@ -763,6 +763,7 @@ manage_themes=Varsayılan temayı seç
manage_openid = OpenID Adreslerini Yönet
email_desc = Ana e-posta adresiniz bildirimler, parola kurtarma ve gizlenmemişse eğer web tabanlı Git işlemleri için kullanılacaktır.
theme_desc = Bu, sitedeki varsayılan temanız olacak.
theme_colorblindness_help = Renk Körlüğü için Tema Desteği
primary = Birincil
activated = Aktifleştirildi
requires_activation = Etkinleştirme gerekiyor
@ -1212,7 +1213,7 @@ branches=Dal
tags = Etiket
issues = Konular
pulls = Değişiklik İstekleri
project_board = Projeler
projects = Projeler
packages = Paketler
actions = İşlemler
labels = Etiketler
@ -1375,8 +1376,6 @@ commitstatus.success=Başarılı
ext_issues = Harici Konulara Erişim
ext_issues.desc = Dışsal konu takip sistemine bağla.
projects = Projeler
projects.desc = Proje panolarındaki konuları ve değişiklikleri yönetin.
projects.description = Açıklama (isteğe bağlı)
projects.description_placeholder = Açıklama
projects.create = Proje Oluştur
@ -1900,6 +1899,7 @@ pulls.recently_pushed_new_branches=<strong>%[1]s</strong> dalına ittiniz %[2]s
pull.deleted_branch = (silindi): %s
milestones.new = Yeni Kilometre Taşı
milestones.closed = Kapalı %s
milestones.update_ago = %s tarihinde güncellendi