diff --git a/templates/edit-meta.tmpl b/templates/edit-meta.tmpl
index 6707e68..49c7781 100644
--- a/templates/edit-meta.tmpl
+++ b/templates/edit-meta.tmpl
@@ -270,7 +270,7 @@
 		<script>
 function updateMeta() {
 	if ({{.Suspended}}) {
-		alert('Your account is currently supsended, editing posts is disabled.');
+		alert("Your account is silenced, so you can't edit posts.");
 		return
 	}
 	document.getElementById('create-error').style.display = 'none';