mirror
/
nheko
mirror of https://github.com/Nheko-Reborn/nheko
2
0
Fork 1
Code Issues Releases Wiki Activity

Update translation context

Browse Source
pull/88/head
Joseph Donofry 6 years ago
parent 7bd452aed9
commit b875a8debc
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: E8A1D78EF044B0CB
10 changed files with 405 additions and 324 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 79
      resources/langs/nheko_de.ts
  2. 75
      resources/langs/nheko_el.ts
  3. 103
      resources/langs/nheko_en.ts
  4. 79
      resources/langs/nheko_fi.ts
  5. 75
      resources/langs/nheko_fr.ts
  6. 75
      resources/langs/nheko_nl.ts
  7. 75
      resources/langs/nheko_pl.ts
  8. 75
      resources/langs/nheko_ru.ts
  9. 75
      resources/langs/nheko_zh_CN.ts
  10. 18
      src/Utils.h

79
resources/langs/nheko_de.ts
Unescape View File

@ -1049,82 +1049,91 @@ Medien-Größe: %2
</message>
</context>
<context>
<name>utils</name>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+141"/>
<source>You</source>
<translation>Du</translation>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+104"/>
<source>%1 an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+219"/>
<source>sent a file.</source>
<location line="+2"/>
<source>%1 an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>sent an image.</source>
<location line="+2"/>
<source>%1 a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>sent an audio file.</source>
<location line="+2"/>
<source>%1 a video clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>sent a video</source>
<location line="+2"/>
<source>%1 a sticker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="-45"/>
<source>sent</source>
<comment>For when you are the sender</comment>
<location line="+2"/>
<source>%1 a notification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>sent</source>
<comment>For when someone else is the sender</comment>
<location line="+6"/>
<source>%1 an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>message-description:</name>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1 an audio clip</source>
<location line="-19"/>
<source>sent</source>
<comment>For when someone else is the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>message-description: </name>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 an image</source>
<location line="-2"/>
<source>sent</source>
<comment>For when you are the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>utils</name>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+47"/>
<source>You</source>
<translation>Du</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 a video clip</source>
<location line="+219"/>
<source>sent a file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 a sticker</source>
<location line="+3"/>
<source>sent an image.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 a notification</source>
<location line="+3"/>
<source>sent an audio file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>%1 an encrypted message</source>
<location line="+3"/>
<source>sent a video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location filename="../../src/Utils.h" line="-23"/>
<source>Unknown Message Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

75
resources/langs/nheko_el.ts
Unescape View File

@ -1047,82 +1047,91 @@ Media size: %2
</message>
</context>
<context>
<name>utils</name>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+141"/>
<source>You</source>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+104"/>
<source>%1 an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+219"/>
<source>sent a file.</source>
<location line="+2"/>
<source>%1 an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>sent an image.</source>
<location line="+2"/>
<source>%1 a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>sent an audio file.</source>
<location line="+2"/>
<source>%1 a video clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>sent a video</source>
<location line="+2"/>
<source>%1 a sticker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="-45"/>
<source>sent</source>
<comment>For when you are the sender</comment>
<location line="+2"/>
<source>%1 a notification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>sent</source>
<comment>For when someone else is the sender</comment>
<location line="+6"/>
<source>%1 an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>message-description:</name>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1 an audio clip</source>
<location line="-19"/>
<source>sent</source>
<comment>For when someone else is the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>message-description: </name>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 an image</source>
<location line="-2"/>
<source>sent</source>
<comment>For when you are the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>utils</name>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 a file</source>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+47"/>
<source>You</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 a video clip</source>
<location line="+219"/>
<source>sent a file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 a sticker</source>
<location line="+3"/>
<source>sent an image.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 a notification</source>
<location line="+3"/>
<source>sent an audio file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>%1 an encrypted message</source>
<location line="+3"/>
<source>sent a video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location filename="../../src/Utils.h" line="-23"/>
<source>Unknown Message Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

