
<translation type="unfinished">Logga ut</translation>
</message>
@ -1639,12 +1656,12 @@ Exempel: https://server.my:8787</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Stäng</translation>
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<location line="+66"/>
<source>Start a new chat</source>
<translation type="unfinished">Starta en ny chatt</translation>
</message>
@ -1659,12 +1676,12 @@ Exempel: https://server.my:8787</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Room directory</source>
<translation type="unfinished">Rumkatalog</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>User settings</source>
<translation type="unfinished">Användarinställningar</translation>
</message>
@ -1828,7 +1845,7 @@ Exempel: https://server.my:8787</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+254"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+256"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation type="unfinished">Kunde inte aktivera kryptering: %1</translation>
</message>
@ -1862,7 +1879,7 @@ Exempel: https://server.my:8787</translation>
<context>
<name>RoomlistModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+147"/>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+150"/>
<source>Pending invite.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1880,7 +1897,7 @@ Exempel: https://server.my:8787</translation>
<context>
<name>Root</name>
<message>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+256"/>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+258"/>
<source>Please enter your login password to continue:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1962,7 +1979,7 @@ Exempel: https://server.my:8787</translation>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4207"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4218"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2058,7 +2075,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+268"/>
<location line="+25"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2076,7 +2093,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
<message>
<location line="-15"/>
<location line="+30"/>
<location line="+29"/>
<source>Failed to upload image: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2133,7 +2150,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1187"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1218"/>
<location line="+16"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Kunde inte maskera meddelande: %1</translation>
@ -2145,7 +2162,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation>Kunde inte kryptera event, sändning avbruten!</translation>
</message>
<message>
<location line="+169"/>
<location line="+170"/>
<source>Save image</source>
<translation>Spara bild</translation>
</message>
@ -2165,7 +2182,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation>Spara fil</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+251"/>
<location line="+250"/>
<source>%1 and %2 are typing.</source>
<comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment>
<translation>
@ -2174,7 +2191,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+67"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation>%1 öppnade rummet till allmänheten.</translation>
</message>
@ -2194,7 +2211,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+26"/>
<source>%1 made the room open to guests.</source>
<translation>%1 öppnade rummet för gäståtkomst.</translation>
</message>
@ -2349,7 +2366,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+174"/>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+175"/>
<source>Edited</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2463,7 +2480,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+112"/>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+115"/>
<source>Show</source>
<translation>Visa</translation>
</message>
@ -2602,7 +2619,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+225"/>
<location line="+224"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation>Välj en avatar</translation>
</message>
@ -2625,7 +2642,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+405"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+211"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2634,7 +2651,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location line="+574"/>
<location line="+579"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation>Minimera till systemtråg</translation>
</message>
@ -2654,7 +2671,7 @@ Reason: %4</source>
<translation>Cirkulära avatarer</translation>
</message>
<message>
<location line="-217"/>
<location line="-218"/>
<source>profile: %1</source>
<translation>profil: %1</translation>
</message>
@ -2684,7 +2701,7 @@ Reason: %4</source>
<translation>LADDA NED</translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<location line="+27"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
<translation>Håll applikationen igång i bakgrunden efter att ha stängt klienten.</translation>
</message>
@ -2863,7 +2880,7 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.<
<translation>Öka fontstorleken på meddelanden som enbart innehåller ett par emoji.</translation>
</message>
<message>
<location line="+55"/>
<location line="+56"/>
<source>Send encrypted messages to verified users only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2893,7 +2910,7 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.<
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+178"/>
<location line="+188"/>
<source>Enable online key backup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2913,7 +2930,7 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.<
<translation>EJ SPARAD</translation>
</message>
<message>
<location line="-495"/>
<location line="-506"/>
<source>Scale factor</source>
<translation>Storleksfaktor</translation>
</message>
@ -2968,7 +2985,7 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.<
<translation>Kamerans bildfrekvens</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="+15"/>
<source>Allow fallback call assist server</source>
<translation>Tillåt reserv-turnserver</translation>
</message>
@ -2988,7 +3005,7 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.<
<translation>Enhetsfingeravtryck</translation>
</message>
<message>
<location line="-166"/>
<location line="-168"/>
<source>Session Keys</source>
<translation>Sessionsnycklar</translation>
</message>
@ -3018,7 +3035,7 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.<
<translation>GRÄNSSNITT</translation>
</message>
<message>
<location line="+133"/>
<location line="+134"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3043,7 +3060,7 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.<
<translation>Emoji font-familj</translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+54"/>
<source>Master signing key</source>
<translation>Primär signeringsnyckel</translation>
</message>
@ -3083,7 +3100,7 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.<
<translation>Nyckeln för att dekryptera online-lagrade nyckelbackuper. Om den är lagrad lokalt kan du slå på onlinebackup av nycklar för att säkert lagra krypteringsnycklar på servern.</translation>
</message>
<message>
<location line="+54"/>
<location line="+60"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Välj en fil</translation>
</message>
@ -3093,7 +3110,7 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.<
<translation>Alla Filer (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+265"/>
<location line="+269"/>
<source>Open Sessions File</source>
<translation>Öppna sessionsfil</translation>
</message>
@ -3197,7 +3214,7 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.<
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+187"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+186"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Igår</translation>
</message>
@ -3205,7 +3222,7 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.<
<context>
<name>dialogs::CreateRoom</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+40"/>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+43"/>
<source>Create room</source>
<translation>Skapa rum</translation>
</message>
@ -3235,12 +3252,37 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.<
<translation>Rummets synlighet</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+2"/>
<source>Private</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Room Preset</source>
<translation>Rumsmall</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+2"/>
<source>Private Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Trusted Private Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Direct Chat</source>
<translation>Direktchatt</translation>
</message>
@ -3248,7 +3290,7 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.<
<context>
<name>dialogs::FallbackAuth</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+34"/>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+37"/>
<source>Open Fallback in Browser</source>
<translation>Öppna reserv i webbläsare</translation>
</message>
@ -3268,19 +3310,6 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.<
<translation>Öppna reserven, följ stegen och bekräfta när du slutfört dem.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::Logout</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/Logout.cpp" line="+35"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Avbryt</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Logout. Are you sure?</source>
<translation>Logga ut. Är du säker?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::PreviewUploadOverlay</name>
<message>
@ -3294,7 +3323,7 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.<
<translation>Avbryt</translation>
</message>
<message>
<location line="+93"/>
<location line="+96"/>
<source>Media type: %1
Media size: %2
</source>
@ -3306,7 +3335,12 @@ Mediastorlek: %2
<context>
<name>dialogs::ReCaptcha</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+35"/>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+37"/>
<source>Open reCAPTCHA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Avbryt</translation>
</message>
@ -3394,7 +3428,7 @@ Mediastorlek: %2
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+6"/>
<source>You sent an encrypted message</source>
<translation>Du skickade ett krypterat meddelande</translation>
</message>

