adasauce
/
nheko
forked from mirror/nheko
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (English)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (241 of 241 strings)

Translation: Nheko/nheko
Translate-URL: http://weblate.nheko.im/projects/nheko/nheko-master/en/
shh
Joseph Donofry 5 years ago committed by Weblate
parent 1046958099
commit ca1d3203f5
1 changed files with 81 additions and 81 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 162
      resources/langs/nheko_en.ts

162
resources/langs/nheko_en.ts
Unescape View File

@ -6,53 +6,53 @@
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+223"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Failed to invite user: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+868"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Invited user: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-5"/>
<source>Failed to invite %1 to %2: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Failed to invite %1 to %2: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<source>Failed to kick %1 to %2: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Failed to kick %1 to %2: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Kicked user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kicked user: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Failed to ban %1 in %2: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Failed to ban %1 in %2: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Banned user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Banned user: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Failed to unban %1 in %2: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Failed to unban %1 in %2: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Unbanned user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Unbanned user: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-807"/>
<source>Failed to upload media. Please try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Failed to upload media. Please try again.</translation>
</message>
<message>
<location line="+399"/>
@ -78,17 +78,17 @@
<message>
<location line="-154"/>
<source>Failed to join room: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Failed to join room: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You joined the room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>You joined the room</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Failed to remove invite: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Failed to remove invite: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
@ -98,7 +98,7 @@
<message>
<location line="+5"/>
<source>Room %1 created</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Room %1 created</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
@ -163,7 +163,7 @@
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+12"/>
<source>Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Encrypted</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -250,32 +250,32 @@
<message>
<location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+63"/>
<source>redacted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>redacted</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Encryption enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Encryption enabled</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>room name changed to: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>room name changed to: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>removed room name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>removed room name</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>topic changed to: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>topic changed to: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>removed topic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>removed topic</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -283,7 +283,7 @@
<message>
<location filename="../qml/delegates/Placeholder.qml" line="+4"/>
<source>unimplemented event: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>unimplemented event: </translation>
</message>
</context>
<context>
@ -414,22 +414,22 @@
<message>
<location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+14"/>
<source>Failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Failed</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Sent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sent</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Received</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Received</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Read</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -477,62 +477,62 @@
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+711"/>
<source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted</comment>
<translation type="unfinished">-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</translation>
<translation>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>-- Decryption Error (failed to communicate with DB) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed when trying to lookup the session.</comment>
<translation type="unfinished">-- Decryption Error (failed to communicate with DB) --</translation>
<translation>-- Decryption Error (failed to communicate with DB) --</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed.</comment>
<translation type="unfinished">-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</translation>
<translation>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>-- Decryption Error (%1) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed ad %1</comment>
<translation type="unfinished">-- Decryption Error (%1) --</translation>
<translation>-- Decryption Error (%1) --</translation>
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn&apos;t parse it, because Nheko/mtxclient don&apos;t support that event type yet</comment>
<translation type="unfinished">-- Encrypted Event (Unknown event type) --</translation>
<translation>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</translation>
</message>
<message>
<location line="+47"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished">Message redaction failed: %1</translation>
<translation>Message redaction failed: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+454"/>
<source>Save image</source>
<translation type="unfinished">Save image</translation>
<translation>Save image</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Save video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Save video</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Save audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Save audio</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Save file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Save file</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+129"/>
<source>%1 and %2 are typing</source>
<comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment>
<translation type="unfinished">
<translation>
<numerusform>%1%2 is typing</numerusform>
<numerusform>%1 and %2 are typing</numerusform>
</translation>
@ -540,78 +540,78 @@
<message>
<location line="+96"/>
<source>%1 was invited.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1 was invited.</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>%1 changed their display name and avatar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1 changed their display name and avatar.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 changed their display name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1 changed their display name.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 changed their avatar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1 changed their avatar.</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>%1 joined.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1 joined.</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>%1 rejected their invite.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1 rejected their invite.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Revoked the invite to %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Revoked the invite to %1.</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1 left the room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1 left the room.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Kicked %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kicked %1.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Unbanned %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Unbanned %1.</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1 redacted their knock.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1 redacted their knock.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Rejected the knock from %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Rejected the knock from %1.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 left after having already left!</source>
<comment>This is a leave event after the user already left and shouln&apos;t happen apart from state resets</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1 left after having already left!</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>%1 was banned.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1 was banned.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 knocked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1 knocked.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -619,12 +619,12 @@
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+84"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Reply</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Options</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -632,37 +632,37 @@
<message>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+32"/>
<source>Read receipts</source>
<translation type="unfinished">Read receipts</translation>
<translation>Read receipts</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Mark as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mark as read</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>View raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>View raw message</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Redact message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Redact message</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Save as</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>No room open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>No room open</translation>
</message>
<message>
<location line="+239"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Close</translation>
<translation>Close</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -739,7 +739,7 @@
<message>
<location line="-1"/>
<source>Circular Avatars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circular Avatars</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
@ -754,7 +754,7 @@
<message>
<location line="+1"/>
<source>Send messages as Markdown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Send messages as Markdown</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
@ -1300,82 +1300,82 @@ Media size: %2
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+100"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>You sent an audio clip</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1 sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1 sent an audio clip</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>You sent an image</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1 sent an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1 sent an image</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>You sent a file</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1 sent a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1 sent a file</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent a video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>You sent a video</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1 sent a video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1 sent a video</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent a sticker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>You sent a sticker</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1 sent a sticker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1 sent a sticker</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You sent a notification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>You sent a notification</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1 sent a notification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1 sent a notification</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>You: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>You sent an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>You sent an encrypted message</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1 sent an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1 sent an encrypted message</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1383,12 +1383,12 @@ Media size: %2
<message>
<location filename="../../src/popups/UserMentions.cpp" line="+64"/>
<source>This Room</source>
<translation type="unfinished">This Room</translation>
<translation>This Room</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>All Rooms</source>
<translation type="unfinished">All Rooms</translation>
<translation>All Rooms</translation>
</message>
</context>
<context>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save