103
resources/langs/nheko_en.ts
Unescape View File

@ -1051,82 +1051,91 @@ Media size: %2
</message>
</context>
<context>
<name>utils</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+141"/>
<source>You</source>
<translation>You</translation>
</message>
<message>
<location line="+219"/>
<source>sent a file.</source>
<translation>sent a file.</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>sent an image.</source>
<translation>sent an image.</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>sent an audio file.</source>
<translation>sent an audio file.</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>sent a video</source>
<translation>sent a video.</translation>
</message>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="-45"/>
<source>sent</source>
<comment>For when you are the sender</comment>
<translation>sent</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>sent</source>
<comment>For when someone else is the sender</comment>
<translation>sent</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+104"/>
<source>%1 an audio clip</source>
<translation>%1 an audio clip</translation>
<translation type="unfinished">%1 an audio clip</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 an image</source>
<translation>%1 an image</translation>
<translation type="unfinished">%1 an image</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 a file</source>
<translation>%1 a file</translation>
<translation type="unfinished">%1 a file</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 a video clip</source>
<translation>%1 a video clip</translation>
<translation type="unfinished">%1 a video clip</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 a sticker</source>
<translation>%1 a sticker</translation>
<translation type="unfinished">%1 a sticker</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 a notification</source>
<translation>%1 a notification</translation>
<translation type="unfinished">%1 a notification</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>%1 an encrypted message</source>
<translation>%1 an encrypted message</translation>
<translation type="unfinished">%1 an encrypted message</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>message-description:</name>
<message>
<location line="-19"/>
<source>sent</source>
<comment>For when someone else is the sender</comment>
<translation type="unfinished">sent</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>message-description: </name>
<message>
<location line="-2"/>
<source>sent</source>
<comment>For when you are the sender</comment>
<translation type="unfinished">sent</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>utils</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+47"/>
<source>You</source>
<translation>You</translation>
</message>
<message>
<location line="+219"/>
<source>sent a file.</source>
<translation>sent a file.</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>sent an image.</source>
<translation>sent an image.</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>sent an audio file.</source>
<translation>sent an audio file.</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>sent a video</source>
<translation>sent a video.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="-23"/>
<source>Unknown Message Type</source>
<translation>Unknown Message Type</translation>
</message>

79
resources/langs/nheko_fi.ts
Unescape View File

@ -1051,82 +1051,91 @@ Median koko: %2
</message>
</context>
<context>
<name>utils</name>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+141"/>
<source>You</source>
<translation>Sinä</translation>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+104"/>
<source>%1 an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+219"/>
<source>sent a file.</source>
<location line="+2"/>
<source>%1 an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>sent an image.</source>
<location line="+2"/>
<source>%1 a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>sent an audio file.</source>
<location line="+2"/>
<source>%1 a video clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>sent a video</source>
<location line="+2"/>
<source>%1 a sticker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="-45"/>
<source>sent</source>
<comment>For when you are the sender</comment>
<location line="+2"/>
<source>%1 a notification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>sent</source>
<comment>For when someone else is the sender</comment>
<location line="+6"/>
<source>%1 an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>message-description:</name>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1 an audio clip</source>
<location line="-19"/>
<source>sent</source>
<comment>For when someone else is the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>message-description: </name>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 an image</source>
<location line="-2"/>
<source>sent</source>
<comment>For when you are the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>utils</name>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+47"/>
<source>You</source>
<translation>Sinä</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 a video clip</source>
<location line="+219"/>
<source>sent a file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 a sticker</source>
<location line="+3"/>
<source>sent an image.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 a notification</source>
<location line="+3"/>
<source>sent an audio file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>%1 an encrypted message</source>
<location line="+3"/>
<source>sent a video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location filename="../../src/Utils.h" line="-23"/>
<source>Unknown Message Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

75
resources/langs/nheko_fr.ts
Unescape View File

@ -1050,82 +1050,91 @@ Taille du média : %2
</message>
</context>
<context>
<name>utils</name>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+141"/>
<source>You</source>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+104"/>
<source>%1 an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+219"/>
<source>sent a file.</source>
<location line="+2"/>
<source>%1 an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>sent an image.</source>
<location line="+2"/>
<source>%1 a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>sent an audio file.</source>
<location line="+2"/>
<source>%1 a video clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>sent a video</source>
<location line="+2"/>
<source>%1 a sticker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="-45"/>
<source>sent</source>
<comment>For when you are the sender</comment>
<location line="+2"/>
<source>%1 a notification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>sent</source>
<comment>For when someone else is the sender</comment>
<location line="+6"/>
<source>%1 an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>message-description:</name>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1 an audio clip</source>
<location line="-19"/>
<source>sent</source>
<comment>For when someone else is the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>message-description: </name>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 an image</source>
<location line="-2"/>
<source>sent</source>
<comment>For when you are the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>utils</name>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 a file</source>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+47"/>
<source>You</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 a video clip</source>
<location line="+219"/>
<source>sent a file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 a sticker</source>
<location line="+3"/>
<source>sent an image.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 a notification</source>
<location line="+3"/>
<source>sent an audio file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>%1 an encrypted message</source>
<location line="+3"/>
<source>sent a video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location filename="../../src/Utils.h" line="-23"/>
<source>Unknown Message Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

