|
|
|
@ -4,28 +4,28 @@ |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>ChatPage</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+211"/> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+223"/> |
|
|
|
|
<source>Failed to invite user: %1</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+4"/> |
|
|
|
|
<location line="+84"/> |
|
|
|
|
<location line="+864"/> |
|
|
|
|
<source>Invited user: %1</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="-6"/> |
|
|
|
|
<location line="-5"/> |
|
|
|
|
<source>Failed to invite %1 to %2: %3</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+20"/> |
|
|
|
|
<location line="+19"/> |
|
|
|
|
<source>Failed to kick %1 to %2: %3</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+6"/> |
|
|
|
|
<location line="+5"/> |
|
|
|
|
<source>Kicked user: %1</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -35,12 +35,12 @@ |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+6"/> |
|
|
|
|
<location line="+5"/> |
|
|
|
|
<source>Banned user: %1</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+16"/> |
|
|
|
|
<location line="+14"/> |
|
|
|
|
<source>Failed to unban %1 in %2: %3</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -50,12 +50,12 @@ |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+50"/> |
|
|
|
|
<location line="-803"/> |
|
|
|
|
<source>Failed to upload media. Please try again.</source> |
|
|
|
|
<translation>Medienupload fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+392"/> |
|
|
|
|
<location line="+395"/> |
|
|
|
|
<source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source> |
|
|
|
|
<translation>Wiederherstellung des OLM Accounts fehlgeschlagen. Bitte logge dich erneut ein.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -71,12 +71,12 @@ |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+51"/> |
|
|
|
|
<location line="+154"/> |
|
|
|
|
<location line="+231"/> |
|
|
|
|
<source>Please try to login again: %1</source> |
|
|
|
|
<translation>Bitte melde dich erneut an: %1</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="-77"/> |
|
|
|
|
<location line="-154"/> |
|
|
|
|
<source>Failed to join room: %1</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -109,7 +109,7 @@ |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>CommunitiesListItem</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/CommunitiesListItem.cpp" line="+130"/> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/CommunitiesListItem.cpp" line="+133"/> |
|
|
|
|
<source>All rooms</source> |
|
|
|
|
<translation>Alle Räume</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -161,7 +161,7 @@ |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>EncryptionIndicator</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+11"/> |
|
|
|
|
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+12"/> |
|
|
|
|
<source>Encrypted</source> |
|
|
|
|
<translation>Verschlüsselt</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -177,7 +177,7 @@ |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>LoginPage</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+80"/> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+82"/> |
|
|
|
|
<source>Matrix ID</source> |
|
|
|
|
<translation>Matrix-ID</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -235,7 +235,7 @@ |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>MemberList</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/dialogs/MemberList.cpp" line="+89"/> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/dialogs/MemberList.cpp" line="+90"/> |
|
|
|
|
<source>Room members</source> |
|
|
|
|
<translation>Teilnehmerliste</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -289,7 +289,7 @@ |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>QuickSwitcher</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/QuickSwitcher.cpp" line="+72"/> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/QuickSwitcher.cpp" line="+74"/> |
|
|
|
|
<source>Search for a room...</source> |
|
|
|
|
<translation>Raum suchen…</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -297,7 +297,7 @@ |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>RegisterPage</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+77"/> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+80"/> |
|
|
|
|
<source>Username</source> |
|
|
|
|
<translation>Benutzername</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -407,7 +407,7 @@ |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>StatusIndicator</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+13"/> |
|
|
|
|
<location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+14"/> |
|
|
|
|
<source>Failed</source> |
|
|
|
|
<translation>Fehlgeschlagen</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -430,13 +430,13 @@ |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>TextInputWidget</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/TextInputWidget.cpp" line="+496"/> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/TextInputWidget.cpp" line="+493"/> |
|
|
|
|
<source>Send a file</source> |
|
|
|
|
<translation>Versende Datei</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+13"/> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/TextInputWidget.h" line="+163"/> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/TextInputWidget.h" line="+159"/> |
|
|
|
|
<source>Write a message...</source> |
|
|
|
|
<translation>Schreibe eine Nachricht…</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -612,7 +612,7 @@ |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>TimelineRow</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+104"/> |
|
|
|
|
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+64"/> |
|
|
|
|
<source>Reply</source> |
|
|
|
|
<translation>Antworten</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -621,44 +621,49 @@ |
|
|
|
|
<source>Options</source> |
|
|
|
|
<translation>Optionen</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>TimelineView</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+12"/> |
