From c57948993e47eb60212cb7b2f7e47831b422ff7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Werner Date: Sat, 16 Jul 2022 13:04:35 +0200 Subject: [PATCH] Update translations --- resources/langs/nheko_ca.ts | 392 +++++++++++++----- resources/langs/nheko_cs.ts | 392 +++++++++++++----- resources/langs/nheko_de.ts | 393 +++++++++++++----- resources/langs/nheko_el.ts | 390 +++++++++++++----- resources/langs/nheko_en.ts | 397 ++++++++++++++----- resources/langs/nheko_eo.ts | 393 +++++++++++++----- resources/langs/nheko_es.ts | 395 +++++++++++++----- resources/langs/nheko_et.ts | 395 +++++++++++++----- resources/langs/nheko_fi.ts | 393 +++++++++++++----- resources/langs/nheko_fr.ts | 527 +++++++++++++++++-------- resources/langs/nheko_hu.ts | 393 +++++++++++++----- resources/langs/nheko_id.ts | 395 +++++++++++++----- resources/langs/nheko_it.ts | 390 +++++++++++++----- resources/langs/nheko_ja.ts | 390 +++++++++++++----- resources/langs/nheko_ml.ts | 392 +++++++++++++----- resources/langs/nheko_nl.ts | 393 +++++++++++++----- resources/langs/nheko_pl.ts | 393 +++++++++++++----- resources/langs/nheko_pt_BR.ts | 392 +++++++++++++----- resources/langs/nheko_pt_PT.ts | 395 +++++++++++++----- resources/langs/nheko_ro.ts | 390 +++++++++++++----- resources/langs/nheko_ru.ts | 391 +++++++++++++----- resources/langs/nheko_si.ts | 390 +++++++++++++----- resources/langs/nheko_sr_Latn.ts | 392 +++++++++++++----- resources/langs/nheko_sv.ts | 393 +++++++++++++----- resources/langs/nheko_vi.ts | 392 +++++++++++++----- resources/langs/nheko_zh_CN.ts | 398 ++++++++++++++----- resources/qml/dialogs/RoomSettings.qml | 2 +- 27 files changed, 7586 insertions(+), 2762 deletions(-) diff --git a/resources/langs/nheko_ca.ts b/resources/langs/nheko_ca.ts index 65bf9bf1..5b61d02f 100644 --- a/resources/langs/nheko_ca.ts +++ b/resources/langs/nheko_ca.ts @@ -35,10 +35,74 @@ + + AliasEditingModel + + + + + + Failed to unpublish alias %1: %2 + + + + + Failed to update aliases: %1 + + + + + AliasEditor + + + Aliases to %1 + + + + + List of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases. + + + + + Primary alias + + + + + Make primary alias + + + + + Advertise as an alias in this room + + + + + Publish in room directory + + + + + Remove this alias + + + + + #new-alias:server.tld + + + + + Add + + + Cache - + %1 and %n other(s) @@ -47,7 +111,7 @@ - + Empty Room @@ -116,7 +180,7 @@ CallManager - + Entire screen @@ -130,12 +194,12 @@ - + Invited user: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. @@ -150,7 +214,7 @@ - + Knock on room @@ -192,12 +256,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Confirm invite - + Do you really want to invite %1 (%2)? @@ -242,12 +306,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Do you really want to start a private chat with %1? - + Cache migration failed! @@ -275,7 +339,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please try to login again: %1 @@ -333,12 +397,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + + Do not show notification counts for this space or tag. + + + + Hide rooms with this tag or from this space by default. - + Expand @@ -351,7 +420,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesModel - + All rooms @@ -361,7 +430,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Direct Chats @@ -371,7 +440,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Favourites @@ -524,7 +593,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! @@ -547,7 +616,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + People @@ -595,12 +664,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! - + + The displayed emoji might look different in different clients if a different font is used. Similarly they might be translated into different languages. Nonetheless they should depict one of 64 different objects or animals. For example a lion and a cat are different, but a cat is the same even if one client just shows a cat face, while another client shows a full cat body. + + + + They do not match! @@ -656,7 +730,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionIndicator - + This message is not encrypted! @@ -684,7 +758,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Other client does not support our verification protocol. @@ -730,7 +804,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: HiddenEvents - + Failed to set hidden events: %1 @@ -930,7 +1004,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + Select a file @@ -939,6 +1013,11 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: All Files (*) + + + Upload of '%1' failed + + InviteDialog @@ -1021,7 +1100,7 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th - + Password @@ -1057,7 +1136,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + LOGIN @@ -1067,15 +1146,15 @@ Example: https://server.my:8787 - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -1085,7 +1164,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. @@ -1100,7 +1179,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't sign in. + + + + Sign in with Apple @@ -1161,7 +1245,7 @@ Example: https://server.my:8787 MediaUpload - + Failed to upload media. Please try again. @@ -1245,12 +1329,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + Allow them in - + %1 answered the call. @@ -1283,7 +1367,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Stickers @@ -1326,7 +1410,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Reason for removal @@ -1436,7 +1520,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify an unverified device now? (Please make sure you have one of those devices available.) @@ -1570,7 +1654,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerLevelEditor - + Permissions in %1 @@ -1596,24 +1680,29 @@ Example: https://server.my:8787 - + Administrator (%1) - - + + Moderator (%1) - - + + User (%1) + + + + + Custom (%1) - + Remove event type @@ -1623,7 +1712,17 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Add new role + + + + + Add + + + + Move users up or down to change their permissions @@ -1641,7 +1740,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerlevelEditingModels - + Failed to update powerlevel: %1 @@ -1649,7 +1748,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -1773,6 +1872,21 @@ Example: https://server.my:8787 Send stickers + + + Ban users using policy rules + + + + + Ban rooms using policy rules + + + + + Ban servers using policy rules + + Edit child rooms @@ -1812,7 +1926,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerlevelsUserListModel - + Other users @@ -1854,7 +1968,7 @@ Example: https://server.my:8787 RegisterPage - + Username @@ -1865,12 +1979,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + Back - + Password @@ -1885,7 +1999,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Homeserver @@ -1900,12 +2014,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + Your passwords do not match! - + Device name @@ -1915,12 +2029,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + REGISTER - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -1930,7 +2044,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. @@ -1945,7 +2059,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't register. + + + + Server does not support querying registration flows! @@ -1986,12 +2105,12 @@ Example: https://server.my:8787 RoomDirectory - + Explore Public Rooms - + Search for public rooms @@ -2004,7 +2123,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfo - + no version stored @@ -2012,7 +2131,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomList - + New tag @@ -2031,6 +2150,11 @@ Example: https://server.my:8787 Leave room + + + Copy room link + + Tag room as: @@ -2057,7 +2181,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Status Message @@ -2202,7 +2326,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + This room is not encrypted! @@ -2248,7 +2372,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + No topic set + + + + Change topic of this room @@ -2307,6 +2436,11 @@ Example: https://server.my:8787 Restricted by membership in other rooms + + + Restricted by membership in other rooms or by knocking + + Encryption @@ -2333,6 +2467,11 @@ Example: https://server.my:8787 View and change the permissions in this room + + + View and change the addresses/aliases of this room + + Sticker & Emote Settings @@ -2354,13 +2493,19 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Configure - + + Aliases + + + + Select events to hide in this room @@ -2395,12 +2540,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + Failed to enable encryption: %1 - + Select an avatar @@ -2429,7 +2574,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomlistModel - + Pending invite. @@ -2447,7 +2592,7 @@ Example: https://server.my:8787 Root - + Please enter your login password to continue: @@ -2529,7 +2674,7 @@ Example: https://server.my:8787 SecretStorage - + Failed to connect to secret storage @@ -2592,7 +2737,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose SelfVerificationStatus - + Failed to create keys for cross-signing! @@ -2625,7 +2770,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose SingleImagePackModel - + Failed to update image pack: %1 @@ -2687,7 +2832,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + Verification successful! Both sides verified their devices! @@ -2700,7 +2845,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineModel - + Message redaction failed: %1 @@ -2732,7 +2877,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -2954,7 +3099,37 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + + %1 disabled the rule to ban users matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban users matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban rooms matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban rooms matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban servers matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban servers matching %2 for '%3'. + + + + Removed by %1 @@ -3035,12 +3210,12 @@ Reason: %4 - + You joined this room. - + %1 invited %2. @@ -3143,8 +3318,8 @@ Reason: %4 - - This room is not encrypted! + + Show room members. @@ -3193,7 +3368,7 @@ Reason: %4 - + Unpin @@ -3214,7 +3389,7 @@ Reason: %4 UIA - + No available registration flows! @@ -3341,7 +3516,7 @@ Reason: %4 - + Sign out device %1 @@ -3374,8 +3549,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -3383,7 +3558,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme @@ -3497,6 +3672,11 @@ Reason: %4 Decrypt messages in sidebar + + + Show message counts for spaces + + Privacy Screen @@ -3688,7 +3868,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -3774,13 +3954,7 @@ If this is on, rooms which have active notifications (the small circle with a nu - - Show if your message was read. -Status is displayed next to timestamps. - - - - + Notify about received messages when the client is not currently focused. @@ -3791,18 +3965,25 @@ OFF - square, ON - circle. - + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. - + + Show if your message was read. +Status is displayed next to timestamps. +Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read! + + + + Display an identicon instead of a letter when no avatar is set. @@ -3824,6 +4005,11 @@ Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and Only affects messages in encrypted chats. + + + Choose where to show the total number of notifications contained within a space. + + When the window loses focus, the timeline will @@ -3883,7 +4069,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file @@ -3989,7 +4175,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Waiting for other side to accept the verification request. @@ -4004,7 +4190,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Cancel @@ -4035,7 +4221,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday diff --git a/resources/langs/nheko_cs.ts b/resources/langs/nheko_cs.ts index bb735aba..0dbdf676 100644 --- a/resources/langs/nheko_cs.ts +++ b/resources/langs/nheko_cs.ts @@ -35,10 +35,74 @@ + + AliasEditingModel + + + + + + Failed to unpublish alias %1: %2 + + + + + Failed to update aliases: %1 + + + + + AliasEditor + + + Aliases to %1 + + + + + List of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases. + + + + + Primary alias + + + + + Make primary alias + + + + + Advertise as an alias in this room + + + + + Publish in room directory + + + + + Remove this alias + + + + + #new-alias:server.tld + + + + + Add + + + Cache - + %1 and %n other(s) @@ -48,7 +112,7 @@ - + Empty Room @@ -117,7 +181,7 @@ CallManager - + Entire screen @@ -131,12 +195,12 @@ - + Invited user: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. @@ -151,7 +215,7 @@ - + Knock on room @@ -193,12 +257,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Confirm invite - + Do you really want to invite %1 (%2)? @@ -243,12 +307,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Do you really want to start a private chat with %1? - + Cache migration failed! @@ -276,7 +340,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please try to login again: %1 @@ -334,12 +398,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + + Do not show notification counts for this space or tag. + + + + Hide rooms with this tag or from this space by default. - + Expand @@ -352,7 +421,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesModel - + All rooms @@ -362,7 +431,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Direct Chats @@ -372,7 +441,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Favourites @@ -525,7 +594,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! @@ -548,7 +617,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + People @@ -596,12 +665,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! - + + The displayed emoji might look different in different clients if a different font is used. Similarly they might be translated into different languages. Nonetheless they should depict one of 64 different objects or animals. For example a lion and a cat are different, but a cat is the same even if one client just shows a cat face, while another client shows a full cat body. + + + + They do not match! @@ -657,7 +731,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionIndicator - + This message is not encrypted! @@ -685,7 +759,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Other client does not support our verification protocol. @@ -731,7 +805,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: HiddenEvents - + Failed to set hidden events: %1 @@ -931,7 +1005,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + Select a file @@ -940,6 +1014,11 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: All Files (*) + + + Upload of '%1' failed + + InviteDialog @@ -1022,7 +1101,7 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th - + Password @@ -1058,7 +1137,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + LOGIN @@ -1068,15 +1147,15 @@ Example: https://server.my:8787 - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -1086,7 +1165,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. @@ -1101,7 +1180,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't sign in. + + + + Sign in with Apple @@ -1162,7 +1246,7 @@ Example: https://server.my:8787 MediaUpload - + Failed to upload media. Please try again. @@ -1246,12 +1330,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + Allow them in - + %1 answered the call. @@ -1284,7 +1368,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Stickers @@ -1327,7 +1411,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Reason for removal @@ -1437,7 +1521,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify an unverified device now? (Please make sure you have one of those devices available.) @@ -1571,7 +1655,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerLevelEditor - + Permissions in %1 @@ -1597,24 +1681,29 @@ Example: https://server.my:8787 - + Administrator (%1) - - + + Moderator (%1) - - + + User (%1) + + + + + Custom (%1) - + Remove event type @@ -1624,7 +1713,17 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Add new role + + + + + Add + + + + Move users up or down to change their permissions @@ -1642,7 +1741,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerlevelEditingModels - + Failed to update powerlevel: %1 @@ -1650,7 +1749,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -1774,6 +1873,21 @@ Example: https://server.my:8787 Send stickers + + + Ban users using policy rules + + + + + Ban rooms using policy rules + + + + + Ban servers using policy rules + + Edit child rooms @@ -1813,7 +1927,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerlevelsUserListModel - + Other users @@ -1855,7 +1969,7 @@ Example: https://server.my:8787 RegisterPage - + Username @@ -1866,12 +1980,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + Back - + Password @@ -1886,7 +2000,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Homeserver @@ -1901,12 +2015,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + Your passwords do not match! - + Device name @@ -1916,12 +2030,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + REGISTER - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -1931,7 +2045,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. @@ -1946,7 +2060,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't register. + + + + Server does not support querying registration flows! @@ -1987,12 +2106,12 @@ Example: https://server.my:8787 RoomDirectory - + Explore Public Rooms - + Search for public rooms @@ -2005,7 +2124,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfo - + no version stored @@ -2013,7 +2132,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomList - + New tag @@ -2032,6 +2151,11 @@ Example: https://server.my:8787 Leave room + + + Copy room link + + Tag room as: @@ -2058,7 +2182,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Status Message @@ -2204,7 +2328,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + This room is not encrypted! @@ -2251,7 +2375,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + No topic set + + + + Change topic of this room @@ -2310,6 +2439,11 @@ Example: https://server.my:8787 Restricted by membership in other rooms + + + Restricted by membership in other rooms or by knocking + + Encryption @@ -2336,6 +2470,11 @@ Example: https://server.my:8787 View and change the permissions in this room + + + View and change the addresses/aliases of this room + + Sticker & Emote Settings @@ -2357,13 +2496,19 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Configure - + + Aliases + + + + Select events to hide in this room @@ -2398,12 +2543,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + Failed to enable encryption: %1 - + Select an avatar @@ -2432,7 +2577,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomlistModel - + Pending invite. @@ -2450,7 +2595,7 @@ Example: https://server.my:8787 Root - + Please enter your login password to continue: @@ -2532,7 +2677,7 @@ Example: https://server.my:8787 SecretStorage - + Failed to connect to secret storage @@ -2595,7 +2740,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose SelfVerificationStatus - + Failed to create keys for cross-signing! @@ -2628,7 +2773,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose SingleImagePackModel - + Failed to update image pack: %1 @@ -2690,7 +2835,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + Verification successful! Both sides verified their devices! @@ -2703,7 +2848,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineModel - + Message redaction failed: %1 @@ -2735,7 +2880,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -2962,7 +3107,37 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + + %1 disabled the rule to ban users matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban users matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban rooms matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban rooms matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban servers matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban servers matching %2 for '%3'. + + + + Removed by %1 @@ -3043,12 +3218,12 @@ Reason: %4 - + You joined this room. - + %1 invited %2. @@ -3152,8 +3327,8 @@ Reason: %4 - - This room is not encrypted! + + Show room members. @@ -3202,7 +3377,7 @@ Reason: %4 - + Unpin @@ -3223,7 +3398,7 @@ Reason: %4 UIA - + No available registration flows! @@ -3351,7 +3526,7 @@ Reason: %4 - + Sign out device %1 @@ -3384,8 +3559,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -3393,7 +3568,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme @@ -3507,6 +3682,11 @@ Reason: %4 Decrypt messages in sidebar + + + Show message counts for spaces + + Privacy Screen @@ -3698,7 +3878,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -3784,13 +3964,7 @@ If this is on, rooms which have active notifications (the small circle with a nu - - Show if your message was read. -Status is displayed next to timestamps. - - - - + Notify about received messages when the client is not currently focused. @@ -3801,18 +3975,25 @@ OFF - square, ON - circle. - + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. - + + Show if your message was read. +Status is displayed next to timestamps. +Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read! + + + + Display an identicon instead of a letter when no avatar is set. @@ -3834,6 +4015,11 @@ Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and Only affects messages in encrypted chats. + + + Choose where to show the total number of notifications contained within a space. + + When the window loses focus, the timeline will @@ -3893,7 +4079,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file @@ -3999,7 +4185,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Waiting for other side to accept the verification request. @@ -4014,7 +4200,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Cancel @@ -4045,7 +4231,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday diff --git a/resources/langs/nheko_de.ts b/resources/langs/nheko_de.ts index 29ad7101..240dcc93 100644 --- a/resources/langs/nheko_de.ts +++ b/resources/langs/nheko_de.ts @@ -35,10 +35,74 @@ Mikrofon stumm schalten + + AliasEditingModel + + + + + + Failed to unpublish alias %1: %2 + + + + + Failed to update aliases: %1 + + + + + AliasEditor + + + Aliases to %1 + + + + + List of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases. + + + + + Primary alias + + + + + Make primary alias + + + + + Advertise as an alias in this room + + + + + Publish in room directory + + + + + Remove this alias + + + + + #new-alias:server.tld + + + + + Add + Hinzufügen + + Cache - + %1 and %n other(s) %1 und %n anderer Teilnehmer @@ -47,7 +111,7 @@ - + Empty Room Leerer Raum @@ -116,7 +180,7 @@ CallManager - + Entire screen Ganzer Bildschirm @@ -130,12 +194,12 @@ - + Invited user: %1 Eingeladener Benutzer: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. Das Migrieren des Caches auf die aktuelle Version ist fehlgeschlagen. Das kann verschiedene Gründe als Ursache haben. Bitte melde den Fehler und verwende in der Zwischenzeit eine ältere Version. Alternativ kannst du den Cache manuell löschen. @@ -150,7 +214,7 @@ Öffnen der Datenbank fehlgeschlagen, du wirst ausgeloggt! - + Knock on room Raumbeitritt anfragen (anklopfen) @@ -192,12 +256,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Confirm invite Einladung bestätigen - + Do you really want to invite %1 (%2)? Nutzer %1 (%2) wirklich einladen? @@ -242,12 +306,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Verbannung aufgehoben: %1 - + Do you really want to start a private chat with %1? Möchtest du wirklich eine private Konversation mit %1 beginnen? - + Cache migration failed! Migration des Caches fehlgeschlagen! @@ -275,7 +339,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please try to login again: %1 Bitte melde dich erneut an: %1 @@ -333,12 +397,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + + Do not show notification counts for this space or tag. + + + + Hide rooms with this tag or from this space by default. Verstecke Räume mit diesem Tag oder von dieser Gruppe standardmäßig. - + Expand Ausklappen @@ -351,7 +420,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesModel - + All rooms Alle Räume @@ -361,7 +430,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Zeige alle Räume ohne Filter. - + Direct Chats Direktnachrichten @@ -371,7 +440,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Zeige 1:1 Konversationen an. - + Favourites Favoriten @@ -524,7 +593,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Verifizierungscode - + Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! Bitte verifiziere die folgenden Ziffern. Stelle sicher dass beide Seiten die gleichen Zahlen sehen. Wenn diese sich unterscheiden, bitte klicke auf 'Sie stimmen nicht überein!' um die Verifizierung abzubrechen! @@ -547,7 +616,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Suche - + People Leute @@ -595,12 +664,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Verifizierungscode - + Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! Bitte verifiziere die folgenden Emoji. Stelle sicher dass beide Seiten die gleichen Emoji sehen. Wenn diese sich unterscheiden, bitte klicke auf 'Sie stimmen nicht überein!' um die Verifizierung abzubrechen! - + + The displayed emoji might look different in different clients if a different font is used. Similarly they might be translated into different languages. Nonetheless they should depict one of 64 different objects or animals. For example a lion and a cat are different, but a cat is the same even if one client just shows a cat face, while another client shows a full cat body. + + + + They do not match! Sie stimmen nicht überein! @@ -656,7 +730,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionIndicator - + This message is not encrypted! Diese Nachricht ist unverschlüsselt! @@ -684,7 +758,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Verifizierung fehlgeschlagen - + Other client does not support our verification protocol. Die andere Seite unterstützt keines unserer Verifizierungsprotokolle. @@ -730,7 +804,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: HiddenEvents - + Failed to set hidden events: %1 Konnte die versteckten Events nicht ändern: %1 @@ -930,7 +1004,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + Select a file Datei auswählen @@ -939,6 +1013,11 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: All Files (*) Alle Dateien (*) + + + Upload of '%1' failed + + InviteDialog @@ -1024,7 +1103,7 @@ Beispiel: @benutzer:dein.server Wenn Nheko deinen Server nicht automatisch erkennen kann, bekommst du eine Eingabemaske gezeigt in die du die Serverdaten manuell eintragen kannst. - + Password Passwort @@ -1061,7 +1140,7 @@ Example: https://server.my:8787 Beispiel: https://mein.server:8787 - + LOGIN ANMELDEN @@ -1071,15 +1150,15 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Zurück - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org Du hast eine invalide Matrix ID eingegeben. Normalerwise sehen die so aus: @joe:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Automatische Erkennung fehlgeschlagen. Antwort war fehlerhaft. @@ -1089,7 +1168,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Automatische Erkennung fehlgeschlagen. Unbekannter Fehler bei Anfrage .well-known. - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. Benötigte Ansprechpunkte nicht auffindbar. Möglicherweise kein Matrixserver. @@ -1104,7 +1183,12 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte Homeserverdomain prüfen. - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't sign in. + + + + Sign in with Apple Mit Apple anmelden @@ -1165,7 +1249,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 MediaUpload - + Failed to upload media. Please try again. Medienupload fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut. @@ -1259,7 +1343,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 %1 wartet auf Verbindung... - + Allow them in Reinlassen @@ -1287,7 +1371,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Schreibe eine Nachricht… - + Stickers Sticker @@ -1330,7 +1414,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Optionen - + Reason for removal Grund für die Löschung @@ -1440,7 +1524,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Verifizierungsanfrage erhalten - + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify an unverified device now? (Please make sure you have one of those devices available.) Damit andere Nutzer sehen, welche Geräte tatsächlich dir gehören, kannst du sie verifizieren. Das erlaubt auch Schlüsselbackup zu nutzen ohne ein Passwort einzugeben. Jetzt ein unverifiziertes Gerät verifizieren? (Bitte stelle sicher, dass sich das unverifizierte Gerät in deiner Nähe befindet.) @@ -1574,7 +1658,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 PowerLevelEditor - + Permissions in %1 @@ -1600,24 +1684,29 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 - + Administrator (%1) - - + + Moderator (%1) - - + + User (%1) + + + + + Custom (%1) - + Remove event type @@ -1627,7 +1716,17 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 - + + Add new role + + + + + Add + Hinzufügen + + + Move users up or down to change their permissions @@ -1645,7 +1744,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 PowerlevelEditingModels - + Failed to update powerlevel: %1 @@ -1653,7 +1752,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -1777,6 +1876,21 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Send stickers + + + Ban users using policy rules + + + + + Ban rooms using policy rules + + + + + Ban servers using policy rules + + Edit child rooms @@ -1816,7 +1930,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 PowerlevelsUserListModel - + Other users @@ -1858,7 +1972,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 RegisterPage - + Username Benutzername @@ -1869,12 +1983,12 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 - + Back Zurück - + Password Passwort @@ -1889,7 +2003,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Passwortbestätigung - + Homeserver Heimserver @@ -1904,12 +2018,12 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Ein Server, der Registrierungen zulässt. Weil Matrix ein dezentralisiertes Protokoll ist, musst du erst einen Server ausfindig machen oder einen persönlichen Server aufsetzen. - + Your passwords do not match! Deine Passwörter stimmen nicht überein! - + Device name Gerätename @@ -1919,12 +2033,12 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Ein Name für dieses Gerät, das der anderen Seite gezeigt wird, wenn das Gerät verifiziert wird. Wird nichts angegeben, wird einer generiert. - + REGISTER REGISTRIEREN - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Automatische Erkennung fehlgeschlagen. Antwort war fehlerhaft. @@ -1934,7 +2048,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Automatische Erkennung fehlgeschlagen. Unbekannter Fehler bei Anfrage .well-known. - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. Benötigte Ansprechpunkte nicht auffindbar. Möglicherweise kein Matrixserver. @@ -1949,7 +2063,12 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte Homeserverdomain prüfen. - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't register. + + + + Server does not support querying registration flows! Server unterstützt das Abfragen der Registrierungmöglichkeiten nicht! @@ -1990,12 +2109,12 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 RoomDirectory - + Explore Public Rooms Öffentliche Räume erkunden - + Search for public rooms Suche nach öffentlichen Räumen @@ -2008,7 +2127,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 RoomInfo - + no version stored keine Version gespeichert @@ -2016,7 +2135,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 RoomList - + New tag Neuer Tag @@ -2035,6 +2154,11 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Leave room Raum verlassen + + + Copy room link + + Tag room as: @@ -2061,7 +2185,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Neuen Tag erstellen… - + Status Message Statusnachricht @@ -2206,7 +2330,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 - + This room is not encrypted! Dieser Raum ist nicht verschlüsselt! @@ -2252,7 +2376,12 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 - + + No topic set + + + + Change topic of this room @@ -2311,6 +2440,11 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Restricted by membership in other rooms Durch Teilnahme an anderen Räumen + + + Restricted by membership in other rooms or by knocking + + Encryption @@ -2338,6 +2472,11 @@ Die Verschlüsselung des Raumes kann nach Aktivierung nicht mehr deaktiviert wer View and change the permissions in this room + + + View and change the addresses/aliases of this room + + Sticker & Emote Settings @@ -2359,13 +2498,19 @@ Die Verschlüsselung des Raumes kann nach Aktivierung nicht mehr deaktiviert wer Versteckte Events - + + Configure Konfigurieren - + + Aliases + + + + Select events to hide in this room Wähle aus, weche Events in diesem Raum angezeigt werden @@ -2400,12 +2545,12 @@ Die Verschlüsselung des Raumes kann nach Aktivierung nicht mehr deaktiviert wer mehr anzeigen - + Failed to enable encryption: %1 Aktivierung der Verschlüsselung fehlgeschlagen: %1 - + Select an avatar Wähle einen Avatar @@ -2434,7 +2579,7 @@ Die Verschlüsselung des Raumes kann nach Aktivierung nicht mehr deaktiviert wer RoomlistModel - + Pending invite. Offene Einladung. @@ -2452,7 +2597,7 @@ Die Verschlüsselung des Raumes kann nach Aktivierung nicht mehr deaktiviert wer Root - + Please enter your login password to continue: Bitte gib dein Anmeldepassword an um fortzufahren: @@ -2534,7 +2679,7 @@ Die Verschlüsselung des Raumes kann nach Aktivierung nicht mehr deaktiviert wer SecretStorage - + Failed to connect to secret storage Verbindung zum kryptografischen Speicher fehlgeschlagen @@ -2599,7 +2744,7 @@ Wenn du verifizieren wählst, musst du dein anderes Gerät zur Hand haben. Wenn SelfVerificationStatus - + Failed to create keys for cross-signing! Quersignaturschlüssel konnten nicht erzeugt werden! @@ -2632,7 +2777,7 @@ Wenn du verifizieren wählst, musst du dein anderes Gerät zur Hand haben. Wenn SingleImagePackModel - + Failed to update image pack: %1 Konnte die Bilderpackung nicht aktualisieren: %1 @@ -2694,7 +2839,7 @@ Wenn du verifizieren wählst, musst du dein anderes Gerät zur Hand haben. Wenn Erfolgreiche Verifizierung - + Verification successful! Both sides verified their devices! Verifizierung erfolgreich! Beide Seiten haben ihre Geräte verifiziert! @@ -2707,7 +2852,7 @@ Wenn du verifizieren wählst, musst du dein anderes Gerät zur Hand haben. Wenn TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Nachricht zurückziehen fehlgeschlagen: %1 @@ -2739,7 +2884,7 @@ Wenn du verifizieren wählst, musst du dein anderes Gerät zur Hand haben. Wenn Datei speichern - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -2961,7 +3106,37 @@ Wenn du verifizieren wählst, musst du dein anderes Gerät zur Hand haben. Wenn - + + %1 disabled the rule to ban users matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban users matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban rooms matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban rooms matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban servers matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban servers matching %2 for '%3'. + + + + Removed by %1 Von %1 entfernt @@ -3043,12 +3218,12 @@ Grund: %4 %1 hat das Anklopfen zurückgezogen. - + You joined this room. Du bist dem Raum beigetreten. - + %1 invited %2. %1 hat %2 eingeladen. @@ -3151,9 +3326,9 @@ Grund: %4 Kein Raum ausgewählt - - This room is not encrypted! - Dieser Raum ist nicht verschlüsselt! + + Show room members. + @@ -3201,7 +3376,7 @@ Grund: %4 Einstellungen - + Unpin Anheften aufheben @@ -3222,7 +3397,7 @@ Grund: %4 UIA - + No available registration flows! Keine bekannten Wege zur Authentifizierung! @@ -3349,7 +3524,7 @@ Grund: %4 Verifizierung zurückziehen - + Sign out device %1 Gerät %1 abmelden @@ -3382,8 +3557,8 @@ Grund: %4 UserSettings - - + + Default Standard @@ -3391,7 +3566,7 @@ Grund: %4 UserSettingsModel - + Theme Erscheinungsbild @@ -3505,6 +3680,11 @@ Grund: %4 Decrypt messages in sidebar Entschlüssele Nachrichten in der Raumliste + + + Show message counts for spaces + + Privacy Screen @@ -3696,7 +3876,7 @@ Grund: %4 - + Default Standard @@ -3788,14 +3968,7 @@ Wenn das eingeschaltet ist, werden Nachrichten mit aktiven Erwähnung zuerst sor Zeige Knöpfe für das schnelle Antworten, Reagieren und zusätzliche Optionen neben jeder Nachricht. - - Show if your message was read. -Status is displayed next to timestamps. - Zeige ob eine Nachricht gelesen wurde. -Der Status wird neben der Nachricht angezeigt. - - - + Notify about received messages when the client is not currently focused. Benachrichtigungen pber neue Nachrichten, wenn der Client nicht im Vordergrund ist. @@ -3807,19 +3980,26 @@ OFF - square, ON - circle. AUS - Quadratisch, AN - Kreisförmig. - + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. Der Schlüssel um deine eigenen Geräte zu verifizieren. Wenn dieser im Cache ist, dann werden alle deine Geräte als verifiziert für andere Nutzer erscheinen, wenn du diese verifiziert hast. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. Hebe das Fenster hervor, wenn eine Nachricht empfangen wurde. Normalerweise animiert das den Taskbaricon oder färbt das Fenster orange ein. - + + Show if your message was read. +Status is displayed next to timestamps. +Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read! + + + + Display an identicon instead of a letter when no avatar is set. Zeigen einen "Identicon" anstelle eines Buchstaben, wenn etwas keinen Avatar gesetzt hat. @@ -3844,6 +4024,11 @@ Only affects messages in encrypted chats. Entschlüssle Nachrichten in der Seitenliste. Betrifft nur Nachrichten in verschlüsselten Chats. + + + Choose where to show the total number of notifications contained within a space. + + When the window loses focus, the timeline will @@ -3903,7 +4088,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file Datei auswählen @@ -4009,7 +4194,7 @@ This setting will take effect upon restart. Auf Gegenseite warten… - + Waiting for other side to accept the verification request. Es wird gewartet, dass die andere Seite die Verifizierungsanfrage akzeptiert. @@ -4024,7 +4209,7 @@ This setting will take effect upon restart. Es wird gewartet, dass die andere Seite den Verifizierungsprozess abschließt. - + Cancel Abbrechen @@ -4055,7 +4240,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday Gestern diff --git a/resources/langs/nheko_el.ts b/resources/langs/nheko_el.ts index b960467b..902fb7f4 100644 --- a/resources/langs/nheko_el.ts +++ b/resources/langs/nheko_el.ts @@ -35,10 +35,74 @@ + + AliasEditingModel + + + + + + Failed to unpublish alias %1: %2 + + + + + Failed to update aliases: %1 + + + + + AliasEditor + + + Aliases to %1 + + + + + List of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases. + + + + + Primary alias + + + + + Make primary alias + + + + + Advertise as an alias in this room + + + + + Publish in room directory + + + + + Remove this alias + + + + + #new-alias:server.tld + + + + + Add + + + Cache - + %1 and %n other(s) @@ -47,7 +111,7 @@ - + Empty Room @@ -116,7 +180,7 @@ CallManager - + Entire screen @@ -130,12 +194,12 @@ - + Invited user: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. @@ -150,7 +214,7 @@ - + Knock on room @@ -192,12 +256,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Confirm invite - + Do you really want to invite %1 (%2)? @@ -242,12 +306,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Do you really want to start a private chat with %1? - + Cache migration failed! @@ -275,7 +339,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please try to login again: %1 @@ -333,12 +397,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + + Do not show notification counts for this space or tag. + + + + Hide rooms with this tag or from this space by default. - + Expand @@ -351,7 +420,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesModel - + All rooms @@ -361,7 +430,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Direct Chats @@ -371,7 +440,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Favourites @@ -524,7 +593,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! @@ -547,7 +616,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + People @@ -595,12 +664,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! - + + The displayed emoji might look different in different clients if a different font is used. Similarly they might be translated into different languages. Nonetheless they should depict one of 64 different objects or animals. For example a lion and a cat are different, but a cat is the same even if one client just shows a cat face, while another client shows a full cat body. + + + + They do not match! @@ -656,7 +730,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionIndicator - + This message is not encrypted! @@ -684,7 +758,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Other client does not support our verification protocol. @@ -730,7 +804,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: HiddenEvents - + Failed to set hidden events: %1 @@ -930,7 +1004,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + Select a file Διάλεξε ένα αρχείο @@ -939,6 +1013,11 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: All Files (*) Όλα τα αρχεία (*) + + + Upload of '%1' failed + + InviteDialog @@ -1021,7 +1100,7 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th - + Password Κωδικός @@ -1057,7 +1136,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + LOGIN ΕΙΣΟΔΟΣ @@ -1067,15 +1146,15 @@ Example: https://server.my:8787 - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -1085,7 +1164,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. @@ -1100,7 +1179,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't sign in. + + + + Sign in with Apple @@ -1161,7 +1245,7 @@ Example: https://server.my:8787 MediaUpload - + Failed to upload media. Please try again. @@ -1255,7 +1339,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Allow them in @@ -1283,7 +1367,7 @@ Example: https://server.my:8787 Γράψε ένα μήνυμα... - + Stickers @@ -1326,7 +1410,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Reason for removal @@ -1436,7 +1520,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify an unverified device now? (Please make sure you have one of those devices available.) @@ -1570,7 +1654,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerLevelEditor - + Permissions in %1 @@ -1596,24 +1680,29 @@ Example: https://server.my:8787 - + Administrator (%1) - - + + Moderator (%1) - - + + User (%1) + + + + + Custom (%1) - + Remove event type @@ -1623,7 +1712,17 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Add new role + + + + + Add + + + + Move users up or down to change their permissions @@ -1641,7 +1740,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerlevelEditingModels - + Failed to update powerlevel: %1 @@ -1649,7 +1748,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -1773,6 +1872,21 @@ Example: https://server.my:8787 Send stickers + + + Ban users using policy rules + + + + + Ban rooms using policy rules + + + + + Ban servers using policy rules + + Edit child rooms @@ -1812,7 +1926,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerlevelsUserListModel - + Other users @@ -1854,7 +1968,7 @@ Example: https://server.my:8787 RegisterPage - + Username Όνομα χρήστη @@ -1865,12 +1979,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + Back - + Password Κωδικός @@ -1885,7 +1999,7 @@ Example: https://server.my:8787 Επαλήθευση κωδικού - + Homeserver @@ -1900,12 +2014,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + Your passwords do not match! - + Device name @@ -1915,12 +2029,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + REGISTER ΕΓΓΡΑΦΗ - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -1930,7 +2044,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. @@ -1945,7 +2059,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't register. + + + + Server does not support querying registration flows! @@ -1986,12 +2105,12 @@ Example: https://server.my:8787 RoomDirectory - + Explore Public Rooms - + Search for public rooms @@ -2004,7 +2123,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfo - + no version stored @@ -2012,7 +2131,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomList - + New tag @@ -2031,6 +2150,11 @@ Example: https://server.my:8787 Leave room Βγές + + + Copy room link + + Tag room as: @@ -2057,7 +2181,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Status Message @@ -2202,7 +2326,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + This room is not encrypted! @@ -2248,7 +2372,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + No topic set + + + + Change topic of this room @@ -2307,6 +2436,11 @@ Example: https://server.my:8787 Restricted by membership in other rooms + + + Restricted by membership in other rooms or by knocking + + Encryption @@ -2333,6 +2467,11 @@ Example: https://server.my:8787 View and change the permissions in this room + + + View and change the addresses/aliases of this room + + Sticker & Emote