diff --git a/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/en/terminal.json b/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/en/terminal.json
index 431f54fbba..9ce7d78d6f 100644
--- a/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/en/terminal.json
+++ b/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/en/terminal.json
@@ -40,5 +40,6 @@
   "terminal.input": "input",
   "terminal.decodedInput": "decoded input",
   "terminal.decodedOutput": "decoded output",
+  "terminal.rawlogs": "raw logs",
   "terminal.logs": "logs"
 }
diff --git a/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/es/terminal.json b/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/es/terminal.json
index 9c59e05ada..17eb3d6a40 100644
--- a/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/es/terminal.json
+++ b/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/es/terminal.json
@@ -39,5 +39,6 @@
   "terminal.input": "entrada",
   "terminal.decodedInput": "entrada descodificada",
   "terminal.decodedOutput": "salida descodificada",
+  "terminal.rawlogs": "registros sin procesar",
   "terminal.logs": "registros"
 }
diff --git a/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/fr/terminal.json b/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/fr/terminal.json
index 8183140a97..e67a0c7b4f 100644
--- a/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/fr/terminal.json
+++ b/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/fr/terminal.json
@@ -39,5 +39,6 @@
   "terminal.input": "entrée",
   "terminal.decodedInput": "entrée décodée",
   "terminal.decodedOutput": "sortie décodée",
-  "terminal.logs": "logs"
+  "terminal.rawlogs": "logs bruts",
+  "terminal.logs": "Log"
 }
diff --git a/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/it/terminal.json b/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/it/terminal.json
index 8bdc6c7dc8..19653883b1 100644
--- a/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/it/terminal.json
+++ b/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/it/terminal.json
@@ -39,5 +39,6 @@
   "terminal.input": "input",
   "terminal.decodedInput": "input decodificato",
   "terminal.decodedOutput": "output decodificato",
+  "terminal.rawlogs": "log grezzi",
   "terminal.logs": "Log"
 }
diff --git a/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/ko/terminal.json b/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/ko/terminal.json
index 171a981094..23db143c61 100644
--- a/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/ko/terminal.json
+++ b/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/ko/terminal.json
@@ -39,5 +39,6 @@
   "terminal.input": "입력",
   "terminal.decodedInput": "디코드된 입력",
   "terminal.decodedOutput": "디코드된 출력",
+  "terminal.rawlogs": "원시 로그",
   "terminal.logs": "로그"
 }
diff --git a/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/ru/terminal.json b/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/ru/terminal.json
index 2778fb35de..6d10549196 100644
--- a/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/ru/terminal.json
+++ b/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/ru/terminal.json
@@ -39,5 +39,6 @@
   "terminal.input": "ввод",
   "terminal.decodedInput": "декодированный ввод",
   "terminal.decodedOutput": "декодированный вывод",
+  "terminal.rawlogs": "необработанные журналы",
   "terminal.logs": "журналы"
 }
diff --git a/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/zh/terminal.json b/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/zh/terminal.json
index 40e6d3791c..eac8de2d0b 100644
--- a/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/zh/terminal.json
+++ b/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/zh/terminal.json
@@ -39,5 +39,6 @@
   "terminal.input": "输入",
   "terminal.decodedInput": "解码输入",
   "terminal.decodedOutput": "解码输出",
+  "terminal.rawlogs": "原始日志",
   "terminal.logs": "日志"
 }
diff --git a/libs/remix-lib/package.json b/libs/remix-lib/package.json
index fac86e3732..dffc187d0a 100644
--- a/libs/remix-lib/package.json
+++ b/libs/remix-lib/package.json
@@ -57,4 +57,4 @@
   "typings": "src/index.d.ts",
   "gitHead": "35e1469e94bb370f5427d4ab230fcbd47c665e55",
   "types": "./src/index.d.ts"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/libs/remix-ui/app/src/lib/remix-app/style/remix-app.css b/libs/remix-ui/app/src/lib/remix-app/style/remix-app.css
index 8c56059bfb..a1d447e8a5 100644
--- a/libs/remix-ui/app/src/lib/remix-app/style/remix-app.css
+++ b/libs/remix-ui/app/src/lib/remix-app/style/remix-app.css
@@ -43,6 +43,7 @@ pre {
 .pinnedpanel           {
   width              : 320px;
   transition         : width 0.25s;
+  padding-bottom     : 1.4rem;
 }
 .highlightcode       {
   position           : absolute;
diff --git a/libs/remix-ui/terminal/src/lib/components/Table.tsx b/libs/remix-ui/terminal/src/lib/components/Table.tsx
index 5aa3823f00..90a2b40032 100644
--- a/libs/remix-ui/terminal/src/lib/components/Table.tsx
+++ b/libs/remix-ui/terminal/src/lib/components/Table.tsx
@@ -188,7 +188,18 @@ const showTable = (opts, showTableHash) => {
             <td className="remix_ui_terminal_td" data-id={`txLoggerTableHash${opts.hash}`} data-shared={`pair_${opts.hash}`}>
               {JSON.stringify(stringified, null, '\t')}
               <CopyToClipboard content={JSON.stringify(stringified, null, '\t')} />
-              <CopyToClipboard content={JSON.stringify(opts.logs.raw || '0')} />
+              <CopyToClipboard content={JSON.stringify(opts.logs.raw || '0', null, 2)} />
+            </td>
+          </tr>
+        ) : null}
+        {opts.logs ? (
+          <tr className="remix_ui_terminal_tr">
+            <td className="remix_ui_terminal_td" data-shared={`key_${opts.hash}`}>
+              <FormattedMessage id="terminal.rawlogs" />
+            </td>
+            <td className="remix_ui_terminal_td" data-id={`txLoggerTableHash${opts.hash}`} data-shared={`pair_${opts.hash}`}>
+              <pre>{JSON.stringify(opts.logs.raw || '0', null, 2)}</pre>
+              <CopyToClipboard content={JSON.stringify(opts.logs.raw || '0', null, 2)} />
             </td>
           </tr>
         ) : null}