diff --git a/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/en/solidity.json b/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/en/solidity.json
index f6c6211fa9..96336c7e6b 100644
--- a/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/en/solidity.json
+++ b/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/en/solidity.json
@@ -53,6 +53,8 @@
   "solidity._comment_contract-selection.tsx": "libs/remix-ui/solidity-compiler/src/lib/contract-selection.tsx",
   "solidity.publishOn": "Publish on",
   "solidity.runStaticAnalysis": "Run Static Analysis",
+  "solidity.runStaticAnalysis.iconTooltip": "Click to analyze this contract for vulnerabilities using Remix, Solhint and Slither analyzers",
+
 
   "solidity.runSolidityScan": "Run Solidity Scan",
   "solidity.solScan.iconTooltip": "Click to scan this contract for vulnerabilities using SolidityScan, a third-party provider [BETA]",
diff --git a/libs/remix-ui/solidity-compiler/src/lib/contract-selection.tsx b/libs/remix-ui/solidity-compiler/src/lib/contract-selection.tsx
index bf7e297c53..af5ff036e3 100644
--- a/libs/remix-ui/solidity-compiler/src/lib/contract-selection.tsx
+++ b/libs/remix-ui/solidity-compiler/src/lib/contract-selection.tsx
@@ -381,7 +381,7 @@ export const ContractSelection = (props: ContractSelectionProps) => {
                 tooltipId="runStaticAnalysisTooltip"
                 tooltipClasses="text-nowrap"
                 tooltipText={`${intl.formatMessage({
-                  id: 'solidity.runStaticAnalysis'
+                  id: 'solidity.runStaticAnalysis.iconTooltip'
                 })}`}
               >
                 <span>