diff --git a/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/en/home.json b/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/en/home.json
index bd6389cb30..dc76b8d547 100644
--- a/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/en/home.json
+++ b/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/en/home.json
@@ -47,7 +47,7 @@
   "home.remixTwitterProfile": "Remix Twitter Profile",
   "home.remixLinkedinProfile": "Remix Linkedin Profile",
   "home.remixMediumPosts": "Remix Medium Posts",
-  "home.remixGitterChannel": "Join us on Discord",
+  "home.joinUsOnDiscord": "Join us on Discord",
   "home.nativeIDE": "The Native IDE for Web3 Development.",
   "home.website": "Website",
   "home.documentation": "Documentation",
@@ -57,7 +57,10 @@
   "home.files": "Files",
   "home.newFile": "New File",
   "home.openFile": "Open File",
-  "home.connectToLocalhost": "Access File System",
+  "home.accessFileSystem": "Access File System",
   "home.loadFrom": "Load from",
-  "home.resources": "Resources"
+  "home.resources": "Resources",
+  "home.connectToLocalhost": "Connect to Localhost",
+  "home.seeAllTutorials": "See all tutorials",
+  "home.maintainedByRemix": "Maintained by Remix"
 }
diff --git a/libs/remix-ui/home-tab/src/lib/components/homeTabFile.tsx b/libs/remix-ui/home-tab/src/lib/components/homeTabFile.tsx
index 3f406667c7..3f187e57d5 100644
--- a/libs/remix-ui/home-tab/src/lib/components/homeTabFile.tsx
+++ b/libs/remix-ui/home-tab/src/lib/components/homeTabFile.tsx
@@ -203,11 +203,11 @@ function HomeTabFile({plugin}: HomeTabFileProps) {
             placement={'top'}
             tooltipId="overlay-tooltip"
             tooltipClasses="text-nowrap"
-            tooltipText={'Connect to Localhost'}
+            tooltipText={<FormattedMessage id="home.connectToLocalhost" />}
             tooltipTextClasses="border bg-light text-dark p-1 pr-3"
           >
             <button className="btn p-2 border my-1" style={{width: 'fit-content'}} onClick={() => connectToLocalhost()}>
-              <FormattedMessage id="home.connectToLocalhost" />
+              <FormattedMessage id="home.accessFileSystem" />
             </button>
           </CustomTooltip>
         </div>
diff --git a/libs/remix-ui/home-tab/src/lib/components/homeTabLearn.tsx b/libs/remix-ui/home-tab/src/lib/components/homeTabLearn.tsx
index ee851f164f..6bda55afb3 100644
--- a/libs/remix-ui/home-tab/src/lib/components/homeTabLearn.tsx
+++ b/libs/remix-ui/home-tab/src/lib/components/homeTabLearn.tsx
@@ -56,7 +56,7 @@ function HomeTabLearn({plugin}: HomeTabLearnProps) {
           placement={'top'}
           tooltipId="overlay-tooltip"
           tooltipClasses="text-nowrap"
-          tooltipText={'See all tutorials'}
+          tooltipText={<FormattedMessage id="home.seeAllTutorials" />}
           tooltipTextClasses="border bg-light text-dark p-1 pr-3"
         >
           <button
diff --git a/libs/remix-ui/home-tab/src/lib/components/homeTabTitle.tsx b/libs/remix-ui/home-tab/src/lib/components/homeTabTitle.tsx
index 20c75a5ecd..96bc80b99b 100644
--- a/libs/remix-ui/home-tab/src/lib/components/homeTabTitle.tsx
+++ b/libs/remix-ui/home-tab/src/lib/components/homeTabTitle.tsx
@@ -129,7 +129,7 @@ function HomeTabTitle() {
             placement={'top'}
             tooltipId="overlay-tooltip"
             tooltipClasses="text-nowrap"
-            tooltipText={<FormattedMessage id="home.remixGitterChannel" />}
+            tooltipText={<FormattedMessage id="home.joinUsOnDiscord" />}
             tooltipTextClasses="border bg-light text-dark p-1 pr-3"
           >
             <button
diff --git a/libs/remix-ui/home-tab/src/lib/components/pluginButton.tsx b/libs/remix-ui/home-tab/src/lib/components/pluginButton.tsx
index 0ddfae464f..a0d22eb061 100644
--- a/libs/remix-ui/home-tab/src/lib/components/pluginButton.tsx
+++ b/libs/remix-ui/home-tab/src/lib/components/pluginButton.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 /* eslint-disable @typescript-eslint/no-unused-vars */
 import React, {useContext} from 'react'
+import {FormattedMessage} from 'react-intl'
 import {ThemeContext} from '../themeContext'
 import {CustomTooltip} from '@remix-ui/helper'
 interface PluginButtonProps {
@@ -30,7 +31,7 @@ function PluginButton({imgPath, envID, envText, callback, l2, description, remix
       </button>
       {l2 && <label className="bg-light mx-1 px-1 mb-0 mx-2 position-absolute remixui_home_l2Label">L2</label>}
       {remixMaintained && (
-        <CustomTooltip placement="bottom" tooltipId="overlay-tooltip-by-remix" tooltipText={'Maintained by Remix'}>
+        <CustomTooltip placement="bottom" tooltipId="overlay-tooltip-by-remix" tooltipText={<FormattedMessage id="home.maintainedByRemix" />}>
           <i className="bg-light text-success mx-1 px-1 mb-0 mx-2 position-absolute remixui_home_maintainedLabel fas fa-check"></i>
         </CustomTooltip>
       )}