From 8389102f6c7e1771f66e4cc322d31216b2625003 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Werner Date: Thu, 23 Jan 2020 21:14:36 +0100 Subject: [PATCH] Translate member events to german --- resources/langs/nheko_de.ts | 104 +++++++++++++++++++++++++++++---- resources/langs/nheko_el.ts | 100 +++++++++++++++++++++++++++---- resources/langs/nheko_en.ts | 100 +++++++++++++++++++++++++++---- resources/langs/nheko_fi.ts | 100 +++++++++++++++++++++++++++---- resources/langs/nheko_fr.ts | 100 +++++++++++++++++++++++++++---- resources/langs/nheko_nl.ts | 100 +++++++++++++++++++++++++++---- resources/langs/nheko_pl.ts | 100 +++++++++++++++++++++++++++---- resources/langs/nheko_ru.ts | 100 +++++++++++++++++++++++++++---- resources/langs/nheko_zh_CN.ts | 100 +++++++++++++++++++++++++++---- 9 files changed, 812 insertions(+), 92 deletions(-) diff --git a/resources/langs/nheko_de.ts b/resources/langs/nheko_de.ts index a6d0e98d..5c7ac522 100644 --- a/resources/langs/nheko_de.ts +++ b/resources/langs/nheko_de.ts @@ -4,7 +4,7 @@ ChatPage - + Failed to upload media. Please try again. Medienupload fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut. @@ -217,7 +217,7 @@ unimplemented event: - unimplementiertes event: + Unimplementiertes Event: @@ -403,7 +403,7 @@ TimelineModel - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted -- verschlüsselter Event (keine Schlüssel zur Entschlüsselung gefunden) -- @@ -433,7 +433,7 @@ -- verschlüsselter Event (Unbekannter Eventtyp) -- - + Message redaction failed: %1 Nachricht zurückziehen fehlgeschlagen: %1 @@ -461,11 +461,87 @@ %1 and %2 are typing Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) - + %1%2 tippt %1 und %2 tippen + + + %1 was invited. + %1 wurde eingeladen. + + + + %1 changed their display name and avatar. + %1 hat den Anzeigenamen und Avatar geändert. + + + + %1 changed their display name. + %1 hat den Anzeigenamen geändert. + + + + %1 changed their avatar. + %1 hat den Avatar geändert. + + + + %1 joined. + %1 hat den Raum betreten. + + + + %1 rejected their invite. + %1 hat die Einladung abgewiesen. + + + + Revoked the invite to %1. + Hat die Einladung an %1 zurückgezogen. + + + + %1 left the room. + %1 hat den Raum verlassen. + + + + Kicked %1. + %1 wurde gekickt. + + + + Unbanned %1 + Hat die Verbannung von %1 zurückgezogen. + + + + %1 redacted their knock. + %1 hat das Anklopfen zurückgezogen. + + + + Rejected the knock from %1. + Hat das Anklopfen von %1 abgewiesen. + + + + %1 left after having already left! + This is a leave event after the user already left and shouln't happen apart from state resets + %1 hat den Raum verlassen. + + + + %1 was banned. + %1 wurde gebannt. + + + + %1 knocked. + %1 hat angeklopft. + TimelineRow @@ -737,7 +813,7 @@ descriptiveTime - + Yesterday Gestern @@ -998,7 +1074,7 @@ Medien-Größe: %2 Ob nheko automatisch auf Anfragen mit Sessionschlüsseln antworten soll, oder nicht. Bitte mit Vorsicht nutzen, da dies eine temporäre Massnahme ist. Sie dient dem Test von E2E Verschlüsselung, bis die Geräteverifikation fertig gestellt ist. - + %n member(s) %n Teilnehmer @@ -1011,7 +1087,7 @@ Medien-Größe: %2 Aktivierung der Verschlüsselung fehlgeschlagen: %1 - + Select an avatar Wähle einen Avatar @@ -1207,22 +1283,26 @@ Medien-Größe: %2 utils - + + sent a file. - + + sent an image. - + + sent an audio file. - + + sent a video diff --git a/resources/langs/nheko_el.ts b/resources/langs/nheko_el.ts index 35fdeb80..ee7bf891 100644 --- a/resources/langs/nheko_el.ts +++ b/resources/langs/nheko_el.ts @@ -4,7 +4,7 @@ ChatPage - + Failed to upload media. Please try again. @@ -403,7 +403,7 @@ TimelineModel - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted @@ -433,7 +433,7 @@ - + Message redaction failed: %1 @@ -466,6 +466,82 @@ + + + %1 was invited. + + + + + %1 changed their display name and avatar. + + + + + %1 changed their display name. + + + + + %1 changed their avatar. + + + + + %1 joined. + + + + + %1 rejected their invite. + + + + + Revoked the invite to %1. + + + + + %1 left the room. + + + + + Kicked %1. + + + + + Unbanned %1 + + + + + %1 redacted their knock. + + + + + Rejected the knock from %1. + + + + + %1 left after having already left! + This is a leave event after the user already left and shouln't happen apart from state resets + + + + + %1 was banned. + + + + + %1 knocked. + + TimelineRow @@ -737,7 +813,7 @@ descriptiveTime - + Yesterday @@ -996,7 +1072,7 @@ Media size: %2 - + %n member(s) @@ -1009,7 +1085,7 @@ Media size: %2 - + Select an avatar @@ -1205,22 +1281,26 @@ Media size: %2 utils - + + sent a file. - + + sent an image. - + + sent an audio file. - + + sent a video diff --git a/resources/langs/nheko_en.ts b/resources/langs/nheko_en.ts index 40b6f09b..4ebe7e59 100644 --- a/resources/langs/nheko_en.ts +++ b/resources/langs/nheko_en.ts @@ -4,7 +4,7 @@ ChatPage - + Failed to upload media. Please try again. @@ -403,7 +403,7 @@ TimelineModel - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- @@ -433,7 +433,7 @@ -- Encrypted Event (Unknown event type) -- - + Message redaction failed: %1 Message redaction failed: %1 @@ -466,6 +466,82 @@ %1 and %2 are typing + + + %1 was invited. + + + + + %1 changed their display name and avatar. + + + + + %1 changed their display name. + + + + + %1 changed their avatar. + + + + + %1 joined. + + + + + %1 rejected their invite. + + + + + Revoked the invite to %1. + + + + + %1 left the room. + + + + + Kicked %1. + + + + + Unbanned %1 + + + + + %1 redacted their knock. + + + + + Rejected the knock from %1. + + + + + %1 left after having already left! + This is a leave event after the user already left and shouln't happen apart from state resets + + + + + %1 was banned. + + + + + %1 knocked. + + TimelineRow @@ -737,7 +813,7 @@ descriptiveTime - + Yesterday Yesterday @@ -1000,7 +1076,7 @@ Media size: %2 E2E implementation until device verification is completed. - + %n member(s) %n member @@ -1013,7 +1089,7 @@ Media size: %2 Failed to enable encryption: %1 - + Select an avatar Select an avatar @@ -1209,22 +1285,26 @@ Media size: %2 utils - + + sent a file. sent a file. - + + sent an image. sent an image. - + + sent an audio file. sent an audio file. - + + sent a video sent a video. diff --git a/resources/langs/nheko_fi.ts b/resources/langs/nheko_fi.ts index cae5a109..30264f5d 100644 --- a/resources/langs/nheko_fi.ts +++ b/resources/langs/nheko_fi.ts @@ -4,7 +4,7 @@ ChatPage - + Failed to upload media. Please try again. @@ -403,7 +403,7 @@ TimelineModel - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted -- Salattu viesti (salauksen purkuavaimia ei löydetty) -- @@ -433,7 +433,7 @@ -- Salattu viesti (tuntematon viestityyppi) -- - + Message redaction failed: %1 Viestin poisto epäonnistui: %1 @@ -466,6 +466,82 @@ %1 ja %2 kirjoittavat + + + %1 was invited. + + + + + %1 changed their display name and avatar. + + + + + %1 changed their display name. + + + + + %1 changed their avatar. + + + + + %1 joined. + + + + + %1 rejected their invite. + + + + + Revoked the invite to %1. + + + + + %1 left the room. + + + + + Kicked %1. + + + + + Unbanned %1 + + + + + %1 redacted their knock. + + + + + Rejected the knock from %1. + + + + + %1 left after having already left! + This is a leave event after the user already left and shouln't happen apart from state resets + + + + + %1 was banned. + + + + + %1 knocked. + + TimelineRow @@ -737,7 +813,7 @@ descriptiveTime - + Yesterday Eilen @@ -1000,7 +1076,7 @@ Median koko: %2 kunnes laitteiden vahvistus on valmis. - + %n member(s) %n käyttäjä @@ -1013,7 +1089,7 @@ Median koko: %2 Salauksen aktivointi epäonnistui: %1 - + Select an avatar Valitse profiilikuva @@ -1209,22 +1285,26 @@ Median koko: %2 utils - + + sent a file. - + + sent an image. - + + sent an audio file. - + + sent a video diff --git a/resources/langs/nheko_fr.ts b/resources/langs/nheko_fr.ts index 3646d061..7721e1c9 100644 --- a/resources/langs/nheko_fr.ts +++ b/resources/langs/nheko_fr.ts @@ -4,7 +4,7 @@ ChatPage - + Failed to upload media. Please try again. @@ -404,7 +404,7 @@ TimelineModel - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted @@ -434,7 +434,7 @@ - + Message redaction failed: %1 @@ -467,6 +467,82 @@ + + + %1 was invited. + + + + + %1 changed their display name and avatar. + + + + + %1 changed their display name. + + + + + %1 changed their avatar. + + + + + %1 joined. + + + + + %1 rejected their invite. + + + + + Revoked the invite to %1. + + + + + %1 left the room. + + + + + Kicked %1. + + + + + Unbanned %1 + + + + + %1 redacted their knock. + + + + + Rejected the knock from %1. + + + + + %1 left after having already left! + This is a leave event after the user already left and shouln't happen apart from state resets + + + + + %1 was banned. + + + + + %1 knocked. + + TimelineRow @@ -738,7 +814,7 @@ descriptiveTime - + Yesterday @@ -999,7 +1075,7 @@ Taille du média : %2 - + %n member(s) @@ -1012,7 +1088,7 @@ Taille du média : %2 - + Select an avatar @@ -1208,22 +1284,26 @@ Taille du média : %2 utils - + + sent a file. - + + sent an image. - + + sent an audio file. - + + sent a video diff --git a/resources/langs/nheko_nl.ts b/resources/langs/nheko_nl.ts index 960feb6e..7cd06e4b 100644 --- a/resources/langs/nheko_nl.ts +++ b/resources/langs/nheko_nl.ts @@ -4,7 +4,7 @@ ChatPage - + Failed to upload media. Please try again. @@ -403,7 +403,7 @@ TimelineModel - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted @@ -433,7 +433,7 @@ - + Message redaction failed: %1 @@ -466,6 +466,82 @@ + + + %1 was invited. + + + + + %1 changed their display name and avatar. + + + + + %1 changed their display name. + + + + + %1 changed their avatar. + + + + + %1 joined. + + + + + %1 rejected their invite. + + + + + Revoked the invite to %1. + + + + + %1 left the room. + + + + + Kicked %1. + + + + + Unbanned %1 + + + + + %1 redacted their knock. + + + + + Rejected the knock from %1. + + + + + %1 left after having already left! + This is a leave event after the user already left and shouln't happen apart from state resets + + + + + %1 was banned. + + + + + %1 knocked. + + TimelineRow @@ -737,7 +813,7 @@ descriptiveTime - + Yesterday @@ -998,7 +1074,7 @@ Mediagrootte: %2 - + %n member(s) @@ -1011,7 +1087,7 @@ Mediagrootte: %2 - + Select an avatar @@ -1207,22 +1283,26 @@ Mediagrootte: %2 utils - + + sent a file. - + + sent an image. - + + sent an audio file. - + + sent a video diff --git a/resources/langs/nheko_pl.ts b/resources/langs/nheko_pl.ts index a94ab30e..cfcbb82c 100644 --- a/resources/langs/nheko_pl.ts +++ b/resources/langs/nheko_pl.ts @@ -4,7 +4,7 @@ ChatPage - + Failed to upload media. Please try again. @@ -403,7 +403,7 @@ TimelineModel - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted @@ -433,7 +433,7 @@ - + Message redaction failed: %1 Redagowanie wiadomości nie powiodło się: %1 @@ -467,6 +467,82 @@ + + + %1 was invited. + + + + + %1 changed their display name and avatar. + + + + + %1 changed their display name. + + + + + %1 changed