diff --git a/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/en/panel.json b/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/en/panel.json
index e41841eafe..013a68e199 100644
--- a/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/en/panel.json
+++ b/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/en/panel.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   "panel.documentation": "Documentation",
   "panel.description": "Description",
   "panel.maintainedByRemix": "Maintained by Remix",
-  "panel.maintainedExternally": "Be aware that the plugin is not maintained by Remix",
+  "panel.maintainedExternally": "Not maintained by Remix",
   "panel.pluginInfo": "Plugin info",
   "panel.linkToDoc": "Link to documentation",
   "panel.makeAnissue": "Make an issue"
diff --git a/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/en/pluginManager.json b/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/en/pluginManager.json
index ecfab3c44c..f6de5d5e42 100644
--- a/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/en/pluginManager.json
+++ b/apps/remix-ide/src/app/tabs/locales/en/pluginManager.json
@@ -33,7 +33,7 @@
   "pluginManager.ok": "OK",
   "pluginManager.cancel": "Cancel",
   "pluginManager.maintainedByRemix": "Maintained by Remix",
-  "pluginManager.maintainedExternally": "Be aware that the plugin is not maintained by Remix",
+  "pluginManager.maintainedExternally": "Not maintained by Remix",
   "pluginManager.linkToDoc": "Link to documentation",
   "pluginManager.versionAlpha": "Version Alpha",
   "pluginManager.versionBeta": "Version Beta",