Settings @@ -2354,13 +2493,19 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Configure - + + Aliases + + + + Select events to hide in this room @@ -2395,12 +2540,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + Failed to enable encryption: %1 - + Select an avatar @@ -2429,7 +2574,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomlistModel - + Pending invite. @@ -2447,7 +2592,7 @@ Example: https://server.my:8787 Root - + Please enter your login password to continue: @@ -2529,7 +2674,7 @@ Example: https://server.my:8787 SecretStorage - + Failed to connect to secret storage @@ -2592,7 +2737,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose SelfVerificationStatus - + Failed to create keys for cross-signing! @@ -2625,7 +2770,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose SingleImagePackModel - + Failed to update image pack: %1 @@ -2687,7 +2832,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + Verification successful! Both sides verified their devices! @@ -2700,7 +2845,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineModel - + Message redaction failed: %1 @@ -2732,7 +2877,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -2954,7 +3099,37 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + + %1 disabled the rule to ban users matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban users matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban rooms matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban rooms matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban servers matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban servers matching %2 for '%3'. + + + + Removed by %1 @@ -3035,12 +3210,12 @@ Reason: %4 - + You joined this room. - + %1 invited %2. @@ -3143,8 +3318,8 @@ Reason: %4 - - This room is not encrypted! + + Show room members. @@ -3193,7 +3368,7 @@ Reason: %4 Ρυθμίσεις - + Unpin @@ -3214,7 +3389,7 @@ Reason: %4 UIA - + No available registration flows! @@ -3341,7 +3516,7 @@ Reason: %4 - + Sign out device %1 @@ -3374,8 +3549,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -3383,7 +3558,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme Φόντο @@ -3497,6 +3672,11 @@ Reason: %4 Decrypt messages in sidebar + + + Show message counts for spaces + + Privacy Screen @@ -3688,7 +3868,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -3774,13 +3954,7 @@ If this is on, rooms which have active notifications (the small circle with a nu - - Show if your message was read. -Status is displayed next to timestamps. - - - - + Notify about received messages when the client is not currently focused. @@ -3791,18 +3965,25 @@ OFF - square, ON - circle. - + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. - + + Show if your message was read. +Status is displayed next to timestamps. +Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read! + + + + Display an identicon instead of a letter when no avatar is set. @@ -3824,6 +4005,11 @@ Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and Only affects messages in encrypted chats. + + + Choose where to show the total number of notifications contained within a space. + + When the window loses focus, the timeline will @@ -3883,7 +4069,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file Διάλεξε ένα αρχείο @@ -3989,7 +4175,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Waiting for other side to accept the verification request. @@ -4004,7 +4190,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Cancel Άκυρο @@ -4035,7 +4221,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday diff --git a/resources/langs/nheko_en.ts b/resources/langs/nheko_en.ts index f1fdfe04..29b58187 100644 --- a/resources/langs/nheko_en.ts +++ b/resources/langs/nheko_en.ts @@ -35,10 +35,74 @@ Mute Mic + + AliasEditingModel + + + + + + Failed to unpublish alias %1: %2 + Failed to unpublish alias %1: %2 + + + + Failed to update aliases: %1 + Failed to update aliases: %1 + + + + AliasEditor + + + Aliases to %1 + Aliases to %1 + + + + List of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases. + List of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases. + + + + Primary alias + Primary alias + + + + Make primary alias + Make primary alias + + + + Advertise as an alias in this room + Advertise as an alias in this room + + + + Publish in room directory + Advertise as an alias in this room + + + + Remove this alias + Advertise as an alias in this room + + + + #new-alias:server.tld + #new-alias:server.tld + + + + Add + Add + + Cache - + %1 and %n other(s) %1 and %n other @@ -47,7 +111,7 @@ - + Empty Room Empty Room @@ -116,7 +180,7 @@ CallManager - + Entire screen Entire screen @@ -130,12 +194,12 @@ - + Invited user: %1 Invited user: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. @@ -150,7 +214,7 @@ Failed to open database, logging out! - + Knock on room Knock on room @@ -193,12 +257,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Confirm invite Confirm invite - + Do you really want to invite %1 (%2)? Do you really want to invite %1 (%2)? @@ -243,12 +307,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:Unbanned user: %1 - + Do you really want to start a private chat with %1? Do you really want to start a private chat with %1? - + Cache migration failed! Cache migration failed! @@ -276,7 +340,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please try to login again: %1 Please try to login again: %1 @@ -334,12 +398,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + + Do not show notification counts for this space or tag. + Do not show notification counts for this space or tag. + + + Hide rooms with this tag or from this space by default. Hide rooms with this tag or from this space by default. - + Expand Expand @@ -352,7 +421,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesModel - + All rooms All rooms @@ -362,7 +431,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:Shows all rooms without filtering. - + Direct Chats Direct Chats @@ -372,7 +441,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:Show direct chats. - + Favourites Favourites @@ -525,7 +594,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:Verification Code - + Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! @@ -548,7 +617,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:Search - + People People @@ -596,12 +665,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:Verification Code - + Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! - + + The displayed emoji might look different in different clients if a different font is used. Similarly they might be translated into different languages. Nonetheless they should depict one of 64 different objects or animals. For example a lion and a cat are different, but a cat is the same even if one client just shows a cat face, while another client shows a full cat body. + The displayed emoji might look different in different clients if a different font is used. Similarly they might be translated into different languages. Nonetheless they should depict one of 64 different objects or animals. For example a lion and a cat are different, but a cat is the same even if one client just shows a cat face, while another client shows a full cat body. + + + They do not match! They do not match! @@ -657,7 +731,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionIndicator - + This message is not encrypted! This message is not encrypted! @@ -685,7 +759,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:Verification failed - + Other client does not support our verification protocol. Other client does not support our verification protocol. @@ -731,7 +805,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: HiddenEvents - + Failed to set hidden events: %1 Failed to set hidden events: %1 @@ -931,7 +1005,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + Select a file Select a file @@ -940,6 +1014,11 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:All Files (*) All Files (*) + + + Upload of '%1' failed + Upload of '%1' failed + InviteDialog @@ -1025,7 +1104,7 @@ Example: @user:server.my If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually. - + Password Password @@ -1062,7 +1141,7 @@ Example: https://server.my:8787 Example: https://server.my:8787 - + LOGIN LOGIN @@ -1072,15 +1151,15 @@ Example: https://server.my:8787 Back - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -1090,7 +1169,7 @@ Example: https://server.my:8787 Autodiscovery failed. Unknown error while requesting .well-known. - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. @@ -1105,7 +1184,12 @@ Example: https://server.my:8787 An unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid. - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't sign in. + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't sign in. + + + Sign in with Apple Sign in with Apple @@ -1166,7 +1250,7 @@ Example: https://server.my:8787 MediaUpload - + Failed to upload media. Please try again. Failed to upload media. Please try again. @@ -1250,12 +1334,12 @@ Example: https://server.my:8787 %1 is negotiating the call... - + Allow them in Allow them in - + %1 answered the call. %1 answered the call. @@ -1288,7 +1372,7 @@ Example: https://server.my:8787 Write a message… - + Stickers Stickers @@ -1331,7 +1415,7 @@ Example: https://server.my:8787 Options - + Reason for removal Reason for removal @@ -1441,7 +1525,7 @@ Example: https://server.my:8787 Received Verification Request - + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify an unverified device now? (Please make sure you have one of those devices available.) To allow other users to see which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify an unverified device now? (Please make sure you have one of those devices available.) @@ -1575,7 +1659,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerLevelEditor - + Permissions in %1 Permissions in %1 @@ -1601,24 +1685,29 @@ Example: https://server.my:8787 - + Administrator (%1) Administrator (%1) - - + + Moderator (%1) Moderator (%1) - - + + User (%1) + User (%1) + + + + Custom (%1) Custom (%1) - + Remove event type Remove event type @@ -1628,7 +1717,17 @@ Example: https://server.my:8787 Add event type - + + Add new role + Add new role + + + + Add + Add + + + Move users up or down to change their permissions Move users up or down to change their permissions @@ -1646,7 +1745,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerlevelEditingModels - + Failed to update powerlevel: %1 Failed to update powerlevel: %1 @@ -1654,7 +1753,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerlevelsTypeListModel - + Other events Other events @@ -1778,6 +1877,21 @@ Example: https://server.my:8787 Send stickers Send stickers + + + Ban users using policy rules + Ban users using policy rules + + + + Ban rooms using policy rules + Ban rooms using policy rules + + + + Ban servers using policy rules + Ban servers using policy rules + Edit child rooms @@ -1817,7 +1931,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerlevelsUserListModel - + Other users Other users @@ -1859,7 +1973,7 @@ Example: https://server.my:8787 RegisterPage - + Username Username @@ -1870,12 +1984,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + Back Back - + Password Password @@ -1890,7 +2004,7 @@ Example: https://server.my:8787 Password confirmation - + Homeserver Homeserver @@ -1905,12 +2019,12 @@ Example: https://server.my:8787 A server that allows registration. Since matrix is decentralized, you need to first find a server you can register on or host your own. - + Your passwords do not match! Your passwords do not match! - + Device name Device name @@ -1920,12 +2034,12 @@ Example: https://server.my:8787 A name for this device, which will be shown to others, when verifying your devices. If none is provided a default is used. - + REGISTER REGISTER - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -1935,7 +2049,7 @@ Example: https://server.my:8787 Autodiscovery failed. Unknown error while requesting .well-known. - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. @@ -1950,7 +2064,12 @@ Example: https://server.my:8787 An unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid. - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't register. + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't register. + + + Server does not support querying registration flows! Server does not support querying registration flows! @@ -1991,12 +2110,12 @@ Example: https://server.my:8787 RoomDirectory - + Explore Public Rooms Explore Public Rooms - + Search for public rooms Search for public rooms @@ -2009,7 +2128,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfo - + no version stored no version stored @@ -2017,7 +2136,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomList - + New tag New tag @@ -2036,6 +2155,11 @@ Example: https://server.my:8787 Leave room Leave room + + + Copy room link + Copy room link + Tag room as: @@ -2062,7 +2186,7 @@ Example: https://server.my:8787 Create new tag… - + Status Message Status Message @@ -2207,7 +2331,7 @@ Example: https://server.my:8787 User: %1 - + This room is not encrypted! This room is not encrypted! @@ -2253,7 +2377,12 @@ Example: https://server.my:8787 View members of %1 - + + No topic set + No topic set + + + Change topic of this room Change topic of this room @@ -2312,6 +2441,11 @@ Example: https://server.my:8787 Restricted by membership in other rooms Restricted by membership in other rooms + + + Restricted by membership in other rooms or by knocking + Restricted by membership in other rooms or by knocking + Encryption @@ -2339,6 +2473,11 @@ Please take note that it can't be disabled afterwards. View and change the permissions in this room View and change the permissions in this room + + + View and change the addresses/aliases of this room + View and change the addresses/aliases of this room + Sticker & Emote Settings @@ -2360,13 +2499,19 @@ Please take note that it can't be disabled afterwards. Hidden events - + + Configure Configure - + + Aliases + Aliases + + + Select events to hide in this room Select events to hide in this room @@ -2401,12 +2546,12 @@ Please take note that it can't be disabled afterwards. show more - + Failed to enable encryption: %1 Failed to enable encryption: %1 - + Select an avatar Select an avatar @@ -2435,7 +2580,7 @@ Please take note that it can't be disabled afterwards. RoomlistModel - + Pending invite. Pending invite. @@ -2453,7 +2598,7 @@ Please take note that it can't be disabled afterwards. Root - + Please enter your login password to continue: Please enter your login password to continue: @@ -2535,7 +2680,7 @@ Please take note that it can't be disabled afterwards. SecretStorage - + Failed to connect to secret storage Failed to connect to secret storage @@ -2600,7 +2745,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose SelfVerificationStatus - + Failed to create keys for cross-signing! Failed to create keys for cross-signing! @@ -2633,7 +2778,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose SingleImagePackModel - + Failed to update image pack: %1 Failed to update image pack: %1 @@ -2695,7 +2840,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Successful Verification - + Verification successful! Both sides verified their devices! Verification successful! Both sides verified their devices! @@ -2708,7 +2853,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Message redaction failed: %1 @@ -2740,7 +2885,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Save file - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -2962,7 +3107,37 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose %1 changed the sticker and emotes in this room. - + + %1 disabled the rule to ban users matching %2. + %1 disabled the rule to ban users matching %2. + + + + %1 added a rule to ban users matching %2 for '%3'. + %1 added a rule to ban users matching %2 for '%3'. + + + + %1 disabled the rule to ban rooms matching %2. + %1 disabled the rule to ban rooms matching %2. + + + + %1 added a rule to ban rooms matching %2 for '%3'. + %1 added a rule to ban rooms matching %2 for '%3'. + + + + %1 disabled the rule to ban servers matching %2. + %1 disabled the rule to ban servers matching %2. + + + + %1 added a rule to ban servers matching %2 for '%3'. + %1 added a rule to ban servers matching %2 for '%3'. + + + Removed by %1 Removed by %1 @@ -3044,12 +3219,12 @@ Reason: %4 %1 redacted their knock. - + You joined this room. You joined this room. - + %1 invited %2. %1 invited %2. @@ -3152,9 +3327,9 @@ Reason: %4 No room selected - - This room is not encrypted! - This room is not encrypted! + + Show room members. + Show room members. @@ -3202,7 +3377,7 @@ Reason: %4 Settings - + Unpin Unpin @@ -3223,7 +3398,7 @@ Reason: %4 UIA - + No available registration flows! No available registration flows! @@ -3350,7 +3525,7 @@ Reason: %4 Unverify - + Sign out device %1 Sign out device %1 @@ -3383,8 +3558,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default Default @@ -3392,7 +3567,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme Theme @@ -3506,6 +3681,11 @@ Reason: %4 Decrypt messages in sidebar Decrypt messages in sidebar + + + Show message counts for spaces + Show message counts for spaces + Privacy Screen @@ -3697,7 +3877,7 @@ Reason: %4 Expose room information via D-Bus - + Default Default @@ -3789,14 +3969,7 @@ If this is on, rooms which have active notifications (the small circle with a nu Show buttons to quickly reply, react or access additional options next to each message. - - Show if your message was read. -Status is displayed next to timestamps. - Show if your message was read. -Status is displayed next to timestamps. - - - + Notify about received messages when the client is not currently focused. Notify about received messages when the client is not currently focused. @@ -3808,19 +3981,28 @@ OFF - square, ON - circle. OFF - square, ON - circle. - + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. - + + Show if your message was read. +Status is displayed next to timestamps. +Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read! + Show if your message was read. +Status is displayed next to timestamps. +Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read! + + + Display an identicon instead of a letter when no avatar is set. Display an identicon instead of a letter when no avatar is set. @@ -3845,6 +4027,11 @@ Only affects messages in encrypted chats. Decrypt the messages shown in the sidebar. Only affects messages in encrypted chats. + + + Choose where to show the total number of notifications contained within a space. + Choose where to show the total number of notifications contained within a space. + When the window loses focus, the timeline will @@ -3907,7 +4094,7 @@ This setting will take effect upon restart. This setting will take effect upon restart. - + Select a file Select a file @@ -4013,7 +4200,7 @@ This setting will take effect upon restart. Waiting for other party… - + Waiting for other side to accept the verification request. Waiting for other side to accept the verification request. @@ -4028,7 +4215,7 @@ This setting will take effect upon restart. Waiting for other side to complete the verification process. - + Cancel Cancel @@ -4059,7 +4246,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday Yesterday diff --git a/resources/langs/nheko_eo.ts b/resources/langs/nheko_eo.ts index 69e31253..3dc85f12 100644 --- a/resources/langs/nheko_eo.ts +++ b/resources/langs/nheko_eo.ts @@ -35,10 +35,74 @@ Silentigi mikrofonon + + AliasEditingModel + + + + + + Failed to unpublish alias %1: %2 + + + + + Failed to update aliases: %1 + + + + + AliasEditor + + + Aliases to %1 + + + + + List of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases. + + + + + Primary alias + + + + + Make primary alias + + + + + Advertise as an alias in this room + + + + + Publish in room directory + + + + + Remove this alias + + + + + #new-alias:server.tld + + + + + Add + Aldoni + + Cache - + %1 and %n other(s) @@ -47,7 +111,7 @@ - + Empty Room Malplena ĉambro @@ -116,7 +180,7 @@ CallManager - + Entire screen Tuta ekrano @@ -130,12 +194,12 @@ - + Invited user: %1 Invitita uzanto: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. Malsukcesis migrado de kaŝmemoro al nuna versio. Tio povas havi diversajn kialojn. Bonvolu raporti eraron kaj dume provi malpli novan version. Alternative, vi povas provi forigi la kaŝmemoron permane. @@ -150,7 +214,7 @@ Malsukcesis malfermi datumbazon; adiaŭas! - + Knock on room @@ -193,12 +257,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Confirm invite Konfirmu inviton - + Do you really want to invite %1 (%2)? Ĉu vi certe volas inviti uzanton %1 (%2)? @@ -243,12 +307,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Malforbaris uzanton: %1 - + Do you really want to start a private chat with %1? Ĉu vi certe volas komenci privatan babilon kun %1? - + Cache migration failed! Malsukcesis migrado de kaŝmemoro! @@ -276,7 +340,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please try to login again: %1 Bonvolu provi resaluti: %1 @@ -334,12 +398,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + + Do not show notification counts for this space or tag. + + + + Hide rooms with this tag or from this space by default. Implicite kaŝi ĉambrojn kun ĉi tiu etikedo aŭ de ĉi tiu aro. - + Expand Etendi @@ -352,7 +421,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesModel - + All rooms Ĉiuj ĉambroj @@ -362,7 +431,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Montras ĉiujn ĉambrojn sen filtrado. - + Direct Chats Individuaj ĉambroj @@ -372,7 +441,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Montri individuajn ĉambrojn. - + Favourites Elstaraj @@ -525,7 +594,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Kontrolkodo - + Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! Bonvolu kontroli la sekvantajn ciferojn. Vi devus vidi la samajn numerojn ambaŭflanke. Se ili malsamas, bonvolu premi «Ili ne akordas!» por nuligi la kontrolon! @@ -548,7 +617,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Serĉu - + People Homoj @@ -596,12 +665,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Kontrolkodo - + Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! Bonvolu kontroli per la jenaj bildosignoj. Vi devus vidi la samajn bildosignojn ambaŭflanke. Se ili malsamas, bonvolu premi «Ili ne akordas!» por nuligi la kontrolon! - + + The displayed emoji might look different in different clients if a different font is used. Similarly they might be translated into different languages. Nonetheless they should depict one of 64 different objects or animals. For example a lion and a cat are different, but a cat is the same even if one client just shows a cat face, while another client shows a full cat body. + + + + They do not match! Ili ne akordas! @@ -657,7 +731,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionIndicator - + This message is not encrypted! Ĉi tiu mesaĝo ne estas ĉifrita! @@ -685,7 +759,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Malsukcesis kontrolo - + Other client does not support our verification protocol. Alia kliento ne subtenas nian kontrolan protokolon. @@ -731,7 +805,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: HiddenEvents - + Failed to set hidden events: %1 Malsukcesis agordi kaŝitajn okazojn: %1 @@ -931,7 +1005,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + Select a file Elektu dosieron @@ -940,6 +1014,11 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: All Files (*) Ĉiuj dosieroj (*) + + + Upload of '%1' failed + + InviteDialog @@ -1025,7 +1104,7 @@ Ekzemplo: @uzanto:servilo.mia Se Nheko malsukcesas trovi vian hejmservilon, ĝi montros kampon por ĝia permana aldono. - + Password Pasvorto @@ -1064,7 +1143,7 @@ Example: https://server.my:8787 Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 - + LOGIN Maybe shouldn't be imperative? SALUTI @@ -1075,15 +1154,15 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 Reen - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org Vi enigis nevalidan identigilon de Matrikso ekz. @tacuo:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Malsukcesis memaga trovado. Ricevis misformitan respondon. @@ -1093,7 +1172,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 Malsukcesis memaga trovado. Okazis nekonata eraro dum petado. .well-known. - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. La bezonataj konektaj lokoj ne troviĝis. Eble tio ne estas Matriksa servilo. @@ -1108,7 +1187,12 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 Okazis nekonata eraro. Certiĝu, ke retnomo de la hejmservilo estas valida. - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't sign in. + + + + Sign in with Apple Saluti per Apple @@ -1169,7 +1253,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 MediaUpload - + Failed to upload media. Please try again. Malsukcesis alŝuti vidaŭdaĵojn. Bonvolu reprovi. @@ -1263,7 +1347,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 - + Allow them in Enlasi ĝin @@ -1291,7 +1375,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 Skribu mesaĝon… - + Stickers Glumarkoj @@ -1334,7 +1418,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 Elektebloj - + Reason for removal Kialo de forigo @@ -1444,7 +1528,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 Ricevita kontrolpeto - + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify an unverified device now? (Please make sure you have one of those devices available.) Por lasi aliajn uzantojn vidi, kiuj el viaj aparatoj vere apartenas al vi, vi povas kontroli ilin. Tio ankaŭ permesas, ke savkopiado de ŝlosiloj funkciu memage. Ĉu vi volas kontroli nekontrolitan aparaton nun? (Bonvolu certigi, ke unu el tiaj aparatoj disponeblas al vi.) @@ -1578,7 +1662,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 PowerLevelEditor - + Permissions in %1 @@ -1604,24 +1688,29 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 - + Administrator (%1) - - + + Moderator (%1) - - + + User (%1) + + + + + Custom (%1) - + Remove event type @@ -1631,7 +1720,17 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 - + + Add new role + + + + + Add + Aldoni + + + Move users up or down to change their permissions @@ -1649,7 +1748,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 PowerlevelEditingModels - + Failed to update powerlevel: %1 @@ -1657,7 +1756,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -1781,6 +1880,21 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 Send stickers + + + Ban users using policy rules + + + + + Ban rooms using policy rules + + + + + Ban servers using policy rules + + Edit child rooms @@ -1820,7 +1934,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 PowerlevelsUserListModel - + Other users @@ -1862,7 +1976,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 RegisterPage - + Username Uzantonomo @@ -1873,12 +1987,12 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 - + Back Reen - + Password Pasvorto @@ -1893,7 +2007,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 Pasvorta konfirmo - + Homeserver Hejmservilo @@ -1908,12 +2022,12 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 Servilo, kiu permesas registriĝon. Ĉar Matrikso estas federa, vi bezonas unue trovi servilon, kie vi povus registriĝi, aŭ gastigi vian propran. - + Your passwords do not match! Viaj pasvortoj ne akordas! - + Device name Aparata nomo @@ -1923,12 +2037,12 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 Nomo por ĉi tiu aparato, montrota al aliuloj, kiam oni kontrolos viajn aparatojn. Se vi neniun donos, uziĝos nomo implicita. - + REGISTER REGISTRIĜI - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Malsukcesis memaga trovado. Ricevis misformitan respondon. @@ -1938,7 +2052,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 Malsukcesis memaga trovado. Okazis nekonata eraro dum petado. .well-known. - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. La bezonataj konektaj lokoj ne troviĝis. Eble tio ne estas Matriksa servilo. @@ -1953,7 +2067,12 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 Okazis nekonata eraro. Certiĝu, ke retnomo de la hejmservilo estas valida. - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't register. + + + + Server does not support querying registration flows! @@ -1994,12 +2113,12 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 RoomDirectory - + Explore Public Rooms Esplori publikajn ĉambrojn - + Search for public rooms Serĉi publikajn ĉambrojn @@ -2012,7 +2131,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 RoomInfo - + no version stored neniu versio konservita @@ -2020,7 +2139,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 RoomList - + New tag Nova etikedo @@ -2039,6 +2158,11 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 Leave room Eliri el ĉambro + + + Copy room link + + Tag room as: @@ -2065,7 +2189,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 Krei novan etikedon… - + Status Message Statmesaĝo @@ -2210,7 +2334,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 - + This room is not encrypted! Ĉi tiu ĉambro ne estas ĉifrata! @@ -2256,7 +2380,12 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 - + + No topic set + + + + Change topic of this room @@ -2315,6 +2444,11 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 Restricted by membership in other rooms Limigita de aneco en aliaj ĉambroj + + + Restricted by membership in other rooms or by knocking + + Encryption @@ -2341,6 +2475,11 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 View and change the permissions in this room + + + View and change the addresses/aliases of this room + + Sticker & Emote Settings @@ -2362,13 +2501,19 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 Kaŝitaj okazoj - + + Configure Agordi - + + Aliases + + + + Select events to hide in this room @@ -2403,12 +2548,12 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 - + Failed to enable encryption: %1 Malsukcesis ŝalti ĉifradon: %1 - + Select an avatar Elektu bildon de ĉambro @@ -2437,7 +2582,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 RoomlistModel - + Pending invite. Atendanta invito. @@ -2455,7 +2600,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 Root - + Please enter your login password to continue: Bonvolu enigi vian pasvorton por daŭrigi: @@ -2537,7 +2682,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 SecretStorage - + Failed to connect to secret storage Malsukcesis konektiĝi al sekreta deponejo @@ -2602,7 +2747,7 @@ Se vi elektos kontrolon, vi devos havi alian aparaton disponeblan. Se vi elektos SelfVerificationStatus - + Failed to create keys for cross-signing! Malsukcesis krei delege subskribajn ŝlosilojn! @@ -2635,7 +2780,7 @@ Se vi elektos kontrolon, vi devos havi alian aparaton disponeblan. Se vi elektos SingleImagePackModel - + Failed to update image pack: %1 Malsukcesis ĝisdatigi bildopakon: %1 @@ -2698,7 +2843,7 @@ Se vi elektos kontrolon, vi devos havi alian aparaton disponeblan. Se vi elektos Sukcesis kontrolo - + Verification successful! Both sides verified their devices! Sukcesis kontrolo! Ambaŭ flankoj kontrolis siajn aparatojn! @@ -2711,7 +2856,7 @@ Se vi elektos kontrolon, vi devos havi alian aparaton disponeblan. Se vi elektos TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Malsukcesis redaktado de mesaĝo: %1 @@ -2743,7 +2888,7 @@ Se vi elektos kontrolon, vi devos havi alian aparaton disponeblan. Se vi elektos Konservi dosieron - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -2965,7 +3110,37 @@ Se vi elektos kontrolon, vi devos havi alian aparaton disponeblan. Se vi elektos - + + %1 disabled the rule to ban users matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban users matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban rooms matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban rooms matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban servers matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban servers matching %2 for '%3'. + + + + Removed by %1 Forigita de %1 @@ -3048,12 +3223,12 @@ Kialo: %4 %1 forigis sian frapon. - + You joined this room. Vi aliĝis ĉi tiun ĉambron. - + %1 invited %2. @@ -3156,9 +3331,9 @@ Kialo: %4 Neniu ĉambro estas elektita - - This room is not encrypted! - Ĉi tiu ĉambro ne estas ĉifrata! + + Show room members. + @@ -3206,7 +3381,7 @@ Kialo: %4 Agordoj - + Unpin @@ -3227,7 +3402,7 @@ Kialo: %4 UIA - + No available registration flows! Neniuj disponeblaj manieroj de registriĝo! @@ -3354,7 +3529,7 @@ Kialo: %4 Malkontroli - + Sign out device %1 Adiaŭigi aparaton %1 @@ -3387,8 +3562,8 @@ Kialo: %4 UserSettings - - + + Default Implicita @@ -3396,7 +3571,7 @@ Kialo: %4 UserSettingsModel - + Theme Haŭto @@ -3510,6 +3685,11 @@ Kialo: %4 Decrypt messages in sidebar Malĉifri mesaĝojn en flanka breto + + + Show message counts for spaces + + Privacy Screen @@ -3701,7 +3881,7 @@ Kialo: %4 - + Default Implicita @@ -3800,14 +3980,7 @@ probable ne pensas ilin same gravaj kiel la aliaj ĉambroj. aŭ meti aliajn elekteblojn. - - Show if your message was read. -Status is displayed next to timestamps. - Montras, ĉu via mesaĝo estis legita. -Stato estas montrita apud tempindikoj. - - - + Notify about received messages when the client is not currently focused. @@ -3818,19 +3991,26 @@ OFF - square, ON - circle. - + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. Atentigas je ricevo de mesaĝo. Ĉi tio kutime movbildigas la simbolbildon sur la pleto iumaniere. - + + Show if your message was read. +Status is displayed next to timestamps. +Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read! + + + + Display an identicon instead of a letter when no avatar is set. Montras identigan bildon anstataŭ litero, kiam ne disponeblas profilbildo. @@ -3853,6 +4033,11 @@ Only affects messages in encrypted chats. Malĉifras mesaĝojn montratajn en la flanka breto. Influas nur sur mesaĝoj en ĉifritaj babiloj. + + + Choose where to show the total number of notifications contained within a space. + + When the window loses focus, the timeline will @@ -3913,7 +4098,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file Elektu dosieron @@ -4019,7 +4204,7 @@ This setting will take effect upon restart. Atendante la aliulon… - + Waiting for other side to accept the verification request. Atendante, ĝis la aliulo akceptos la kontrolpeton. @@ -4034,7 +4219,7 @@ This setting will take effect upon restart. Atendante, ĝis la aliulo finos la kontrolon. - + Cancel Nuligi @@ -4066,7 +4251,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday Hieraŭ diff --git a/resources/langs/nheko_es.ts b/resources/langs/nheko_es.ts index ae8690d9..9c8f6a61 100644 --- a/resources/langs/nheko_es.ts +++ b/resources/langs/nheko_es.ts @@ -35,10 +35,74 @@ Silenciar micrófono + + AliasEditingModel + + + + + + Failed to unpublish alias %1: %2 + + + + + Failed to update aliases: %1 + + + + + AliasEditor + + + Aliases to %1 + + + + + List of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases. + + + + + Primary alias + + + + + Make primary alias + + + + + Advertise as an alias in this room + + + + + Publish in room directory + + + + + Remove this alias + + + + + #new-alias:server.tld + + + + + Add + Añadir + + Cache - + %1 and %n other(s) %1 y %n otro @@ -47,7 +111,7 @@ - + Empty Room Sala vacía @@ -116,7 +180,7 @@ CallManager - + Entire screen Pantalla completa @@ -130,12 +194,12 @@ - + Invited user: %1 Se invitó al usuario: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. La migración de cache a la versión actual ha fallado. Esto puede deberse a diferentes razones. Por favor, reporte el incidente y mientras tanto intente usar una versión anterior. También puede probar a borrar la cache manualmente. @@ -150,7 +214,7 @@ Error al abrir la base de datos, cerrando sesión! - + Knock on room @@ -192,12 +256,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Confirm invite Confirmar invitación - + Do you really want to invite %1 (%2)? ¿Seguro que quieres invitar a %1 (%2)? @@ -242,12 +306,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Usuario desbaneado: %1 - + Do you really want to start a private chat with %1? ¿Seguro que quieres comenzar un chat privado con %1? - + Cache migration failed! Migración de cache fallida! @@ -275,7 +339,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please try to login again: %1 Por favor intenta iniciar sesión de nuevo: %1 @@ -333,12 +397,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + + Do not show notification counts for this space or tag. + + + + Hide rooms with this tag or from this space by default. Esconder salas con esta etiqueta o de este espacio por defecto. - + Expand Expandir @@ -351,7 +420,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesModel - + All rooms Todas las salas @@ -361,7 +430,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Mostrar todas las salas sin filtros. - + Direct Chats Chats Directos @@ -371,7 +440,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Mostrar chats directos. - + Favourites Favoritos @@ -524,7 +593,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Código de verificación - + Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! Por favor verifica los siguientes digitos. Deberías ver los mismos números en ambos lados. Si son diferentes,por favor presiona 'No son iguales!' para abortar la verificación! @@ -547,7 +616,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Buscar - + People Personas @@ -595,12 +664,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Código de verificación - + Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! Por favor verifica el siguiente emoji. Deberías ver el mismo emoji en ambos lados. Si son diferentes, por favor presiona 'No son iguales!' para abortar la verificación! - + + The displayed emoji might look different in different clients if a different font is used. Similarly they might be translated into different languages. Nonetheless they should depict one of 64 different objects or animals. For example a lion and a cat are different, but a cat is the same even if one client just shows a cat face, while another client shows a full cat body. + + + + They do not match! No son iguales! @@ -656,7 +730,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionIndicator - + This message is not encrypted! Este mensaje no está encriptado! @@ -684,7 +758,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Verificación fallida - + Other client does not support our verification protocol. El otro cliente no soporta nuestro protocolo de verificación. @@ -730,7 +804,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: HiddenEvents - + Failed to set hidden events: %1 @@ -932,7 +1006,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + Select a file Seleccionar un archivo @@ -941,6 +1015,11 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: All Files (*) Todos los archivos (*) + + + Upload of '%1' failed + + InviteDialog @@ -1026,7 +1105,7 @@ Ejemplo: @usuario:mi.servidor Si Nheko falla en descubrir tu servidor base, te mostrara una casilla para insertar el servidor manualmente. - + Password Contraseña @@ -1063,7 +1142,7 @@ Example: https://server.my:8787 Ejemplo: https://mi.servidor:8787 - + LOGIN INICIAR SESION @@ -1073,15 +1152,15 @@ Ejemplo: https://mi.servidor:8787 - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org Has insertado un ID de Matrix invalido ej @joe:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. El autodescubrimiento falló. Se ha recibido una respuesta malformada. @@ -1091,7 +1170,7 @@ Ejemplo: https://mi.servidor:8787 El autodescubrimiento falló. Error desconocido al solicitar .well-known. - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. No se han encontrado los puntos finales requeridos. Es posible que no sea un servidor de Matrix. @@ -1106,7 +1185,12 @@ Ejemplo: https://mi.servidor:8787 Un error desconocido ocurrió. Asegurate de que el dominio del servidor es válido. - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't sign in. + + + + Sign in with Apple @@ -1167,7 +1251,7 @@ Ejemplo: https://mi.servidor:8787 MediaUpload - + Failed to upload media. Please try again. No se ha podido subir el archivo. Por favor, intenta de nuevo. @@ -1251,12 +1335,12 @@ Ejemplo: https://mi.servidor:8787 - + Allow them in Permitir que entren - + %1 answered the call. %1 atendió la llamada. @@ -1289,7 +1373,7 @@ Ejemplo: https://mi.servidor:8787 Escribe un mensaje... - + Stickers Stickers @@ -1332,7 +1416,7 @@ Ejemplo: https://mi.servidor:8787 Opciones - + Reason for removal @@ -1442,7 +1526,7 @@ Ejemplo: https://mi.servidor:8787 Solicitud de verificación recibida - + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify an unverified device now? (Please make sure you have one of those devices available.) Para permitir que otros usuarios vean qué dispositivos son tuyos, puedes verificarlos. Esto también permite que tu copia de seguridad funcione de forma automática. Verificar un dispositivo sin verificar ahora? (Por favor asegurate que tengas uno de esos dispositivos disponibles.) @@ -1576,7 +1660,7 @@ Ejemplo: https://mi.servidor:8787 PowerLevelEditor - + Permissions in %1 @@ -1602,24 +1686,29 @@ Ejemplo: https://mi.servidor:8787 - + Administrator (%1) - - + + Moderator (%1) - - + + User (%1) + + + + + Custom (%1) - + Remove event type @@ -1629,7 +1718,17 @@ Ejemplo: https://mi.servidor:8787 - + + Add new role + + + + + Add + Añadir + + + Move users up or down to change their permissions @@ -1647,7 +1746,7 @@ Ejemplo: https://mi.servidor:8787 PowerlevelEditingModels - + Failed to update powerlevel: %1 @@ -1655,7 +1754,7 @@ Ejemplo: https://mi.servidor:8787 PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -1779,6 +1878,21 @@ Ejemplo: https://mi.servidor:8787 Send stickers + + + Ban users using policy rules + + + + + Ban rooms using policy rules + + + + + Ban servers using policy rules + + Edit child rooms @@ -1818,7 +1932,7 @@ Ejemplo: https://mi.servidor:8787 PowerlevelsUserListModel - + Other users @@ -1860,7 +1974,7 @@ Ejemplo: https://mi.servidor:8787 RegisterPage - + Username Nombre de usuario @@ -1871,12 +1985,12 @@ Ejemplo: https://mi.servidor:8787 - + Back - + Password Contraseña @@ -1891,7 +2005,7 @@ Ejemplo: https://mi.servidor:8787 Confirmar contraseña - + Homeserver Servidor base @@ -1906,12 +2020,12 @@ Ejemplo: https://mi.servidor:8787 Un servidor que permite registrarse. Debido a que matrix es descentralizado primero debes encontrar un servidor en el que puedas registrarte o mantener el tuyo propio. - + Your passwords do not match! - + Device name Nombre de dispositivo @@ -1921,12 +2035,12 @@ Ejemplo: https://mi.servidor:8787 Nombre para este dispositivo, el cual será mostrado a otros, cuando verifiques tus dispositivos. Si no se provee uno el nombre por defecto es utilizado. - + REGISTER REGISTRARSE - + Autodiscovery failed. Received malformed response. El autodescubrimiento falló. Se ha recibido una respuesta malformada. @@ -1936,7 +2050,7 @@ Ejemplo: https://mi.servidor:8787 El autodescubrimiento falló. Error desconocido al solicitar .well-known. - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. No se han encontrado los puntos finales requeridos. Es posible que no sea un servidor de Matrix. @@ -1951,7 +2065,12 @@ Ejemplo: https://mi.servidor:8787 Un error desconocido ocurrió. Asegurate de que el dominio del servidor es válido. - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't register. + + + + Server does not support querying registration flows! @@ -1992,12 +2111,12 @@ Ejemplo: https://mi.servidor:8787 RoomDirectory - + Explore Public Rooms Explorar salas públicas - + Search for public rooms Buscar salas públicas @@ -2010,7 +2129,7 @@ Ejemplo: https://mi.servidor:8787 RoomInfo - + no version stored ninguna version guardada @@ -2018,7 +2137,7 @@ Ejemplo: https://mi.servidor:8787 RoomList - + New tag Nueva etiqueta @@ -2037,6 +2156,11 @@ Ejemplo: https://mi.servidor:8787 Leave room Salir de la sala + + + Copy room link + + Tag room as: @@ -2063,7 +2187,7 @@ Ejemplo: https://mi.servidor:8787 Crear nueva etiqueta... - + Status Message Estado @@ -2208,7 +2332,7 @@ Ejemplo: https://mi.servidor:8787 - + This room is not encrypted! Esta sala no está encriptada! @@ -2255,7 +2379,12 @@ Ejemplo: https://mi.servidor:8787 - + + No topic set + + + + Change topic of this room @@ -2314,6 +2443,11 @@ Ejemplo: https://mi.servidor:8787 Restricted by membership in other rooms Restringir por la membresía en otras salas + + + Restricted by membership in other rooms or by knocking + + Encryption @@ -2340,6 +2474,11 @@ Ejemplo: https://mi.servidor:8787 View and change the permissions in this room + + + View and change the addresses/aliases of this room + + Sticker & Emote Settings @@ -2361,13 +2500,19 @@ Ejemplo: https://mi.servidor:8787 - + + Configure - + + Aliases + + + + Select events to hide in this room @@ -2402,12 +2547,12 @@ Ejemplo: https://mi.servidor:8787 - + Failed to enable encryption: %1 Error al activar la encriptación: %1 - + Select an avatar Seleccionar un avatar @@ -2436,7 +2581,7 @@ Ejemplo: https://mi.servidor:8787 RoomlistModel - + Pending invite. Invitación pendiente. @@ -2454,7 +2599,7 @@ Ejemplo: https://mi.servidor:8787 Root - + Please enter your login password to continue: Por favor inserta tu contraseña para iniciar sesión: @@ -2536,7 +2681,7 @@ Ejemplo: https://mi.servidor:8787 SecretStorage - + Failed to connect to secret storage Hubo en error al conectarse al almacenamiento secreto @@ -2601,7 +2746,7 @@ Si escoges verificar, necesitas tener otro dispositivo disponible. Si escoges &q SelfVerificationStatus - + Failed to create keys for cross-signing! Falló en la creación de claves para firma cruzada! @@ -2634,7 +2779,7 @@ Si escoges verificar, necesitas tener otro dispositivo disponible. Si escoges &q SingleImagePackModel - + Failed to update image pack: %1 Falló en la actualización del pack de imágenes: %1 @@ -2696,7 +2841,7 @@ Si escoges verificar, necesitas tener otro dispositivo disponible. Si escoges &q Verificación Exitosa - + Verification successful! Both sides verified their devices! Verificación exitosa! Ambos lados verificaron sus dispositivos! @@ -2709,7 +2854,7 @@ Si escoges verificar, necesitas tener otro dispositivo disponible. Si escoges &q TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Falló en la eliminación del mensaje: %1 @@ -2741,7 +2886,7 @@ Si escoges verificar, necesitas tener otro dispositivo disponible. Si escoges &q Guardar archivo - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -2963,7 +3108,37 @@ Si escoges verificar, necesitas tener otro dispositivo disponible. Si escoges &q - + + %1 disabled the rule to ban users matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban users matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban rooms matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban rooms matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban servers matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban servers matching %2 for '%3'. + + + + Removed by %1 Mensaje eliminado por %1 @@ -3060,12 +3235,12 @@ Razón: %4 %1 canceló después de tocar la puerta. - + You joined this room. Te has unido a esta sala. - + %1 left after having already left! This is a leave event after the user already left and shouldn't happen apart from state resets %1 se fue después de ya haberse ido! @@ -3153,9 +3328,9 @@ Razón: %4 Ninguna sala seleccionada - - This room is not encrypted! - Esta sala no está encriptada! + + Show room members. + @@ -3203,7 +3378,7 @@ Razón: %4 Ajustes - + Unpin Desfijar @@ -3224,7 +3399,7 @@ Razón: %4 UIA - + No available registration flows! No hay flujos de registro disponibles! @@ -3351,7 +3526,7 @@ Razón: %4 Sin verificar - + Sign out device %1 Cerrar sesión en el dispositivo %1 @@ -3384,8 +3559,8 @@ Razón: %4 UserSettings - - + + Default Por defecto @@ -3393,7 +3568,7 @@ Razón: %4 UserSettingsModel - + Theme Tema @@ -3507,6 +3682,11 @@ Razón: %4 Decrypt messages in sidebar Desencriptar mensajes en la barra lateral + + + Show message counts for spaces + + Privacy Screen @@ -3698,7 +3878,7 @@ Razón: %4 - + Default Por defecto @@ -3790,14 +3970,7 @@ Si está activada, las salas con notificaciones activas (el pequeño círculo co Mostrar botones para responder rápidamente, reaccionar o acceder opciones adicionales junto a cada mensaje. - - Show if your message was read. -Status is displayed next to timestamps. - Mostrar si tu mensaje fue leido. -El estado es mostrado junto a la fecha y hora en la que se envió el mensaje. - - - + Notify about received messages when the client is not currently focused. @@ -3808,19 +3981,26 @@ OFF - square, ON - circle. - + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. Mostrar una alerta cuando un mensaje sea recibido. Esto usualmente causa que el icono de la aplicación en la barra de tareas sea animado de alguna forma. - + + Show if your message was read. +Status is displayed next to timestamps. +Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read! + + + + Display an identicon instead of a letter when no avatar is set. Mostrar un identicon en lugar de una letra cuando no hay un avatar seleccionado. @@ -3843,6 +4023,11 @@ Only affects messages in encrypted chats. Desencriptar mensajes mostrados en la barra lateral. Sólo afecta a los mensajes en chats encriptados. + + + Choose where to show the total number of notifications contained within a space. + + When the window loses focus, the timeline will @@ -3902,7 +4087,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file Seleccionar un archivo @@ -4008,7 +4193,7 @@ This setting will take effect upon restart. Esperando por el otro grupo... - + Waiting for other side to accept the verification request. Esperando a que el otro lado acepte la solicitud de verificación. @@ -4023,7 +4208,7 @@ This setting will take effect upon restart. Esperando por el otro lado para completar el proceso de verificación. - + Cancel Cancelar @@ -4054,7 +4239,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday Ayer diff --git a/resources/langs/nheko_et.ts b/resources/langs/nheko_et.ts index 4d88d2cf..7901ead6 100644 --- a/resources/langs/nheko_et.ts +++ b/resources/langs/nheko_et.ts @@ -35,10 +35,74 @@ Lülita mikrofon välja + + AliasEditingModel + + + + + + Failed to unpublish alias %1: %2 + + + + + Failed to update aliases: %1 + + + + + AliasEditor + + + Aliases to %1 + + + + + List of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases. + + + + + Primary alias + + + + + Make primary alias + + + + + Advertise as an alias in this room + + + + + Publish in room directory + + + + + Remove this alias + + + + + #new-alias:server.tld + + + + + Add + Lisa + + Cache - + %1 and %n other(s) %1 ja veel %n teine kasutaja @@ -47,7 +111,7 @@ - + Empty Room Tühi jututuba @@ -116,7 +180,7 @@ CallManager - + Entire screen Terve ekraan @@ -130,12 +194,12 @@ - + Invited user: %1 Kutsutud kasutaja: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. Puhverdatud andmete muutmine sobivaks rakenduse praeguse versiooniga ei õnnestunud. Sellel võib olla erinevaid põhjuseid. Palun saada meile veateade ja seni kasuta vanemat rakenduse versiooni. Aga kui sa soovid proovida, siis kustuta puhverdatud andmed käsitsi. @@ -150,7 +214,7 @@ Andmebaasi avamine ei õnnestunud. Login välja! - + Knock on room Koputa jututoa uksele @@ -193,12 +257,12 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim - + Confirm invite Kinnita kutse - + Do you really want to invite %1 (%2)? Kas sa tõesti soovid saata kutset kasutajale %1 (%2)? @@ -243,12 +307,12 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim Suhtluskeeld eemaldatud: %1 - + Do you really want to start a private chat with %1? Kas sa kindlasti soovid alustada otsevestlust kasutajaga %1? - + Cache migration failed! Puhvri versiooniuuendus ebaõnnestus! @@ -276,7 +340,7 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim - + Please try to login again: %1 Palun proovi uuesti sisse logida: %1 @@ -334,12 +398,17 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim CommunitiesList - + + Do not show notification counts for this space or tag. + + + + Hide rooms with this tag or from this space by default. Vaikimisi peida selle sildiga jututoad. - + Expand Laienda @@ -352,7 +421,7 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim CommunitiesModel - + All rooms Kõik jututoad @@ -362,7 +431,7 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim Näita kõiki jututubasid nii, et filter pole kasutusel. - + Direct Chats Otsevestlused @@ -372,7 +441,7 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim Näita otsevestluseid. - + Favourites Lemmikud @@ -525,7 +594,7 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim Verifitseerimise kood - + Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! Palun võrdle järgmiseid numbreid. Sa peaks nägema samu numbreid mõlema osapoole seadmes. Kui nad omavahel ei klapi, siis palun vajuta verifitseerimise katkestamiseks „Nad ei klapi“ nuppu! @@ -548,7 +617,7 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim Otsi - + People Inimesed @@ -596,12 +665,17 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim Verifitseerimise kood - + Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! Palun võrdle järgmiseid emojisid. Sa peaks nägema samu emojisid mõlema osapoole seadmes. Kui nad on erinevad, siis palun vajuta verifitseerimise katkestamiseks „Nad ei klapi“ nuppu! - + + The displayed emoji might look different in different clients if a different font is used. Similarly they might be translated into different languages. Nonetheless they should depict one of 64 different objects or animals. For example a lion and a cat are different, but a cat is the same even if one client just shows a cat face, while another client shows a full cat body. + + + + They do not match! Nad ei klapi! @@ -657,7 +731,7 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim EncryptionIndicator - + This message is not encrypted! See sõnum on krüptimata! @@ -685,7 +759,7 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim Verifitseerimine ei õnnestunud - + Other client does not support our verification protocol. Teise osapoole rakendus ei toeta siinkasutatavat verifitseerimisprotokolli. @@ -731,7 +805,7 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim HiddenEvents - + Failed to set hidden events: %1 Peidetud sündmuste loomine ei õnnestunud: %1 @@ -931,7 +1005,7 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim InputBar - + Select a file Vali fail @@ -940,6 +1014,11 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim All Files (*) Kõik failid (*) + + + Upload of '%1' failed + + InviteDialog @@ -1025,7 +1104,7 @@ Näiteks @kadri:server.minu Kui Nheko ei suuda tuvastada sinu koduserverit, siis ta kuvab sulle andmevälja selle sisestamiseks. - + Password Salasõna @@ -1062,7 +1141,7 @@ Example: https://server.my:8787 Näiteks: https://server.minu:8787 - + LOGIN LOGI SISSE @@ -1072,15 +1151,15 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 Tagasi - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org Sisestatud Matrix'i kasutajatunnus on vigane - peaks olema @kasutaja:server.tld - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Koduserveri automaatne tuvastamine ei õnnestunud: päringuvastus oli vigane. @@ -1090,7 +1169,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 Koduserveri automaatne tuvastamine ei õnnestunud: tundmatu viga .well-known päringu tegemisel. - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. Protokolli järgi nõutavaid lõpppunkte ei leidunud. Ilmselt pole tegemist Matrix'i serveriga. @@ -1105,7 +1184,12 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 Tekkis teadmata viga. Palun kontrolli, et koduserveri domeen on õige. - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't sign in. + + + + Sign in with Apple Logi sisse Apple'i kontoga @@ -1166,7 +1250,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 MediaUpload - + Failed to upload media. Please try again. Meediafailide üleslaadimine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti. @@ -1250,12 +1334,12 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 %1 alustab kõnet... - + Allow them in Luba neid - + %1 answered the call. %1 vastas kõnele. @@ -1288,7 +1372,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 Kirjuta sõnum… - + Stickers Kleepsud @@ -1331,7 +1415,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 Valikud - + Reason for removal Eemaldamise põhjus @@ -1441,7 +1525,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 Saabus verifitseerimispäring - + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify an unverified device now? (Please make sure you have one of those devices available.) Palun verifitseeri oma seadmed. See tagab, et muud kasutajad saaks kontrollida missugused seadmed on sinu omad ning krüptovõtmete automaatne varundus toimiks. Kas verifitseerime mõne verifitseerimata seadme nüüd? (Selleks peab sul mõni verifitseeritud seadmetest käepärast olema.) @@ -1575,7 +1659,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 PowerLevelEditor - + Permissions in %1 %1 jututoa õigused @@ -1601,24 +1685,29 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 - + Administrator (%1) Peakasutaja (%1) - - + + Moderator (%1) Moderaator (%1) - - + + User (%1) + + + + + Custom (%1) Kohandatud õigused (%1) - + Remove event type Sündmuse tüübi eemaldamine @@ -1628,7 +1717,17 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 Sündmuse tüübi lisamine - + + Add new role + + + + + Add + Lisa + + + Move users up or down to change their permissions Õiguste muutmiseks nihuta kasutajaid üles või alla @@ -1646,7 +1745,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 PowerlevelEditingModels - + Failed to update powerlevel: %1 Õiguste muutmine ei õnnestunud: %1 @@ -1654,7 +1753,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 PowerlevelsTypeListModel - + Other events Muud sündmused @@ -1778,6 +1877,21 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 Send stickers Kleepsude saatmine + + + Ban users using policy rules + + + + + Ban rooms using policy rules + + + + + Ban servers using policy rules + + Edit child rooms @@ -1817,7 +1931,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 PowerlevelsUserListModel - + Other users Muud kasutajad @@ -1859,7 +1973,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 RegisterPage - + Username Kasutajanimi @@ -1870,12 +1984,12 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 - + Back Tagasi - + Password Salasõna @@ -1890,7 +2004,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 Korda salasõna - + Homeserver Koduserver @@ -1905,12 +2019,12 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 See on server, kus sa oma kasutajakonto registreerid. Kuna Matrix on hajutatud suhtlusvõrk, siis esmalt pead leidma sulle sobiliku koduserveri või panema püsti täitsa oma enda koduserveri. - + Your passwords do not match! Sinu sisestatud salasõnad ei klapi! - + Device name Seadme nimi @@ -1920,12 +2034,12 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 Selle seadme nimi, mida näidetakse verifitseerimise ajal teisele kasutajatele. Kui sa ise nime ei pane, siis kasutame automaatselt pandud nime. - + REGISTER REGISTREERI - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Koduserveri automaatne tuvastamine ei õnnestunud: päringuvastus oli vigane. @@ -1935,7 +2049,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 Koduserveri automaatne tuvastamine ei õnnestunud: tundmatu viga .well-known päringu tegemisel. - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. Protokolli järgi nõutavaid lõpppunkte ei leidunud. Ilmselt pole tegemist Matrix'i serveriga. @@ -1950,7 +2064,12 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 Tekkis teadmata viga. Palun kontrolli, et koduserveri domeen on õige. - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't register. + + + + Server does not support querying registration flows! Koduserver ei toeta registreerimisega seotud lisapäringuid! @@ -1991,12 +2110,12 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 RoomDirectory - + Explore Public Rooms Tutvu avalike jututubadega - + Search for public rooms Otsi avalikke jututube @@ -2009,7 +2128,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 RoomInfo - + no version stored salvestatud versiooni ei leidu @@ -2017,7 +2136,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 RoomList - + New tag Uus silt @@ -2036,6 +2155,11 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 Leave room Lahku jututoast + + + Copy room link + + Tag room as: @@ -2062,7 +2186,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 Loo uus silt… - + Status Message Olekuteade @@ -2207,7 +2331,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 Tavakasutaja: %1 - + This room is not encrypted! See jututuba on krüptimata! @@ -2253,7 +2377,12 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 Vaata %1 jututoa liikmeid - + + No topic set + + + + Change topic of this room Muuda selle jututoa teemat @@ -2312,6 +2441,11 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 Restricted by membership in other rooms Piiratud teiste jututubade liikmelisusega + + + Restricted by membership in other rooms or by knocking + + Encryption @@ -2339,6 +2473,11 @@ Palun arvesta, et krüptimist ei saa hiljem enam välja lülitada. View and change the permissions in this room Selle jututoa õiguste vaatamine ja muutmine + + + View and change the addresses/aliases of this room + + Sticker & Emote Settings @@ -2360,13 +2499,19 @@ Palun arvesta, et krüptimist ei saa hiljem enam välja lülitada. Peidetud sündmused - + + Configure Seadista - + + Aliases + + + + Select events to hide in this room Vali sündmused, mida siin jututoas peita @@ -2401,12 +2546,12 @@ Palun arvesta, et krüptimist ei saa hiljem enam välja lülitada. näita rohkem - + Failed to enable encryption: %1 Krüptimise kasutuselevõtmine ei õnnestunud: %1 - + Select an avatar Vali tunnuspilt @@ -2435,7 +2580,7 @@ Palun arvesta, et krüptimist ei saa hiljem enam välja lülitada. RoomlistModel - + Pending invite. Ootel kutse. @@ -2453,7 +2598,7 @@ Palun arvesta, et krüptimist ei saa hiljem enam välja lülitada. Root - + Please enter your login password to continue: Jätkamaks palun sisesta oma salasõna: @@ -2535,7 +2680,7 @@ Palun arvesta, et krüptimist ei saa hiljem enam välja lülitada. SecretStorage - + Failed to connect to secret storage Ühenduse loomine võtmehoidlaga ei õnnestunud @@ -2600,7 +2745,7 @@ Kui eelistad verifitseerimist, siis peab sul teine seade olema käepärast. Kui SelfVerificationStatus - + Failed to create keys for cross-signing! Risttunnustamise võtmete loomine ei õnnestunud! @@ -2633,7 +2778,7 @@ Kui eelistad verifitseerimist, siis peab sul teine seade olema käepärast. Kui SingleImagePackModel - + Failed to update image pack: %1 Pildipaki uuendamine ei õnnestunud: %1 @@ -2695,7 +2840,7 @@ Kui eelistad verifitseerimist, siis peab sul teine seade olema käepärast. Kui Verifitseerimine õnnestus - + Verification successful! Both sides verified their devices! Verifitseerimine õnnestus! Mõlema osapoole seadmed on nüüd verifitseeritud! @@ -2708,7 +2853,7 @@ Kui eelistad verifitseerimist, siis peab sul teine seade olema käepärast. Kui TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Sõnumi ümbersõnastamine ebaõnnestus: %1 @@ -2740,7 +2885,7 @@ Kui eelistad verifitseerimist, siis peab sul teine seade olema käepärast. Kui Salvesta fail - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -2962,7 +3107,37 @@ Kui eelistad verifitseerimist, siis peab sul teine seade olema käepärast. Kui %1 muutis selle jututoa kleepsupakke ja emotikone. - + + %1 disabled the rule to ban users matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban users matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban rooms matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban rooms matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban servers matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban servers matching %2 for '%3'. + + + + Removed by %1 %1 eemaldas selle @@ -3044,12 +3219,12 @@ Põhjus: %4 %1 muutis oma koputust jututoa uksele. - + You joined this room. Sa liitusid jututoaga. - + %1 invited %2. %1 saatis kutse kasutajale %2. @@ -3152,9 +3327,9 @@ Põhjus: %4 Jututuba on valimata - - This room is not encrypted! - See jututuba on krüptimata! + + Show room members. + @@ -3202,7 +3377,7 @@ Põhjus: %4 Seadistused - + Unpin Võta lahti @@ -3223,7 +3398,7 @@ Põhjus: %4 UIA - + No available registration flows! Registreerimiseks vajalikku töövoogu ei leidu! @@ -3350,7 +3525,7 @@ Põhjus: %4 Võta verifitseerimine tagasi - + Sign out device %1 Logi %1 seade võrgust välja @@ -3383,8 +3558,8 @@ Põhjus: %4 UserSettings - - + + Default Vaikimisi @@ -3392,7 +3567,7 @@ Põhjus: %4 UserSettingsModel - + Theme Teema @@ -3506,6 +3681,11 @@ Põhjus: %4 Decrypt messages in sidebar Dekrüpti sõnumid külgribal + + + Show message counts for spaces + + Privacy Screen @@ -3697,7 +3877,7 @@ Põhjus: %4 Jaga jututoa teavet D-Bus'i vahendusel - + Default Vaikimisi @@ -3789,14 +3969,7 @@ Kui see valik on sisse lülitatud, siis teavitustega jututoad (pisike ümmargune Näita iga sõnumi kõrval nuppe, mis võimaldavad kiiresti vastata, reageerida või teha sõnumiga muid toiminguid. - - Show if your message was read. -Status is displayed next to timestamps. - Näita, kas sinu sõnum sai loetud. -Lugemise olekut kuvatakse ajatempli kõrval. - - - + Notify about received messages when the client is not currently focused. Näita saabunud sõnumi teavitust, kui Nheko ei ole parasjagu fookuses. @@ -3808,19 +3981,26 @@ OFF - square, ON - circle. Väljalülitatuna - ruut, sisselülitatuna - ümmargune. - + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. Selle võtmega verifitseerid oma seadmeid. Kui ta on puhverdatud, siis sinu seadme verifitseerimine märgib selle seadme usaldusväärseks nii sinu muude seadmete kui selliste kasutajate jaoks, kes on sinu verifitseerinud. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. Sõnumi saabumisel näita teavitust. See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti animatsiooniga sulle märku. - + + Show if your message was read. +Status is displayed next to timestamps. +Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read! + + + + Display an identicon instead of a letter when no avatar is set. Kui tunnuspilt on seadistamata, siis kuva tähe asemel identikoni (matemaatilist tunnuspilti). @@ -3845,6 +4025,11 @@ Only affects messages in encrypted chats. Dekrüpti külgpaanis kuvatavaid sõnumeid. Kehtib vaid läbivalt krüptitud vestluste puhul. + + + Choose where to show the total number of notifications contained within a space. + + When the window loses focus, the timeline will @@ -3907,7 +4092,7 @@ This setting will take effect upon restart. Selle funktsionaalsuse jõustumine eeldab rakenduse uuesti käivitamist. - + Select a file Vali fail @@ -4013,7 +4198,7 @@ Selle funktsionaalsuse jõustumine eeldab rakenduse uuesti käivitamist.Ootan teise osapoole tegevust… - + Waiting for other side to accept the verification request. Ootan, et teine osapool nõustuks verifitseerimispäringuga. @@ -4028,7 +4213,7 @@ Selle funktsionaalsuse jõustumine eeldab rakenduse uuesti käivitamist.Ootan, et teine osapool lõpetaks verifitseerimise. - + Cancel Tühista @@ -4059,7 +4244,7 @@ Selle funktsionaalsuse jõustumine eeldab rakenduse uuesti käivitamist. descriptiveTime - + Yesterday Eile diff --git a/resources/langs/nheko_fi.ts b/resources/langs/nheko_fi.ts index 31fc0af5..76709fbc 100644 --- a/resources/langs/nheko_fi.ts +++ b/resources/langs/nheko_fi.ts @@ -35,10 +35,74 @@ Vaimenna mikrofoni + + AliasEditingModel + + + + + + Failed to unpublish alias %1: %2 + + + + + Failed to update aliases: %1 + + + + + AliasEditor + + + Aliases to %1 + + + + + List of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases. + + + + + Primary alias + + + + + Make primary alias + + + + + Advertise as an alias in this room + + + + + Publish in room directory + + + + + Remove this alias + + + + + #new-alias:server.tld + + + + + Add + Lisää + + Cache - + %1 and %n other(s) %1 ja %n muu @@ -47,7 +111,7 @@ - + Empty Room Tyhjä Huone @@ -116,7 +180,7 @@ CallManager - + Entire screen Koko näyttö @@ -130,12 +194,12 @@ - + Invited user: %1 Kutsuttiin käyttäjä: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. Välimuistin tuominen nykyiseen versioon epäonnistui. Tällä voi olla eri syitä. Luo vikailmoitus ja yritä sillä aikaa käyttää vanhempaa versiota. Voit myös vaihtoehtoisesti koettaa tyhjentää välimuistin käsin. @@ -150,7 +214,7 @@ Tietokannan avaaminen epäonnistui, kirjaudutaan ulos! - + Knock on room Koputa huoneeseen @@ -193,12 +257,12 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi: - + Confirm invite Vahvista kutsu - + Do you really want to invite %1 (%2)? Haluatko varmasti kutsua %1 (%2)? @@ -243,12 +307,12 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi: Purettiin porttikielto käyttäjältä %1 - + Do you really want to start a private chat with %1? Haluatko luoda yksityisen keskustelun käyttäjän %1 kanssa? - + Cache migration failed! Välimuistin siirto epäonnistui! @@ -276,7 +340,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi: - + Please try to login again: %1 Ole hyvä ja yritä kirjautua sisään uudelleen: %1 @@ -334,12 +398,17 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi: CommunitiesList - + + Do not show notification counts for this space or tag. + + + + Hide rooms with this tag or from this space by default. Piilota huoneet tällä tagilla tai tästä Spacesta oletuksena. - + Expand Laajenna @@ -352,7 +421,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi: CommunitiesModel - + All rooms Kaikki huoneet @@ -362,7 +431,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi: Näytä kaikki huoneet ilman suodattamista. - + Direct Chats Suorat keskustelut @@ -372,7 +441,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi: Näytä suorat keskustelut. - + Favourites Suosikit @@ -525,7 +594,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi: Vahvistuskoodi - + Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! Vahvista seuraavat numerot. Sinun tulisi nähdä samat numerot molemmilla puolilla. Jos niissä on eroa, paina "Ne eivät vastaa toisiaan" peruaksesi vahvistuksen! @@ -548,7 +617,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi: Hae - + People Ihmiset @@ -596,12 +665,17 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi: Vahvistuskoodi - + Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! Vahvista seuraava emoji. Sinun tulisi nähdä sama emoji molemmilla puolilla. Jos ne eroavat toisistaan, paina "Ne eivät vastaa toisiaan" peruaksesi vahvistuksen! - + + The displayed emoji might look different in different clients if a different font is used. Similarly they might be translated into different languages. Nonetheless they should depict one of 64 different objects or animals. For example a lion and a cat are different, but a cat is the same even if one client just shows a cat face, while another client shows a full cat body. + + + + They do not match! Ne eivät vastaa toisiaan! @@ -657,7 +731,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi: EncryptionIndicator - + This message is not encrypted! Tätä viestiä ei ole salattu! @@ -685,7 +759,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi: Vahvistus epäonnistui - + Other client does not support our verification protocol. Toinen asiakasohjelma ei tue vahvistusprotokollaamme. @@ -731,7 +805,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi: HiddenEvents - + Failed to set hidden events: %1 Piilotettujen tapahtumien asettaminen epäonnistui: %1 @@ -931,7 +1005,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi: InputBar - + Select a file Valitse tiedosto @@ -940,6 +1014,11 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi: All Files (*) Kaikki Tiedostot (*) + + + Upload of '%1' failed + + InviteDialog @@ -1025,7 +1104,7 @@ Esimerkki: @user:server.my Jos Nheko ei onnistu löytämään kotipalvelintasi, se näyttää sinulle kentän, johon laittaa palvelin käsin. - + Password Salasana @@ -1062,7 +1141,7 @@ Example: https://server.my:8787 Esimerkki: https://server.my:8787 - + LOGIN KIRJAUDU @@ -1072,15 +1151,15 @@ Esimerkki: https://server.my:8787 Takaisin - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org Väärä Matrix-tunnus. Esim. @joe:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Palvelimen tietojen hakeminen epäonnistui: virheellinen vastaus. @@ -1090,7 +1169,7 @@ Esimerkki: https://server.my:8787 Palvelimen tietojen hakeminen epäonnistui: tuntematon virhe hakiessa .well-known -tiedostoa. - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. Vaadittuja päätepisteitä ei löydetty. Mahdollisesti ei Matrix-palvelin. @@ -1105,7 +1184,12 @@ Esimerkki: https://server.my:8787 Tapahtui tuntematon virhe. Varmista, että kotipalvelimen osoite on pätevä. - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't sign in. + + + + Sign in with Apple Kirjaudu sisään Applella @@ -1166,7 +1250,7 @@ Esimerkki: https://server.my:8787 MediaUpload - + Failed to upload media. Please try again. Mediaa ei onnistuttu lähettämään. Yritä uudelleen. @@ -1260,7 +1344,7 @@ Esimerkki: https://server.my:8787 %1 neuvottelee puhelua... - + Allow them in Päästä hänet sisään @@ -1288,7 +1372,7 @@ Esimerkki: https://server.my:8787 Kirjoita viesti… - + Stickers Tarrat @@ -1331,7 +1415,7 @@ Esimerkki: https://server.my:8787 Asetukset - + Reason for removal Syy poistamiselle @@ -1441,7 +1525,7 @@ Esimerkki: https://server.my:8787 Otettiin vastaan vahvistuspyyntö - + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify an unverified device now? (Please make sure you have one of those devices available.) Näyttääksesi muille käyttäjille mitkä laitteet oikeasti kuuluvat sinulle, voit varmistaa ne. Tämä sallii myös avainvarmuuskopion toimimisen automaattisesti. Varmistetaanko varmistamaton laite nyt? (Varmistathan käsilläsi olevan yksi varmistetuista laitteista.) @@ -1575,7 +1659,7 @@ Esimerkki: https://server.my:8787 PowerLevelEditor - + Permissions in %1 Oikeudet huoneessa %1 @@ -1601,24 +1685,29 @@ Esimerkki: https://server.my:8787 - + Administrator (%1) Ylläpitäjä (%1) - - + + Moderator (%1) Moderaattori (%1) - - + + User (%1) + + + + + Custom (%1) Mukautettu (%1) - + Remove event type Poista tapahtumatyyppejä @@ -1628,7 +1717,17 @@ Esimerkki: https://server.my:8787 Lisää tapahtumatyyppejä - + + Add new role + + + + + Add + Lisää + + + Move users up or down to change their permissions Siirrä käyttäjiä ylös tai alas muuttaaksesi heidän oikeuksiaan @@ -1646,7 +1745,7 @@ Esimerkki: https://server.my:8787 PowerlevelEditingModels - + Failed to update powerlevel: %1 Oikeustason päivitys epäonnistui: %1 @@ -1654,7 +1753,7 @@ Esimerkki: https://server.my:8787 PowerlevelsTypeListModel - + Other events Muut tapahtumat @@ -1778,6 +1877,21 @@ Esimerkki: https://server.my:8787 Send stickers Lähetä tarroja + + + Ban users using policy rules + + + + + Ban rooms using policy rules + + + + + Ban servers using policy rules + + Edit child rooms @@ -1817,7 +1931,7 @@ Esimerkki: https://server.my:8787 PowerlevelsUserListModel - + Other users Muut käyttäjät @@ -1859,7 +1973,7 @@ Esimerkki: https://server.my:8787 RegisterPage - + Username Käyttäjänimi @@ -1870,12 +1984,12 @@ Esimerkki: https://server.my:8787 - + Back Takaisin - + Password Salasana @@ -1890,7 +2004,7 @@ Esimerkki: https://server.my:8787 Salasanan varmistus - + Homeserver Kotipalvelin @@ -1905,12 +2019,12 @@ Esimerkki: https://server.my:8787 Palvelin, joka sallii rekisteröinnin. Koska matrix on hajautettu, sinun pitää ensin löytää palvelin jolle rekisteröityä tai ylläpitää omaasi. - + Your passwords do not match! Salasanasi eivät täsmää! - + Device name Laitteen nimi @@ -1920,12 +2034,12 @@ Esimerkki: https://server.my:8787 Tämän laitteen nimi, joka näytetään muille kun laitteitasi vahvistetaan. Oletusta käytetään jos mitään ei anneta. - + REGISTER REKISTERÖIDY - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Palvelimen tietojen hakeminen epäonnistui: virheellinen vastaus. @@ -1935,7 +2049,7 @@ Esimerkki: https://server.my:8787 Palvelimen tietojen hakeminen epäonnistui: tuntematon virhe hakiessa .well-known -tiedostoa. - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. Vaadittuja päätepisteitä ei löydetty. Mahdollisesti ei Matrix-palvelin. @@ -1950,7 +2064,12 @@ Esimerkki: https://server.my:8787 Tapahtui tuntematon virhe. Varmista, että kotipalvelimen osoite on pätevä. - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't register. + + + + Server does not support querying registration flows! Palvelin ei tue rekisteröintimenetelmien kyselyä! @@ -1991,12 +2110,12 @@ Esimerkki: https://server.my:8787 RoomDirectory - + Explore Public Rooms Tutki julkisia huoneita - + Search for public rooms Etsi julkisia huoneita @@ -2009,7 +2128,7 @@ Esimerkki: https://server.my:8787 RoomInfo - + no version stored ei tallennettua versiota @@ -2017,7 +2136,7 @@ Esimerkki: https://server.my:8787 RoomList - + New tag Uusi tagi @@ -2036,6 +2155,11 @@ Esimerkki: https://server.my:8787 Leave room Poistu huoneesta + + + Copy room link + + Tag room as: @@ -2062,7 +2186,7 @@ Esimerkki: https://server.my:8787 Luo uusi tagi… - + Status Message Tilapäivitys @@ -2207,7 +2331,7 @@ Esimerkki: https://server.my:8787 Käyttäjä: %1 - + This room is not encrypted! Tämä huone ei ole salattu! @@ -2253,7 +2377,12 @@ Esimerkki: https://server.my:8787 Näytä huoneen %1 jäsenet - + + No topic set + + + + Change topic of this room Muuta tämän huoneen aihetta @@ -2312,6 +2441,11 @@ Esimerkki: https://server.my:8787 Restricted by membership in other rooms Rajoitettu muiden huoneiden jäsenyyden perusteella + + + Restricted by membership in other rooms or by knocking + + Encryption @@ -2339,6 +2473,11 @@ Huomaathan ettei sitä voida poistaa käytöstä myöhemmin. View and change the permissions in this room Näytä ja muuta oikeuksia tässä huoneessa + + + View and change the addresses/aliases of this room + + Sticker & Emote Settings @@ -2360,13 +2499,19 @@ Huomaathan ettei sitä voida poistaa käytöstä myöhemmin. Piilotetut tapahtumat - + + Configure Määritä - + + Aliases + + + + Select events to hide in this room Valitse huoneesta piilotettavat tapahtumat @@ -2401,12 +2546,12 @@ Huomaathan ettei sitä voida poistaa käytöstä myöhemmin. näytä enemmän - + Failed to enable encryption: %1 Salauksen aktivointi epäonnistui: %1 - + Select an avatar Valitse profiilikuva @@ -2435,7 +2580,7 @@ Huomaathan ettei sitä voida poistaa käytöstä myöhemmin. RoomlistModel - + Pending invite. Vastausta odottava kutsu. @@ -2453,7 +2598,7 @@ Huomaathan ettei sitä voida poistaa käytöstä myöhemmin. Root - + Please enter your login password to continue: Syötä sisäänkirjautumisen salasanasi jatkaaksesi: @@ -2535,7 +2680,7 @@ Huomaathan ettei sitä voida poistaa käytöstä myöhemmin. SecretStorage - + Failed to connect to secret storage Salattuun tallennustilaan ei saatu yhteyttä @@ -2600,7 +2745,7 @@ Jos valitset vahvistamisen, toisen laitteen on oltava saatavilla. Jos valitset s SelfVerificationStatus - + Failed to create keys for cross-signing! Ristiinvarmennusavainten luominen epäonnistui! @@ -2633,7 +2778,7 @@ Jos valitset vahvistamisen, toisen laitteen on oltava saatavilla. Jos valitset s SingleImagePackModel - + Failed to update image pack: %1 Kuvapakkausta %1 ei onnistuttu päivittämään @@ -2695,7 +2840,7 @@ Jos valitset vahvistamisen, toisen laitteen on oltava saatavilla. Jos valitset s Onnistunut varmistus - + Verification successful! Both sides verified their devices! Varmistus onnistui! Molemmat osapuolet vahvistivat laitteensa! @@ -2708,7 +2853,7 @@ Jos valitset vahvistamisen, toisen laitteen on oltava saatavilla. Jos valitset s TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Viestin muokkaus epäonnistui: %1 @@ -2740,7 +2885,7 @@ Jos valitset vahvistamisen, toisen laitteen on oltava saatavilla. Jos valitset s Tallenna tiedosto - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -2962,7 +3107,37 @@ Jos valitset vahvistamisen, toisen laitteen on oltava saatavilla. Jos valitset s %1 muutti tämän huoneen tarroja ja hymiöitä. - + + %1 disabled the rule to ban users matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban users matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban rooms matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban rooms matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban servers matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban servers matching %2 for '%3'. + + + + Removed by %1 Poistanut %1 @@ -3044,12 +3219,12 @@ Syy: %4 %1 perui koputuksensa. - + You joined this room. Liityit tähän huoneeseen. - + %1 invited %2. %1 kutsui käyttäjän %2. @@ -3152,9 +3327,9 @@ Syy: %4 Ei valittua huonetta - - This room is not encrypted! - Tämä huone ei ole salattu! + + Show room members. + @@ -3202,7 +3377,7 @@ Syy: %4 Asetukset - + Unpin Poista kiinnitys @@ -3223,7 +3398,7 @@ Syy: %4 UIA - + No available registration flows! Rekisteröitymistapoja ei ole saatavilla! @@ -3350,7 +3525,7 @@ Syy: %4 Peru vahvistus - + Sign out device %1 Kirjaudu ulos laitteelta %1 @@ -3383,8 +3558,8 @@ Syy: %4 UserSettings - - + + Default Oletus @@ -3392,7 +3567,7 @@ Syy: %4 UserSettingsModel - + Theme Teema @@ -3506,6 +3681,11 @@ Syy: %4 Decrypt messages in sidebar Pura viestien salaus sivupalkissa + + + Show message counts for spaces + + Privacy Screen @@ -3697,7 +3877,7 @@ Syy: %4 Paljasta huonetiedot D-Bus:in kautta - + Default Oletus @@ -3789,14 +3969,7 @@ Jos tämä on päällä, huoneet, joissa ilmoitukset ovat päällä (pieni ympyr Näytä painikkeet vastataksesi nopeasti, reagoidaksesi tai päästäksesi lisätoimintoihin joka viestin vieressä. - - Show if your message was read. -Status is displayed next to timestamps. - Näytä jos viestisi oli luettu. -Tila näytetään aikaleimojen vieressä. - - - + Notify about received messages when the client is not currently focused. Ilmoita vastaanotetuista viesteistä, kun ohjelma ei ole korostettu. @@ -3808,19 +3981,26 @@ OFF - square, ON - circle. POIS - neliö, PÄÄLLÄ - ympyrä. - + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. Omien laitteidesi vahvistamiseen käytettävä avain. Jos avain on välimuistissa, jonkun laitteesi vahvistus tekee siitä vahvistetun kaikille muille laitteillesi, ja käyttäjille, jotka ovat vahvistaneet sinut. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. Näytä hälytys kun viesti on vastaanotettu. Tämä yleensä saa sovelluksen kuvakkeen liikkumaan jollain tapaa tehtäväpalkissa. - + + Show if your message was read. +Status is displayed next to timestamps. +Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read! + + + + Display an identicon instead of a letter when no avatar is set. Näytä identikoni kirjaimen sijaan, kun avataria ei ole valittu. @@ -3845,6 +4025,11 @@ Only affects messages in encrypted chats. Pura sivupalkissa näkyvien viestien salaus Vaikuttaa vain salattujen keskustelujen viesteihin. + + + Choose where to show the total number of notifications contained within a space. + + When the window loses focus, the timeline will @@ -3907,7 +4092,7 @@ This setting will take effect upon restart. Tämä asetus tulee voimaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen. - + Select a file Valitse tiedosto @@ -4013,7 +4198,7 @@ Tämä asetus tulee voimaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Odotetaan toista osapuolta… - + Waiting for other side to accept the verification request. Odotetaan toista osapuolta hyväksymään vahvistuspyyntö. @@ -4028,7 +4213,7 @@ Tämä asetus tulee voimaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Odotetaan toista puolta saamaan vahvistus valmiiksi. - + Cancel Peruuta @@ -4059,7 +4244,7 @@ Tämä asetus tulee voimaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen. descriptiveTime - + Yesterday Eilen diff --git a/resources/langs/nheko_fr.ts b/resources/langs/nheko_fr.ts index 73b25fbb..40f75209 100644 --- a/resources/langs/nheko_fr.ts +++ b/resources/langs/nheko_fr.ts @@ -35,10 +35,74 @@ Couper le micro + + AliasEditingModel + + + + + + Failed to unpublish alias %1: %2 + + + + + Failed to update aliases: %1 + + + + + AliasEditor + + + Aliases to %1 + + + + + List of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases. + + + + + Primary alias + + + + + Make primary alias + + + + + Advertise as an alias in this room + + + + + Publish in room directory + + + + + Remove this alias + + + + + #new-alias:server.tld + + + + + Add + Ajouter + + Cache - + %1 and %n other(s) %1 et %n autre @@ -47,7 +111,7 @@ - + Empty Room Salon vide @@ -95,12 +159,12 @@ Unknown microphone: %1 - Microphone inconnu : %1 + Microphone inconnu : %1 Unknown camera: %1 - Caméra inconnue : %1 + Caméra inconnue : %1 @@ -116,7 +180,7 @@ CallManager - + Entire screen Tout l'écran @@ -130,12 +194,12 @@ - + Invited user: %1 Utilisateur %1 invité(e) - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. La migration du cache vers la version actuelle a échoué. Cela peut arriver pour différentes raisons. Signalez le problème et essayez d'utiliser une ancienne version en attendant. Vous pouvez également supprimer le cache manuellement. @@ -147,10 +211,10 @@ Failed to open database, logging out! - Impossible d'ouvrir la base de données, déconnexion ! + Impossible d'ouvrir la base de données, déconnexion ! - + Knock on room Frapper à la porte @@ -193,19 +257,19 @@ Vous pouvez donner une raison d'accepter aux autres : - + Confirm invite Confirmer l'invitation - + Do you really want to invite %1 (%2)? - Voulez-vous vraiment inviter %1 (%2) ? + Voulez-vous vraiment inviter %1 (%2) ? Failed to invite %1 to %2: %3 - Échec de l'invitation de %1 dans %2 : %3 + Échec de l'invitation de %1 dans %2 : %3 @@ -230,12 +294,12 @@ Vous pouvez donner une raison d'accepter aux autres : Do you really want to unban %1 (%2)? - Voulez-vous vraiment annuler le bannissement de %1 (%2) ? + Voulez-vous vraiment annuler le bannissement de %1 (%2) ? Failed to unban %1 in %2: %3 - Échec de l'annulation du bannissement de %1 dans %2 : %3 + Échec de l'annulation du bannissement de %1 dans %2 : %3 @@ -243,14 +307,14 @@ Vous pouvez donner une raison d'accepter aux autres : %1 n'est plus banni(e) - + Do you really want to start a private chat with %1? Voulez-vous vraiment commencer une discussion privée avec %1 ? - + Cache migration failed! - Échec de la migration du cache ! + Échec de la migration du cache ! @@ -272,33 +336,33 @@ Vous pouvez donner une raison d'accepter aux autres : Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later. - Échec de la configuration des clés de chiffrement. Réponse du serveur : %1 %2. Veuillez réessayer plus tard. + Échec de la configuration des clés de chiffrement. Réponse du serveur : %1 %2. Veuillez réessayer plus tard. - + Please try to login again: %1 - Veuillez re-tenter vous reconnecter : %1 + Veuillez re-tenter vous reconnecter : %1 Failed to join room: %1 - Impossible de rejoindre le salon : %1 + Impossible de rejoindre le salon : %1 Failed to remove invite: %1 - Impossible de supprimer l'invitation : %1 + Impossible de supprimer l'invitation : %1 Room creation failed: %1 - Échec de la création du salon : %1 + Échec de la création du salon : %1 Failed to leave room: %1 - Impossible de quitter le salon : %1 + Impossible de quitter le salon : %1 @@ -313,7 +377,7 @@ Vous pouvez donner une raison d'accepter aux autres : Failed to kick %1 from %2: %3 - Échec de l'expulsion de %1 de %2  : %3 + Échec de l'expulsion de %1 de %2  : %3 @@ -323,7 +387,7 @@ Vous pouvez donner une raison d'accepter aux autres : Enter reason for banning %1 (%2) or hit enter for no reason: - Saisissez un motif pour bannir %1 (%2) ou appuyez sur entrée pour ne pas mettre de motif : + Saisissez un motif pour bannir %1 (%2) ou appuyez sur entrée pour ne pas mettre de motif : @@ -334,12 +398,17 @@ Vous pouvez donner une raison d'accepter aux autres : CommunitiesList - + + Do not show notification counts for this space or tag. + + + + Hide rooms with this tag or from this space by default. Cacher par défaut les salons avec cette étiquette ou de cet espace. - + Expand Développer @@ -352,7 +421,7 @@ Vous pouvez donner une raison d'accepter aux autres : CommunitiesModel - + All rooms Tous les salons @@ -362,7 +431,7 @@ Vous pouvez donner une raison d'accepter aux autres : Montre tous les salons sans filtrer. - + Direct Chats Message Privé @@ -372,7 +441,7 @@ Vous pouvez donner une raison d'accepter aux autres : Montrer les messages privés. - + Favourites Favoris @@ -499,12 +568,12 @@ Vous pouvez donner une raison d'accepter aux autres : Enter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets: - Entrez votre clé de récupération ou phrase de passe pour déchiffrer vos secrets : + Entrez votre clé de récupération ou phrase de passe pour déchiffrer vos secrets : Enter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets: - Entrez votre clé de récupération ou votre phrase de passe nommée %1 pour déchiffrer vos secrets : + Entrez votre clé de récupération ou votre phrase de passe nommée %1 pour déchiffrer vos secrets : @@ -525,19 +594,19 @@ Vous pouvez donner une raison d'accepter aux autres : Code de vérification - + Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! - Veuillez vérifier les chiffres suivants. Vous devriez voir les mêmes chiffres des deux côtés. Si ceux-ci diffèrent, veuillez choisir « Ils sont différents ! » pour annuler la vérification ! + Veuillez vérifier les chiffres suivants. Vous devriez voir les mêmes chiffres des deux côtés. Si ceux-ci diffèrent, veuillez choisir « Ils sont différents ! » pour annuler la vérification ! They do not match! - Ils sont différents ! + Ils sont différents ! They match! - Ils sont identiques ! + Ils sont identiques ! @@ -548,7 +617,7 @@ Vous pouvez donner une raison d'accepter aux autres : Chercher - + People Personnes @@ -596,19 +665,24 @@ Vous pouvez donner une raison d'accepter aux autres : Code de vérification - + Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! - Veuillez vérifier les émoji suivants. Vous devriez voir les mêmes émoji des deux côtés. S'ils diffèrent, veuillez choisir « Ils sont différents ! » pour annuler la vérification ! + Veuillez vérifier les émoji suivants. Vous devriez voir les mêmes émoji des deux côtés. S'ils diffèrent, veuillez choisir « Ils sont différents ! » pour annuler la vérification ! - + + The displayed emoji might look different in different clients if a different font is used. Similarly they might be translated into different languages. Nonetheless they should depict one of 64 different objects or animals. For example a lion and a cat are different, but a cat is the same even if one client just shows a cat face, while another client shows a full cat body. + + + + They do not match! - Ils