75
resources/langs/nheko_nl.ts
Unescape View File

@ -1049,82 +1049,91 @@ Mediagrootte: %2
</message>
</context>
<context>
<name>utils</name>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+141"/>
<source>You</source>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+104"/>
<source>%1 an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+219"/>
<source>sent a file.</source>
<location line="+2"/>
<source>%1 an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>sent an image.</source>
<location line="+2"/>
<source>%1 a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>sent an audio file.</source>
<location line="+2"/>
<source>%1 a video clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>sent a video</source>
<location line="+2"/>
<source>%1 a sticker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="-45"/>
<source>sent</source>
<comment>For when you are the sender</comment>
<location line="+2"/>
<source>%1 a notification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>sent</source>
<comment>For when someone else is the sender</comment>
<location line="+6"/>
<source>%1 an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>message-description:</name>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1 an audio clip</source>
<location line="-19"/>
<source>sent</source>
<comment>For when someone else is the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>message-description: </name>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 an image</source>
<location line="-2"/>
<source>sent</source>
<comment>For when you are the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>utils</name>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 a file</source>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+47"/>
<source>You</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 a video clip</source>
<location line="+219"/>
<source>sent a file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 a sticker</source>
<location line="+3"/>
<source>sent an image.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 a notification</source>
<location line="+3"/>
<source>sent an audio file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>%1 an encrypted message</source>
<location line="+3"/>
<source>sent a video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location filename="../../src/Utils.h" line="-23"/>
<source>Unknown Message Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

75
resources/langs/nheko_pl.ts
Unescape View File

@ -1053,82 +1053,91 @@ Rozmiar multimediów: %2
</message>
</context>
<context>
<name>utils</name>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+141"/>
<source>You</source>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+104"/>
<source>%1 an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+219"/>
<source>sent a file.</source>
<location line="+2"/>
<source>%1 an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>sent an image.</source>
<location line="+2"/>
<source>%1 a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>sent an audio file.</source>
<location line="+2"/>
<source>%1 a video clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>sent a video</source>
<location line="+2"/>
<source>%1 a sticker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="-45"/>
<source>sent</source>
<comment>For when you are the sender</comment>
<location line="+2"/>
<source>%1 a notification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>sent</source>
<comment>For when someone else is the sender</comment>
<location line="+6"/>
<source>%1 an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>message-description:</name>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1 an audio clip</source>
<location line="-19"/>
<source>sent</source>
<comment>For when someone else is the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>message-description: </name>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 an image</source>
<location line="-2"/>
<source>sent</source>
<comment>For when you are the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>utils</name>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 a file</source>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+47"/>
<source>You</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 a video clip</source>
<location line="+219"/>
<source>sent a file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 a sticker</source>
<location line="+3"/>
<source>sent an image.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 a notification</source>
<location line="+3"/>
<source>sent an audio file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>%1 an encrypted message</source>
<location line="+3"/>
<source>sent a video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location filename="../../src/Utils.h" line="-23"/>
<source>Unknown Message Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

75
resources/langs/nheko_ru.ts
Unescape View File

@ -1052,82 +1052,91 @@ Media size: %2
</message>
</context>
<context>
<name>utils</name>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+141"/>
<source>You</source>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+104"/>
<source>%1 an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+219"/>
<source>sent a file.</source>
<location line="+2"/>
<source>%1 an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>sent an image.</source>
<location line="+2"/>
<source>%1 a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>sent an audio file.</source>
<location line="+2"/>
<source>%1 a video clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>sent a video</source>
<location line="+2"/>
<source>%1 a sticker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="-45"/>
<source>sent</source>
<comment>For when you are the sender</comment>
<location line="+2"/>
<source>%1 a notification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>sent</source>
<comment>For when someone else is the sender</comment>
<location line="+6"/>
<source>%1 an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>message-description:</name>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1 an audio clip</source>
<location line="-19"/>
<source>sent</source>
<comment>For when someone else is the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>message-description: </name>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 an image</source>
<location line="-2"/>
<source>sent</source>
<comment>For when you are the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>utils</name>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 a file</source>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+47"/>
<source>You</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 a video clip</source>
<location line="+219"/>
<source>sent a file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 a sticker</source>
<location line="+3"/>
<source>sent an image.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 a notification</source>
<location line="+3"/>
<source>sent an audio file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>%1 an encrypted message</source>
<location line="+3"/>
<source>sent a video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location filename="../../src/Utils.h" line="-23"/>
<source>Unknown Message Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