193
resources/langs/nheko_zh_CN.ts
Unescape View File

@ -53,6 +53,22 @@
<translation>取消</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cache</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2445"/>
<source>%1 and %n other(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+175"/>
<source>Empty Room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CallInvite</name>
<message>
@ -117,7 +133,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+513"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+518"/>
<source>Entire screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -131,12 +147,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+665"/>
<location line="+663"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>邀请已发送: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-460"/>
<location line="-458"/>
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
<translation>无法迁移缓存到目前版本，可能有多种原因引发此类问题。您可以新建一个议题并继续使用之前版本，或者您可以尝试手动删除缓存。</translation>
</message>
@ -167,12 +183,12 @@
</message>
<message>
<location line="+44"/>
<location line="+440"/>
<location line="+433"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-439"/>
<location line="-432"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -182,7 +198,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Confirm kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -192,12 +208,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Kicked user: %1</source>
<translation>踢出用户: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Confirm ban</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -212,7 +228,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Banned user: %1</source>
<translation>禁止用户: %1</translation>
</message>
@ -232,7 +248,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Unbanned user: %1</source>
<translation>解禁用户: %1</translation>
</message>
@ -242,7 +258,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-886"/>
<location line="-879"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>缓存迁移失败！</translation>
</message>
@ -300,7 +316,7 @@
<translation>离开聊天室失败：%1</translation>
</message>
<message>
<location line="+68"/>
<location line="+66"/>
<source>Failed to kick %1 from %2: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -313,7 +329,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+83"/>
<source>Expand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -379,7 +395,7 @@
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+277"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+272"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -794,7 +810,7 @@
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+269"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished">选择一个文件</translation>
</message>
@ -804,7 +820,7 @@
<translation type="unfinished">所有文件（*）</translation>
</message>
<message>
<location line="+478"/>
<location line="+481"/>
<source>Failed to upload media. Please try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1090,7 +1106,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+70"/>
<location line="+71"/>
<source>Allow them in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1113,12 +1129,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished">发送一个文件</translation>
</message>
<message>
<location line="+50"/>
<location line="+51"/>
<source>Write a message...</source>
<translation>写一条消息…</translation>
</message>
<message>
<location line="+235"/>
<location line="+237"/>
<source>Stickers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1141,27 +1157,27 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>MessageView</name>
<message>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+108"/>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+109"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>React</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+420"/>
<location line="+431"/>
<location line="+125"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1395,7 +1411,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+191"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+189"/>
<source>Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1544,7 +1560,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4532"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1922"/>
<source>no version stored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1592,7 +1608,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+289"/>
<location line="+291"/>
<source>Status Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1612,7 +1628,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+82"/>
<location line="+83"/>
<source>Logout</source>
<translation type="unfinished">登出</translation>
</message>
@ -1635,12 +1651,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<location line="+66"/>
<source>Start a new chat</source>
<translation type="unfinished">开始新的聊天</translation>
</message>
@ -1655,12 +1671,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>Room directory</source>
<translation type="unfinished">聊天室目录</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+17"/>
<source>User settings</source>
<translation type="unfinished">用户设置</translation>
</message>
@ -1822,7 +1838,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+254"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+256"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation type="unfinished">启用加密失败：%1</translation>
</message>
@ -1856,7 +1872,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>RoomlistModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+147"/>
<location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+150"/>
<source>Pending invite.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1874,7 +1890,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>Root</name>
<message>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+256"/>
<location filename="../qml/Root.qml" line="+258"/>
<source>Please enter your login password to continue:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1956,7 +1972,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4207"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4218"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2052,7 +2068,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+267"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+268"/>
<location line="+25"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2070,7 +2086,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
<message>
<location line="-15"/>
<location line="+30"/>
<location line="+29"/>
<source>Failed to upload image: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2127,7 +2143,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1187"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1218"/>