sont différents ! + Ils sont différents ! They match! - Ils sont identiques ! + Ils sont identiques ! @@ -657,9 +731,9 @@ Vous pouvez donner une raison d'accepter aux autres : EncryptionIndicator - + This message is not encrypted! - Ce message n'est pas chiffré ! + Ce message n'est pas chiffré ! @@ -685,14 +759,14 @@ Vous pouvez donner une raison d'accepter aux autres : Échec de la vérification - + Other client does not support our verification protocol. L'autre client ne supporte pas notre protocole de vérification. Key mismatch detected! - Clés non correspondantes détectées ! + Clés non correspondantes détectées ! @@ -707,7 +781,7 @@ Vous pouvez donner une raison d'accepter aux autres : Verification messages received out of order! - Messages de vérification reçus dans le désordre ! + Messages de vérification reçus dans le désordre ! @@ -731,7 +805,7 @@ Vous pouvez donner une raison d'accepter aux autres : HiddenEvents - + Failed to set hidden events: %1 Impossible de modifier les évènements cachés : %1 @@ -931,7 +1005,7 @@ Vous pouvez donner une raison d'accepter aux autres : InputBar - + Select a file Sélectionnez un fichier @@ -940,6 +1014,11 @@ Vous pouvez donner une raison d'accepter aux autres : All Files (*) Tous les types de fichiers (*) + + + Upload of '%1' failed + + InviteDialog @@ -1019,13 +1098,13 @@ Vous pouvez donner une raison d'accepter aux autres : You can also put your homeserver address there, if your server doesn't support .well-known lookup. Example: @user:server.my If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually. - Votre nom de connexion. Un mxid doit commencer par un « @ » suivi de l'identifiant. L'identifiant doit être suivi du nom de serveur, séparé de celui-ci par « : ». + Votre nom de connexion. Un mxid doit commencer par un « @ » suivi de l'identifiant. L'identifiant doit être suivi du nom de serveur, séparé de celui-ci par « : ». Vous pouvez également spécifier l'adresse de votre serveur ici, si votre serveur ne supporte pas l'identification .well-known. -Exemple : @utilisateur :monserveur.example.com +Exemple : @utilisateur :monserveur.example.com Si Nheko n'arrive pas à trouver votre serveur, il vous proposera de l'indiquer manuellement. - + Password Mot de passe @@ -1059,10 +1138,10 @@ Si Nheko n'arrive pas à trouver votre serveur, il vous proposera de l&apos The address that can be used to contact you homeservers client API. Example: https://server.my:8787 L'adresse qui peut être utilisée pour joindre l'API client de votre serveur. -Exemple : https ://monserveur.example.com:8787 +Exemple : https ://monserveur.example.com:8787 - + LOGIN CONNEXION @@ -1072,15 +1151,15 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com:8787 Retour - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - Vous avez entré un identifiant Matrix invalide exemple correct : @moi:monserveur.example.com) + Vous avez entré un identifiant Matrix invalide exemple correct : @moi:monserveur.example.com) - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Échec de la découverte automatique. Réponse mal formée reçue. @@ -1090,7 +1169,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com:8787 Échec de la découverte automatique. Erreur inconnue lors de la demande de .well-known. - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. Les endpoints requis n'ont pas été trouvés. Ce n'est peut-être pas un serveur Matrix. @@ -1105,7 +1184,12 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com:8787 Une erreur inconnue est survenue. Vérifiez que le nom de domaine du serveur est valide. - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't sign in. + + + + Sign in with Apple Se connecter avec Apple @@ -1155,18 +1239,18 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com:8787 A call is in progress. Log out? - Un appel est en cours. Se déconnecter ? + Un appel est en cours. Se déconnecter ? Are you sure you want to log out? - Êtes-vous certain de vouloir vous déconnecter ? + Êtes-vous certain de vouloir vous déconnecter ? MediaUpload - + Failed to upload media. Please try again. Échec de l'envoi du média. Veuillez réessayer. @@ -1227,7 +1311,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com:8787 %1 created and configured room: %2 - %1 a créé et configuré le salon : %2 + %1 a créé et configuré le salon : %2 @@ -1260,7 +1344,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com:8787 %1 est en train de négocier l'appel... - + Allow them in Les laisser entrer @@ -1288,7 +1372,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com:8787 Écrivez un message… - + Stickers Autocollants @@ -1331,7 +1415,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com:8787 Options - + Reason for removal Raison de la suppression @@ -1441,14 +1525,14 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com:8787 Demande de vérification reçue - + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify an unverified device now? (Please make sure you have one of those devices available.) - Pour permettre à d'autres utilisateurs de confirmer qu'un appareil est vraiment le vôtre, vous pouvez le vérifier. Cela permet également aux sauvegardes de clés de déchiffrement de fonctionner automatiquement sur ces appareils, pour ne pas perdre vos messages chiffrés. Vérifier un appareil maintenant ? (Vérifiez que celui-ci est à proximité). + Pour permettre à d'autres utilisateurs de confirmer qu'un appareil est vraiment le vôtre, vous pouvez le vérifier. Cela permet également aux sauvegardes de clés de déchiffrement de fonctionner automatiquement sur ces appareils, pour ne pas perdre vos messages chiffrés. Vérifier un appareil maintenant ? (Vérifiez que celui-ci est à proximité). To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify %1 now? - Pour permettre aux autres utilisateurs de vérifier quels appareils de votre compte sont réellement les vôtres, vous pouvez les vérifier. Cela permet également à la sauvegarde des clés de fonctionner automatiquement. Vérifier %1 maintenant ? + Pour permettre aux autres utilisateurs de vérifier quels appareils de votre compte sont réellement les vôtres, vous pouvez les vérifier. Cela permet également à la sauvegarde des clés de fonctionner automatiquement. Vérifier %1 maintenant ? @@ -1536,7 +1620,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com:8787 Place a call to %1? - Appeler %1 ? + Appeler %1 ? @@ -1569,13 +1653,13 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com:8787 unimplemented event: - Évènement non implémenté : + Évènement non implémenté : PowerLevelEditor - + Permissions in %1 @@ -1601,24 +1685,29 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com:8787 - + Administrator (%1) - - + + Moderator (%1) - - + + User (%1) + + + + + Custom (%1) - + Remove event type @@ -1628,7 +1717,17 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com:8787 - + + Add new role + + + + + Add + Ajouter + + + Move users up or down to change their permissions @@ -1646,7 +1745,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com:8787 PowerlevelEditingModels - + Failed to update powerlevel: %1 @@ -1654,7 +1753,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com:8787 PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -1778,6 +1877,21 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com:8787 Send stickers + + + Ban users using policy rules + + + + + Ban rooms using policy rules + + + + + Ban servers using policy rules + + Edit child rooms @@ -1817,7 +1931,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com:8787 PowerlevelsUserListModel - + Other users @@ -1859,7 +1973,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com:8787 RegisterPage - + Username Nom d'utilisateur @@ -1870,12 +1984,12 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com:8787 - + Back Retour - + Password Mot de passe @@ -1890,7 +2004,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com:8787 Confirmation du mot de passe - + Homeserver Serveur @@ -1905,12 +2019,12 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com:8787 Un serveur qui autorise les créations de compte. Matrix étant décentralisé, vous devez tout d'abord trouver un serveur sur lequel vous pouvez vous inscrire, ou bien héberger le vôtre. - + Your passwords do not match! Vos mots de passe ne correspondent pas ! - + Device name Nom de l'appareil @@ -1920,12 +2034,12 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com:8787 Un nom pour cet appareil, qui sera montré aux autres utilisateurs lorsque ceux-ci vérifient vos appareils. Si aucun n'est fourni, un nom par défaut est utilisé. - + REGISTER S'ENREGISTRER - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Échec de la découverte automatique. Réponse mal formée reçue. @@ -1935,7 +2049,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com:8787 Échec de la découverte automatique. Erreur inconnue lors de la demande de .well-known. - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. Les endpoints requis n'ont pas été trouvés. Ce n'est peut-être pas un serveur Matrix. @@ -1950,7 +2064,12 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com:8787 Une erreur inconnue est survenue. Vérifiez que le nom de domaine du serveur est valide. - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't register. + + + + Server does not support querying registration flows! Le serveur ne supporte pas d'interroger les méthodes d'enregistrement ! @@ -1991,12 +2110,12 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com:8787 RoomDirectory - + Explore Public Rooms Explorer les salons publics - + Search for public rooms Rechercher des salons publics @@ -2009,7 +2128,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com:8787 RoomInfo - + no version stored pas de version enregistrée @@ -2017,7 +2136,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com:8787 RoomList - + New tag Nouvelle étiquette @@ -2036,10 +2155,15 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com:8787 Leave room Quitter le salon + + + Copy room link + + Tag room as: - Étiqueter le salon comme : + Étiqueter le salon comme : @@ -2062,7 +2186,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com:8787 Créer une nouvelle étiquette… - + Status Message Message de statut @@ -2207,7 +2331,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com:8787 - + This room is not encrypted! Ce salon n'est pas chiffré ! @@ -2253,7 +2377,12 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com:8787 - + + No topic set + + + + Change topic of this room @@ -2312,6 +2441,11 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com:8787 Restricted by membership in other rooms Restreint par l'appartenance à d'autre salons + + + Restricted by membership in other rooms or by knocking + + Encryption @@ -2339,6 +2473,11 @@ Veuillez noter qu'il ne pourra plus être désactivé par la suite.View and change the permissions in this room + + + View and change the addresses/aliases of this room + + Sticker & Emote Settings @@ -2360,13 +2499,19 @@ Veuillez noter qu'il ne pourra plus être désactivé par la suite.Évènements cachés - + + Configure Configurer - + + Aliases + + + + Select events to hide in this room Sélectionner les évènements à cacher dans ce salon @@ -2401,12 +2546,12 @@ Veuillez noter qu'il ne pourra plus être désactivé par la suite.montrer plus - + Failed to enable encryption: %1 - Échec de l'activation du chiffrement : %1 + Échec de l'activation du chiffrement : %1 - + Select an avatar Sélectionner un avatar @@ -2423,19 +2568,19 @@ Veuillez noter qu'il ne pourra plus être désactivé par la suite. Error while reading file: %1 - Erreur lors de la lecture du fichier : %1 + Erreur lors de la lecture du fichier : %1 Failed to upload image: %s - Échec de l'envoi de l'image : %s + Échec de l'envoi de l'image : %s RoomlistModel - + Pending invite. Invitation en attente. @@ -2453,24 +2598,24 @@ Veuillez noter qu'il ne pourra plus être désactivé par la suite. Root - + Please enter your login password to continue: - Veuillez saisir votre mot de passe pour continuer : + Veuillez saisir votre mot de passe pour continuer : Please enter a valid email address to continue: - Veuillez saisir un courriel valide pour continuer : + Veuillez saisir un courriel valide pour continuer : Please enter a valid phone number to continue: - Veuillez saisir un numéro de téléphone valide pour continuer : + Veuillez saisir un numéro de téléphone valide pour continuer : Please enter the token, which has been sent to you: - Veuillez entrer le jeton qui vous a été envoyé : + Veuillez entrer le jeton qui vous a été envoyé : @@ -2483,17 +2628,17 @@ Veuillez noter qu'il ne pourra plus être désactivé par la suite. Share desktop with %1? - Partager le bureau avec %1  ? + Partager le bureau avec %1  ? Window: - Fenêtre : + Fenêtre : Frame rate: - Fréquence d'images : + Fréquence d'images : @@ -2535,14 +2680,14 @@ Veuillez noter qu'il ne pourra plus être désactivé par la suite. SecretStorage - + Failed to connect to secret storage Échec de la connexion au stockage des secrets Nheko could not connect to the secure storage to save encryption secrets to. This can have multiple reasons. Check if your D-Bus service is running and you have configured a service like KWallet, Gnome Keyring, KeePassXC or the equivalent for your platform. If you are having trouble, feel free to open an issue here: https://github.com/Nheko-Reborn/nheko/issues - Nheko n'a pas pu se connecter au stockage sécurisé afin d'y sauvegarder les clés de chiffrement. Cela peut avoir différentes causes. Vérifiez si votre service D-Bus est lancé, et si vous avez configuré un service tel que KWallet ; Gnome Keyring ; KeePassXC ou l'équivalent pour votre système. Si vous n'arrivez pas à résoudre le problème, n'hésitez pas à nous en faire part ici : https ://github.com/Nheko-Reborn/nheko/issues + Nheko n'a pas pu se connecter au stockage sécurisé afin d'y sauvegarder les clés de chiffrement. Cela peut avoir différentes causes. Vérifiez si votre service D-Bus est lancé, et si vous avez configuré un service tel que KWallet ; Gnome Keyring ; KeePassXC ou l'équivalent pour votre système. Si vous n'arrivez pas à résoudre le problème, n'hésitez pas à nous en faire part ici : https ://github.com/Nheko-Reborn/nheko/issues @@ -2550,7 +2695,7 @@ Veuillez noter qu'il ne pourra plus être désactivé par la suite. This is your recovery key. You will need it to restore access to your encrypted messages and verification keys. Keep this safe. Don't share it with anyone and don't lose it! Do not pass go! Do not collect $200! - Ceci est votre clé de récupération. Vous en aurez besoin afin de restaurer l'accès à vos messages chiffrés et à vos clés de vérification. Gardez cette clé en sûreté. Ne la partagez pas avec qui que ce soit et ne la perdez pas ! Ne passez pas par la case départ et ne recevez pas 20 000 francs ! + Ceci est votre clé de récupération. Vous en aurez besoin afin de restaurer l'accès à vos messages chiffrés et à vos clés de vérification. Gardez cette clé en sûreté. Ne la partagez pas avec qui que ce soit et ne la perdez pas ! Ne passez pas par la case départ et ne recevez pas 20 000 francs ! @@ -2560,7 +2705,7 @@ Veuillez noter qu'il ne pourra plus être désactivé par la suite. Failed to setup encryption: %1 - Échec de la configuration du chiffrement : %1 + Échec de la configuration du chiffrement : %1 @@ -2571,8 +2716,8 @@ Veuillez noter qu'il ne pourra plus être désactivé par la suite. Hello and welcome to Matrix! It seems like you are new. Before you can securely encrypt your messages, we need to setup a few small things. You can either press accept immediately or adjust a few basic options. We also try to explain a few of the basics. You can skip those parts, but they might prove to be helpful! - Bonjour et bienvenue sur le réseau Matrix ! -Il semblerait que ce soit votre première fois ici. Avant de pouvoir chiffrer vos messages de manière sécurisée, nous devons configurer quelques détails. Vous pouvez soit accepter immédiatement, soit ajuster quelques options basiques. Nous essayons également d'expliquer le fonctionnement de certains mécanismes. Vous pouvez sauter ces étapes, mais celles-ci pourraient se montrer utiles par la suite ! + Bonjour et bienvenue sur le réseau Matrix ! +Il semblerait que ce soit votre première fois ici. Avant de pouvoir chiffrer vos messages de manière sécurisée, nous devons configurer quelques détails. Vous pouvez soit accepter immédiatement, soit ajuster quelques options basiques. Nous essayons également d'expliquer le fonctionnement de certains mécanismes. Vous pouvez sauter ces étapes, mais celles-ci pourraient se montrer utiles par la suite ! @@ -2600,19 +2745,19 @@ Si vous choisissez de vérifier, vous aurez besoin de l'autre appareil. Si SelfVerificationStatus - + Failed to create keys for cross-signing! - Échec de la création des clés pour l'auto-vérification (cross-signing) ! + Échec de la création des clés pour l'auto-vérification (cross-signing) ! Failed to create keys for online key backup! - Échec de la création de clés pour la sauvegarde en ligne ! + Échec de la création de clés pour la sauvegarde en ligne ! Failed to create keys for secure server side secret storage! - Échec de la création des clés pour le stockage sécurisé côté serveur ! + Échec de la création des clés pour le stockage sécurisé côté serveur ! @@ -2622,7 +2767,7 @@ Si vous choisissez de vérifier, vous aurez besoin de l'autre appareil. Si Encryption setup failed: %1 - Échec de la configuration du chiffrement : %1 + Échec de la configuration du chiffrement : %1 @@ -2633,7 +2778,7 @@ Si vous choisissez de vérifier, vous aurez besoin de l'autre appareil. Si SingleImagePackModel - + Failed to update image pack: %1 Échec de la mise à jour du paquet d'images : %1 @@ -2695,9 +2840,9 @@ Si vous choisissez de vérifier, vous aurez besoin de l'autre appareil. Si Vérification réussie - + Verification successful! Both sides verified their devices! - Vérification réussie ! Les deux côtés ont vérifié leur appareil ! + Vérification réussie ! Les deux côtés ont vérifié leur appareil ! @@ -2708,16 +2853,16 @@ Si vous choisissez de vérifier, vous aurez besoin de l'autre appareil. Si TimelineModel - + Message redaction failed: %1 - Échec de la suppression du message : %1 + Échec de la suppression du message : %1 Failed to encrypt event, sending aborted! - Échec du chiffrement de l'évènement, envoi abandonné ! + Échec du chiffrement de l'évènement, envoi abandonné ! @@ -2740,7 +2885,7 @@ Si vous choisissez de vérifier, vous aurez besoin de l'autre appareil. Si Enregistrer le fichier - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -2962,7 +3107,37 @@ Si vous choisissez de vérifier, vous aurez besoin de l'autre appareil. Si - + + %1 disabled the rule to ban users matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban users matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban rooms matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban rooms matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban servers matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban servers matching %2 for '%3'. + + + + Removed by %1 Effacé par %1 @@ -3044,12 +3219,12 @@ Raison : %4 %1 a arrêté de toquer. - + You joined this room. Vous avez rejoint ce salon. - + %1 invited %2. %1 a invité %2. @@ -3067,7 +3242,7 @@ Raison : %4 %1 left after having already left! This is a leave event after the user already left and shouldn't happen apart from state resets - %1 a quitté le salon après l'avoir déjà quitté ! + %1 a quitté le salon après l'avoir déjà quitté ! @@ -3152,9 +3327,9 @@ Raison : %4 Pas de salon sélectionné - - This room is not encrypted! - Ce salon n'est pas chiffré ! + + Show room members. + @@ -3202,7 +3377,7 @@ Raison : %4 Paramètres - + Unpin Désépingler @@ -3223,7 +3398,7 @@ Raison : %4 UIA - + No available registration flows! Aucun mécanisme de création de compte disponible ! @@ -3350,7 +3525,7 @@ Raison : %4 Dé-vérifier - + Sign out device %1 Déconnecter l'appareil %1 @@ -3377,14 +3552,14 @@ Raison : %4 Error while reading file: %1 - Erreur lors de la lecture du fichier  : %1 + Erreur lors de la lecture du fichier  : %1 UserSettings - - + + Default Défaut @@ -3392,7 +3567,7 @@ Raison : %4 UserSettingsModel - + Theme Thème @@ -3506,6 +3681,11 @@ Raison : %4 Decrypt messages in sidebar Déchiffrer les messages dans la liste des salons + + + Show message counts for spaces + + Privacy Screen @@ -3697,7 +3877,7 @@ Raison : %4 - + Default Défaut @@ -3789,14 +3969,7 @@ Les salons que vous avez rendus silencieux seront toujours triés par date du de Afficher des boutons pour rapidement répondre, réagir et accéder à d'autres options près de chaque message. - - Show if your message was read. -Status is displayed next to timestamps. - Montre si votre message a été lu. -Le statut est affiché près de la date des messages. - - - + Notify about received messages when the client is not currently focused. Notifier des messages reçus quand le client n'est pas la fenêtre active. @@ -3808,19 +3981,26 @@ OFF - square, ON - circle. OFF - carré, ON - circulaire. - + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. La clef pour vérifier vos propres appareils. Si elle est en cache, vérifier un de vos appareils le marquera comme vérifié pour tous vos autres appareils et pour les utilisateurs qui vous ont vérifié. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. Alerte lorsqu'un message est reçu. Typiquement, l'icône de l'application est mise en évidence dans la barre des tâches. - + + Show if your message was read. +Status is displayed next to timestamps. +Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read! + + + + Display an identicon instead of a letter when no avatar is set. Montre une image générée (identicône) au lieu d'une lettre lorsqu'aucun avatar n'est présent. @@ -3845,6 +4025,11 @@ Only affects messages in encrypted chats. Déchiffre les messages affichés dans la liste des salons. Cela n'affecte que les messages des salons chiffrés. + + + Choose where to show the total number of notifications contained within a space. + + When the window loses focus, the timeline will @@ -3904,7 +4089,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file Sélectionnez un fichier @@ -3937,7 +4122,7 @@ This setting will take effect upon restart. Enter the passphrase to decrypt the file: - Entrez la phrase de passe pour déchiffrer le fichier : + Entrez la phrase de passe pour déchiffrer le fichier : @@ -3948,7 +4133,7 @@ This setting will take effect upon restart. Enter passphrase to encrypt your session keys: - Entrez une phrase de passe pour chiffrer vos clés de session : + Entrez une phrase de passe pour chiffrer vos clés de session : @@ -4010,7 +4195,7 @@ This setting will take effect upon restart. Attente du correspondant… - + Waiting for other side to accept the verification request. Attente que le correspondant accepte la demande de vérification. @@ -4025,7 +4210,7 @@ This setting will take effect upon restart. Attente que le correspondant termine le processus de vérification. - + Cancel Annuler @@ -4056,7 +4241,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday Hier @@ -4172,12 +4357,12 @@ This setting will take effect upon restart. You: %1 - Vous : %1 + Vous : %1 %1: %2 - %1 : %2 + %1 : %2 diff --git a/resources/langs/nheko_hu.ts b/resources/langs/nheko_hu.ts index 9269d87c..5c311cd4 100644 --- a/resources/langs/nheko_hu.ts +++ b/resources/langs/nheko_hu.ts @@ -35,10 +35,74 @@ Mikrofon némítása + + AliasEditingModel + + + + + + Failed to unpublish alias %1: %2 + + + + + Failed to update aliases: %1 + + + + + AliasEditor + + + Aliases to %1 + + + + + List of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases. + + + + + Primary alias + + + + + Make primary alias + + + + + Advertise as an alias in this room + + + + + Publish in room directory + + + + + Remove this alias + + + + + #new-alias:server.tld + + + + + Add + + + Cache - + %1 and %n other(s) @@ -46,7 +110,7 @@ - + Empty Room @@ -115,7 +179,7 @@ CallManager - + Entire screen Az egész képernyő @@ -129,12 +193,12 @@ - + Invited user: %1 A felhasználó meg lett hívva: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. A gyorsítótár átvitele a jelenlegi verzióhoz nem sikerült. Ennek több oka is lehet. Kérlek, írj egy hibajelentést és egyelőre próbálj meg egy régebbi verziót használni! Alternatív megoldásként megprobálhatod eltávolítani a gyorsítótárat kézzel. @@ -149,7 +213,7 @@ - + Knock on room @@ -191,12 +255,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Confirm invite Meghívás megerősítése - + Do you really want to invite %1 (%2)? Biztos, hogy meg akarod hívni a következő felhasználót: %1 (%2)? @@ -241,12 +305,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Kitiltás feloldva a felhasználónak: %1 - + Do you really want to start a private chat with %1? Biztosan privát csevegést akarsz indítani %1 felhasználóval? - + Cache migration failed! Gyorsítótár migráció nem sikerült! @@ -274,7 +338,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please try to login again: %1 Kérlek, próbálj meg bejelentkezni újra: %1 @@ -332,12 +396,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + + Do not show notification counts for this space or tag. + + + + Hide rooms with this tag or from this space by default. - + Expand @@ -350,7 +419,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesModel - + All rooms Az összes szoba @@ -360,7 +429,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Direct Chats @@ -370,7 +439,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Favourites @@ -523,7 +592,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: HItelesítési kód - + Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! Kérlek, ellenőrizd a következő számjegyeket. Mindkét oldalon ugyanazoknak a számoknak kell szerepelniük. Ha nem ugyanazok, kérlek, válaszd azt, hogy „Nem egyeznek!” a hitelesítés megszakításához! @@ -546,7 +615,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Keresés - + People Emberek @@ -594,12 +663,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Ellenőrzési kód - + Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! Kérlek, ellenőrizd a következő hangulatjeleket. Mindkét oldalon ugyanazoknak a hangulatjeleknek kell szerepelniük. Ha nem ugyanazok, kérlek, válaszd azt, hogy „Nem egyeznek!” a hitelesítés megszakításához! - + + The displayed emoji might look different in different clients if a different font is used. Similarly they might be translated into different languages. Nonetheless they should depict one of 64 different objects or animals. For example a lion and a cat are different, but a cat is the same even if one client just shows a cat face, while another client shows a full cat body. + + + + They do not match! Nem egyeznek! @@ -655,7 +729,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionIndicator - + This message is not encrypted! Ez az üzenet nincs titkosítva! @@ -683,7 +757,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: A hitelesítés nem sikerült - + Other client does not support our verification protocol. A másik kliens nem támogatja a hitelesítési protokollunkat. @@ -729,7 +803,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: HiddenEvents - + Failed to set hidden events: %1 @@ -929,7 +1003,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + Select a file Fájl kiválasztása @@ -938,6 +1012,11 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: All Files (*) Minden fájl (*) + + + Upload of '%1' failed + + InviteDialog @@ -1023,7 +1102,7 @@ Példa: @felhasznalo:szerver.em Ha a Nheko nem tud rátalálni a homeszerveredre, meg fog jelenni egy mező, ahol kézzel megadhatod a szerver adatait. - + Password Jelszó @@ -1060,7 +1139,7 @@ Example: https://server.my:8787 Példa: https://szerver.em:8787 - + LOGIN BEJELENTKEZÉS @@ -1070,15 +1149,15 @@ Példa: https://szerver.em:8787 - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org Érvénytelen Matrixazonosítót adtál meg. Példa: @janos:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Az automatikus felderítés nem sikerült. Helytelen válasz érkezett. @@ -1088,7 +1167,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 Az automatikus felderítés nem sikerült. Ismeretlen hiba a .well-known lekérése közben. - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. Nem találhatók szükséges végpontok. Lehet, hogy nem egy Matrixszerver. @@ -1103,7 +1182,12 @@ Példa: https://szerver.em:8787 Egy ismeretlen hiba történt. Ellenőrizd, hogy a homeszervered domainje helyes. - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't sign in. + + + + Sign in with Apple @@ -1164,7 +1248,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 MediaUpload - + Failed to upload media. Please try again. Nem sikerült feltölteni a médiafájlt. Kérlek, próbáld újra! @@ -1248,12 +1332,12 @@ Példa: https://szerver.em:8787 - + Allow them in - + %1 answered the call. %1 fogadta a hívást. @@ -1286,7 +1370,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 Írj egy üzenetet… - + Stickers @@ -1329,7 +1413,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 Műveletek - + Reason for removal @@ -1439,7 +1523,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 Hitelesítési kérés érkezett - + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify an unverified device now? (Please make sure you have one of those devices available.) @@ -1573,7 +1657,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 PowerLevelEditor - + Permissions in %1 @@ -1599,24 +1683,29 @@ Példa: https://szerver.em:8787 - + Administrator (%1) - - + + Moderator (%1) - - + + User (%1) + + + + + Custom (%1) - + Remove event type @@ -1626,7 +1715,17 @@ Példa: https://szerver.em:8787 - + + Add new role + + + + + Add + + + + Move users up or down to change their permissions @@ -1644,7 +1743,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 PowerlevelEditingModels - + Failed to update powerlevel: %1 @@ -1652,7 +1751,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -1776,6 +1875,21 @@ Példa: https://szerver.em:8787 Send stickers + + + Ban users using policy rules + + + + + Ban rooms using policy rules + + + + + Ban servers using policy rules + + Edit child rooms @@ -1815,7 +1929,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 PowerlevelsUserListModel - + Other users @@ -1857,7 +1971,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 RegisterPage - + Username Felhasználónév @@ -1868,12 +1982,12 @@ Példa: https://szerver.em:8787 - + Back - + Password Jelszó @@ -1888,7 +2002,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 Jelszó megerősítése - + Homeserver Homeszerver @@ -1903,12 +2017,12 @@ Példa: https://szerver.em:8787 Egy szerver, amelyen engedélyezve vannak a regisztrációk. Mivel a Matrix decentralizált, először találnod kell egy szervert, ahol regisztrálhatsz, vagy be kell állítanod a saját szervered. - + Your passwords do not match! - + Device name Eszköznév @@ -1918,12 +2032,12 @@ Példa: https://szerver.em:8787 Egy név ennek az eszköznek, amely meg fog jelenni mások számára, amikor hitelesíted az eszközeidet. Ha nincs megadva semmi, egy alapértelmezett név lesz használva. - + REGISTER REGISZTRÁCIÓ - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Az automatikus felderítés nem sikerült. Helytelen válasz érkezett. @@ -1933,7 +2047,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 Az automatikus felderítés nem sikerült. Ismeretlen hiba a .well-known lekérése közben. - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. Nem találhatók szükséges végpontok. Lehet, hogy nem egy Matrixszerver. @@ -1948,7 +2062,12 @@ Példa: https://szerver.em:8787 Egy ismeretlen hiba történt. Ellenőrizd, hogy a homeszervered domainje helyes. - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't register. + + + + Server does not support querying registration flows! @@ -1989,12 +2108,12 @@ Példa: https://szerver.em:8787 RoomDirectory - + Explore Public Rooms - + Search for public rooms @@ -2007,7 +2126,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 RoomInfo - + no version stored nincs tárolva verzió @@ -2015,7 +2134,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 RoomList - + New tag @@ -2034,6 +2153,11 @@ Példa: https://szerver.em:8787 Leave room Szoba elhagyása + + + Copy room link + + Tag room as: @@ -2060,7 +2184,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 - + Status Message @@ -2204,7 +2328,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 - + This room is not encrypted! @@ -2249,7 +2373,12 @@ Példa: https://szerver.em:8787 - + + No topic set + + + + Change topic of this room @@ -2308,6 +2437,11 @@ Példa: https://szerver.em:8787 Restricted by membership in other rooms + + + Restricted by membership in other rooms or by knocking + + Encryption @@ -2334,6 +2468,11 @@ Példa: https://szerver.em:8787 View and change the permissions in this room + + + View and change the addresses/aliases of this room + + Sticker & Emote Settings @@ -2355,13 +2494,19 @@ Példa: https://szerver.em:8787 - + + Configure - + + Aliases + + + + Select events to hide in this room @@ -2396,12 +2541,12 @@ Példa: https://szerver.em:8787 - + Failed to enable encryption: %1 Nem sikerült a titkosítás aktiválása: %1 - + Select an avatar Profilkép kiválasztása @@ -2430,7 +2575,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 RoomlistModel - + Pending invite. @@ -2448,7 +2593,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 Root - + Please enter your login password to continue: @@ -2530,7 +2675,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 SecretStorage - + Failed to connect to secret storage @@ -2593,7 +2738,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose SelfVerificationStatus - + Failed to create keys for cross-signing! @@ -2626,7 +2771,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose SingleImagePackModel - + Failed to update image pack: %1 @@ -2688,7 +2833,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Sikeres hitelesítés - + Verification successful! Both sides verified their devices! A hitelesítés sikeres! Mindkét oldal hitelesítette az eszközeit! @@ -2701,7 +2846,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Az üzenet visszavonása nem sikerült: %1 @@ -2733,7 +2878,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Fájl mentése - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -2950,7 +3095,37 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + + %1 disabled the rule to ban users matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban users matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban rooms matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban rooms matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban servers matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban servers matching %2 for '%3'. + + + + Removed by %1 @@ -3031,12 +3206,12 @@ Reason: %4 %1 visszavonta a kopogását. - + You joined this room. Csatlakoztál ehhez a szobához. - + %1 invited %2. @@ -3138,8 +3313,8 @@ Reason: %4 Nincs kiválasztva szoba - - This room is not encrypted! + + Show room members. @@ -3188,7 +3363,7 @@ Reason: %4 Beállítások - + Unpin @@ -3209,7 +3384,7 @@ Reason: %4 UIA - + No available registration flows! @@ -3335,7 +3510,7 @@ Reason: %4 Hitelesítés visszavonása - + Sign out device %1 @@ -3368,8 +3543,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default Alapértelmezett @@ -3377,7 +3552,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme Téma @@ -3491,6 +3666,11 @@ Reason: %4 Decrypt messages in sidebar Titkosított üzenetek mutatása az oldalsávban + + + Show message counts for spaces + + Privacy Screen @@ -3682,7 +3862,7 @@ Reason: %4 - + Default Alapértelmezett @@ -3775,14 +3955,7 @@ Ha be van kapcsolva, azok a szobák kerülnek felülre, amelyekhez aktív értes Gombok mutatása minden egyes üzenet mellett a gyors válaszhoz, reakcióhoz és egyéb műveletek eléréséhez. - - Show if your message was read. -Status is displayed next to timestamps. - Legyen mutatva, ha az üzenetedet elolvasták. -Ez az állapot az üzenetek ideje mellett jelenik meg. - - - + Notify about received messages when the client is not currently focused. @@ -3793,19 +3966,26 @@ OFF - square, ON - circle. - + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. Riasztás megjelenítése, ha üzenet érkezett. Ettől általában animálttá válik az alkalmazásablakok listáján szereplő ikon. - + + Show if your message was read. +Status is displayed next to timestamps. +Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read! + + + + Display an identicon instead of a letter when no avatar is set. @@ -3828,6 +4008,11 @@ Only affects messages in encrypted chats. Legyenek feloldva az oldalsávban megjelenő üzenetek. Csak a titkosított csevegések üzeneteire vonatkozik. + + + Choose where to show the total number of notifications contained within a space. + + When the window loses focus, the timeline will @@ -3888,7 +4073,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file Fájl kiválasztása @@ -3994,7 +4179,7 @@ This setting will take effect upon restart. Várakozás a másik félre… - + Waiting for other side to accept the verification request. Várakozás a másik oldalra, hogy elfogadja a hitelesítési kérelmet. @@ -4009,7 +4194,7 @@ This setting will take effect upon restart. Várakozás a másik oldalra a hitelesítés befejezéséhez. - + Cancel Mégse @@ -4040,7 +4225,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday Tegnap diff --git a/resources/langs/nheko_id.ts b/resources/langs/nheko_id.ts index 22a17430..693e410a 100644 --- a/resources/langs/nheko_id.ts +++ b/resources/langs/nheko_id.ts @@ -35,10 +35,74 @@ Bisukan Mikrofon + + AliasEditingModel + + + + + + Failed to unpublish alias %1: %2 + + + + + Failed to update aliases: %1 + + + + + AliasEditor + + + Aliases to %1 + + + + + List of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases. + + + + + Primary alias + + + + + Make primary alias + + + + + Advertise as an alias in this room + + + + + Publish in room directory + + + + + Remove this alias + + + + + #new-alias:server.tld + + + + + Add + Tambahkan + + Cache - + %1 and %n other(s) %1 dan %n lainnya @@ -46,7 +110,7 @@ - + Empty Room Ruangan Kosong @@ -115,7 +179,7 @@ CallManager - + Entire screen Semua layar @@ -129,12 +193,12 @@ - + Invited user: %1 Pengguna yang diundang: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. Migrasi cache ke versi saat ini gagal. Ini dapat memiliki alasan yang berbeda. Silakan buka masalah dan coba gunakan versi yang lebih lama untuk sementara. Alternatifnya kamu bisa mencoba menghapus cache secara manual. @@ -149,7 +213,7 @@ Gagal untuk membuka basisdata, kamu telah dikeluarkan! - + Knock on room Ketuk pada ruangan @@ -192,12 +256,12 @@ Kamu dapat memberikan alasan secara opsional untuk lainnya untuk menerima ketuka - + Confirm invite Konfirmasi undangan - + Do you really want to invite %1 (%2)? Apakah kamu ingin mengundang %1 (%2)? @@ -242,12 +306,12 @@ Kamu dapat memberikan alasan secara opsional untuk lainnya untuk menerima ketuka Menghilangkan cekalan pengguna: %1 - + Do you really want to start a private chat with %1? Apakah kamu ingin memulai chat privat dengan %1? - + Cache migration failed! Migrasi cache gagal! @@ -275,7 +339,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan secara opsional untuk lainnya untuk menerima ketuka - + Please try to login again: %1 Mohon mencoba masuk lagi: %1 @@ -333,12 +397,17 @@ Kamu dapat memberikan alasan secara opsional untuk lainnya untuk menerima ketuka CommunitiesList - + + Do not show notification counts for this space or tag. + + + + Hide rooms with this tag or from this space by default. Sembunyikan ruangan dengan tanda ini atau dari space ini secara default. - + Expand Besarkan @@ -351,7 +420,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan secara opsional untuk lainnya untuk menerima ketuka CommunitiesModel - + All rooms Semua ruangan @@ -361,7 +430,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan secara opsional untuk lainnya untuk menerima ketuka Menampilkan semua ruangan tanpa penyaringan. - + Direct Chats Pesan Langsung @@ -371,7 +440,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan secara opsional untuk lainnya untuk menerima ketuka Tampilkan pesan langsung. - + Favourites Favorit @@ -524,7 +593,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan secara opsional untuk lainnya untuk menerima ketuka Kode Verifikasi - + Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! Harap verifikasi digit berikut. Kamu seharusnya melihat angka yang sama di kedua sisi. Jika mereka berbeda, mohon tekan 'Mereka tidak cocok!' untuk membatalkan verifikasi! @@ -547,7 +616,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan secara opsional untuk lainnya untuk menerima ketuka Cari - + People Orang @@ -595,12 +664,17 @@ Kamu dapat memberikan alasan secara opsional untuk lainnya untuk menerima ketuka Kode Verifikasi - + Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! Mohon verifikasi emoji berikut. Kamu seharusnya melihat emoji yang sama di kedua sisi. Jika mereka berbeda, mohon tekan 'Mereka tidak cocok!' untuk membatalkan verifikasi! - + + The displayed emoji might look different in different clients if a different font is used. Similarly they might be translated into different languages. Nonetheless they should depict one of 64 different objects or animals. For example a lion and a cat are different, but a cat is the same even if one client just shows a cat face, while another client shows a full cat body. + + + + They do not match! Mereka tidak cocok! @@ -656,7 +730,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan secara opsional untuk lainnya untuk menerima ketuka EncryptionIndicator - + This message is not encrypted! Pesan ini tidak terenkripsi! @@ -684,7 +758,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan secara opsional untuk lainnya untuk menerima ketuka Verifikasi gagal - + Other client does not support our verification protocol. Client yang lain tidak mendukung protokol verifikasi kami. @@ -730,7 +804,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan secara opsional untuk lainnya untuk menerima ketuka HiddenEvents - + Failed to set hidden events: %1 Gagal menetapkan peristiwa tersembunyi: %1 @@ -930,7 +1004,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan secara opsional untuk lainnya untuk menerima ketuka InputBar - + Select a file Pilih sebuah file @@ -939,6 +1013,11 @@ Kamu dapat memberikan alasan secara opsional untuk lainnya untuk menerima ketuka All Files (*) Semua File (*) + + + Upload of '%1' failed + + InviteDialog @@ -1024,7 +1103,7 @@ Misalnya: @pengguna:server.my Jika Nheko gagal menemukan homeserver Anda, Nheko akan menampilkan kolom untuk memasukkan servernya secara manual. - + Password Kata Sandi @@ -1061,7 +1140,7 @@ Example: https://server.my:8787 Misalnya: https://server.id:8787 - + LOGIN MASUK @@ -1071,15 +1150,15 @@ Misalnya: https://server.id:8787 Kembali - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org Kamu telah memasukkan ID Matrix yang tidak valid mis. @joe:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Penemuan otomatis gagal. Menerima respons cacat. @@ -1089,7 +1168,7 @@ Misalnya: https://server.id:8787 Penemuan otomatis gagal. Kesalahan yang tidak diketahu saat meminta .well-known. - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. Titik akhir yang dibutuhkan tidak dapat ditemukan. Kemungkinan bukan server Matrix. @@ -1104,7 +1183,12 @@ Misalnya: https://server.id:8787 Terjadi kesalahan yang tidak diketahui. Pastikan domain homeservernya valid. - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't sign in. + + + + Sign in with Apple Masuk dengan Apple @@ -1165,7 +1249,7 @@ Misalnya: https://server.id:8787 MediaUpload - + Failed to upload media. Please try again. Gagal untuk mengunggah media. Silakan coba lagi. @@ -1249,12 +1333,12 @@ Misalnya: https://server.id:8787 %1 sedang melakukan panggilan... - + Allow them in Izinkan mereka untuk masuk - + %1 answered the call. %1 menjawab panggilan. @@ -1287,7 +1371,7 @@ Misalnya: https://server.id:8787 Ketik pesan… - + Stickers Stiker @@ -1330,7 +1414,7 @@ Misalnya: https://server.id:8787 Opsi - + Reason for removal Alasan untuk menghapus @@ -1440,7 +1524,7 @@ Misalnya: https://server.id:8787 Menerima Permintaan Verifikasi - + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify an unverified device now? (Please make sure you have one of those devices available.) Untuk mengizinkan pengguna lain melihat perangkat mana yang benar-benar milikmu, kamu bisa memverifikasinya. Ini juga memungkinkan cadangan kunci bekerja secara otomatis. Verifikasi perangkat yang belum diverifikasi sekarang? (Pastikan kamu memiliki salah satu perangkat tersebut.) @@ -1574,7 +1658,7 @@ Misalnya: https://server.id:8787 PowerLevelEditor - + Permissions in %1 Perizinan di %1 @@ -1600,24 +1684,29 @@ Misalnya: https://server.id:8787 - + Administrator (%1) Administrator (%1) - - + + Moderator (%1) Moderator (%1) - - + + User (%1) + + + + + Custom (%1) Kustom (%1) - + Remove event type Hapus tipe peristiwa @@ -1627,7 +1716,17 @@ Misalnya: https://server.id:8787 Tambahkan tipe peristiwa - + + Add new role + + + + + Add + Tambahkan + + + Move users up or down to change their permissions Pindahkan pengguna ke atas atau ke bawah untuk mengubah izin mereka @@ -1645,7 +1744,7 @@ Misalnya: https://server.id:8787 PowerlevelEditingModels - + Failed to update powerlevel: %1 Gagal memperbarui tingkat daya: %1 @@ -1653,7 +1752,7 @@ Misalnya: https://server.id:8787 PowerlevelsTypeListModel - + Other events Peristiwa lainnya @@ -1777,6 +1876,21 @@ Misalnya: https://server.id:8787 Send stickers Kirim stiker + + + Ban users using policy rules + + + + + Ban rooms using policy rules + + + + + Ban servers using policy rules + + Edit child rooms @@ -1816,7 +1930,7 @@ Misalnya: https://server.id:8787 PowerlevelsUserListModel - + Other users Pengguna lain @@ -1858,7 +1972,7 @@ Misalnya: https://server.id:8787 RegisterPage - + Username Nama pengguna @@ -1869,12 +1983,12 @@ Misalnya: https://server.id:8787 - + Back Kembali - + Password Kata sandi @@ -1889,7 +2003,7 @@ Misalnya: https://server.id:8787 Konfirmasi kata sandi - + Homeserver Homeserver @@ -1904,12 +2018,12 @@ Misalnya: https://server.id:8787 Sebuah server yang mengizinkan pendaftaran. Karena Matrix itu terdecentralisasi, kamu pertama harus mencari server yang kamu daftar atau host servermu sendiri. - + Your passwords do not match! Kata sandimu tidak cocok! - + Device name Nama perangkat @@ -1919,12 +2033,12 @@ Misalnya: https://server.id:8787 Sebuah nama perangkat untuk perangkat ini, yang akan ditampilkan untuk yang lain, ketika memverifikasi perangkatmu. Jika tidak dimasukkan nama perangkat yang default akan digunakan. - + REGISTER DAFTAR - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Penemuan otomatis gagal. Menerima respons cacat. @@ -1934,7 +2048,7 @@ Misalnya: https://server.id:8787 Penemuan otomatis gagal. Terjadi kesalahan yang tidak diketahui saat meminta .well-known. - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. Titik akhir yang dibutuhkan tidak dapat ditemukan. Kemungkinan bukan server Matrix. @@ -1949,7 +2063,12 @@ Misalnya: https://server.id:8787 Terjadi kesalahan yang tidak diketahui. Pastikan domain homeservernya valid. - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't register. + + + + Server does not support querying registration flows! Server tidak mendukung kueri alur pendaftaran! @@ -1990,12 +2109,12 @@ Misalnya: https://server.id:8787 RoomDirectory - + Explore Public Rooms Temukan Ruangan Publik - + Search for public rooms Cari ruangan publik @@ -2008,7 +2127,7 @@ Misalnya: https://server.id:8787 RoomInfo - + no version stored tidak ada versi yang disimpan @@ -2016,7 +2135,7 @@ Misalnya: https://server.id:8787 RoomList - + New tag Tanda baru @@ -2035,6 +2154,11 @@ Misalnya: https://server.id:8787 Leave room Tinggalkan ruangan + + + Copy room link + + Tag room as: @@ -2061,7 +2185,7 @@ Misalnya: https://server.id:8787 Buat tanda baru… - + Status Message Pesan Status @@ -2205,7 +2329,7 @@ Misalnya: https://server.id:8787 Pengguna: %1 - + This room is not encrypted! Ruangan ini tidak terenkripsi! @@ -2250,7 +2374,12 @@ Misalnya: https://server.id:8787 Tampilkan anggota %1 - + + No topic set + + + + Change topic of this room Ubah topik ruangan @@ -2309,6 +2438,11 @@ Misalnya: https://server.id:8787 Restricted by membership in other rooms Dibatasi oleh keanggotaan di ruangan lain + + + Restricted by membership in other rooms or by knocking + + Encryption @@ -2336,6 +2470,11 @@ Dicatat bahwa ini tidak dapat dinonaktifkan setelah ini. View and change the permissions in this room Lihat dan ubah izin di ruangan ini + + + View and change the addresses/aliases of this room + + Sticker & Emote Settings @@ -2357,13 +2496,19 @@ Dicatat bahwa ini tidak dapat dinonaktifkan setelah ini. Peristiwa tersembunyi - + + Configure Konfigurasi - + + Aliases + + + + Select events to hide in this room Pilih peristiwa untuk disembunyikan di ruangan ini @@ -2398,12 +2543,12 @@ Dicatat bahwa ini tidak dapat dinonaktifkan setelah ini. tampilkan - + Failed to enable encryption: %1 Gagal mengaktifkan enkripsi: %1 - + Select an avatar Pilih sebuah avatar @@ -2432,7 +2577,7 @@ Dicatat bahwa ini tidak dapat dinonaktifkan setelah ini. RoomlistModel - + Pending invite. Undangan tertunda. @@ -2450,7 +2595,7 @@ Dicatat bahwa ini tidak dapat dinonaktifkan setelah ini. Root - + Please enter your login password to continue: Mohon masukkan kata sandi loginmu untuk melanjutkan: @@ -2532,7 +2677,7 @@ Dicatat bahwa ini tidak dapat dinonaktifkan setelah ini. SecretStorage - + Failed to connect to secret storage Gagal menghubungkan ke penyimpanan rahasia @@ -2597,7 +2742,7 @@ Jika kamu memilih verifikasi, kamu harus memiliki perangkat lain yang tersedia. SelfVerificationStatus - + Failed to create keys for cross-signing! Gagal membuat kunci untuk penandatanganan silang! @@ -2630,7 +2775,7 @@ Jika kamu memilih verifikasi, kamu harus memiliki perangkat lain yang tersedia. SingleImagePackModel - + Failed to update image pack: %1 Gagal memperbarui paket gambar: %1 @@ -2692,7 +2837,7 @@ Jika kamu memilih verifikasi, kamu harus memiliki perangkat lain yang tersedia. Verifikasi Berhasil - + Verification successful! Both sides verified their devices! Verifikasi berhasil! Kedua sisi telah memverifikasi perangkat mereka! @@ -2705,7 +2850,7 @@ Jika kamu memilih verifikasi, kamu harus memiliki perangkat lain yang tersedia. TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Reaksi pesan gagal: %1 @@ -2737,7 +2882,7 @@ Jika kamu memilih verifikasi, kamu harus memiliki perangkat lain yang tersedia. Simpan file - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -2954,7 +3099,37 @@ Jika kamu memilih verifikasi, kamu harus memiliki perangkat lain yang tersedia. %1 mengubah stiker dan emoji di ruangan ini. - + + %1 disabled the rule to ban users matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban users matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban rooms matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban rooms matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban servers matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban servers matching %2 for '%3'. + + + + Removed by %1 Dihapus oleh %1 @@ -3036,12 +3211,12 @@ Alasan: %4 %1 menolak ketukannya. - + You joined this room. Kamu bergabung ruangan ini. - + %1 invited %2. %1 mengundang %2. @@ -3143,9 +3318,9 @@ Alasan: %4 Tidak ada ruangan yang dipilih - - This room is not encrypted! - Ruangan ini tidak dienkripsi! + + Show room members. + @@ -3193,7 +3368,7 @@ Alasan: %4 Pengaturan - + Unpin Lepaskan pin @@ -3214,7 +3389,7 @@ Alasan: %4 UIA - + No available registration flows! Tidak ada alur pendaftaran yang tersedia! @@ -3340,7 +3515,7 @@ Alasan: %4 Hapus verifikasi - + Sign out device %1 Keluarkan perangkat %1 @@ -3373,8 +3548,8 @@ Alasan: %4 UserSettings - - + + Default Default @@ -3382,7 +3557,7 @@ Alasan: %4 UserSettingsModel - + Theme Tema @@ -3496,6 +3671,11 @@ Alasan: %4 Decrypt messages in sidebar Dekripsikan pesan di bilah samping + + + Show message counts for spaces + + Privacy Screen @@ -3687,7 +3867,7 @@ Alasan: %4 Ekspos informasi ruangan via D-Bus - + Default Default @@ -3779,14 +3959,7 @@ Jika ini dinyalakan, ruangan yang mempunyai notifikasi aktif (lingkaran kecil de Tampilkan tombol untuk membalas, bereaksi, atau mengakses opsi tambahan di sebelah pesan dengan cepat. - - Show if your message was read. -Status is displayed next to timestamps. - Menampilkan jika pesan Anda telah dibaca. -Status akan ditampilkan di sebelah waktu menerima pesan. - - - + Notify about received messages when the client is not currently focused. Beritahu tentang pesan-pesan yang diterima saat klien tidak difokuskan. @@ -3798,19 +3971,26 @@ OFF - square, ON - circle. MATI - kotak, NYALA - bulat. - + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. Kunci untuk memverifikasi perangkat-perangkat kamu. Jika dicache, memverifikasi salah satu perangkat Anda akan menandainya sebagai terverifikasi untuk perangkat Anda yang lain dan untuk pengguna yang telah memverifikasimu. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. Menampilkan pemberitahuan saat sebuah pesan diterima. Ini biasanya menyebabkan ikon aplikasi di bilah tugas untuk beranimasi. - + + Show if your message was read. +Status is displayed next to timestamps. +Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read! + + + + Display an identicon instead of a letter when no avatar is set. Tampilkan sebuah identikon daripada sebuah huruf ketika tidak ada avatar yang diatur. @@ -3835,6 +4015,11 @@ Only affects messages in encrypted chats. Dekripsi pesan yang ditampilkan di bilah samping. Hanya mempengaruhi pesan di chat terenkripsi. + + + Choose where to show the total number of notifications contained within a space. + + When the window loses focus, the timeline will @@ -3897,7 +4082,7 @@ This setting will take effect upon restart. Pengaturan ini akan ditetapkan saat dimulai ulang. - + Select a file Pilih sebuah file @@ -4003,7 +4188,7 @@ Pengaturan ini akan ditetapkan saat dimulai ulang. Menunggu untuk mengguna lain… - + Waiting for other side to accept the verification request. Menunggu untuk pengguna yang lain untuk menerima permintaan verifikasi. @@ -4018,7 +4203,7 @@ Pengaturan ini akan ditetapkan saat dimulai ulang. Menunggu untuk pengguna lain untuk menyelesaikan proses verifikasi. - + Cancel Batalkan @@ -4049,7 +4234,7 @@ Pengaturan ini akan ditetapkan saat dimulai ulang. descriptiveTime - + Yesterday Kemarin diff --git a/resources/langs/nheko_it.ts b/resources/langs/nheko_it.ts index 864c905e..30e40cf1 100644 --- a/resources/langs/nheko_it.ts +++ b/resources/langs/nheko_it.ts @@ -35,10 +35,74 @@ Silenzia microfono + + AliasEditingModel + + + + + + Failed to unpublish alias %1: %2 + + + + + Failed to update aliases: %1 + + + + + AliasEditor + + + Aliases to %1 + + + + + List of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases. + + + + + Primary alias + + + + + Make primary alias + + + + + Advertise as an alias in this room + + + + + Publish in room directory + + + + + Remove this alias + + + + + #new-alias:server.tld + + + + + Add + + + Cache - + %1 and %n other(s) @@ -47,7 +111,7 @@ - + Empty Room @@ -116,7 +180,7 @@ CallManager - + Entire screen Schermo completo @@ -130,12 +194,12 @@ - + Invited user: %1 Invitato utente: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. Migrazione della cache alla versione corrente fallita. Questo può avere diverse cause. Per favore apri una issue e nel frattempo prova ad usare una versione più vecchia. In alternativa puoi provare a cancellare la cache manualmente. @@ -150,7 +214,7 @@ - + Knock on room @@ -192,12 +256,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Confirm invite Conferma Invito - + Do you really want to invite %1 (%2)? Vuoi davvero inviare %1 (%2)? @@ -242,12 +306,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Rimosso il ban dall'utente: %1 - + Do you really want to start a private chat with %1? Sei sicuro di voler avviare una chat privata con %1? - + Cache migration failed! Migrazione della cache fallita! @@ -275,7 +339,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please try to login again: %1 Per favore prova ad accedere nuovamente: %1 @@ -333,12 +397,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + + Do not show notification counts for this space or tag. + + + + Hide rooms with this tag or from this space by default. - + Expand @@ -351,7 +420,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesModel - + All rooms Tutte le stanze @@ -361,7 +430,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Direct Chats @@ -371,7 +440,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Favourites @@ -524,7 +593,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Codice di verifica - + Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! Verificare i seguenti numeri. Dovresti vedere gli stessi numeri da entrambi i lati. Se differiscono, premi 'Sono diversi!' per annullare la verifica! @@ -547,7 +616,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Cerca - + People Membri @@ -595,12 +664,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Codice di Verifica - + Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! Prego verificare le seguenti emoji. Dovresti vedere le stesse emoji su ambo i lati. Se sono diverse, premi 'Non Corrispondono!' per annullare la verifica! - + + The displayed emoji might look different in different clients if a different font is used. Similarly they might be translated into different languages. Nonetheless they should depict one of 64 different objects or animals. For example a lion and a cat are different, but a cat is the same even if one client just shows a cat face, while another client shows a full cat body. + + + + They do not match! Non corrispondono! @@ -656,7 +730,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionIndicator - + This message is not encrypted! Questo messaggio non è crittato! @@ -684,7 +758,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Verifica fallita - + Other client does not support our verification protocol. @@ -730,7 +804,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: HiddenEvents - + Failed to set hidden events: %1 @@ -930,7 +1004,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + Select a file Seleziona un file @@ -939,6 +1013,11 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: All Files (*) Tutti i File (*) + + + Upload of '%1' failed + + InviteDialog @@ -1024,7 +1103,7 @@ Esempio: @utente:server.mio Se Nheko non conclude la ricerca del tuo homeserver, ti mostrerà un campo in cui inserire il server manualmente. - + Password Password @@ -1061,7 +1140,7 @@ Example: https://server.my:8787 Esempio: https://server.mio:8787 - + LOGIN ACCEDI @@ -1071,15 +1150,15 @@ Esempio: https://server.mio:8787 - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org Hai inserito un ID Matrix non valido, es @joe:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Ricerca automatica fallita. Ricevuta risposta malformata. @@ -1089,7 +1168,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 Ricerca automatica fallita. Errore ignoto durante la richiesta di .well-known. - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. Gli endpoint richiesti non sono stati trovati. Forse non è un server Matrix. @@ -1104,7 +1183,12 @@ Esempio: https://server.mio:8787 Avvenuto un errore sconosciuto. Assicurati che il dominio dell'homeserver sia valido. - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't sign in. + + + + Sign in with Apple @@ -1165,7 +1249,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 MediaUpload - + Failed to upload media. Please try again. Impossibile inviare il file multimediale. Per favore riprova. @@ -1259,7 +1343,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 - + Allow them in @@ -1287,7 +1371,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 Scrivi un messaggio… - + Stickers @@ -1330,7 +1414,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 Opzioni - + Reason for removal @@ -1440,7 +1524,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 Richiesta di verifica ricevuta - + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify an unverified device now? (Please make sure you have one of those devices available.) @@ -1575,7 +1659,7 @@ Verificare %1 adesso? PowerLevelEditor - + Permissions in %1 @@ -1601,24 +1685,29 @@ Verificare %1 adesso? - + Administrator (%1) - - + + Moderator (%1) - - + + User (%1) + + + + + Custom (%1) - + Remove event type @@ -1628,7 +1717,17 @@ Verificare %1 adesso? - + + Add new role + + + + + Add + + + + Move users up or down to change their permissions @@ -1646,7 +1745,7 @@ Verificare %1 adesso? PowerlevelEditingModels - + Failed to update powerlevel: %1 @@ -1654,7 +1753,7 @@ Verificare %1 adesso? PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -1778,6 +1877,21 @@ Verificare %1 adesso? Send stickers + + + Ban users using policy rules + + + + + Ban rooms using policy rules + + + + + Ban servers using policy rules + + Edit child rooms @@ -1817,7 +1931,7 @@ Verificare %1 adesso? PowerlevelsUserListModel - + Other users @@ -1859,7 +1973,7 @@ Verificare %1 adesso? RegisterPage - + Username Nome utente @@ -1870,12 +1984,12 @@ Verificare %1 adesso? - + Back - + Password Password @@ -1890,7 +2004,7 @@ Verificare %1 adesso? Conferma della password - + Homeserver Homeserver @@ -1905,12 +2019,12 @@ Verificare %1 adesso? Un server che consente la registrazione. Siccome matrix è decentralizzata, devi prima trovare un server su cui registrarti o ospitarne uno tuo. - + Your passwords do not match! - + Device name Nome del dispositivo @@ -1920,12 +2034,12 @@ Verificare %1 adesso? - + REGISTER REGISTRATI - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Ricerca automatica fallita. Ricevuta risposta malformata. @@ -1935,7 +2049,7 @@ Verificare %1 adesso? Ricerca automatica fallita. Errore ignoto durante la richiesta di .well-known. - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. Gli endpoint richiesti non sono stati trovati. Forse non è un server Matrix. @@ -1950,7 +2064,12 @@ Verificare %1 adesso? Avvenuto un errore sconosciuto. Assicurati che il dominio dell'homeserver sia valido. - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't register. + + + + Server does not support querying registration flows! @@ -1991,12 +2110,12 @@ Verificare %1 adesso? RoomDirectory - + Explore Public Rooms - + Search for public rooms @@ -2009,7 +2128,7 @@ Verificare %1 adesso? RoomInfo - + no version stored nessuna versione memorizzata @@ -2017,7 +2136,7 @@ Verificare %1 adesso? RoomList - + New tag @@ -2036,6 +2155,11 @@ Verificare %1 adesso? Leave room Lascia la stanza + + + Copy room link + + Tag room as: @@ -2062,7 +2186,7 @@ Verificare %1 adesso? - + Status Message @@ -2207,7 +2331,7 @@ Verificare %1 adesso? - + This room is not encrypted! @@ -2253,7 +2377,12 @@ Verificare %1 adesso? - + + No topic set + + + + Change topic of this room @@ -2312,6 +2441,11 @@ Verificare %1 adesso? Restricted by membership in other rooms + + + Restricted by membership in other rooms or by knocking + + Encryption @@ -2338,6 +2472,11 @@ Verificare %1 adesso? View and change the permissions in this room + + + View and change the addresses/aliases of this room + + Sticker & Emote Settings @@ -2359,13 +2498,19 @@ Verificare %1 adesso? - + + Configure - + + Aliases + + + + Select events to hide in this room @@ -2400,12 +2545,12 @@ Verificare %1 adesso? - + Failed to enable encryption: %1 Impossibile abilitare la crittografia: %1 - + Select an avatar Scegli un avatar @@ -2434,7 +2579,7 @@ Verificare %1 adesso? RoomlistModel - + Pending invite. @@ -2452,7 +2597,7 @@ Verificare %1 adesso? Root - + Please enter your login password to continue: @@ -2534,7 +2679,7 @@ Verificare %1 adesso? SecretStorage - + Failed to connect to secret storage @@ -2597,7 +2742,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose SelfVerificationStatus - + Failed to create keys for cross-signing! @@ -2630,7 +2775,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose SingleImagePackModel - + Failed to update image pack: %1 @@ -2692,7 +2837,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + Verification successful! Both sides verified their devices! @@ -2705,7 +2850,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Oscuramento del messaggio fallito: %1 @@ -2737,7 +2882,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Salva file - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -2959,7 +3104,37 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + + %1 disabled the rule to ban users matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban users matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban rooms matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban rooms matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban servers matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban servers matching %2 for '%3'. + + + + Removed by %1 @@ -3040,12 +3215,12 @@ Reason: %4 %1 ha oscurato la sua bussata. - + You joined this room. Sei entrato in questa stanza. - + %1 invited %2. @@ -3148,8 +3323,8 @@ Reason: %4 - - This room is not encrypted! + + Show room members. @@ -3198,7 +3373,7 @@ Reason: %4 Impostazioni - + Unpin @@ -3219,7 +3394,7 @@ Reason: %4 UIA - + No available registration flows! @@ -3346,7 +3521,7 @@ Reason: %4 - + Sign out device %1 @@ -3379,8 +3554,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -3388,7 +3563,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme Tema @@ -3502,6 +3677,11 @@ Reason: %4 Decrypt messages in sidebar Decripta messaggi nella barra laterale + + + Show message counts for spaces + + Privacy Screen @@ -3693,7 +3873,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -3779,13 +3959,7 @@ If this is on, rooms which have active notifications (the small circle with a nu - - Show if your message was read. -Status is displayed next to timestamps. - - - - + Notify about received messages when the client is not currently focused. @@ -3796,18 +3970,25 @@ OFF - square, ON - circle. - + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. - + + Show if your message was read. +Status is displayed next to timestamps. +Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read! + + + + Display an identicon instead of a letter when no avatar is set. @@ -3829,6 +4010,11 @@ Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and Only affects messages in encrypted chats. + + + Choose where to show the total number of notifications contained within a space. + + When the window loses focus, the timeline will @@ -3888,7 +4074,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file Seleziona un file @@ -3994,7 +4180,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Waiting for other side to accept the verification request. @@ -4009,7 +4195,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Cancel Annulla @@ -4040,7 +4226,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday Ieri diff --git a/resources/langs/nheko_ja.ts b/resources/langs/nheko_ja.ts index 53ce3e22..7282dbd2 100644 --- a/resources/langs/nheko_ja.ts +++ b/resources/langs/nheko_ja.ts @@ -35,10 +35,74 @@ + + AliasEditingModel + + + + + + Failed to unpublish alias %1: %2 + + + + + Failed to update aliases: %1 + + + + + AliasEditor + + + Aliases to %1 + + + + + List of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases. + + + + + Primary alias + + + + + Make primary alias + + + + + Advertise as an alias in this room + + + + + Publish in room directory + + + + + Remove this alias + + + + + #new-alias:server.tld + + + + + Add + + + Cache - + %1 and %n other(s) @@ -46,7 +110,7 @@ - + Empty Room @@ -115,7 +179,7 @@ CallManager - + Entire screen @@ -129,12 +193,12 @@ - + Invited user: %1 招待されたユーザー: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. @@ -149,7 +213,7 @@ - + Knock on room @@ -191,12 +255,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Confirm invite - + Do you really want to invite %1 (%2)? @@ -241,12 +305,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: 永久追放を解除されたユーザー: %1 - + Do you really want to start a private chat with %1? - + Cache migration failed! @@ -274,7 +338,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please try to login again: %1 もう一度ログインしてみて下さい: %1 @@ -332,12 +396,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + + Do not show notification counts for this space or tag. + + + + Hide rooms with this tag or from this space by default. - + Expand @@ -350,7 +419,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesModel - + All rooms 全ての部屋 @@ -360,7 +429,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Direct Chats @@ -370,7 +439,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Favourites @@ -523,7 +592,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! @@ -546,7 +615,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + People @@ -594,12 +663,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! - + + The displayed emoji might look different in different clients if a different font is used. Similarly they might be translated into different languages. Nonetheless they should depict one of 64 different objects or animals. For example a lion and a cat are different, but a cat is the same even if one client just shows a cat face, while another client shows a full cat body. + + + + They do not match! @@ -655,7 +729,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionIndicator - + This message is not encrypted! @@ -683,7 +757,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Other client does not support our verification protocol. @@ -729,7 +803,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: HiddenEvents - + Failed to set hidden events: %1 @@ -929,7 +1003,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + Select a file ファイルを選択 @@ -938,6 +1012,11 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: All Files (*) 全てのファイル (*) + + + Upload of '%1' failed + + InviteDialog @@ -1020,7 +1099,7 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th - + Password パスワード @@ -1056,7 +1135,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + LOGIN ログイン @@ -1066,15 +1145,15 @@ Example: https://server.my:8787 - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. 自動検出できませんでした。不正な形式の応答を受信しました。 @@ -1084,7 +1163,7 @@ Example: https://server.my:8787 自動検出できませんでした。.well-known要求時の不明なエラー。 - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. 必要な端点が見つかりません。Matrixサーバーではないかもしれません。 @@ -1099,7 +1178,12 @@ Example: https://server.my:8787 不明なエラーが発生しました。ホームサーバーのドメイン名が有効であるかを確認して下さい。 - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't sign in. + + + + Sign in with Apple @@ -1160,7 +1244,7 @@ Example: https://server.my:8787 MediaUpload - + Failed to upload media. Please try again. メディアをアップロードできませんでした。やり直して下さい。 @@ -1254,7 +1338,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Allow them in @@ -1282,7 +1366,7 @@ Example: https://server.my:8787 メッセージを書く... - + Stickers @@ -1325,7 +1409,7 @@ Example: https://server.my:8787 オプション - + Reason for removal @@ -1435,7 +1519,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify an unverified device now? (Please make sure you have one of those devices available.) @@ -1569,7 +1653,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerLevelEditor - + Permissions in %1 @@ -1595,24 +1679,29 @@ Example: https://server.my:8787 - + Administrator (%1) - - + + Moderator (%1) - - + + User (%1) + + + + + Custom (%1) - + Remove event type @@ -1622,7 +1711,17 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Add new role + + + + + Add + + + + Move users up or down to change their permissions @@ -1640,7 +1739,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerlevelEditingModels - + Failed to update powerlevel: %1 @@ -1648,7 +1747,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -1772,6 +1871,21 @@ Example: https://server.my:8787 Send stickers + + + Ban users using policy rules + + + + + Ban rooms using policy rules + + + + + Ban servers using policy rules + + Edit child rooms @@ -1811,7 +1925,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerlevelsUserListModel - + Other users @@ -1853,7 +1967,7 @@ Example: https://server.my:8787 RegisterPage - + Username ユーザー名 @@ -1864,12 +1978,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + Back - + Password パスワード @@ -1884,7 +1998,7 @@ Example: https://server.my:8787 パスワード確認 - + Homeserver @@ -1899,12 +2013,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + Your passwords do not match! - + Device name デバイス名 @@ -1914,12 +2028,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + REGISTER 登録 - + Autodiscovery failed. Received malformed response. 自動検出できませんでした。不正な形式の応答を受信しました。 @@ -1929,7 +2043,7 @@ Example: https://server.my:8787 自動検出できませんでした。.well-known要求時の不明なエラー。 - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. 必要な端点が見つかりません。Matrixサーバーではないかもしれません。 @@ -1944,7 +2058,12 @@ Example: https://server.my:8787 不明なエラーが発生しました。ホームサーバーのドメイン名が有効であるかを確認して下さい。 - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't register. + + + + Server does not support querying registration flows! @@ -1985,12 +2104,12 @@ Example: https://server.my:8787 RoomDirectory - + Explore Public Rooms - + Search for public rooms @@ -2003,7 +2122,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfo - + no version stored バージョンが保存されていません @@ -2011,7 +2130,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomList - + New tag @@ -2030,6 +2149,11 @@ Example: https://server.my:8787 Leave room 部屋を出る + + + Copy room link + + Tag room as: @@ -2056,7 +2180,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Status Message @@ -2200,7 +2324,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + This room is not encrypted! @@ -2245,7 +2369,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + No topic set + + + + Change topic of this room @@ -2304,6 +2433,11 @@ Example: https://server.my:8787 Restricted by membership in other rooms + + + Restricted by membership in other rooms or by knocking + + Encryption @@ -2330,6 +2464,11 @@ Example: https://server.my:8787 View and change the permissions in this room + + + View and change the addresses/aliases of this room + + Sticker & Emote Settings @@ -2351,13 +2490,19 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Configure - + + Aliases + + + + Select events to hide in this room @@ -2392,12 +2537,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + Failed to enable encryption: %1 暗号化を有効にできませんでした: %1 - + Select an avatar アバターを選択 @@ -2426,7 +2571,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomlistModel - + Pending invite. @@ -2444,7 +2589,7 @@ Example: https://server.my:8787 Root - + Please enter your login password to continue: @@ -2526,7 +2671,7 @@ Example: https://server.my:8787 SecretStorage - + Failed to connect to secret storage @@ -2589,7 +2734,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose SelfVerificationStatus - + Failed to create keys for cross-signing! @@ -2622,7 +2767,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose SingleImagePackModel - + Failed to update image pack: %1 @@ -2684,7 +2829,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + Verification successful! Both sides verified their devices! @@ -2697,7 +2842,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineModel - + Message redaction failed: %1 メッセージを編集できませんでした: %1 @@ -2729,7 +2874,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose ファイルを保存 - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -2946,7 +3091,37 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + + %1 disabled the rule to ban users matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban users matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban rooms matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban rooms matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban servers matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban servers matching %2 for '%3'. + + + + Removed by %1 @@ -3027,12 +3202,12 @@ Reason: %4 %1がノックを編集しました。 - + You joined this room. - + %1 invited %2. @@ -3134,8 +3309,8 @@ Reason: %4 - - This room is not encrypted! + + Show room members. @@ -3184,7 +3359,7 @@ Reason: %4 設定 - + Unpin @@ -3205,7 +3380,7 @@ Reason: %4 UIA - + No available registration flows! @@ -3331,7 +3506,7 @@ Reason: %4 - + Sign out device %1 @@ -3364,8 +3539,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -3373,7 +3548,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme テーマ @@ -3487,6 +3662,11 @@ Reason: %4 Decrypt messages in sidebar + + + Show message counts for spaces + + Privacy Screen @@ -3678,7 +3858,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -3764,13 +3944,7 @@ If this is on, rooms which have active notifications (the small circle with a nu - - Show if your message was read. -Status is displayed next to timestamps. - - - - + Notify about received messages when the client is not currently focused. @@ -3781,18 +3955,25 @@ OFF - square, ON - circle. - + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. - + + Show if your message was read. +Status is displayed next to timestamps. +Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read! + + + + Display an identicon instead of a letter when no avatar is set. @@ -3814,6 +3995,11 @@ Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and Only affects messages in encrypted chats. + + + Choose where to show the total number of notifications contained within a space. + + When the window loses focus, the timeline will @@ -3873,7 +4059,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file ファイルを選択 @@ -3979,7 +4165,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Waiting for other side to accept the verification request. @@ -3994,7 +4180,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Cancel キャンセル @@ -4025,7 +4211,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday 昨日 diff --git a/resources/langs/nheko_ml.ts b/resources/langs/nheko_ml.ts index 52bf8cea..6329e11a 100644 --- a/resources/langs/nheko_ml.ts +++ b/resources/langs/nheko_ml.ts @@ -35,10 +35,74 @@ മൈക്ക് നിശബ്ദമാക്കുക + + AliasEditingModel + + + + + + Failed to unpublish alias %1: %2 + + + + + Failed to update aliases: %1 + + + + + AliasEditor + + + Aliases to %1 + + + + + List of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases. + + + + + Primary alias + + + + + Make primary alias + + + + + Advertise as an alias in this room + + + + + Publish in room directory + + + + + Remove this alias + + + + + #new-alias:server.tld + + + + + Add + ചേർക്കുക + + Cache - + %1 and %n other(s) @@ -47,7 +111,7 @@ - + Empty Room @@ -116,7 +180,7 @@ CallManager - + Entire screen മുഴുവൻ സ്ക്രീൻ @@ -130,12 +194,12 @@ - + Invited user: %1 ക്ഷണിച്ച ഉപയോക്താവ്:% 1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. @@ -150,7 +214,7 @@ - + Knock on room @@ -192,12 +256,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Confirm invite ക്ഷണം ഉറപ്പാക്കു - + Do you really want to invite %1 (%2)? @@ -242,12 +306,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Do you really want to start a private chat with %1? - + Cache migration failed! @@ -275,7 +339,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please try to login again: %1 ദയവായി വീണ്ടും ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ നോക്കുക: %1 @@ -333,12 +397,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + + Do not show notification counts for this space or tag. + + + + Hide rooms with this tag or from this space by default. - + Expand @@ -351,7 +420,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesModel - + All rooms എല്ലാ മുറികളും @@ -361,7 +430,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Direct Chats @@ -371,7 +440,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Favourites പ്രിയപ്പെട്ടവ @@ -524,7 +593,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: ഉറപ്പാക്കൽ കോഡ് - + Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! @@ -547,7 +616,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: തിരയുക - + People ആളുകൾ @@ -595,12 +664,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: ഉറപ്പാക്കൽ കോഡ് - + Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! - + + The displayed emoji might look different in different clients if a different font is used. Similarly they might be translated into different languages. Nonetheless they should depict one of 64 different objects or animals. For example a lion and a cat are different, but a cat is the same even if one client just shows a cat face, while another client shows a full cat body. + + + + They do not match! അവ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല! @@ -656,7 +730,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionIndicator - + This message is not encrypted! @@ -684,7 +758,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: ഉറപ്പാക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു - + Other client does not support our verification protocol. @@ -730,7 +804,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: HiddenEvents - + Failed to set hidden events: %1 @@ -930,7 +1004,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + Select a file ഒരു ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക @@ -939,6 +1013,11 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: All Files (*) എല്ലാ ഫയലുകളും (*) + + + Upload of '%1' failed + + InviteDialog @@ -1021,7 +1100,7 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th - + Password പാസ്‍വേഡ് @@ -1057,7 +1136,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + LOGIN പ്രവേശിക്കുക @@ -1067,15 +1146,15 @@ Example: https://server.my:8787 - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -1085,7 +1164,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. @@ -1100,7 +1179,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't sign in. + + + + Sign in with Apple @@ -1161,7 +1245,7 @@ Example: https://server.my:8787 MediaUpload - + Failed to upload media. Please try again. @@ -1245,12 +1329,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + Allow them in ഇവരെ അനുവദിക്കുക - + %1 answered the call. @@ -1283,7 +1367,7 @@ Example: https://server.my:8787 ഒരു സന്ദേശം എഴുതുക…. - + Stickers സ്റ്റിക്കറുകൾ @@ -1326,7 +1410,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Reason for removal @@ -1436,7 +1520,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify an unverified device now? (Please make sure you have one of those devices available.) @@ -1570,7 +1654,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerLevelEditor - + Permissions in %1 @@ -1596,24 +1680,29 @@ Example: https://server.my:8787 - + Administrator (%1) - - + + Moderator (%1) - - + + User (%1) + + + + + Custom (%1) - + Remove event type @@ -1623,7 +1712,17 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Add new role + + + + + Add + ചേർക്കുക + + + Move users up or down to change their permissions @@ -1641,7 +1740,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerlevelEditingModels - + Failed to update powerlevel: %1 @@ -1649,7 +1748,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -1773,6 +1872,21 @@ Example: https://server.my:8787 Send stickers + + + Ban users using policy rules + + + + + Ban rooms using policy rules + + + + + Ban servers using policy rules + + Edit child rooms @@ -1812,7 +1926,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerlevelsUserListModel - + Other users @@ -1854,7 +1968,7 @@ Example: https://server.my:8787 RegisterPage - + Username @@ -1865,12 +1979,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + Back - + Password പാസ്‍വേഡ് @@ -1885,7 +1999,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Homeserver @@ -1900,12 +2014,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + Your passwords do not match! - + Device name ഉപകരണത്തിന്റെ പേര് @@ -1915,12 +2029,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + REGISTER - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -1930,7 +2044,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. @@ -1945,7 +2059,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't register. + + + + Server does not support querying registration flows! @@ -1986,12 +2105,12 @@ Example: https://server.my:8787 RoomDirectory - + Explore Public Rooms - + Search for public rooms @@ -2004,7 +2123,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfo - + no version stored @@ -2012,7 +2131,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomList - + New tag @@ -2031,6 +2150,11 @@ Example: https://server.my:8787 Leave room + + + Copy room link + + Tag room as: @@ -2057,7 +2181,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Status Message @@ -2202,7 +2326,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + This room is not encrypted! @@ -2248,7 +2372,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + No topic set + + + + Change topic of this room @@ -2307,6 +2436,11 @@ Example: https://server.my:8787 Restricted by membership in other rooms + + + Restricted by membership in other rooms or by knocking + + Encryption @@ -2333,6 +2467,11 @@ Example: https://server.my:8787 View and change the permissions in this room + + + View and change the addresses/aliases of this room + + Sticker & Emote Settings @@ -2354,13 +2493,19 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Configure - + + Aliases + + + + Select events to hide in this room @@ -2395,12 +2540,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + Failed to enable encryption: %1 - + Select an avatar @@ -2429,7 +2574,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomlistModel - + Pending invite. @@ -2447,7 +2592,7 @@ Example: https://server.my:8787 Root - + Please enter your login password to continue: @@ -2529,7 +2674,7 @@ Example: https://server.my:8787 SecretStorage - + Failed to connect to secret storage @@ -2592,7 +2737,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose SelfVerificationStatus - + Failed to create keys for cross-signing! @@ -2625,7 +2770,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose SingleImagePackModel - + Failed to update image pack: %1 @@ -2687,7 +2832,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + Verification successful! Both sides verified their devices! @@ -2700,7 +2845,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineModel - + Message redaction failed: %1 @@ -2732,7 +2877,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -2954,7 +3099,37 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + + %1 disabled the rule to ban users matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban users matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban rooms matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban rooms matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban servers matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban servers matching %2 for '%3'. + + + + Removed by %1 @@ -3035,12 +3210,12 @@ Reason: %4 - + You joined this room. നിങ്ങൾ ഈ മുറിയിൽ ചേർന്നു. - + %1 invited %2. @@ -3143,8 +3318,8 @@ Reason: %4 - - This room is not encrypted! + + Show room members. @@ -3193,7 +3368,7 @@ Reason: %4 - + Unpin @@ -3214,7 +3389,7 @@ Reason: %4 UIA - + No available registration flows! @@ -3341,7 +3516,7 @@ Reason: %4 - + Sign out device %1 @@ -3374,8 +3549,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -3383,7 +3558,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme @@ -3497,6 +3672,11 @@ Reason: %4 Decrypt messages in sidebar + + + Show message counts for spaces + + Privacy Screen @@ -3688,7 +3868,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -3774,13 +3954,7 @@ If this is on, rooms which have active notifications (the small circle with a nu - - Show if your message was read. -Status is displayed next to timestamps. - - - - + Notify about received messages when the client is not currently focused. @@ -3791,18 +3965,25 @@ OFF - square, ON - circle. - + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. - + + Show if your message was read. +Status is displayed next to timestamps. +Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read! + + + + Display an identicon instead of a letter when no avatar is set. @@ -3824,6 +4005,11 @@ Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and Only affects messages in encrypted chats. + + + Choose where to show the total number of notifications contained within a space. + + When the window loses focus, the timeline will @@ -3883,7 +4069,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file ഒരു ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക @@ -3989,7 +4175,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Waiting for other side to accept the verification request. @@ -4004,7 +4190,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Cancel റദ്ദാക്കു @@ -4035,7 +4221,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday diff --git a/resources/langs/nheko_nl.ts b/resources/langs/nheko_nl.ts index 3193c425..fde4e9e7 100644 --- a/resources/langs/nheko_nl.ts +++ b/resources/langs/nheko_nl.ts @@ -35,10 +35,74 @@ Microfoon dempen + + AliasEditingModel + + + + + + Failed to unpublish alias %1: %2 + + + + + Failed to update aliases: %1 + + + + + AliasEditor + + + Aliases to %1 + + + + + List of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases. + + + + + Primary alias + + + + + Make primary alias + + + + + Advertise as an alias in this room + + + + + Publish in room directory + + + + + Remove this alias + + + + + #new-alias:server.tld + + + + + Add + Toevoegen + + Cache - + %1 and %n other(s) %1 en %n ander @@ -47,7 +111,7 @@ - + Empty Room Lege kamer @@ -116,7 +180,7 @@ CallManager - + Entire screen Gehele scherm @@ -130,12 +194,12 @@ - + Invited user: %1 Gebruiker uitgenodigd: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. Het migreren can de cache naar de huidige versie is mislukt. Dit kan verscheidene redenen hebben. Maak a.u.b een issue aan en probeer in de tussentijd een oudere versie. Je kan ook proberen de cache handmatig te verwijderen. @@ -150,7 +214,7 @@ Kon database niet openen, je wordt uitgelogd! - + Knock on room @@ -192,12 +256,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Confirm invite Bevestig uitnodiging - + Do you really want to invite %1 (%2)? Weet je zeker dat je %1 (%2) wil uitnodigen? @@ -242,12 +306,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Toegelaten gebruiker: %1 - + Do you really want to start a private chat with %1? Weet je zeker dat je een privé chat wil beginnen met %1? - + Cache migration failed! Migreren van de cache is mislukt! @@ -275,7 +339,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please try to login again: %1 Probeer a.u.b. opnieuw in te loggen: %1 @@ -333,12 +397,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + + Do not show notification counts for this space or tag. + + + + Hide