|
|
|
|
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+31"/> |
|
|
|
|
<source>Read receipts</source> |
|
|
|
|
<translation>Lesebestätigungen</translation> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Lesebestätigungen</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+4"/> |
|
|
|
|
<source>Mark as read</source> |
|
|
|
|
<translation>Als gelesen markieren</translation> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Als gelesen markieren</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+3"/> |
|
|
|
|
<source>View raw message</source> |
|
|
|
|
<translation>Zeige rohen Nachrichteninhalt</translation> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Zeige rohen Nachrichteninhalt</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+4"/> |
|
|
|
|
<source>Redact message</source> |
|
|
|
|
<translation>Nachricht löschen</translation> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Nachricht löschen</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+5"/> |
|
|
|
|
<source>Save as</source> |
|
|
|
|
<translation>Speichern als...</translation> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Speichern als...</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>TimelineView</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+24"/> |
|
|
|
|
<location line="+14"/> |
|
|
|
|
<source>No room open</source> |
|
|
|
|
<translation>Kein Raum geöffnet</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+239"/> |
|
|
|
|
<source>Close</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Schließen</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>TopRoomBar</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/TopRoomBar.cpp" line="+78"/> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/TopRoomBar.cpp" line="+86"/> |
|
|
|
|
<source>Room options</source> |
|
|
|
|
<translation>Raumoptionen</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -691,7 +696,7 @@ |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>TrayIcon</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+120"/> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+122"/> |
|
|
|
|
<source>Show</source> |
|
|
|
|
<translation>Zeigen</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -704,7 +709,7 @@ |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>UserInfoWidget</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/UserInfoWidget.cpp" line="+87"/> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/UserInfoWidget.cpp" line="+88"/> |
|
|
|
|
<source>Logout</source> |
|
|
|
|
<translation>Abmelden</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -712,7 +717,7 @@ |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>UserSettingsPage</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+188"/> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+189"/> |
|
|
|
|
<source>Minimize to tray</source> |
|
|
|
|
<translation>Ins Benachrichtigungsfeld minimieren</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -861,7 +866,7 @@ |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>WelcomePage</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/WelcomePage.cpp" line="+46"/> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/WelcomePage.cpp" line="+47"/> |
|
|
|
|
<source>Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol.</source> |
|
|
|
|
<translation>Willkommen bei nheko! Ein Desktop-Client für das Matrix-Protokoll.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -884,7 +889,7 @@ |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>descriptiveTime</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+119"/> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+138"/> |
|
|
|
|
<source>Yesterday</source> |
|
|
|
|
<translation>Gestern</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -992,7 +997,7 @@ |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>dialogs::PreviewUploadOverlay</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/dialogs/PreviewUploadOverlay.cpp" line="+42"/> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/dialogs/PreviewUploadOverlay.cpp" line="+41"/> |
|
|
|
|
<source>Upload</source> |
|
|
|
|
<translation>Hochladen</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -1192,7 +1197,7 @@ Medien-Größe: %2 |
|
|
|
|
<translation>Banne den Nutzer aus diesem Raum</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+9"/> |
|
|
|
|
<location line="+8"/> |
|
|
|
|
<source>Ignore messages from this user</source> |
|
|
|
|
<translation>Nachrichten von diesem Nutzer ignorieren</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -1202,12 +1207,12 @@ Medien-Größe: %2 |
|
|
|
|
<translation>Entferne diesen Nutzer aus dem Raum</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+9"/> |
|
|
|
|
<location line="+8"/> |
|
|
|
|
<source>Start a conversation</source> |
|
|
|
|
<translation>Gespräch beginnen</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+56"/> |
|
|
|
|
<location line="+63"/> |
|
|
|
|
<source>Devices</source> |
|
|
|
|
<translation>Geräte</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -1215,7 +1220,7 @@ Medien-Größe: %2 |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>emoji::Panel</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/emoji/Panel.cpp" line="+125"/> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/emoji/Panel.cpp" line="+126"/> |
|
|
|
|
<source>Smileys & People</source> |
|
|
|
|
<translation>Smileys & Personen</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -1341,7 +1346,7 @@ Medien-Größe: %2 |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>popups::UserMentions</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/popups/UserMentions.cpp" line="+61"/> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/popups/UserMentions.cpp" line="+64"/> |
|
|
|
|
<source>This Room</source> |
|
|
|
|
<translation>Dieser Raum</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|