their avatar. + + + + + %1 joined. + + + + + %1 rejected their invite. + + + + + Revoked the invite to %1. + + + + + %1 left the room. + + + + + Kicked %1. + + + + + Unbanned %1 + + + + + %1 redacted their knock. + + + + + Rejected the knock from %1. + + + + + %1 left after having already left! + This is a leave event after the user already left and shouln't happen apart from state resets + + + + + %1 was banned. + + + + + %1 knocked. + + TimelineRow @@ -738,7 +814,7 @@ descriptiveTime - + Yesterday @@ -1001,7 +1077,7 @@ Rozmiar multimediów: %2 do testowania implementacji E2E, zanim weryfikacja urządzeń będzie ukończona. - + %n member(s) %n członek @@ -1015,7 +1091,7 @@ Rozmiar multimediów: %2 Nie udało się włączyć szyfrowania: %1 - + Select an avatar Wybierz awatar @@ -1211,22 +1287,26 @@ Rozmiar multimediów: %2 utils - + + sent a file. - + + sent an image. - + + sent an audio file. - + + sent a video diff --git a/resources/langs/nheko_ru.ts b/resources/langs/nheko_ru.ts index e8c7a4e8..d1f5c63c 100644 --- a/resources/langs/nheko_ru.ts +++ b/resources/langs/nheko_ru.ts @@ -4,7 +4,7 @@ ChatPage - + Failed to upload media. Please try again. @@ -403,7 +403,7 @@ TimelineModel - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted @@ -433,7 +433,7 @@ - + Message redaction failed: %1 Ошибка редактирования сообщения: %1 @@ -467,6 +467,82 @@ + + + %1 was invited. + + + + + %1 changed their display name and avatar. + + + + + %1 changed their display name. + + + + + %1 changed their avatar. + + + + + %1 joined. + + + + + %1 rejected their invite. + + + + + Revoked the invite to %1. + + + + + %1 left the room. + + + + + Kicked %1. + + + + + Unbanned %1 + + + + + %1 redacted their knock. + + + + + Rejected the knock from %1. + + + + + %1 left after having already left! + This is a leave event after the user already left and shouln't happen apart from state resets + + + + + %1 was banned. + + + + + %1 knocked. + + TimelineRow @@ -739,7 +815,7 @@ descriptiveTime - + Yesterday @@ -1000,7 +1076,7 @@ Media size: %2 - + %n member(s) %n участник @@ -1014,7 +1090,7 @@ Media size: %2 Не удалось включить шифрование: %1 - + Select an avatar Выберите аватар @@ -1210,22 +1286,26 @@ Media size: %2 utils - + + sent a file. - + + sent an image. - + + sent an audio file. - + + sent a video diff --git a/resources/langs/nheko_zh_CN.ts b/resources/langs/nheko_zh_CN.ts index 718bcb55..43f4e15f 100644 --- a/resources/langs/nheko_zh_CN.ts +++ b/resources/langs/nheko_zh_CN.ts @@ -4,7 +4,7 @@ ChatPage - + Failed to upload media. Please try again. @@ -403,7 +403,7 @@ TimelineModel - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted @@ -433,7 +433,7 @@ - + Message redaction failed: %1 删除消息失败：%1 @@ -465,6 +465,82 @@ + + + %1 was invited. + + + + + %1 changed their display name and avatar. + + + + + %1 changed their display name. + + + + + %1 changed their avatar. + + + + + %1 joined. + + + + + %1 rejected their invite. + + + + + Revoked the invite to %1. + + + + + %1 left the room. + + + + + Kicked %1. + + + + + Unbanned %1 + + + + + %1 redacted their knock. + + + + + Rejected the knock from %1. + + + + + %1 left after having already left! + This is a leave event after the user already left and shouln't happen apart from state resets + + + + + %1 was banned. + + + + + %1 knocked. + + TimelineRow @@ -736,7 +812,7 @@ descriptiveTime - + Yesterday @@ -999,7 +1075,7 @@ Media size: %2 这是一个临时的测试端到端加密的方案。 - + %n member(s) %n 成员 @@ -1011,7 +1087,7 @@ Media size: %2 启用加密失败：%1 - + Select an avatar 选择一个头像 @@ -1215,22 +1291,26 @@ Media size: %2 utils - + + sent a file. - + + sent an image. - + + sent an audio file. - + + sent a video