75
resources/langs/nheko_zh_CN.ts
Unescape View File

@ -1057,82 +1057,91 @@ Media size: %2
</message>
</context>
<context>
<name>utils</name>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+141"/>
<source>You</source>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+104"/>
<source>%1 an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+219"/>
<source>sent a file.</source>
<location line="+2"/>
<source>%1 an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>sent an image.</source>
<location line="+2"/>
<source>%1 a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>sent an audio file.</source>
<location line="+2"/>
<source>%1 a video clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>sent a video</source>
<location line="+2"/>
<source>%1 a sticker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="-45"/>
<source>sent</source>
<comment>For when you are the sender</comment>
<location line="+2"/>
<source>%1 a notification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>sent</source>
<comment>For when someone else is the sender</comment>
<location line="+6"/>
<source>%1 an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>message-description:</name>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1 an audio clip</source>
<location line="-19"/>
<source>sent</source>
<comment>For when someone else is the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>message-description: </name>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 an image</source>
<location line="-2"/>
<source>sent</source>
<comment>For when you are the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>utils</name>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 a file</source>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+47"/>
<source>You</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 a video clip</source>
<location line="+219"/>
<source>sent a file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 a sticker</source>
<location line="+3"/>
<source>sent an image.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 a notification</source>
<location line="+3"/>
<source>sent an audio file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>%1 an encrypted message</source>
<location line="+3"/>
<source>sent a video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location filename="../../src/Utils.h" line="-23"/>
<source>Unknown Message Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

18
src/Utils.h
Unescape View File

@ -96,28 +96,28 @@ messageDescription(const QString &username = "",
// Sometimes the verb form of sent changes in some languages depending on the actor.
auto remoteSent =
QCoreApplication::translate("utils", "sent", "For when you are the sender");
QCoreApplication::translate("message-description: ", "sent", "For when you are the sender");
auto localSent =
QCoreApplication::translate("utils", "sent", "For when someone else is the sender");
QCoreApplication::translate("message-description:", "sent", "For when someone else is the sender");
QString sentVerb = isLocal ? localSent : remoteSent;
if (std::is_same<T, AudioItem>::value || std::is_same<T, Audio>::value) {
return QCoreApplication::translate("utils", "%1 an audio clip").arg(sentVerb);
return QCoreApplication::translate("message-description sent:", "%1 an audio clip").arg(sentVerb);
} else if (std::is_same<T, ImageItem>::value || std::is_same<T, Image>::value) {
return QCoreApplication::translate("utils", "%1 an image").arg(sentVerb);
return QCoreApplication::translate("message-description sent:", "%1 an image").arg(sentVerb);
} else if (std::is_same<T, FileItem>::value || std::is_same<T, File>::value) {
return QCoreApplication::translate("utils", "%1 a file").arg(sentVerb);
return QCoreApplication::translate("message-description sent:", "%1 a file").arg(sentVerb);
} else if (std::is_same<T, VideoItem>::value || std::is_same<T, Video>::value) {
return QCoreApplication::translate("utils", "%1 a video clip").arg(sentVerb);
return QCoreApplication::translate("message-description sent:", "%1 a video clip").arg(sentVerb);
} else if (std::is_same<T, StickerItem>::value || std::is_same<T, Sticker>::value) {
return QCoreApplication::translate("utils", "%1 a sticker").arg(sentVerb);
return QCoreApplication::translate("message-description sent:", "%1 a sticker").arg(sentVerb);
} else if (std::is_same<T, Notice>::value) {
return QCoreApplication::translate("utils", "%1 a notification").arg(sentVerb);
return QCoreApplication::translate("message-description sent:", "%1 a notification").arg(sentVerb);
} else if (std::is_same<T, Text>::value) {
return QString(": %1").arg(body);
} else if (std::is_same<T, Emote>::value) {
return QString("* %1 %2").arg(username).arg(body);
} else if (std::is_same<T, Encrypted>::value) {
return QCoreApplication::translate("utils", "%1 an encrypted message")
return QCoreApplication::translate("message-description sent:", "%1 an encrypted message")
.arg(sentVerb);
} else {
return QCoreApplication::translate("utils", "Unknown Message Type");

Write Preview
Loading…
Cancel
Save