rooms with this tag or from this space by default. Verberg standaard kamers met deze markering of uit deze groep. - + Expand Uitvouwen @@ -351,7 +420,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesModel - + All rooms Alle kamers @@ -361,7 +430,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Laat alles kamers zien zonder filters. - + Direct Chats Één op één gesprekken @@ -371,7 +440,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Laat één op één gesprekken zien. - + Favourites Favorieten @@ -524,7 +593,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Verificatiecode - + Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! Controleer de volgende getallen. Je zou dezelfde getallen moeten zien aan beide kanten. Druk als ze verschillen op 'Ze komen niet overeen!' om de verificatie te annuleren! @@ -547,7 +616,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Zoeken - + People Mensen @@ -595,12 +664,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Verificatiecode - + Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! Vergelijk de volgende emoji. Je zou dezelfde moeten zien aan beide kanten. Als ze verschillen, druk dan op 'Ze komen niet overeen!' om de verificatie te annuleren! - + + The displayed emoji might look different in different clients if a different font is used. Similarly they might be translated into different languages. Nonetheless they should depict one of 64 different objects or animals. For example a lion and a cat are different, but a cat is the same even if one client just shows a cat face, while another client shows a full cat body. + + + + They do not match! Ze komen niet overeen! @@ -656,7 +730,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionIndicator - + This message is not encrypted! Dit bericht is niet versleuteld! @@ -684,7 +758,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Verificatie mislukt - + Other client does not support our verification protocol. De andere kant ondersteunt ons verificatieprotocol niet. @@ -730,7 +804,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: HiddenEvents - + Failed to set hidden events: %1 Kon verborgen gebeurtenissen niet instellen: %1 @@ -930,7 +1004,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + Select a file Selecteer een bestand @@ -939,6 +1013,11 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: All Files (*) Alle bestanden (*) + + + Upload of '%1' failed + + InviteDialog @@ -1024,7 +1103,7 @@ Voorbeeld: @gebruiker:mijnserver.nl Als Nheko je thuisserver niet kan vinden, zal er een veld verschijnen om de server handmatig in te voeren. - + Password Wachtwoord @@ -1061,7 +1140,7 @@ Example: https://server.my:8787 Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787 - + LOGIN INLOGGEN @@ -1071,15 +1150,15 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787 Terug - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org Je hebt een ongeldige Matrix ID ingevuld. Correct voorbeeld: @jan:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Automatische herkenning mislukt. Ongeldig antwoord ontvangen. @@ -1089,7 +1168,7 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787 Automatische herkenning mislukt. Onbekende fout tijdens het opvragen van .well-known. - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. De vereiste aanspreekpunten werden niet gevonden. Mogelijk geen Matrix server. @@ -1104,7 +1183,12 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787 Een onbekende fout trad op. Zorg dat de thuisserver geldig is. - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't sign in. + + + + Sign in with Apple Inloggen met Apple @@ -1165,7 +1249,7 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787 MediaUpload - + Failed to upload media. Please try again. Het is niet is gelukt om de media te versturen. Probeer het a.u.b. opnieuw. @@ -1259,7 +1343,7 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787 %1 is het gesprek aan het opzetten... - + Allow them in Binnenlaten @@ -1287,7 +1371,7 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787 Typ een bericht… - + Stickers Stickers @@ -1330,7 +1414,7 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787 Opties - + Reason for removal Reden voor verwijdering @@ -1440,7 +1524,7 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787 Ontvangen verificatieverzoek - + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify an unverified device now? (Please make sure you have one of those devices available.) Om andere gebruikers te laten weten welke apparaten echt van jou zijn, kan je ze verifiëren. Dit zorgt ook dat reservesleutels automatisch werken. Nu een ongeverifiëerd apparaat verifiëren? (Zorg a.u.b. dat je een van de apparaten bij de hand hebt.) @@ -1574,7 +1658,7 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787 PowerLevelEditor - + Permissions in %1 @@ -1600,24 +1684,29 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787 - + Administrator (%1) - - + + Moderator (%1) - - + + User (%1) + + + + + Custom (%1) - + Remove event type @@ -1627,7 +1716,17 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787 - + + Add new role + + + + + Add + Toevoegen + + + Move users up or down to change their permissions @@ -1645,7 +1744,7 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787 PowerlevelEditingModels - + Failed to update powerlevel: %1 @@ -1653,7 +1752,7 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787 PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -1777,6 +1876,21 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787 Send stickers + + + Ban users using policy rules + + + + + Ban rooms using policy rules + + + + + Ban servers using policy rules + + Edit child rooms @@ -1816,7 +1930,7 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787 PowerlevelsUserListModel - + Other users @@ -1858,7 +1972,7 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787 RegisterPage - + Username Gebruikersnaam @@ -1869,12 +1983,12 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787 - + Back Terug - + Password Wachtwoord @@ -1889,7 +2003,7 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787 Wachtwoord bevestigen - + Homeserver Thuisserver @@ -1904,12 +2018,12 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787 Een server die registratie toestaat. Omdat Matrix gedecentraliseerd is, moet je eerst zelf een server vinden om je op te registeren, of je eigen server hosten. - + Your passwords do not match! Je wachtwoorden komen niet overeen! - + Device name Apparaatnaam @@ -1919,12 +2033,12 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787 Een naam voor dit apparaat, welke zichtbaar zal zijn voor anderen als ze je apparaten verifiëren. Als niets is ingevuld zal er een standaardnaam worden gebruikt. - + REGISTER REGISTREREN - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Automatische herkenning mislukt. Onjuist gevormd antwoord ontvangen. @@ -1934,7 +2048,7 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787 Automatische herkenning mislukt. Onbekende fout bij opvragen van .well-known. - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. De vereiste aanspreekpunten konden niet worden gevonden. Mogelijk geen Matrix server. @@ -1949,7 +2063,12 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787 Een onbekende fout trad op. Zorg dat de thuisserver geldig is. - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't register. + + + + Server does not support querying registration flows! De server ondersteund het opvragen van registratiemethodes niet! @@ -1990,12 +2109,12 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787 RoomDirectory - + Explore Public Rooms Verken openbare kamers - + Search for public rooms Zoek naar openbare kamers @@ -2008,7 +2127,7 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787 RoomInfo - + no version stored geen versie opgeslagen @@ -2016,7 +2135,7 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787 RoomList - + New tag Nieuwe markering @@ -2035,6 +2154,11 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787 Leave room Kamer verlaten + + + Copy room link + + Tag room as: @@ -2061,7 +2185,7 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787 Maak nieuwe markering… - + Status Message Statusbericht @@ -2206,7 +2330,7 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787 - + This room is not encrypted! Deze kamer is niet versleuteld! @@ -2252,7 +2376,12 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787 - + + No topic set + + + + Change topic of this room @@ -2311,6 +2440,11 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787 Restricted by membership in other rooms Beperkt door deelname aan andere kamers + + + Restricted by membership in other rooms or by knocking + + Encryption @@ -2338,6 +2472,11 @@ Wees ervan bewust dat het achteraf niet meer uitgeschakeld kan worden.View and change the permissions in this room + + + View and change the addresses/aliases of this room + + Sticker & Emote Settings @@ -2359,13 +2498,19 @@ Wees ervan bewust dat het achteraf niet meer uitgeschakeld kan worden.Verborgen gebeurtenissen - + + Configure Instellen - + + Aliases + + + + Select events to hide in this room Selecteer gebeurtenissen die verborgen dienen te worden in deze kamer @@ -2400,12 +2545,12 @@ Wees ervan bewust dat het achteraf niet meer uitgeschakeld kan worden.meer tonen - + Failed to enable encryption: %1 Versleuteling kon niet worden ingeschakeld: %1 - + Select an avatar Kies een avatar @@ -2434,7 +2579,7 @@ Wees ervan bewust dat het achteraf niet meer uitgeschakeld kan worden. RoomlistModel - + Pending invite. Wachtende uitnodiging. @@ -2452,7 +2597,7 @@ Wees ervan bewust dat het achteraf niet meer uitgeschakeld kan worden. Root - + Please enter your login password to continue: Voer a.u.b. je wachtwoord in om door te gaan: @@ -2534,7 +2679,7 @@ Wees ervan bewust dat het achteraf niet meer uitgeschakeld kan worden. SecretStorage - + Failed to connect to secret storage Verbinden met geheimopslag mislukt @@ -2599,7 +2744,7 @@ Als je "verifieer" kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb SelfVerificationStatus - + Failed to create keys for cross-signing! Aanmaken van sleutels voor kruisversleuteling mislukt! @@ -2632,7 +2777,7 @@ Als je "verifieer" kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb SingleImagePackModel - + Failed to update image pack: %1 Kon afbeeldingspakket niet updaten: %1 @@ -2694,7 +2839,7 @@ Als je "verifieer" kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb Succesvolle verificatie - + Verification successful! Both sides verified their devices! Verificatie gelukt! Beide kanten hebben hun apparaat geverifieerd! @@ -2707,7 +2852,7 @@ Als je "verifieer" kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Bericht intrekken mislukt: %1 @@ -2739,7 +2884,7 @@ Als je "verifieer" kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb Bestand opslaan - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -2961,7 +3106,37 @@ Als je "verifieer" kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb - + + %1 disabled the rule to ban users matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban users matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban rooms matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban rooms matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban servers matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban servers matching %2 for '%3'. + + + + Removed by %1 Verwijderd door %1 @@ -3043,12 +3218,12 @@ Reden: %4 %1 heeft het aankloppen ingetrokken. - + You joined this room. Je neemt nu deel aan deze kamer. - + %1 invited %2. %1 heeft %2 uitgenodigd. @@ -3151,9 +3326,9 @@ Reden: %4 Geen kamer geselecteerd - - This room is not encrypted! - Deze kamer is niet versleuteld! + + Show room members. + @@ -3201,7 +3376,7 @@ Reden: %4 Instellingen - + Unpin Vastprikken ongedaan maken @@ -3222,7 +3397,7 @@ Reden: %4 UIA - + No available registration flows! Geen beschikbare registratiestromen! @@ -3349,7 +3524,7 @@ Reden: %4 On-verifiëren - + Sign out device %1 Meld apparaat %1 af @@ -3382,8 +3557,8 @@ Reden: %4 UserSettings - - + + Default Standaard @@ -3391,7 +3566,7 @@ Reden: %4 UserSettingsModel - + Theme Thema @@ -3505,6 +3680,11 @@ Reden: %4 Decrypt messages in sidebar Ontsleutel berichten in de zijbalk + + + Show message counts for spaces + + Privacy Screen @@ -3696,7 +3876,7 @@ Reden: %4 - + Default Standaard @@ -3788,14 +3968,7 @@ Indien ingeschakeld, staan kamers met actieve notificaties (het cirkeltje met ee Laat knoppen zien om snel te reageren, beantwoorden, of extra opties te kunnen gebruiken naast elk bericht. - - Show if your message was read. -Status is displayed next to timestamps. - Laat zien of je bericht gelezen is. -De status staat naast de tijdsindicatie. - - - + Notify about received messages when the client is not currently focused. Verstuur meldingen over ontvangen berichten als het scherm niet momenteel de focus heeft. @@ -3807,19 +3980,26 @@ OFF - square, ON - circle. UIT - vierkant, AAN - cirkel. - + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. De sleutel om je eigen apparaten te verifiëren. Indien gecached zal het verifiëren van één van je apparaten die ook als geverifieerd markeren voor je anderen apparaten en gebruikers die jou geverifieerd hebben. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. Activeer een melding als een bericht binnen komt. Meestal zorgt dit dat het icoon in de taakbalk op een manier animeert of iets dergelijks. - + + Show if your message was read. +Status is displayed next to timestamps. +Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read! + + + + Display an identicon instead of a letter when no avatar is set. Laat een identicon zien in plaats van een letter wanneer er geen avatar is ingesteld. @@ -3844,6 +4024,11 @@ Only affects messages in encrypted chats. Ontsleutel de berichten getoond in de zijbalk. Heeft alleen effect op versleutelde chats. + + + Choose where to show the total number of notifications contained within a space. + + When the window loses focus, the timeline will @@ -3904,7 +4089,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file Selecteer een bestand @@ -4010,7 +4195,7 @@ This setting will take effect upon restart. Wachten op andere kant… - + Waiting for other side to accept the verification request. Wachten op de andere kant om het verificatieverzoek te accepteren. @@ -4025,7 +4210,7 @@ This setting will take effect upon restart. Wachten op de andere kant om het verificatieproces af te ronden. - + Cancel Annuleren @@ -4056,7 +4241,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday Gisteren diff --git a/resources/langs/nheko_pl.ts b/resources/langs/nheko_pl.ts index 851fdef9..5bed2067 100644 --- a/resources/langs/nheko_pl.ts +++ b/resources/langs/nheko_pl.ts @@ -35,10 +35,74 @@ Wycisz mikrofon + + AliasEditingModel + + + + + + Failed to unpublish alias %1: %2 + + + + + Failed to update aliases: %1 + + + + + AliasEditor + + + Aliases to %1 + + + + + List of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases. + + + + + Primary alias + + + + + Make primary alias + + + + + Advertise as an alias in this room + + + + + Publish in room directory + + + + + Remove this alias + + + + + #new-alias:server.tld + + + + + Add + Dodaj + + Cache - + %1 and %n other(s) @@ -48,7 +112,7 @@ - + Empty Room @@ -117,7 +181,7 @@ CallManager - + Entire screen Cały ekran @@ -131,12 +195,12 @@ - + Invited user: %1 Zaproszono użytkownika %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. Migracja cachu do obecnej wersji nieudana. Przyczyny mogą być różne. Proszę zgłosić błąd i w miedzyczasie używać starszej wersji. Możesz również spróbuwać usunąć cache ręcznie. @@ -151,7 +215,7 @@ - + Knock on room @@ -193,12 +257,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Confirm invite Potwierdź zaproszenie - + Do you really want to invite %1 (%2)? Czy na pewno chcesz zaprosić %1 (%2)? @@ -243,12 +307,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Odblokowano użytkownika: %1 - + Do you really want to start a private chat with %1? Czy na pewno chcesz rozpocząć prywatny czat z %1? - + Cache migration failed! Nie udało się przenieść pamięci podręcznej! @@ -276,7 +340,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please try to login again: %1 Spróbuj zalogować się ponownie: %1 @@ -334,12 +398,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + + Do not show notification counts for this space or tag. + + + + Hide rooms with this tag or from this space by default. Domyślnie ukryj pokoje oznaczone tym tagiem z tej przestrzeni. - + Expand @@ -352,7 +421,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesModel - + All rooms Wszystkie pokoje @@ -362,7 +431,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Pokazuj wszystkie pokoje bez filtrowania. - + Direct Chats @@ -372,7 +441,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Favourites Ulubione @@ -525,7 +594,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Kod weryfikacyjny - + Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! Zweryfikuj poniższy ciąg cyfr. Po obu stronach powinny być wyświetlane identyczne. Jeżeli ciągi się różnią, naciśnij 'Nie pasują!' aby przerwać weryfikację! @@ -548,7 +617,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Szukaj - + People Ludzie @@ -596,12 +665,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Kod weryfikacyjny - + Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! Zweryfikuj poniższe emotikony. Powinny być identyczne po obu stronach. Jeżeli są różne, naciśnij 'Nie pasują!' aby przerwać weryfikację! - + + The displayed emoji might look different in different clients if a different font is used. Similarly they might be translated into different languages. Nonetheless they should depict one of 64 different objects or animals. For example a lion and a cat are different, but a cat is the same even if one client just shows a cat face, while another client shows a full cat body. + + + + They do not match! Nie pasują! @@ -657,7 +731,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionIndicator - + This message is not encrypted! Ta wiadomość nie jest zaszyfrowana! @@ -685,7 +759,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Weryfikacja nieudana - + Other client does not support our verification protocol. Inny klient nie obsługuje naszego protokołu weryfikacji. @@ -731,7 +805,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: HiddenEvents - + Failed to set hidden events: %1 @@ -931,7 +1005,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + Select a file Wybierz plik @@ -940,6 +1014,11 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: All Files (*) Wszystkie pliki (*) + + + Upload of '%1' failed + + InviteDialog @@ -1024,7 +1103,7 @@ Przykład: @user:server.my Jeżeli Nheko nie odnajdzie Twojego serwera domowego, wyświetli formularz umożliwiający ręczne podanie jego adresu. - + Password Hasło @@ -1061,7 +1140,7 @@ Example: https://server.my:8787 Przykład: https://server.my:8787 - + LOGIN ZALOGUJ @@ -1071,15 +1150,15 @@ Przykład: https://server.my:8787 - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org Wprowadzono nieprawidłowe Matrix ID. Przykład prawidłowego ID: @ania:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Automatyczne odkrywanie zakończone niepowodzeniem. Otrzymano nieprawidłową odpowiedź. @@ -1089,7 +1168,7 @@ Przykład: https://server.my:8787 Automatyczne odkrywanie zakończone niepowodzeniem. Napotkano nieznany błąd. .well-known. - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. Nie odnaleziono wymaganych punktów końcowych. To może nie być serwer Matriksa. @@ -1104,7 +1183,12 @@ Przykład: https://server.my:8787 Wystąpił nieznany błąd. Upewnij się, że domena serwera domowego jest prawidłowa. - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't sign in. + + + + Sign in with Apple @@ -1165,7 +1249,7 @@ Przykład: https://server.my:8787 MediaUpload - + Failed to upload media. Please try again. Wysłanie mediów nie powiodło się. Spróbuj ponownie. @@ -1259,7 +1343,7 @@ Przykład: https://server.my:8787 - + Allow them in Wpuść @@ -1287,7 +1371,7 @@ Przykład: https://server.my:8787 Napisz wiadomość… - + Stickers Naklejki @@ -1330,7 +1414,7 @@ Przykład: https://server.my:8787 Opcje - + Reason for removal @@ -1440,7 +1524,7 @@ Przykład: https://server.my:8787 Otrzymano prośbę o weryfikację - + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify an unverified device now? (Please make sure you have one of those devices available.) @@ -1575,7 +1659,7 @@ Przykład: https://server.my:8787 PowerLevelEditor - + Permissions in %1 @@ -1601,24 +1685,29 @@ Przykład: https://server.my:8787 - + Administrator (%1) - - + + Moderator (%1) - - + + User (%1) + + + + + Custom (%1) - + Remove event type @@ -1628,7 +1717,17 @@ Przykład: https://server.my:8787 - + + Add new role + + + + + Add + Dodaj + + + Move users up or down to change their permissions @@ -1646,7 +1745,7 @@ Przykład: https://server.my:8787 PowerlevelEditingModels - + Failed to update powerlevel: %1 @@ -1654,7 +1753,7 @@ Przykład: https://server.my:8787 PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -1778,6 +1877,21 @@ Przykład: https://server.my:8787 Send stickers + + + Ban users using policy rules + + + + + Ban rooms using policy rules + + + + + Ban servers using policy rules + + Edit child rooms @@ -1817,7 +1931,7 @@ Przykład: https://server.my:8787 PowerlevelsUserListModel - + Other users @@ -1859,7 +1973,7 @@ Przykład: https://server.my:8787 RegisterPage - + Username Nazwa użytkownika @@ -1870,12 +1984,12 @@ Przykład: https://server.my:8787 - + Back - + Password Hasło @@ -1890,7 +2004,7 @@ Przykład: https://server.my:8787 Potwierdzenie hasła - + Homeserver Serwer domowy @@ -1905,12 +2019,12 @@ Przykład: https://server.my:8787 Serwer, który pozwala na rejestrację. Ponieważ Matrix jest zdecentralizowany, musisz najpierw znaleźć serwer który pozwala na rejestrację bądź hostować swój własny. - + Your passwords do not match! - + Device name Nazwa urządzenia @@ -1920,12 +2034,12 @@ Przykład: https://server.my:8787 Nazwa dla tego urządzenia, będzie ona widoczna dla innych użytkowników, kiedy będą weryfikować Twoje urządzenia. Jeżeli żadna nie jest podana, używana jest domyślna. - + REGISTER ZAREJESTRUJ - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Automatyczne odkrywanie zakończone niepowodzeniem. Otrzymano nieprawidłową odpowiedź. @@ -1935,7 +2049,7 @@ Przykład: https://server.my:8787 Automatyczne odkrywanie zakończone niepowodzeniem. Napotkano nieznany błąd. .well-known. - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. Nie odnaleziono wymaganych interfejsów. To może nie być serwer Matrix. @@ -1950,7 +2064,12 @@ Przykład: https://server.my:8787 Wystąpił nieznany błąd. Upewnij się, że domena homeserver-a jest prawidłowa. - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't register. + + + + Server does not support querying registration flows! @@ -1991,12 +2110,12 @@ Przykład: https://server.my:8787 RoomDirectory - + Explore Public Rooms Przeglądaj Pokoje Publiczne - + Search for public rooms Szukaj publicznych pokojów @@ -2009,7 +2128,7 @@ Przykład: https://server.my:8787 RoomInfo - + no version stored wersja nie została zachowana @@ -2017,7 +2136,7 @@ Przykład: https://server.my:8787 RoomList - + New tag Nowy tag @@ -2036,6 +2155,11 @@ Przykład: https://server.my:8787 Leave room Opuść pokój + + + Copy room link + + Tag room as: @@ -2062,7 +2186,7 @@ Przykład: https://server.my:8787 Utwórz nowy tag... - + Status Message Wiadomość Statusowa @@ -2208,7 +2332,7 @@ Przykład: https://server.my:8787 - + This room is not encrypted! Ten pokój jest szyfrowany! @@ -2255,7 +2379,12 @@ Przykład: https://server.my:8787 - + + No topic set + + + + Change topic of this room @@ -2314,6 +2443,11 @@ Przykład: https://server.my:8787 Restricted by membership in other rooms Zastrzeżone poprzez członkostwo w innych pokojach + + + Restricted by membership in other rooms or by knocking + + Encryption @@ -2340,6 +2474,11 @@ Przykład: https://server.my:8787 View and change the permissions in this room + + + View and change the addresses/aliases of this room + + Sticker & Emote Settings @@ -2361,13 +2500,19 @@ Przykład: https://server.my:8787 - + + Configure - + + Aliases + + + + Select events to hide in this room @@ -2402,12 +2547,12 @@ Przykład: https://server.my:8787 - + Failed to enable encryption: %1 Nie udało się włączyć szyfrowania: %1 - + Select an avatar Wybierz awatar @@ -2436,7 +2581,7 @@ Przykład: https://server.my:8787 RoomlistModel - + Pending invite. Oczekujące zaproszenie. @@ -2454,7 +2599,7 @@ Przykład: https://server.my:8787 Root - + Please enter your login password to continue: @@ -2536,7 +2681,7 @@ Przykład: https://server.my:8787 SecretStorage - + Failed to connect to secret storage Błąd połączenia do menadżera sekretów @@ -2599,7 +2744,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose SelfVerificationStatus - + Failed to create keys for cross-signing! @@ -2632,7 +2777,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose SingleImagePackModel - + Failed to update image pack: %1 Nie udało się uaktualnić paczki obrazów: %1 @@ -2694,7 +2839,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Weryfikacja udana - + Verification successful! Both sides verified their devices! Weryfikacja udana! Obaj rozmówcy zweryfikowali swoje urządzenia! @@ -2707,7 +2852,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Cenzurowanie wiadomości nie powiodło się: %1 @@ -2739,7 +2884,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Zapisz plik - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -2966,7 +3111,37 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + + %1 disabled the rule to ban users matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban users matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban rooms matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban rooms matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban servers matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban servers matching %2 for '%3'. + + + + Removed by %1 @@ -3047,12 +3222,12 @@ Reason: %4 Użytkownik %1 ocenzurował własne pukanie. - + You joined this room. Dołączyłeś(-łaś) do tego pokoju. - + %1 invited %2. @@ -3156,9 +3331,9 @@ Reason: %4 Nie wybrano pokoju - - This room is not encrypted! - Ten pokój nie jest szyfrowany! + + Show room members. + @@ -3206,7 +3381,7 @@ Reason: %4 Ustawienia - + Unpin @@ -3227,7 +3402,7 @@ Reason: %4 UIA - + No available registration flows! @@ -3355,7 +3530,7 @@ Reason: %4 Udweryfikuj - + Sign out device %1 @@ -3388,8 +3563,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default Domyślne @@ -3397,7 +3572,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme Motyw @@ -3511,6 +3686,11 @@ Reason: %4 Decrypt messages in sidebar Odszyfruj wiadomości na pasku bocznym + + + Show message counts for spaces + + Privacy Screen @@ -3702,7 +3882,7 @@ Reason: %4 - + Default Domyślne @@ -3793,14 +3973,7 @@ Gdy ta opcja jest włączona, pokoje z aktywnymi powiadomieniami (mało kółko Pokazuj przyciski do reakcji albo dostępu do dodatkowych opcji obok każdej wiadomości. - - Show if your message was read. -Status is displayed next to timestamps. - Pokaż czy twoja wiadomość została przeczytana. -Status jest wyświetlany obok znacznika czasu. - - - + Notify about received messages when the client is not currently focused. @@ -3811,19 +3984,26 @@ OFF - square, ON - circle. - + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. Pokazuj alert gdy przychodzi wiadomość. To zwykle sprawia, że ikona aplikacji w tacce systemowej jest animowana. - + + Show if your message was read. +Status is displayed next to timestamps. +Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read! + + + + Display an identicon instead of a letter when no avatar is set. @@ -3846,6 +4026,11 @@ Only affects messages in encrypted chats. Odszyfruj wiadomości na pasku bocznym. Dotyczy wyłącznie czatów z włączonym szyfrowaniem. + + + Choose where to show the total number of notifications contained within a space. + + When the window loses focus, the timeline will @@ -3905,7 +4090,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file Wybierz plik @@ -4011,7 +4196,7 @@ This setting will take effect upon restart. Oczekiwanie na rozmówcę... - + Waiting for other side to accept the verification request. Oczekiwanie za zaakceptowanie prośby o weryfikację przez rozmówcę. @@ -4026,7 +4211,7 @@ This setting will take effect upon restart. Oczekiwanie na zakończenie procesu weryfikacji przez rozmówcę. - + Cancel Anuluj @@ -4057,7 +4242,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday Wczoraj diff --git a/resources/langs/nheko_pt_BR.ts b/resources/langs/nheko_pt_BR.ts index 162d653b..16464935 100644 --- a/resources/langs/nheko_pt_BR.ts +++ b/resources/langs/nheko_pt_BR.ts @@ -35,10 +35,74 @@ + + AliasEditingModel + + + + + + Failed to unpublish alias %1: %2 + + + + + Failed to update aliases: %1 + + + + + AliasEditor + + + Aliases to %1 + + + + + List of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases. + + + + + Primary alias + + + + + Make primary alias + + + + + Advertise as an alias in this room + + + + + Publish in room directory + + + + + Remove this alias + + + + + #new-alias:server.tld + + + + + Add + + + Cache - + %1 and %n other(s) @@ -47,7 +111,7 @@ - + Empty Room @@ -116,7 +180,7 @@ CallManager - + Entire screen Tela Inteira @@ -130,12 +194,12 @@ - + Invited user: %1 Usuário convidado: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. Falha ao migrar cache para versão atual. Isso pode ter diferentes razões. Por favor reporte o problema e tente usar uma versão antiga no meio tempo. Alternativamente, você pode tentar excluir o cache manualmente. @@ -150,7 +214,7 @@ - + Knock on room @@ -192,12 +256,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Confirm invite Confirmar convite - + Do you really want to invite %1 (%2)? Deseja realmente convidar %1 (%2)? @@ -242,12 +306,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Usuário desbanido: %1 - + Do you really want to start a private chat with %1? Deseja realmente iniciar uma conversa privada com %1? - + Cache migration failed! Migração do cache falhou! @@ -275,7 +339,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please try to login again: %1 @@ -333,12 +397,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + + Do not show notification counts for this space or tag. + + + + Hide rooms with this tag or from this space by default. - + Expand @@ -351,7 +420,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesModel - + All rooms @@ -361,7 +430,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Direct Chats @@ -371,7 +440,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Favourites @@ -524,7 +593,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! @@ -547,7 +616,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + People @@ -595,12 +664,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! - + + The displayed emoji might look different in different clients if a different font is used. Similarly they might be translated into different languages. Nonetheless they should depict one of 64 different objects or animals. For example a lion and a cat are different, but a cat is the same even if one client just shows a cat face, while another client shows a full cat body. + + + + They do not match! @@ -656,7 +730,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionIndicator - + This message is not encrypted! @@ -684,7 +758,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Other client does not support our verification protocol. @@ -730,7 +804,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: HiddenEvents - + Failed to set hidden events: %1 @@ -930,7 +1004,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + Select a file @@ -939,6 +1013,11 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: All Files (*) + + + Upload of '%1' failed + + InviteDialog @@ -1021,7 +1100,7 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th - + Password @@ -1057,7 +1136,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + LOGIN @@ -1067,15 +1146,15 @@ Example: https://server.my:8787 - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -1085,7 +1164,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. @@ -1100,7 +1179,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't sign in. + + + + Sign in with Apple @@ -1161,7 +1245,7 @@ Example: https://server.my:8787 MediaUpload - + Failed to upload media. Please try again. @@ -1245,12 +1329,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + Allow them in - + %1 answered the call. @@ -1283,7 +1367,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Stickers @@ -1326,7 +1410,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Reason for removal @@ -1436,7 +1520,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify an unverified device now? (Please make sure you have one of those devices available.) @@ -1570,7 +1654,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerLevelEditor - + Permissions in %1 @@ -1596,24 +1680,29 @@ Example: https://server.my:8787 - + Administrator (%1) - - + + Moderator (%1) - - + + User (%1) + + + + + Custom (%1) - + Remove event type @@ -1623,7 +1712,17 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Add new role + + + + + Add + + + + Move users up or down to change their permissions @@ -1641,7 +1740,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerlevelEditingModels - + Failed to update powerlevel: %1 @@ -1649,7 +1748,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -1773,6 +1872,21 @@ Example: https://server.my:8787 Send stickers + + + Ban users using policy rules + + + + + Ban rooms using policy rules + + + + + Ban servers using policy rules + + Edit child rooms @@ -1812,7 +1926,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerlevelsUserListModel - + Other users @@ -1854,7 +1968,7 @@ Example: https://server.my:8787 RegisterPage - + Username @@ -1865,12 +1979,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + Back - + Password @@ -1885,7 +1999,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Homeserver @@ -1900,12 +2014,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + Your passwords do not match! - + Device name @@ -1915,12 +2029,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + REGISTER - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -1930,7 +2044,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. @@ -1945,7 +2059,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't register. + + + + Server does not support querying registration flows! @@ -1986,12 +2105,12 @@ Example: https://server.my:8787 RoomDirectory - + Explore Public Rooms - + Search for public rooms @@ -2004,7 +2123,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfo - + no version stored @@ -2012,7 +2131,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomList - + New tag @@ -2031,6 +2150,11 @@ Example: https://server.my:8787 Leave room + + + Copy room link + + Tag room as: @@ -2057,7 +2181,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Status Message @@ -2202,7 +2326,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + This room is not encrypted! @@ -2248,7 +2372,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + No topic set + + + + Change topic of this room @@ -2307,6 +2436,11 @@ Example: https://server.my:8787 Restricted by membership in other rooms + + + Restricted by membership in other rooms or by knocking + + Encryption @@ -2333,6 +2467,11 @@ Example: https://server.my:8787 View and change the permissions in this room + + + View and change the addresses/aliases of this room + + Sticker & Emote Settings @@ -2354,13 +2493,19 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Configure - + + Aliases + + + + Select events to hide in this room @@ -2395,12 +2540,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + Failed to enable encryption: %1 - + Select an avatar @@ -2429,7 +2574,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomlistModel - + Pending invite. @@ -2447,7 +2592,7 @@ Example: https://server.my:8787 Root - + Please enter your login password to continue: @@ -2529,7 +2674,7 @@ Example: https://server.my:8787 SecretStorage - + Failed to connect to secret storage @@ -2592,7 +2737,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose SelfVerificationStatus - + Failed to create keys for cross-signing! @@ -2625,7 +2770,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose SingleImagePackModel - + Failed to update image pack: %1 @@ -2687,7 +2832,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + Verification successful! Both sides verified their devices! @@ -2700,7 +2845,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineModel - + Message redaction failed: %1 @@ -2732,7 +2877,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -2954,7 +3099,37 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + + %1 disabled the rule to ban users matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban users matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban rooms matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban rooms matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban servers matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban servers matching %2 for '%3'. + + + + Removed by %1 @@ -3035,12 +3210,12 @@ Reason: %4 - + You joined this room. Você entrou nessa sala. - + %1 invited %2. @@ -3143,8 +3318,8 @@ Reason: %4 - - This room is not encrypted! + + Show room members. @@ -3193,7 +3368,7 @@ Reason: %4 - + Unpin @@ -3214,7 +3389,7 @@ Reason: %4 UIA - + No available registration flows! @@ -3341,7 +3516,7 @@ Reason: %4 - + Sign out device %1 @@ -3374,8 +3549,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -3383,7 +3558,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme @@ -3497,6 +3672,11 @@ Reason: %4 Decrypt messages in sidebar + + + Show message counts for spaces + + Privacy Screen @@ -3688,7 +3868,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -3774,13 +3954,7 @@ If this is on, rooms which have active notifications (the small circle with a nu - - Show if your message was read. -Status is displayed next to timestamps. - - - - + Notify about received messages when the client is not currently focused. @@ -3791,18 +3965,25 @@ OFF - square, ON - circle. - + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. - + + Show if your message was read. +Status is displayed next to timestamps. +Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read! + + + + Display an identicon instead of a letter when no avatar is set. @@ -3824,6 +4005,11 @@ Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and Only affects messages in encrypted chats. + + + Choose where to show the total number of notifications contained within a space. + + When the window loses focus, the timeline will @@ -3883,7 +4069,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file @@ -3989,7 +4175,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Waiting for other side to accept the verification request. @@ -4004,7 +4190,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Cancel Cancelar @@ -4035,7 +4221,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday diff --git a/resources/langs/nheko_pt_PT.ts b/resources/langs/nheko_pt_PT.ts index 147b56ed..14a46944 100644 --- a/resources/langs/nheko_pt_PT.ts +++ b/resources/langs/nheko_pt_PT.ts @@ -35,10 +35,74 @@ Desativar microfone + + AliasEditingModel + + + + + + Failed to unpublish alias %1: %2 + + + + + Failed to update aliases: %1 + + + + + AliasEditor + + + Aliases to %1 + + + + + List of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases. + + + + + Primary alias + + + + + Make primary alias + + + + + Advertise as an alias in this room + + + + + Publish in room directory + + + + + Remove this alias + + + + + #new-alias:server.tld + + + + + Add + Adicionar + + Cache - + %1 and %n other(s) %1 e outro %n @@ -47,7 +111,7 @@ - + Empty Room Sala vazia @@ -116,7 +180,7 @@ CallManager - + Entire screen Ecrã inteiro @@ -130,12 +194,12 @@ - + Invited user: %1 Utilizador convidado: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. A migração da cache para a versão atual falhou, e existem várias razões possíveis. Por favor abra um problema ("issue") e experimente usar uma versão mais antiga entretanto. Alternativamente, pode tentar apagar a cache manualmente. @@ -150,7 +214,7 @@ Falha ao abrir base de dados. A terminar sessão! - + Knock on room @@ -192,12 +256,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Confirm invite Confirmar convite - + Do you really want to invite %1 (%2)? Tem a certeza que quer convidar %1 (%2)? @@ -242,12 +306,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Utilizador perdoado: %1 - + Do you really want to start a private chat with %1? Tem a certeza que quer começar uma conversa privada com %1? - + Cache migration failed! Falha ao migrar a cache! @@ -275,7 +339,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please try to login again: %1 Por favor, tente autenticar-se novamente: %1 @@ -333,12 +397,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + + Do not show notification counts for this space or tag. + + + + Hide rooms with this tag or from this space by default. Ocultar, por norma, salas com esta etiqueta ou pertencentes a este espaço. - + Expand @@ -351,7 +420,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesModel - + All rooms Todas as salas @@ -361,7 +430,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Mostra todas as salas sem filtros. - + Direct Chats @@ -371,7 +440,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Favourites Favoritos @@ -524,7 +593,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Código de verificação - + Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! Por favor verifique os seguintes dígitos. Deve ver os mesmos em ambos os lados. Se forem diferentes, carregue em "Não coincidem!" para abortar a verificação! @@ -547,7 +616,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Procurar - + People Pessoas @@ -595,12 +664,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Código de verificação - + Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! Por favor verifique os seguintes emojis. Deve ver os mesmos em ambos os lados. Se não coincidirem, carregue em "Não coincidem!" para abortar a verificação! - + + The displayed emoji might look different in different clients if a different font is used. Similarly they might be translated into different languages. Nonetheless they should depict one of 64 different objects or animals. For example a lion and a cat are different, but a cat is the same even if one client just shows a cat face, while another client shows a full cat body. + + + + They do not match! Não coincidem! @@ -656,7 +730,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionIndicator - + This message is not encrypted! Esta mensagem não está encriptada! @@ -684,7 +758,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Falha ao verifcar - + Other client does not support our verification protocol. O outro cliente não suporta o nosso protocolo de verificação. @@ -730,7 +804,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: HiddenEvents - + Failed to set hidden events: %1 @@ -930,7 +1004,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + Select a file Selecionar um ficheiro @@ -939,6 +1013,11 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: All Files (*) Todos os ficheiros (*) + + + Upload of '%1' failed + + InviteDialog @@ -1024,7 +1103,7 @@ Exemplo: @utilizador:servidor.meu Se o Nheko não conseguir encontrar o seu servidor, irá apresentar um campo onde deve inserir o endereço manualmente. - + Password Palavra-passe @@ -1061,7 +1140,7 @@ Example: https://server.my:8787 Exemplo: https://servidor.meu:8787 - + LOGIN INCIAR SESSÃO @@ -1071,15 +1150,15 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787 - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org Inseriu um ID Matrix inválido p. ex. @ze:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Falha na descoberta automática. Reposta mal formatada recebida. @@ -1089,7 +1168,7 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787 Falha na descoberta automática. Erro desconhecido ao solicitar ".well-known". - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. Não foi possível encontrar os funções ("endpoints") necessárias. Possivelmente não é um servidor Matrix. @@ -1104,7 +1183,12 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787 Erro desconhecido. Certifique-se que o domínio do servidor é válido. - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't sign in. + + + + Sign in with Apple @@ -1165,7 +1249,7 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787 MediaUpload - + Failed to upload media. Please try again. Falha ao carregar mídia. Por favor, tente novamente. @@ -1249,12 +1333,12 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787 - + Allow them in Permitir a entrada - + %1 answered the call. %1 atendeu a chamada. @@ -1287,7 +1371,7 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787 Escreva uma mensagem… - + Stickers Autocolantes @@ -1330,7 +1414,7 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787 Opções - + Reason for removal @@ -1440,7 +1524,7 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787 Pedido de verificação recebido - + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify an unverified device now? (Please make sure you have one of those devices available.) Para permitir que outros utilizadores vejam que dispositivos realmente lhe pertencem, pode verificá-los. Este processo permite que a cópia de segurança das chaves funcione automaticamente. Verificar um dispositivo não verificado agora? (Por favor, certifique-se que tem um daqueles dispositivos disponíveis) @@ -1574,7 +1658,7 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787 PowerLevelEditor - + Permissions in %1 @@ -1600,24 +1684,29 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787 - + Administrator (%1) - - + + Moderator (%1) - - + + User (%1) + + + + + Custom (%1) - + Remove event type @@ -1627,7 +1716,17 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787 - + + Add new role + + + + + Add + Adicionar + + + Move users up or down to change their permissions @@ -1645,7 +1744,7 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787 PowerlevelEditingModels - + Failed to update powerlevel: %1 @@ -1653,7 +1752,7 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787 PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -1777,6 +1876,21 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787 Send stickers + + + Ban users using policy rules + + + + + Ban rooms using policy rules + + + + + Ban servers using policy rules + + Edit child rooms @@ -1816,7 +1930,7 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787 PowerlevelsUserListModel - + Other users @@ -1858,7 +1972,7 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787 RegisterPage - + Username Nome de utilizador @@ -1869,12 +1983,12 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787 - + Back - + Password Palavra-passe @@ -1889,7 +2003,7 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787 Confirmação da palavra-passe - + Homeserver Servidor @@ -1904,12 +2018,12 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787 Um servidor que permita registos. Uma vez que a Matrix é descentralizada, o utilizador precisa primeiro de encontrar um servidor onde se possa registar, ou alojar o seu próprio. - + Your passwords do not match! - + Device name Nome do dispositivo @@ -1919,12 +2033,12 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787 Um nome para este dispositivo, que será exibido noutros quando os estiver a verificar. Caso nenhum seja fornecido, será usado um predefinido. - + REGISTER REGISTAR - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Falha na descoberta automática. Resposta mal formada recebida. @@ -1934,7 +2048,7 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787 Falha na descoberta automática. Erro desconhecido ao requisitar ".well-known". - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. Não foi possível encontrar os funções ("endpoints") necessárias. Possivelmente não é um servidor Matrix. @@ -1949,7 +2063,12 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787 Erro desconhecido. Certifique-se que o domínio do servidor é válido. - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't register. + + + + Server does not support querying registration flows! @@ -1990,12 +2109,12 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787 RoomDirectory - + Explore Public Rooms Explorar salas públicas - + Search for public rooms Procurar por salas públicas @@ -2008,7 +2127,7 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787 RoomInfo - + no version stored nenhuma versão guardada @@ -2016,7 +2135,7 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787 RoomList - + New tag Nova etiqueta @@ -2035,6 +2154,11 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787 Leave room Sair da sala + + + Copy room link + + Tag room as: @@ -2061,7 +2185,7 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787 Criar nova etiqueta... - + Status Message Mensagem de estado @@ -2206,7 +2330,7 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787 - + This room is not encrypted! Esta sala não está encriptada! @@ -2252,7 +2376,12 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787 - + + No topic set + + + + Change topic of this room @@ -2311,6 +2440,11 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787 Restricted by membership in other rooms Impedido por participação noutras salas + + + Restricted by membership in other rooms or by knocking + + Encryption @@ -2337,6 +2471,11 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787 View and change the permissions in this room + + + View and change the addresses/aliases of this room + + Sticker & Emote Settings @@ -2358,13 +2497,19 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787 - + + Configure - + + Aliases + + + + Select events to hide in this room @@ -2399,12 +2544,12 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787 - + Failed to enable encryption: %1 Falha ao ativar encriptação: %1 - + Select an avatar Selecionar um ícone @@ -2433,7 +2578,7 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787 RoomlistModel - + Pending invite. Convite pendente. @@ -2451,7 +2596,7 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787 Root - + Please enter your login password to continue: Por favor, insira a sua palavra-passe para continuar: @@ -2533,7 +2678,7 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787 SecretStorage - + Failed to connect to secret storage Falha ao ligar ao armazenamento secreto @@ -2598,7 +2743,7 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e SelfVerificationStatus - + Failed to create keys for cross-signing! Falha ao criar chaves para assinatura cruzada! @@ -2631,7 +2776,7 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e SingleImagePackModel - + Failed to update image pack: %1 Falha ao atualizar pacote de imagem: %1 @@ -2693,7 +2838,7 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e Verificação bem sucedida - + Verification successful! Both sides verified their devices! Verificação bem sucedida! Ambos os lados verificaram os seus dispositivos! @@ -2706,7 +2851,7 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Falha ao eliminar mensagem: %1 @@ -2738,7 +2883,7 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e Guardar ficheiro - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -2960,7 +3105,37 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e - + + %1 disabled the rule to ban users matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban users matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban rooms matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban rooms matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban servers matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban servers matching %2 for '%3'. + + + + Removed by %1 @@ -3041,12 +3216,12 @@ Reason: %4 %1 eliminou a sua "batida à porta". - + You joined this room. Entrou na sala. - + %1 invited %2. @@ -3149,9 +3324,9 @@ Reason: %4 Nenhuma sala selecionada - - This room is not encrypted! - Esta sala não é encriptada! + + Show room members. + @@ -3199,7 +3374,7 @@ Reason: %4 Definições - + Unpin @@ -3220,7 +3395,7 @@ Reason: %4 UIA - + No available registration flows! Nenhum processo de registo disponível! @@ -3347,7 +3522,7 @@ Reason: %4 Anular verificação - + Sign out device %1 Terminar sessão no dispositivo %1 @@ -3380,8 +3555,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default Predefinido @@ -3389,7 +3564,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme Tema @@ -3503,6 +3678,11 @@ Reason: %4 Decrypt messages in sidebar Desencriptar mensagens na barra lateral + + + Show message counts for spaces + + Privacy Screen @@ -3694,7 +3874,7 @@ Reason: %4 - + Default Predefinido @@ -3786,14 +3966,7 @@ Se ativada, salas com notificações ativas (pequeno círculo com um número den Mostrar botões para resposta rápida, reações ou acesso a opções adicionais junto de cada mensagem. - - Show if your message was read. -Status is displayed next to timestamps. - Mostrar se a sua mensagem foi lida. -Estado exibido ao lado da data. - - - + Notify about received messages when the client is not currently focused. @@ -3804,18 +3977,25 @@ OFF - square, ON - circle. - + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. Mostrar alerta quando é recebida uma mensagem. - + + Show if your message was read. +Status is displayed next to timestamps. +Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read! + + + + Display an identicon instead of a letter when no avatar is set. @@ -3838,6 +4018,11 @@ Only affects messages in encrypted chats. Desencriptar mensagens exibidas na barra lateral. Apenas afeta mensagens em conversas encriptadas. + + + Choose where to show the total number of notifications contained within a space. + + When the window loses focus, the timeline will @@ -3898,7 +4083,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file Selecionar um ficheiro @@ -4004,7 +4189,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Waiting for other side to accept the verification request. @@ -4019,7 +4204,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Cancel Cancelar @@ -4050,7 +4235,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday Ontem diff --git a/resources/langs/nheko_ro.ts b/resources/langs/nheko_ro.ts index 5cccc02e..fa3647a7 100644 --- a/resources/langs/nheko_ro.ts +++ b/resources/langs/nheko_ro.ts @@ -35,10 +35,74 @@ + + AliasEditingModel + + + + + + Failed to unpublish alias %1: %2 + + + + + Failed to update aliases: %1 + + + + + AliasEditor + + + Aliases to %1 + + + + + List of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases. + + + + + Primary alias + + + + + Make primary alias + + + + + Advertise as an alias in this room + + + + + Publish in room directory + + + + + Remove this alias + + + + + #new-alias:server.tld + + + + + Add + + + Cache - + %1 and %n other(s) @@ -48,7 +112,7 @@ - + Empty Room @@ -117,7 +181,7 @@ CallManager - + Entire screen @@ -131,12 +195,12 @@ - + Invited user: %1 Utilizator invitat: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. Nu s-a putut muta cache-ul pe versiunea curentă. Acest lucru poate avea diferite cauze. Vă rugăm să deschideți un issue și încercați să folosiți o versiune mai veche între timp. O altă opțiune ar fi să încercați să ștergeți cache-ul manual. @@ -151,7 +215,7 @@ - + Knock on room @@ -193,12 +257,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Confirm invite - + Do you really want to invite %1 (%2)? @@ -243,12 +307,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Utilizator dezinterzis: %1 - + Do you really want to start a private chat with %1? - + Cache migration failed! Nu s-a putut migra cache-ul! @@ -276,7 +340,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please try to login again: %1 Vă rugăm să vă reconectați: %1 @@ -334,12 +398,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + + Do not show notification counts for this space or tag. + + + + Hide rooms with this tag or from this space by default. - + Expand @@ -352,7 +421,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesModel - + All rooms Toate camerele @@ -362,7 +431,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Direct Chats @@ -372,7 +441,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Favourites @@ -525,7 +594,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! @@ -548,7 +617,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + People @@ -596,12 +665,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! - + + The displayed emoji might look different in different clients if a different font is used. Similarly they might be translated into different languages. Nonetheless they should depict one of 64 different objects or animals. For example a lion and a cat are different, but a cat is the same even if one client just shows a cat face, while another client shows a full cat body. + + + + They do not match! @@ -657,7 +731,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionIndicator - + This message is not encrypted! @@ -685,7 +759,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Other client does not support our verification protocol. @@ -731,7 +805,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: HiddenEvents - + Failed to set hidden events: %1 @@ -931,7 +1005,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + Select a file @@ -940,6 +1014,11 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: All Files (*) Toate fișierele (*) + + + Upload of '%1' failed + + InviteDialog @@ -1025,7 +1104,7 @@ Exemplu: @utilizator:serverul.meu Dacă Nheko nu vă poate găsi homeserverul, vă va arăta un câmp pentru introducerea manuală a serverului. - + Password Parolă @@ -1062,7 +1141,7 @@ Example: https://server.my:8787 Exemplu: https://serverul.meu:8787 - + LOGIN CONECTARE @@ -1072,15 +1151,15 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Autodescoperirea a eșuat. Răspunsul primit este defectuos. @@ -1090,7 +1169,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 Autodescoperirea a eșuat. Eroare necunoscută la solicitarea .well-known. - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. Punctele finale necesare nu au fost găsite. Posibil a nu fi un server Matrix. @@ -1105,7 +1184,12 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 A apărut o eroare necunoscută. Verificați ca domeniul homeserverului să fie valid. - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't sign in. + + + + Sign in with Apple @@ -1166,7 +1250,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 MediaUpload - + Failed to upload media. Please try again. @@ -1260,7 +1344,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 - + Allow them in @@ -1288,7 +1372,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 - + Stickers @@ -1331,7 +1415,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 Opțiuni - + Reason for removal @@ -1441,7 +1525,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 - + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify an unverified device now? (Please make sure you have one of those devices available.) @@ -1575,7 +1659,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 PowerLevelEditor - + Permissions in %1 @@ -1601,24 +1685,29 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 - + Administrator (%1) - - + + Moderator (%1) - - + + User (%1) + + + + + Custom (%1) - + Remove event type @@ -1628,7 +1717,17 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 - + + Add new role + + + + + Add + + + + Move users up or down to change their permissions @@ -1646,7 +1745,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 PowerlevelEditingModels - + Failed to update powerlevel: %1 @@ -1654,7 +1753,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -1778,6 +1877,21 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 Send stickers + + + Ban users using policy rules + + + + + Ban rooms using policy rules + + + + + Ban servers using policy rules + + Edit child rooms @@ -1817,7 +1931,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 PowerlevelsUserListModel - + Other users @@ -1859,7 +1973,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 RegisterPage - + Username Nume de utilizator @@ -1870,12 +1984,12 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 - + Back - + Password Parolă @@ -1890,7 +2004,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 Confirmare parolă - + Homeserver Homeserver @@ -1905,12 +2019,12 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 Un server care permite înregistrarea. Deoarece Matrix este decentralizat, trebuie să găsiți un server pe care să vă înregistrați sau să vă găzduiți propriul server. - + Your passwords do not match! - + Device name Nume dispozitiv @@ -1920,12 +2034,12 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 - + REGISTER ÎNREGISTRARE - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Autodescoperirea a eșuat. Răspunsul primit este defectuos. @@ -1935,7 +2049,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 Autodescoperirea a eșuat. Eroare necunoscută la solicitarea .well-known. - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. Punctele finale necesare nu au fost găsite. Posibil a nu fi un server Matrix. @@ -1950,7 +2064,12 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 A apărut o eroare necunoscută. Verificați ca domeniul homeserverului să fie valid. - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't register. + + + + Server does not support querying registration flows! @@ -1991,12 +2110,12 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 RoomDirectory - + Explore Public Rooms - + Search for public rooms @@ -2009,7 +2128,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 RoomInfo - + no version stored nicio versiune stocată @@ -2017,7 +2136,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 RoomList - + New tag @@ -2036,6 +2155,11 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 Leave room Părăsește camera + + + Copy room link + + Tag room as: @@ -2062,7 +2186,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 - + Status Message @@ -2208,7 +2332,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 - + This room is not encrypted! @@ -2255,7 +2379,12 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 - + + No topic set + + + + Change topic of this room @@ -2314,6 +2443,11 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 Restricted by membership in other rooms + + + Restricted by membership in other rooms or by knocking + + Encryption @@ -2340,6 +2474,11 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 View and change the permissions in this room + + + View and change the addresses/aliases of this room + + Sticker & Emote Settings @@ -2361,13 +2500,19 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 - + + Configure - + + Aliases + + + + Select events to hide in this room @@ -2402,12 +2547,12 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 - + Failed to enable encryption: %1 Nu s-a putut activa criptarea: %1 - + Select an avatar Selectează un avatar @@ -2436,7 +2581,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 RoomlistModel - + Pending invite. @@ -2454,7 +2599,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 Root - + Please enter your login password to continue: @@ -2536,7 +2681,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 SecretStorage - + Failed to connect to secret storage @@ -2599,7 +2744,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose SelfVerificationStatus - + Failed to create keys for cross-signing! @@ -2632,7 +2777,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose SingleImagePackModel - + Failed to update image pack: %1 @@ -2694,7 +2839,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + Verification successful! Both sides verified their devices! @@ -2707,7 +2852,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Redactare mesaj eșuată: %1 @@ -2739,7 +2884,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Salvați fișier - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -2966,7 +3111,37 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + + %1 disabled the rule to ban users matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban users matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban rooms matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban rooms matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban servers matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban servers matching %2 for '%3'. + + + + Removed by %1 @@ -3047,12 +3222,12 @@ Reason: %4 %1 și-a redactat ciocănitul. - + You joined this room. Te-ai alăturat camerei. - + %1 invited %2. @@ -3156,8 +3331,8 @@ Reason: %4 - - This room is not encrypted! + + Show room members. @@ -3206,7 +3381,7 @@ Reason: %4 Setări - + Unpin @@ -3227,7 +3402,7 @@ Reason: %4 UIA - + No available registration flows! @@ -3355,7 +3530,7 @@ Reason: %4 - + Sign out device %1 @@ -3388,8 +3563,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -3397,7 +3572,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme Temă @@ -3511,6 +3686,11 @@ Reason: %4 Decrypt messages in sidebar Decriptează mesajele din bara laterală + + + Show message counts for spaces + + Privacy Screen @@ -3702,7 +3882,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -3788,13 +3968,7 @@ If this is on, rooms which have active notifications (the small circle with a nu - - Show if your message was read. -Status is displayed next to timestamps. - Vezi dacă mesajul tău a fost citit. Starea este afișată lângă timestampuri. - - - + Notify about received messages when the client is not currently focused. @@ -3805,18 +3979,25 @@ OFF - square, ON - circle. - + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. Arată o alertă când primiți un mesaj. Deobicei pictograma aplicației se animează în taskbar. - + + Show if your message was read. +Status is displayed next to timestamps. +Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read! + + + + Display an identicon instead of a letter when no avatar is set. @@ -3838,6 +4019,11 @@ Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and Only affects messages in encrypted chats. + + + Choose where to show the total number of notifications contained within a space. + + When the window loses focus, the timeline will @@ -3897,7 +4083,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file @@ -4003,7 +4189,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Waiting for other side to accept the verification request. @@ -4018,7 +4204,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Cancel Anulare @@ -4049,7 +4235,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday Ieri diff --git a/resources/langs/nheko_ru.ts b/resources/langs/nheko_ru.ts index e85ecc29..b016acac 100644 --- a/resources/langs/nheko_ru.ts +++ b/resources/langs/nheko_ru.ts @@ -35,10 +35,74 @@ Выключить Микрофон + + AliasEditingModel + + + + + + Failed to unpublish alias %1: %2 + + + + + Failed to update aliases: %1 + + + + + AliasEditor + + + Aliases to %1 + + + + + List of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases. + + + + + Primary alias + + + + + Make primary alias + + + + + Advertise as an alias in this room + + + + + Publish in room directory + + + + + Remove this alias + + + + + #new-alias:server.tld + + + + + Add + + + Cache - + %1 and %n other(s) @@ -48,7 +112,7 @@ - + Empty Room Пустая Комната @@ -117,7 +181,7 @@ CallManager - + Entire screen Весь экран @@ -131,12 +195,12 @@ - + Invited user: %1 Приглашенный пользователь: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. Миграция кэша для текущей версии не удалась. Это может происходить по разным причинам. Пожалуйста сообщите о проблеме и попробуйте временно использовать старую версию. Так-же вы можете попробовать удалить кэш самостоятельно. @@ -151,7 +215,7 @@ Ошибка при попытке открыть базу данных, выходим из аккаунта! - + Knock on room @@ -193,12 +257,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Confirm invite Подтвердите приглашение - + Do you really want to invite %1 (%2)? Вы точно хотите пригласить %1 (%2)? @@ -243,12 +307,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Разблокированный пользователь: %1 - + Do you really want to start a private chat with %1? Вы действительно хотите начать личную переписку с %1? - + Cache migration failed! Миграция кэша не удалась! @@ -276,7 +340,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please try to login again: %1 Повторите попытку входа: %1 @@ -334,12 +398,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + + Do not show notification counts for this space or tag. + + + + Hide rooms with this tag or from this space by default. - + Expand @@ -352,7 +421,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesModel - + All rooms Все комнаты @@ -362,7 +431,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Direct Chats @@ -372,7 +441,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Favourites @@ -525,7 +594,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Код для Верификации - + Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! Пожалуйста сверьте следующие цифры. Вы должны увидеть одинаковые числа у себя и у собеседника. Если они разные, пожалуйста нажмите 'Они не совпадают!' для отмены верификации! @@ -548,7 +617,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Поиск - + People Люди @@ -596,12 +665,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Код Верификации - + Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! Пожалуйста сверьте данные эмоджи. Вы должны видеть одинаковые эможди у себя и у собеседника. Если они разные, пожалуйста нажмите ' Они не совпадают!' для отмены верификации! - + + The displayed emoji might look different in different clients if a different font is used. Similarly they might be translated into different languages. Nonetheless they should depict one of 64 different objects or animals. For example a lion and a cat are different, but a cat is the same even if one client just shows a cat face, while another client shows a full cat body. + + + + They do not match! Они не совпадают! @@ -657,7 +731,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionIndicator - + This message is not encrypted! Это сообщение не зашифровано! @@ -685,7 +759,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Верификация не удалась - + Other client does not support our verification protocol. Другой клиент не поддерживает наш протокол верификации. @@ -731,7 +805,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: HiddenEvents - + Failed to set hidden events: %1 @@ -931,7 +1005,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + Select a file Выберите файл @@ -940,6 +1014,11 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: All Files (*) Все файлы (*) + + + Upload of '%1' failed + + InviteDialog @@ -1025,7 +1104,7 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th Если Nheko не удалось определить ваш домашний сервер, то вам покажется поле, куда можно ввести адрес сервера вручную. - + Password Пароль @@ -1062,7 +1141,7 @@ Example: https://server.my:8787 Пример: https://server.my:8787 - + LOGIN ВОЙТИ @@ -1072,15 +1151,15 @@ Example: https://server.my:8787 - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org Вы ввели не правильный Matrix ID, @joe:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Автообноружение не удалось. Получен поврежденный ответ. @@ -1090,7 +1169,7 @@ Example: https://server.my:8787 Автообноружение не удалось. Не известаня ошибка во время запроса .well-known. - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. Необходимые конечные точки не найдены. Возможно, это не сервер Matrix. @@ -1105,7 +1184,12 @@ Example: https://server.my:8787 Произошла неизвестная ошибка. Убедитесь, что домен homeserver действителен. - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't sign in. + + + + Sign in with Apple @@ -1166,7 +1250,7 @@ Example: https://server.my:8787 MediaUpload - + Failed to upload media. Please try again. Не удалось загрузить медиа. Пожалуйста попробуйте ещё раз @@ -1260,7 +1344,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Allow them in @@ -1288,7 +1372,7 @@ Example: https://server.my:8787 Написать сообщение… - + Stickers @@ -1331,7 +1415,7 @@ Example: https://server.my:8787 Опции - + Reason for removal @@ -1441,7 +1525,7 @@ Example: https://server.my:8787 Получен Запрос Верификации - + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify an unverified device now? (Please make sure you have one of those devices available.) @@ -1575,7 +1659,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerLevelEditor - + Permissions in %1 @@ -1601,24 +1685,29 @@ Example: https://server.my:8787 - + Administrator (%1) - - + + Moderator (%1) - - + + User (%1) + + + + + Custom (%1) - + Remove event type @@ -1628,7 +1717,17 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Add new role + + + + + Add + + + + Move users up or down to change their permissions @@ -1646,7 +1745,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerlevelEditingModels - + Failed to update powerlevel: %1 @@ -1654,7 +1753,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -1778,6 +1877,21 @@ Example: https://server.my:8787 Send stickers + + + Ban users using policy rules + + + + + Ban rooms using policy rules + + + + + Ban servers using policy rules + + Edit child rooms @@ -1817,7 +1931,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerlevelsUserListModel - + Other users @@ -1859,7 +1973,7 @@ Example: https://server.my:8787 RegisterPage - + Username Имя пользователя @@ -1870,12 +1984,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + Back - + Password Пароль @@ -1890,7 +2004,7 @@ Example: https://server.my:8787 Подтверждение пароля - + Homeserver Домашний сервер @@ -1905,12 +2019,12 @@ Example: https://server.my:8787 Сервер разрешающий регистрацию.Поскольку matrix децентрализованный, нужно выбрать сервер где вы можете зарегистрироваться или поднимите свой сервер. - + Your passwords do not match! - + Device name Имя устройства @@ -1920,12 +2034,12 @@ Example: https://server.my:8787 Имя устройства, которое будет отображаться для других, когда верифицируют ваше устройство. Если не предоставить имя устройста,то будет использоваться имя по умолчанию. - + REGISTER РЕГИСТРАЦИЯ - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Автообноружение не удалось. Получен поврежденный ответ. @@ -1935,7 +2049,7 @@ Example: https://server.my:8787 Автообноружение не удалось. Не известаня ошибка во время запроса .well-known. - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. Необходимые конечные точки не найдены. Возможно, это не сервер Matrix. @@ -1950,7 +2064,12 @@ Example: https://server.my:8787 Произошла неизвестная ошибка. Убедитесь, что домен homeserver действителен. - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't register. + + + + Server does not support querying registration flows! @@ -1991,12 +2110,12 @@ Example: https://server.my:8787 RoomDirectory - + Explore Public Rooms - + Search for public rooms @@ -2009,7 +2128,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfo - + no version stored нет сохраненной версии @@ -2017,7 +2136,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomList - + New tag @@ -2036,6 +2155,11 @@ Example: https://server.my:8787 Leave room Покинуть комнату + + + Copy room link + + Tag room as: @@ -2062,7 +2186,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Status Message @@ -2208,7 +2332,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + This room is not encrypted! @@ -2255,7 +2379,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + No topic set + + + + Change topic of this room @@ -2314,6 +2443,11 @@ Example: https://server.my:8787 Restricted by membership in other rooms + + + Restricted by membership in other rooms or by knocking + + Encryption @@ -2340,6 +2474,11 @@ Example: https://server.my:8787 View and change the permissions in this room + + + View and change the addresses/aliases of this room + + Sticker & Emote Settings @@ -2361,13 +2500,19 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Configure - + + Aliases + + + + Select events to hide in this room @@ -2402,12 +2547,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + Failed to enable encryption: %1 Не удалось включить шифрование: %1 - + Select an avatar Выберите аватар @@ -2436,7 +2581,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomlistModel - + Pending invite. @@ -2454,7 +2599,7 @@ Example: https://server.my:8787 Root - + Please enter your login password to continue: @@ -2536,7 +2681,7 @@ Example: https://server.my:8787 SecretStorage - + Failed to connect to secret storage @@ -2599,7 +2744,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose SelfVerificationStatus - + Failed to create keys for cross-signing! @@ -2632,7 +2777,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose SingleImagePackModel - + Failed to update image pack: %1 @@ -2694,7 +2839,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Верификация прошла успешно - + Verification successful! Both sides verified their devices! Верификация прошла успешно! Обе стороны верефицировали свои устройства! @@ -2707,7 +2852,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Ошибка редактирования сообщения: %1 @@ -2739,7 +2884,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Сохранить файл - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -2966,7 +3111,37 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + + %1 disabled the rule to ban users matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban users matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban rooms matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban rooms matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban servers matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban servers matching %2 for '%3'. + + + + Removed by %1 @@ -3047,12 +3222,12 @@ Reason: %4 %1 отредактировал его "стук". - + You joined this room. Вы присоединились к этой комнате. - + %1 invited %2. @@ -3156,8 +3331,8 @@ Reason: %4 Комнаты не выбраны - - This room is not encrypted! + + Show room members. @@ -3206,7 +3381,7 @@ Reason: %4 Настройки - + Unpin @@ -3227,7 +3402,7 @@ Reason: %4 UIA - + No available registration flows! @@ -3355,7 +3530,7 @@ Reason: %4 Отменить Верификацию - + Sign out device %1 @@ -3388,8 +3563,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default По умолчанию @@ -3397,7 +3572,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme Тема @@ -3511,6 +3686,11 @@ Reason: %4 Decrypt messages in sidebar Дешифровывать сообщение в сайдбаре + + + Show message counts for spaces + + Privacy Screen @@ -3702,7 +3882,7 @@ Reason: %4 - + Default По умолчанию @@ -3791,14 +3971,7 @@ If this is on, rooms which have active notifications (the small circle with a nu Отображать кнопки быстрого ответа, реакции или предоставления дополнительных опций рядом с каждым сообщением. - - Show if your message was read. -Status is displayed next to timestamps. - Показывать, если ваше сообщение было прочитано. -Стату отображается за временем сообщения. - - - + Notify about received messages when the client is not currently focused. @@ -3809,19 +3982,26 @@ OFF - square, ON - circle. - + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. Показывать предупреждение, когда получено сообщеение. На это обычно реагирует иконка приложения в таскбаре. - + + Show if your message was read. +Status is displayed next to timestamps. +Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read! + + + + Display an identicon instead of a letter when no avatar is set. @@ -3843,6 +4023,11 @@ Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and Only affects messages in encrypted chats. Дешифровывать сообщение отображающиеся в сайдбаре. Действует только на шифрованные чаты. + + + Choose where to show the total number of notifications contained within a space. + + When the window loses focus, the timeline will @@ -3902,7 +4087,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file Выберите файл @@ -4008,7 +4193,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Waiting for other side to accept the verification request. Ожидание подтверждения запроса верификации другой стороной. @@ -4023,7 +4208,7 @@ This setting will take effect upon restart. Ожидание другой стороны, для завершение верификационного процесса. - + Cancel Отмена @@ -4054,7 +4239,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday Вчера diff --git a/resources/langs/nheko_si.ts b/resources/langs/nheko_si.ts index 7f6ca762..6b3d86b2 100644 --- a/resources/langs/nheko_si.ts +++ b/resources/langs/nheko_si.ts @@ -35,10 +35,74 @@ + + AliasEditingModel + + + + + + Failed to unpublish alias %1: %2 + + + + + Failed to update aliases: %1 + + + + + AliasEditor + + + Aliases to %1 + + + + + List of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases. + + + + + Primary alias + + + + + Make primary alias + + + + + Advertise as an alias in this room + + + + + Publish in room directory + + + + + Remove this alias + + + + + #new-alias:server.tld + + + + + Add + + + Cache - + %1 and %n other(s) @@ -47,7 +111,7 @@ - + Empty Room @@ -116,7 +180,7 @@ CallManager - + Entire screen @@ -130,12 +194,12 @@ - + Invited user: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. @@ -150,7 +214,7 @@ - + Knock on room @@ -192,12 +256,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Confirm invite - + Do you really want to invite %1 (%2)? @@ -242,12 +306,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Do you really want to start a private chat with %1? - + Cache migration failed! @@ -275,7 +339,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please try to login again: %1 @@ -333,12 +397,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + + Do not show notification counts for this space or tag. + + + + Hide rooms with this tag or from this space by default. - + Expand @@ -351,7 +420,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesModel - + All rooms @@ -361,7 +430,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Direct Chats @@ -371,7 +440,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Favourites @@ -524,7 +593,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! @@ -547,7 +616,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + People @@ -595,12 +664,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! - + + The displayed emoji might look different in different clients if a different font is used. Similarly they might be translated into different languages. Nonetheless they should depict one of 64 different objects or animals. For example a lion and a cat are different, but a cat is the same even if one client just shows a cat face, while another client shows a full cat body. + + + + They do not match! @@ -656,7 +730,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionIndicator - + This message is not encrypted! @@ -684,7 +758,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Other client does not support our verification protocol. @@ -730,7 +804,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: HiddenEvents - + Failed to set hidden events: %1 @@ -930,7 +1004,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + Select a file @@ -939,6 +1013,11 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: All Files (*) + + + Upload of '%1' failed + + InviteDialog @@ -1021,7 +1100,7 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th - + Password @@ -1057,7 +1136,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + LOGIN @@ -1067,15 +1146,15 @@ Example: https://server.my:8787 - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -1085,7 +1164,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. @@ -1100,7 +1179,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't sign in. + + + + Sign in with Apple @@ -1161,7 +1245,7 @@ Example: https://server.my:8787 MediaUpload - + Failed to upload media. Please try again. @@ -1255,7 +1339,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Allow them in @@ -1283,7 +1367,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Stickers @@ -1326,7 +1410,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Reason for removal @@ -1436,7 +1520,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify an unverified device now? (Please make sure you have one of those devices available.) @@ -1570,7 +1654,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerLevelEditor - + Permissions in %1 @@ -1596,24 +1680,29 @@ Example: https://server.my:8787 - + Administrator (%1) - - + + Moderator (%1) - - + + User (%1) + + + + + Custom (%1) - + Remove event type @@ -1623,7 +1712,17 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Add new role + + + + + Add + + + + Move users up or down to change their permissions @@ -1641,7 +1740,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerlevelEditingModels - + Failed to update powerlevel: %1 @@ -1649,7 +1748,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -1773,6 +1872,21 @@ Example: https://server.my:8787 Send stickers + + + Ban users using policy rules + + + + + Ban rooms using policy rules + + + + + Ban servers using policy rules + + Edit child rooms @@ -1812,7 +1926,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerlevelsUserListModel - + Other users @@ -1854,7 +1968,7 @@ Example: https://server.my:8787 RegisterPage - + Username @@ -1865,12 +1979,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + Back - + Password @@ -1885,7 +1999,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Homeserver @@ -1900,12 +2014,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + Your passwords do not match! - + Device name @@ -1915,12 +2029,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + REGISTER - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -1930,7 +2044,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. @@ -1945,7 +2059,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't register. + + + + Server does not support querying registration flows! @@ -1986,12 +2105,12 @@ Example: https://server.my:8787 RoomDirectory - + Explore Public Rooms - + Search for public rooms @@ -2004,7 +2123,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfo - + no version stored @@ -2012,7 +2131,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomList - + New tag @@ -2031,6 +2150,11 @@ Example: https://server.my:8787 Leave room + + + Copy room link + + Tag room as: @@ -2057,7 +2181,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Status Message @@ -2202,7 +2326,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + This room is not encrypted! @@ -2248,7 +2372,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + No topic set + + + + Change topic of this room @@ -2307,6 +2436,11 @@ Example: https://server.my:8787 Restricted by membership in other rooms + + + Restricted by membership in other rooms or by knocking + + Encryption @@ -2333,6 +2467,11 @@ Example: https://server.my:8787 View and change the permissions in this room + + + View and change the addresses/aliases of this room + + Sticker & Emote Settings @@ -2354,13 +2493,19 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Configure - + + Aliases + + + + Select events to hide in this room @@ -2395,12 +2540,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + Failed to enable encryption: %1 - + Select an avatar @@ -2429,7 +2574,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomlistModel - + Pending invite. @@ -2447,7 +2592,7 @@ Example: https://server.my:8787 Root - + Please enter your login password to continue: @@ -2529,7 +2674,7 @@ Example: https://server.my:8787 SecretStorage - + Failed to connect to secret storage @@ -2592,7 +2737,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose SelfVerificationStatus - + Failed to create keys for cross-signing! @@ -2625,7 +2770,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose SingleImagePackModel - + Failed to update image pack: %1 @@ -2687,7 +2832,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + Verification successful! Both sides verified their devices! @@ -2700,7 +2845,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineModel - + Message redaction failed: %1 @@ -2732,7 +2877,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -2954,7 +3099,37 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + + %1 disabled the rule to ban users matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban users matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban rooms matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban rooms matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban servers matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban servers matching %2 for '%3'. + + + + Removed by %1 @@ -3035,12 +3210,12 @@ Reason: %4 - + You joined this room. - + %1 invited %2. @@ -3143,8 +3318,8 @@ Reason: %4 - - This room is not encrypted! + + Show room members. @@ -3193,7 +3368,7 @@ Reason: %4 - + Unpin @@ -3214,7 +3389,7 @@ Reason: %4 UIA - + No available registration flows! @@ -3341,7 +3516,7 @@ Reason: %4 - + Sign out device %1 @@ -3374,8 +3549,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -3383,7 +3558,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme @@ -3497,6 +3672,11 @@ Reason: %4 Decrypt messages in sidebar + + + Show message counts for spaces + + Privacy Screen @@ -3688,7 +3868,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -3774,13 +3954,7 @@ If this is on, rooms which have active notifications (the small circle with a nu - - Show if your message was read. -Status is displayed next to timestamps. - - - - + Notify about received messages when the client is not currently focused. @@ -3791,18 +3965,25 @@ OFF - square, ON - circle. - + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. - + + Show if your message was read. +Status is displayed next to timestamps. +Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read! + + + + Display an identicon instead of a letter when no avatar is set. @@ -3824,6 +4005,11 @@ Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and Only affects messages in encrypted chats. + + + Choose where to show the total number of notifications contained within a space. + + When the window loses focus, the timeline will @@ -3883,7 +4069,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file @@ -3989,7 +4175,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Waiting for other side to accept the verification request. @@ -4004,7 +4190,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Cancel @@ -4035,7 +4221,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday diff --git a/resources/langs/nheko_sr_Latn.ts b/resources/langs/nheko_sr_Latn.ts index 9353c270..88ce83ac 100644 --- a/resources/langs/nheko_sr_Latn.ts +++ b/resources/langs/nheko_sr_Latn.ts @@ -35,10 +35,74 @@ + + AliasEditingModel + + + + + + Failed to unpublish alias %1: %2 + + + + + Failed to update aliases: %1 + + + + + AliasEditor + + + Aliases to %1 + + + + + List of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases. + + + + + Primary alias + + + + + Make primary alias + + + + + Advertise as an alias in this room + + + + + Publish in room directory + + + + + Remove this alias + + + + + #new-alias:server.tld + + + + + Add + + + Cache - + %1 and %n other(s) @@ -48,7 +112,7 @@ - + Empty Room @@ -117,7 +181,7 @@ CallManager - + Entire screen @@ -131,12 +195,12 @@ - + Invited user: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. @@ -151,7 +215,7 @@ - + Knock on room @@ -193,12 +257,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Confirm invite - + Do you really want to invite %1 (%2)? @@ -243,12 +307,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Do you really want to start a private chat with %1? - + Cache migration failed! @@ -276,7 +340,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please try to login again: %1 @@ -334,12 +398,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + + Do not show notification counts for this space or tag. + + + + Hide rooms with this tag or from this space by default. - + Expand @@ -352,7 +421,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesModel - + All rooms @@ -362,7 +431,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Direct Chats @@ -372,7 +441,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Favourites @@ -525,7 +594,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! @@ -548,7 +617,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + People @@ -596,12 +665,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! - + + The displayed emoji might look different in different clients if a different font is used. Similarly they might be translated into different languages. Nonetheless they should depict one of 64 different objects or animals. For example a lion and a cat are different, but a cat is the same even if one client just shows a cat face, while another client shows a full cat body. + + + + They do not match! @@ -657,7 +731,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionIndicator - + This message is not encrypted! @@ -685,7 +759,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Other client does not support our verification protocol. @@ -731,7 +805,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: HiddenEvents - + Failed to set hidden events: %1 @@ -931,7 +1005,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + Select a file @@ -940,6 +1014,11 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: All Files (*) + + + Upload of '%1' failed + + InviteDialog @@ -1022,7 +1101,7 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th - + Password @@ -1058,7 +1137,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + LOGIN @@ -1068,15 +1147,15 @@ Example: https://server.my:8787 - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -1086,7 +1165,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. @@ -1101,7 +1180,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't sign in. + + + + Sign in with Apple @@ -1162,7 +1246,7 @@ Example: https://server.my:8787 MediaUpload - + Failed to upload media. Please try again. @@ -1246,12 +1330,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + Allow them in - + %1 answered the call. @@ -1284,7 +1368,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Stickers @@ -1327,7 +1411,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Reason for removal @@ -1437,7 +1521,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify an unverified device now? (Please make sure you have one of those devices available.) @@ -1571,7 +1655,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerLevelEditor - + Permissions in %1 @@ -1597,24 +1681,29 @@ Example: https://server.my:8787 - + Administrator (%1) - - + + Moderator (%1) - - + + User (%1) + + + + + Custom (%1) - + Remove event type @@ -1624,7 +1713,17 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Add new role + + + + + Add + + + + Move users up or down to change their permissions @@ -1642,7 +1741,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerlevelEditingModels - + Failed to update powerlevel: %1 @@ -1650,7 +1749,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -1774,6 +1873,21 @@ Example: https://server.my:8787 Send stickers + + + Ban users using policy rules + + + + + Ban rooms using policy rules + + + + + Ban servers using policy rules + + Edit child rooms @@ -1813,7 +1927,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerlevelsUserListModel - + Other users @@ -1855,7 +1969,7 @@ Example: https://server.my:8787 RegisterPage - + Username @@ -1866,12 +1980,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + Back - + Password @@ -1886,7 +2000,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Homeserver @@ -1901,12 +2015,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + Your passwords do not match! - + Device name @@ -1916,12 +2030,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + REGISTER - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -1931,7 +2045,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. @@ -1946,7 +2060,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't register. + + + + Server does not support querying registration flows! @@ -1987,12 +2106,12 @@ Example: https://server.my:8787 RoomDirectory - + Explore Public Rooms - + Search for public rooms @@ -2005,7 +2124,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfo - + no version stored @@ -2013,7 +2132,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomList - + New tag @@ -2032,6 +2151,11 @@ Example: https://server.my:8787 Leave room + + + Copy room link + + Tag room as: @@ -2058,7 +2182,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Status Message @@ -2204,7 +2328,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + This room is not encrypted! @@ -2251,7 +2375,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + No topic set + + + + Change topic of this room @@ -2310,6 +2439,11 @@ Example: https://server.my:8787 Restricted by membership in other rooms + + + Restricted by membership in other rooms or by knocking + + Encryption @@ -2336,6 +2470,11 @@ Example: https://server.my:8787 View and change the permissions in this room + + + View and change the addresses/aliases of this room + + Sticker & Emote Settings @@ -2357,13 +2496,19 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Configure - + + Aliases + + + + Select events to hide in this room @@ -2398,12 +2543,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + Failed to enable encryption: %1 - + Select an avatar @@ -2432,7 +2577,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomlistModel - + Pending invite. @@ -2450,7 +2595,7 @@ Example: https://server.my:8787 Root - + Please enter your login password to continue: @@ -2532,7 +2677,7 @@ Example: https://server.my:8787 SecretStorage - + Failed to connect to secret storage @@ -2595,7 +2740,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose SelfVerificationStatus - + Failed to create keys for cross-signing! @@ -2628,7 +2773,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose SingleImagePackModel - + Failed to update image pack: %1 @@ -2690,7 +2835,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + Verification successful! Both sides verified their devices! @@ -2703,7 +2848,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineModel - + Message redaction failed: %1 @@ -2735,7 +2880,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -2962,7 +3107,37 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + + %1 disabled the rule to ban users matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban users matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban rooms matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban rooms matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban servers matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban servers matching %2 for '%3'. + + + + Removed by %1 @@ -3043,12 +3218,12 @@ Reason: %4 - + You joined this room. - + %1 invited %2. @@ -3152,8 +3327,8 @@ Reason: %4 - - This room is not encrypted! + + Show room members. @@ -3202,7 +3377,7 @@ Reason: %4 - + Unpin @@ -3223,7 +3398,7 @@ Reason: %4 UIA - + No available registration flows! @@ -3351,7 +3526,7 @@ Reason: %4 - + Sign out device %1 @@ -3384,8 +3559,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -3393,7 +3568,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme @@ -3507,6 +3682,11 @@ Reason: %4 Decrypt messages in sidebar + + + Show message counts for spaces + + Privacy Screen @@ -3698,7 +3878,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -3784,13 +3964,7 @@ If this is on, rooms which have active notifications (the small circle with a nu - - Show if your message was read. -Status is displayed next to timestamps. - - - - + Notify about received messages when the client is not currently focused. @@ -3801,18 +3975,25 @@ OFF - square, ON - circle. - + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. - + + Show if your message was read. +Status is displayed next to timestamps. +Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read! + + + + Display an identicon instead of a letter when no avatar is set. @@ -3834,6 +4015,11 @@ Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and Only affects messages in encrypted chats. + + + Choose where to show the total number of notifications contained within a space. + + When the window loses focus, the timeline will @@ -3893,7 +4079,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file @@ -3999,7 +4185,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Waiting for other side to accept the verification request. @@ -4014,7 +4200,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Cancel @@ -4045,7 +4231,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday diff --git a/resources/langs/nheko_sv.ts b/resources/langs/nheko_sv.ts index 012f29c0..421cd202 100644 --- a/resources/langs/nheko_sv.ts +++ b/resources/langs/nheko_sv.ts @@ -35,10 +35,74 @@ Stäng av mikrofonen + + AliasEditingModel + + + + + + Failed to unpublish alias %1: %2 + + + + + Failed to update aliases: %1 + + + + + AliasEditor + + + Aliases to %1 + + + + + List of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases. + + + + + Primary alias + + + + + Make primary alias + + + + + Advertise as an alias in this room + + + + + Publish in room directory + + + + + Remove this alias + + + + + #new-alias:server.tld + + + + + Add + + + Cache - + %1 and %n other(s) @@ -47,7 +111,7 @@ - + Empty Room @@ -116,7 +180,7 @@ CallManager - + Entire screen @@ -130,12 +194,12 @@ - + Invited user: %1 Bjöd in användare: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. Kunde inte migrera cachen till den nuvarande versionen. Detta kan bero på flera anledningar, vänligen rapportera problemet och prova en äldre version under tiden. Du kan också försöka att manuellt radera cachen. @@ -150,7 +214,7 @@ - + Knock on room @@ -192,12 +256,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Confirm invite Bekräfta inbjudan - + Do you really want to invite %1 (%2)? Är du säker på att du vill bjuda in %1 (%2)? @@ -242,12 +306,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Hävde bannlysningen av användare: %1 - + Do you really want to start a private chat with %1? - + Cache migration failed! Cache-migration misslyckades! @@ -275,7 +339,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please try to login again: %1 Vänligen försök logga in på nytt: %1 @@ -333,12 +397,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + + Do not show notification counts for this space or tag. + + + + Hide rooms with this tag or from this space by default. - + Expand @@ -351,7 +420,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesModel - + All rooms Alla rum @@ -361,7 +430,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Direct Chats @@ -371,7 +440,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Favourites @@ -524,7 +593,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Verifikationskod - + Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! Vänligen bekräfta följande siffror. Samma siffror ska visas på bägge sidor. Stämmer siffrorna inte överens, vänligen tryck på 'Siffrorna överensstämmer inte!' för att avbryta verifikationen! @@ -547,7 +616,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Sök - + People Personer @@ -595,12 +664,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Verifikationskod - + Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! Vänligen bekräfta följande emoji. Samma emoji ska visas på bägge sidor. Stämmer de inte överens, vänligen tryck på 'De överensstämmer inte!' för att avbryta verifikationen! - + + The displayed emoji might look different in different clients if a different font is used. Similarly they might be translated into different languages. Nonetheless they should depict one of 64 different objects or animals. For example a lion and a cat are different, but a cat is the same even if one client just shows a cat face, while another client shows a full cat body. + + + + They do not match! De överensstämmer inte! @@ -656,7 +730,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionIndicator - + This message is not encrypted! Detta meddelande är inte krypterat! @@ -684,7 +758,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Verifikation misslyckades - + Other client does not support our verification protocol. Motpartens klient stödjer inte vårt verifikationsprotokoll. @@ -730,7 +804,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: HiddenEvents - + Failed to set hidden events: %1 @@ -930,7 +1004,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + Select a file Välj en fil @@ -939,6 +1013,11 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: All Files (*) Alla Filer (*) + + + Upload of '%1' failed + + InviteDialog @@ -1024,7 +1103,7 @@ Exempel: @användare:server.my Om Nheko inte kan hitta din hemserver automatiskt kommer ett fält dyka upp där du kan fylla i adressen manuellt. - + Password Lösenord @@ -1061,7 +1140,7 @@ Example: https://server.my:8787 Exempel: https://server.my:8787 - + LOGIN INLOGGNING @@ -1071,15 +1150,15 @@ Exempel: https://server.my:8787 - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Autouppslag misslyckades. Mottog felkonstruerat svar. @@ -1089,7 +1168,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 Autouppslag misslyckades. Okänt fel uppstod vid begäran av .well-known. - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. Kunde inte hitta de nödvändiga ändpunkterna. Möjligtvis inte en Matrix-server. @@ -1104,7 +1183,12 @@ Exempel: https://server.my:8787 Ett okänt fel uppstod. Se till att hemserver-domänen är giltig. - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't sign in. + + + + Sign in with Apple @@ -1165,7 +1249,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 MediaUpload - + Failed to upload media. Please try again. Kunde inte ladda upp media. Vänligen försök igen. @@ -1249,12 +1333,12 @@ Exempel: https://server.my:8787 - + Allow them in - + %1 answered the call. %1 besvarade samtalet. @@ -1287,7 +1371,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 Skriv ett meddelande… - + Stickers @@ -1330,7 +1414,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 Alternativ - + Reason for removal @@ -1440,7 +1524,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 Mottog Verifikationsförfrågan - + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify an unverified device now? (Please make sure you have one of those devices available.) @@ -1574,7 +1658,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 PowerLevelEditor - + Permissions in %1 @@ -1600,24 +1684,29 @@ Exempel: https://server.my:8787 - + Administrator (%1) - - + + Moderator (%1) - - + + User (%1) + + + + + Custom (%1) - + Remove event type @@ -1627,7 +1716,17 @@ Exempel: https://server.my:8787 - + + Add new role + + + + + Add + + + + Move users up or down to change their permissions @@ -1645,7 +1744,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 PowerlevelEditingModels - + Failed to update powerlevel: %1 @@ -1653,7 +1752,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -1777,6 +1876,21 @@ Exempel: https://server.my:8787 Send stickers + + + Ban users using policy rules + + + + + Ban rooms using policy rules + + + + + Ban servers using policy rules + + Edit child rooms @@ -1816,7 +1930,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 PowerlevelsUserListModel - + Other users @@ -1858,7 +1972,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 RegisterPage - + Username Användarnamn @@ -1869,12 +1983,12 @@ Exempel: https://server.my:8787 - + Back - + Password Lösenord @@ -1889,7 +2003,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 Bekräfta lösenord - + Homeserver Hemserver @@ -1904,12 +2018,12 @@ Exempel: https://server.my:8787 En server som tillåter registrering. Eftersom matrix är decentraliserat behöver du först hitta en server du kan registrera dig på, eller upprätta en på egen hand. - + Your passwords do not match! - + Device name Enhetsnamn @@ -1919,12 +2033,12 @@ Exempel: https://server.my:8787 Ett namn för denna enhet. Namnet kommer synas för andra när du verifierar dina enheter. Om du inte förser ett namn kommer ett standardnamn användas. - + REGISTER REGISTRERA - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Autouppslag misslyckades. Mottog felkonstruerat svar. @@ -1934,7 +2048,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 Autouppslag misslyckades. Okänt fel uppstod vid begäran av .well-known. - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. Kunde inte hitta de nödvändiga ändpunkterna. Möjligtvis inte en Matrix-server. @@ -1949,7 +2063,12 @@ Exempel: https://server.my:8787 Ett okänt fel uppstod. Se till att hemserver-domänen är giltig. - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't register. + + + + Server does not support querying registration flows! @@ -1990,12 +2109,12 @@ Exempel: https://server.my:8787 RoomDirectory - + Explore Public Rooms - + Search for public rooms @@ -2008,7 +2127,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 RoomInfo - + no version stored ingen version lagrad @@ -2016,7 +2135,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 RoomList - + New tag @@ -2035,6 +2154,11 @@ Exempel: https://server.my:8787 Leave room Lämna rum + + + Copy room link + + Tag room as: @@ -2061,7 +2185,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 - + Status Message @@ -2206,7 +2330,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 - + This room is not encrypted! @@ -2252,7 +2376,12 @@ Exempel: https://server.my:8787 - + + No topic set + + + + Change topic of this room @@ -2311,6 +2440,11 @@ Exempel: https://server.my:8787 Restricted by membership in other rooms + + + Restricted by membership in other rooms or by knocking + + Encryption @@ -2337,6 +2471,11 @@ Exempel: https://server.my:8787 View and change the permissions in this room + + + View and change the addresses/aliases of this room + + Sticker & Emote Settings @@ -2358,13 +2497,19 @@ Exempel: https://server.my:8787 - + + Configure - + + Aliases + + + + Select events to hide in this room @@ -2399,12 +2544,12 @@ Exempel: https://server.my:8787 - + Failed to enable encryption: %1 Kunde inte aktivera kryptering: %1 - + Select an avatar Välj en avatar @@ -2433,7 +2578,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 RoomlistModel - + Pending invite. @@ -2451,7 +2596,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 Root - + Please enter your login password to continue: @@ -2533,7 +2678,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 SecretStorage - + Failed to connect to secret storage @@ -2596,7 +2741,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose SelfVerificationStatus - + Failed to create keys for cross-signing! @@ -2629,7 +2774,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose SingleImagePackModel - + Failed to update image pack: %1 @@ -2691,7 +2836,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Lyckad verifikation - + Verification successful! Both sides verified their devices! Verifikationen lyckades! Bägge sidor verifierade sina enheter! @@ -2704,7 +2849,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Kunde inte maskera meddelande: %1 @@ -2736,7 +2881,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Spara fil - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -2958,7 +3103,37 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + + %1 disabled the rule to ban users matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban users matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban rooms matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban rooms matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban servers matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban servers matching %2 for '%3'. + + + + Removed by %1 @@ -3039,12 +3214,12 @@ Reason: %4 %1 maskerade sin knackning. - + You joined this room. Du gick med i detta rum. - + %1 invited %2. @@ -3147,8 +3322,8 @@ Reason: %4 Inget rum markerat - - This room is not encrypted! + + Show room members. @@ -3197,7 +3372,7 @@ Reason: %4 Inställningar - + Unpin @@ -3218,7 +3393,7 @@ Reason: %4 UIA - + No available registration flows! @@ -3345,7 +3520,7 @@ Reason: %4 - + Sign out device %1 @@ -3378,8 +3553,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -3387,7 +3562,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme Tema @@ -3501,6 +3676,11 @@ Reason: %4 Decrypt messages in sidebar Dekryptera meddelanden i sidofält + + + Show message counts for spaces + + Privacy Screen @@ -3692,7 +3872,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -3782,14 +3962,7 @@ Om denna inställning är på kommer rum med aktiva notifikationer (den lilla ci Visa knappar för att enkelt svara, reagera eller komma åt ytterligare alternativ bredvid varje meddelande. - - Show if your message was read. -Status is displayed next to timestamps. - Visa om ditt meddelande har blivit läst. -Status visas bredvid tidsstämpel. - - - + Notify about received messages when the client is not currently focused. @@ -3800,19 +3973,26 @@ OFF - square, ON - circle. - + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. Visar en notis när ett meddelande mottags. Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt. - + + Show if your message was read. +Status is displayed next to timestamps. +Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read! + + + + Display an identicon instead of a letter when no avatar is set. @@ -3835,6 +4015,11 @@ Only affects messages in encrypted chats. Dekryptera meddelanden visade i sidofältet. Påverkar endast krypterade chattar. + + + Choose where to show the total number of notifications contained within a space. + + When the window loses focus, the timeline will @@ -3894,7 +4079,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file Välj en fil @@ -4000,7 +4185,7 @@ This setting will take effect upon restart. Väntar på motparten… - + Waiting for other side to accept the verification request. Väntar på att motparten ska acceptera verifikationsförfrågan. @@ -4015,7 +4200,7 @@ This setting will take effect upon restart. Väntar på att motparten ska slutföra verifikationsprocessen. - + Cancel Avbryt @@ -4046,7 +4231,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday Igår diff --git a/resources/langs/nheko_vi.ts b/resources/langs/nheko_vi.ts index 1f96033c..5bfa4d87 100644 --- a/resources/langs/nheko_vi.ts +++ b/resources/langs/nheko_vi.ts @@ -35,10 +35,74 @@ + + AliasEditingModel + + + + + + Failed to unpublish alias %1: %2 + + + + + Failed to update aliases: %1 + + + + + AliasEditor + + + Aliases to %1 + + + + + List of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases. + + + + + Primary alias + + + + + Make primary alias + + + + + Advertise as an alias in this room + + + + + Publish in room directory + + + + + Remove this alias + + + + + #new-alias:server.tld + + + + + Add + + + Cache - + %1 and %n other(s) @@ -46,7 +110,7 @@ - + Empty Room @@ -115,7 +179,7 @@ CallManager - + Entire screen @@ -129,12 +193,12 @@ - + Invited user: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. @@ -149,7 +213,7 @@ - + Knock on room @@ -191,12 +255,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Confirm invite - + Do you really want to invite %1 (%2)? @@ -241,12 +305,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Do you really want to start a private chat with %1? - + Cache migration failed! @@ -274,7 +338,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please try to login again: %1 @@ -332,12 +396,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + + Do not show notification counts for this space or tag. + + + + Hide rooms with this tag or from this space by default. - + Expand @@ -350,7 +419,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesModel - + All rooms @@ -360,7 +429,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Direct Chats @@ -370,7 +439,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Favourites @@ -523,7 +592,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! @@ -546,7 +615,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + People @@ -594,12 +663,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! - + + The displayed emoji might look different in different clients if a different font is used. Similarly they might be translated into different languages. Nonetheless they should depict one of 64 different objects or animals. For example a lion and a cat are different, but a cat is the same even if one client just shows a cat face, while another client shows a full cat body. + + + + They do not match! @@ -655,7 +729,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionIndicator - + This message is not encrypted! @@ -683,7 +757,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Other client does not support our verification protocol. @@ -729,7 +803,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: HiddenEvents - + Failed to set hidden events: %1 @@ -929,7 +1003,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + Select a file @@ -938,6 +1012,11 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: All Files (*) + + + Upload of '%1' failed + + InviteDialog @@ -1020,7 +1099,7 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th - + Password @@ -1056,7 +1135,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + LOGIN @@ -1066,15 +1145,15 @@ Example: https://server.my:8787 - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -1084,7 +1163,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. @@ -1099,7 +1178,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't sign in. + + + + Sign in with Apple @@ -1160,7 +1244,7 @@ Example: https://server.my:8787 MediaUpload - + Failed to upload media. Please try again. @@ -1244,12 +1328,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + Allow them in - + %1 answered the call. @@ -1282,7 +1366,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Stickers @@ -1325,7 +1409,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Reason for removal @@ -1435,7 +1519,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify an unverified device now? (Please make sure you have one of those devices available.) @@ -1569,7 +1653,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerLevelEditor - + Permissions in %1 @@ -1595,24 +1679,29 @@ Example: https://server.my:8787 - + Administrator (%1) - - + + Moderator (%1) - - + + User (%1) + + + + + Custom (%1) - + Remove event type @@ -1622,7 +1711,17 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Add new role + + + + + Add + + + + Move users up or down to change their permissions @@ -1640,7 +1739,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerlevelEditingModels - + Failed to update powerlevel: %1 @@ -1648,7 +1747,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -1772,6 +1871,21 @@ Example: https://server.my:8787 Send stickers + + + Ban users using policy rules + + + + + Ban rooms using policy rules + + + + + Ban servers using policy rules + + Edit child rooms @@ -1811,7 +1925,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerlevelsUserListModel - + Other users @@ -1853,7 +1967,7 @@ Example: https://server.my:8787 RegisterPage - + Username @@ -1864,12 +1978,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + Back - + Password @@ -1884,7 +1998,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Homeserver @@ -1899,12 +2013,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + Your passwords do not match! - + Device name @@ -1914,12 +2028,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + REGISTER - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -1929,7 +2043,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. @@ -1944,7 +2058,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't register. + + + + Server does not support querying registration flows! @@ -1985,12 +2104,12 @@ Example: https://server.my:8787 RoomDirectory - + Explore Public Rooms - + Search for public rooms @@ -2003,7 +2122,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfo - + no version stored @@ -2011,7 +2130,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomList - + New tag @@ -2030,6 +2149,11 @@ Example: https://server.my:8787 Leave room + + + Copy room link + + Tag room as: @@ -2056,7 +2180,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Status Message @@ -2200,7 +2324,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + This room is not encrypted! @@ -2245,7 +2369,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + No topic set + + + + Change topic of this room @@ -2304,6 +2433,11 @@ Example: https://server.my:8787 Restricted by membership in other rooms + + + Restricted by membership in other rooms or by knocking + + Encryption @@ -2330,6 +2464,11 @@ Example: https://server.my:8787 View and change the permissions in this room + + + View and change the addresses/aliases of this room + + Sticker & Emote Settings @@ -2351,13 +2490,19 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Configure - + + Aliases + + + + Select events to hide in this room @@ -2392,12 +2537,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + Failed to enable encryption: %1 - + Select an avatar @@ -2426,7 +2571,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomlistModel - + Pending invite. @@ -2444,7 +2589,7 @@ Example: https://server.my:8787 Root - + Please enter your login password to continue: @@ -2526,7 +2671,7 @@ Example: https://server.my:8787 SecretStorage - + Failed to connect to secret storage @@ -2589,7 +2734,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose SelfVerificationStatus - + Failed to create keys for cross-signing! @@ -2622,7 +2767,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose SingleImagePackModel - + Failed to update image pack: %1 @@ -2684,7 +2829,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + Verification successful! Both sides verified their devices! @@ -2697,7 +2842,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineModel - + Message redaction failed: %1 @@ -2729,7 +2874,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -2946,7 +3091,37 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + + %1 disabled the rule to ban users matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban users matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban rooms matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban rooms matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban servers matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban servers matching %2 for '%3'. + + + + Removed by %1 @@ -3027,12 +3202,12 @@ Reason: %4 - + You joined this room. - + %1 invited %2. @@ -3134,8 +3309,8 @@ Reason: %4 - - This room is not encrypted! + + Show room members. @@ -3184,7 +3359,7 @@ Reason: %4 - + Unpin @@ -3205,7 +3380,7 @@ Reason: %4 UIA - + No available registration flows! @@ -3331,7 +3506,7 @@ Reason: %4 - + Sign out device %1 @@ -3364,8 +3539,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -3373,7 +3548,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme @@ -3487,6 +3662,11 @@ Reason: %4 Decrypt messages in sidebar + + + Show message counts for spaces + + Privacy Screen @@ -3678,7 +3858,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -3764,13 +3944,7 @@ If this is on, rooms which have active notifications (the small circle with a nu - - Show if your message was read. -Status is displayed next to timestamps. - - - - + Notify about received messages when the client is not currently focused. @@ -3781,18 +3955,25 @@ OFF - square, ON - circle. - + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. - + + Show if your message was read. +Status is displayed next to timestamps. +Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read! + + + + Display an identicon instead of a letter when no avatar is set. @@ -3814,6 +3995,11 @@ Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and Only affects messages in encrypted chats. + + + Choose where to show the total number of notifications contained within a space. + + When the window loses focus, the timeline will @@ -3873,7 +4059,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file @@ -3979,7 +4165,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Waiting for other side to accept the verification request. @@ -3994,7 +4180,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Cancel @@ -4025,7 +4211,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday diff --git a/resources/langs/nheko_zh_CN.ts b/resources/langs/nheko_zh_CN.ts index 99c34b11..078e4fc0 100644 --- a/resources/langs/nheko_zh_CN.ts +++ b/resources/langs/nheko_zh_CN.ts @@ -35,10 +35,74 @@ 静音麦克风 + + AliasEditingModel + + + + + + Failed to unpublish alias %1: %2 + + + + + Failed to update aliases: %1 + + + + + AliasEditor + + + Aliases to %1 + + + + + List of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases. + + + + + Primary alias + + + + + Make primary alias + + + + + Advertise as an alias in this room + + + + + Publish in room directory + + + + + Remove this alias + + + + + #new-alias:server.tld + + + + + Add + + + Cache - + %1 and %n other(s) %1 和另外 %n 人 @@ -46,7 +110,7 @@ - + Empty Room 空房间 @@ -115,7 +179,7 @@ CallManager - + Entire screen 整个屏幕 @@ -129,12 +193,12 @@ - + Invited user: %1 邀请已发送: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. 无法迁移缓存到目前版本，可能有多种原因引发此类问题。您可以新建一个议题并继续使用之前版本，或者您可以尝试手动删除缓存。 @@ -149,7 +213,7 @@ 无法打开数据库，账户将登出！ - + Knock on room 敲门 @@ -191,12 +255,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Confirm invite 确认邀请 - + Do you really want to invite %1 (%2)? 你真的想要邀请 %1 (%2) 吗？ @@ -241,12 +305,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: 解禁用户: %1 - + Do you really want to start a private chat with %1? 确认与%1开始私密聊天？ - + Cache migration failed! 缓存迁移失败！ @@ -274,7 +338,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please try to login again: %1 请尝试再次登录：%1 @@ -332,12 +396,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + + Do not show notification counts for this space or tag. + + + + Hide rooms with this tag or from this space by default. 默认隐藏带这个标签或来自此空间的房间。 - + Expand 展开 @@ -350,7 +419,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesModel - + All rooms 所有房间 @@ -360,7 +429,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: 展示所有不带过滤器的房间。 - + Direct Chats 直接聊天 @@ -370,7 +439,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Favourites 收藏 @@ -523,7 +592,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: 验证码 - + Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! 请验证一下数字。你应该会在另一边看到相同的数字。如果它们不同，请按“它们不一致”来终止验证！ @@ -546,7 +615,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: 搜索 - + People 人们 @@ -594,12 +663,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: 验证码 - + Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! 请验证一下表情。你应该会在另一边看到相同的表情，如果它们不一致，请按“它们不一致”来终止验证！ - + + The displayed emoji might look different in different clients if a different font is used. Similarly they might be translated into different languages. Nonetheless they should depict one of 64 different objects or animals. For example a lion and a cat are different, but a cat is the same even if one client just shows a cat face, while another client shows a full cat body. + + + + They do not match! 它们不一致 @@ -655,7 +729,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionIndicator - + This message is not encrypted! 此条信息没有加密 @@ -683,7 +757,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: 未通过认证 - + Other client does not support our verification protocol. 其他客户端不支持我们的认证协议。 @@ -729,7 +803,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: HiddenEvents - + Failed to set hidden events: %1 设置隐藏事件失败：%1 @@ -929,7 +1003,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + Select a file 选择一个文件 @@ -938,6 +1012,11 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: All Files (*) 所有文件（*） + + + Upload of '%1' failed + + InviteDialog @@ -1020,7 +1099,7 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th - + Password 密码 @@ -1056,7 +1135,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + LOGIN 登录 @@ -1066,15 +1145,15 @@ Example: https://server.my:8787 - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -1084,7 +1163,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. 没找到要求的终端。可能不是一个 Matrix 服务器。 @@ -1099,7 +1178,12 @@ Example: https://server.my:8787 发生了一个未知错误。请确认服务器域名合法。 - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't sign in. + + + + Sign in with Apple @@ -1160,7 +1244,7 @@ Example: https://server.my:8787 MediaUpload - + Failed to upload media. Please try again. @@ -1254,7 +1338,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Allow them in @@ -1282,7 +1366,7 @@ Example: https://server.my:8787 写一条消息… - + Stickers @@ -1307,7 +1391,7 @@ Example: https://server.my:8787 Edit - + 编辑 @@ -1325,7 +1409,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Reason for removal @@ -1435,7 +1519,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify an unverified device now? (Please make sure you have one of those devices available.) @@ -1535,7 +1619,7 @@ Example: https://server.my:8787 No microphone found. - + 未检测到麦克风。 @@ -1569,7 +1653,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerLevelEditor - + Permissions in %1 @@ -1595,24 +1679,29 @@ Example: https://server.my:8787 - + Administrator (%1) - - + + Moderator (%1) - - + + User (%1) + + + + + Custom (%1) - + Remove event type @@ -1622,7 +1711,17 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Add new role + + + + + Add + + + + Move users up or down to change their permissions @@ -1640,7 +1739,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerlevelEditingModels - + Failed to update powerlevel: %1 @@ -1648,7 +1747,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -1772,6 +1871,21 @@ Example: https://server.my:8787 Send stickers + + + Ban users using policy rules + + + + + Ban rooms using policy rules + + + + + Ban servers using policy rules + + Edit child rooms @@ -1811,7 +1925,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerlevelsUserListModel - + Other users @@ -1853,7 +1967,7 @@ Example: https://server.my:8787 RegisterPage - + Username 用户名 @@ -1864,12 +1978,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + Back - + Password 密码 @@ -1884,7 +1998,7 @@ Example: https://server.my:8787 密码确认 - + Homeserver @@ -1899,27 +2013,27 @@ Example: https://server.my:8787 - + Your passwords do not match! - + Device name 设备名 A name for this device, which will be shown to others, when verifying your devices. If none is provided a default is used. - + 设备名，将在验证你的设备时向其他设备展示。如果不输入则会设置为默认值。 - + REGISTER 注册 - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -1929,7 +2043,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. 没找到要求的终端。可能不是一个 Matrix 服务器。 @@ -1944,7 +2058,12 @@ Example: https://server.my:8787 发生了一个未知错误。请确认服务器域名合法。 - + + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can't register. + + + + Server does not support querying registration flows! @@ -1985,12 +2104,12 @@ Example: https://server.my:8787 RoomDirectory - + Explore Public Rooms - + Search for public rooms @@ -2003,7 +2122,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfo - + no version stored @@ -2011,7 +2130,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomList - + New tag @@ -2030,6 +2149,11 @@ Example: https://server.my:8787 Leave room 离开聊天室 + + + Copy room link + + Tag room as: @@ -2056,7 +2180,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Status Message @@ -2200,7 +2324,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + This room is not encrypted! @@ -2245,7 +2369,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + No topic set + + + + Change topic of this room @@ -2304,6 +2433,11 @@ Example: https://server.my:8787 Restricted by membership in other rooms + + + Restricted by membership in other rooms or by knocking + + Encryption @@ -2330,6 +2464,11 @@ Example: https://server.my:8787 View and change the permissions in this room + + + View and change the addresses/aliases of this room + + Sticker & Emote Settings @@ -2348,16 +2487,22 @@ Example: https://server.my:8787 Hidden events - + 隐藏 - + + Configure - + + Aliases + + + + Select events to hide in this room @@ -2392,12 +2537,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + Failed to enable encryption: %1 启用加密失败：%1 - + Select an avatar 选择一个头像 @@ -2426,7 +2571,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomlistModel - + Pending invite. @@ -2444,7 +2589,7 @@ Example: https://server.my:8787 Root - + Please enter your login password to continue: @@ -2526,7 +2671,7 @@ Example: https://server.my:8787 SecretStorage - + Failed to connect to secret storage @@ -2589,7 +2734,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose SelfVerificationStatus - + Failed to create keys for cross-signing! @@ -2622,7 +2767,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose SingleImagePackModel - + Failed to update image pack: %1 @@ -2684,7 +2829,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + Verification successful! Both sides verified their devices! @@ -2697,7 +2842,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineModel - + Message redaction failed: %1 删除消息失败：%1 @@ -2729,7 +2874,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -2946,7 +3091,37 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + + %1 disabled the rule to ban users matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban users matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban rooms matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban rooms matching %2 for '%3'. + + + + + %1 disabled the rule to ban servers matching %2. + + + + + %1 added a rule to ban servers matching %2 for '%3'. + + + + Removed by %1 @@ -3027,12 +3202,12 @@ Reason: %4 - + You joined this room. 您已加入此房间。 - + %1 invited %2. @@ -3134,8 +3309,8 @@ Reason: %4 - - This room is not encrypted! + + Show room members. @@ -3184,7 +3359,7 @@ Reason: %4 设置 - + Unpin @@ -3205,7 +3380,7 @@ Reason: %4 UIA - + No available registration flows! @@ -3331,7 +3506,7 @@ Reason: %4 - + Sign out device %1 @@ -3364,8 +3539,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -3373,7 +3548,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme 主题 @@ -3487,6 +3662,11 @@ Reason: %4 Decrypt messages in sidebar + + + Show message counts for spaces + + Privacy Screen @@ -3678,7 +3858,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -3764,13 +3944,7 @@ If this is on, rooms which have active notifications (the small circle with a nu - - Show if your message was read. -Status is displayed next to timestamps. - - - - + Notify about received messages when the client is not currently focused. @@ -3781,18 +3955,25 @@ OFF - square, ON - circle. - + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. - + + Show if your message was read. +Status is displayed next to timestamps. +Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read! + + + + Display an identicon instead of a letter when no avatar is set. @@ -3814,6 +3995,11 @@ Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and Only affects messages in encrypted chats. + + + Choose where to show the total number of notifications contained within a space. + + When the window loses focus, the timeline will @@ -3873,7 +4059,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file 选择一个文件 @@ -3979,7 +4165,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Waiting for other side to accept the verification request. @@ -3994,7 +4180,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Cancel 取消 @@ -4025,7 +4211,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday diff --git a/resources/qml/dialogs/RoomSettings.qml b/resources/qml/dialogs/RoomSettings.qml index 431c9dd6..6376c76b 100644 --- a/resources/qml/dialogs/RoomSettings.qml +++ b/resources/qml/dialogs/RoomSettings.qml @@ -353,7 +353,7 @@ ApplicationWindow { } Label { - text: qsTr("Addresses") + text: qsTr("Aliases") color: Nheko.colors.text }