<location line="+16"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished">删除消息失败：%1</translation>
@ -2139,7 +2155,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+169"/>
<location line="+170"/>
<source>Save image</source>
<translation type="unfinished">保存图像</translation>
</message>
@ -2159,7 +2175,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+251"/>
<location line="+250"/>
<source>%1 and %2 are typing.</source>
<comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment>
<translation type="unfinished">
@ -2167,7 +2183,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+67"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2187,7 +2203,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+26"/>
<source>%1 made the room open to guests.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2342,7 +2358,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+174"/>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+175"/>
<source>Edited</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2456,7 +2472,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+112"/>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+115"/>
<source>Show</source>
<translation>显示</translation>
</message>
@ -2595,7 +2611,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+225"/>
<location line="+224"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation type="unfinished">选择一个头像</translation>
</message>
@ -2618,7 +2634,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+405"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+211"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2627,7 +2643,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location line="+574"/>
<location line="+579"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation>最小化至托盘</translation>
</message>
@ -2647,7 +2663,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-217"/>
<location line="-218"/>
<source>profile: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2677,7 +2693,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<location line="+27"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2848,7 +2864,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+55"/>
<location line="+56"/>
<source>Send encrypted messages to verified users only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2878,7 +2894,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+178"/>
<location line="+188"/>
<source>Enable online key backup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2898,7 +2914,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-495"/>
<location line="-506"/>
<source>Scale factor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2953,7 +2969,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="+15"/>
<source>Allow fallback call assist server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2973,7 +2989,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>设备指纹</translation>
</message>
<message>
<location line="-166"/>
<location line="-168"/>
<source>Session Keys</source>
<translation>会话密钥</translation>
</message>
@ -3003,7 +3019,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+133"/>
<location line="+134"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3028,7 +3044,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+54"/>
<source>Master signing key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3068,7 +3084,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+54"/>
<location line="+60"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished">选择一个文件</translation>
</message>
@ -3078,7 +3094,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished">所有文件（*）</translation>
</message>
<message>
<location line="+265"/>
<location line="+269"/>
<source>Open Sessions File</source>
<translation>打开会话文件</translation>
</message>
@ -3182,7 +3198,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+187"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+186"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3190,7 +3206,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>dialogs::CreateRoom</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+40"/>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+43"/>
<source>Create room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3220,12 +3236,37 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>聊天室可见性</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+2"/>
<source>Private</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Room Preset</source>
<translation>聊天室预设</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+2"/>
<source>Private Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Trusted Private Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Direct Chat</source>
<translation>私聊</translation>
</message>
@ -3233,7 +3274,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<context>
<name>dialogs::FallbackAuth</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+34"/>
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+37"/>
<source>Open Fallback in Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3253,19 +3294,6 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::Logout</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/Logout.cpp" line="+35"/>
<source>Cancel</source>
<translation>取消</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Logout. Are you sure?</source>
<translation>登出。确定吗？</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::PreviewUploadOverlay</name>
<message>
@ -3279,7 +3307,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>取消</translation>
</message>
<message>
<location line="+93"/>
<location line="+96"/>
<source>Media type: %1
Media size: %2
</source>
@ -3291,7 +3319,12 @@ Media size: %2
<context>
<name>dialogs::ReCaptcha</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+35"/>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+37"/>
<source>Open reCAPTCHA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Cancel</source>
<translation>取消</translation>
</message>
@ -3379,7 +3412,7 @@ Media size: %2
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+6"/>
<source>You sent an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

2
src/Cache.cpp
Unescape View File

@ -2442,7 +2442,7 @@ Cache::getRoomName(lmdb::txn &txn, lmdb::dbi &statesdb, lmdb::dbi &membersdb)
if (total == 2)
return first_member;
else if (total > 2)
return tr("%1 and %2 others").arg(first_member).arg(total - 1);
return tr("%1 and %n other(s)", "", (int)total - 1).arg(first_member);
return tr("Empty Room");
}

Write Preview
Loading…
Cancel
Save