@ -2934,6 +2934,8 @@ config.git_disable_diff_highlight=Desabilitar realce de mudanças no diff
config.git_max_diff_lines=Máximo de linhas mostradas no diff (para um único arquivo)
config.git_max_diff_lines=Máximo de linhas mostradas no diff (para um único arquivo)
config.git_max_diff_line_characters=Máximo de caracteres mostrados no diff (para uma única linha)
config.git_max_diff_line_characters=Máximo de caracteres mostrados no diff (para uma única linha)
config.git_max_diff_files=Máximo de arquivos a serem mostrados no diff
config.git_max_diff_files=Máximo de arquivos a serem mostrados no diff
config.git_enable_reflogs=Habilitar Reflogs
config.git_reflog_expiry_time=Tempo de expiração
config.git_gc_args=Argumentos do GC
config.git_gc_args=Argumentos do GC
config.git_migrate_timeout=Tempo limite de migração
config.git_migrate_timeout=Tempo limite de migração
config.git_mirror_timeout=Tempo limite de atualização de espelhamento
config.git_mirror_timeout=Tempo limite de atualização de espelhamento
@ -3238,6 +3240,9 @@ rubygems.required.ruby=Requer o Ruby versão
rubygems.required.rubygems=Requer o RubyGem versão
rubygems.required.rubygems=Requer o RubyGem versão
rubygems.documentation=Para obter mais informações sobre o registro do RubyGems, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/">a documentação</a>.
rubygems.documentation=Para obter mais informações sobre o registro do RubyGems, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/">a documentação</a>.
swift.registry=Configure este registro pela linha de comando:
swift.registry=Configure este registro pela linha de comando:
swift.install=Adicione o pacote em seu arquivo <code>Package.swift</code>:
swift.install2=e execute o seguinte comando:
swift.documentation=Para obter mais informações sobre o registro Swift, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/swift/">a documentação</a>.
vagrant.install=Para adicionar uma Vagrant box, execute o seguinte comando:
vagrant.install=Para adicionar uma Vagrant box, execute o seguinte comando:
vagrant.documentation=Para obter mais informações sobre o registro do Vagrant, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/vagrant/">a documentação</a>.
vagrant.documentation=Para obter mais informações sobre o registro do Vagrant, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/vagrant/">a documentação</a>.
settings.link=Vincular este pacote a um repositório
settings.link=Vincular este pacote a um repositório
@ -3355,6 +3360,8 @@ runs.open_tab=%d Aberto
runs.closed_tab=%d Fechado
runs.closed_tab=%d Fechado
runs.commit=Commit
runs.commit=Commit
runs.pushed_by=Push realizado por
runs.pushed_by=Push realizado por
runs.valid_workflow_helper=Arquivo de configuração do workflow é válido.
runs.invalid_workflow_helper=O arquivo de configuração do workflow é inválido. Por favor, verifique seu arquivo de configuração: %s
need_approval_desc=Precisa de aprovação para executar workflowa para pull request do fork.
need_approval_desc=Precisa de aprovação para executar workflows para pull request do fork.
@ -1930,7 +1930,7 @@ settings.trust_model.default=Modelo de confiança padrão
settings.trust_model.default.desc=Usar o modelo de confiança padrão do repositório para esta instalação.
settings.trust_model.default.desc=Usar o modelo de confiança padrão do repositório para esta instalação.
settings.trust_model.collaborator=Colaborador
settings.trust_model.collaborator=Colaborador
settings.trust_model.collaborator.long=Colaborador: Confiar nas assinaturas dos colaboradores
settings.trust_model.collaborator.long=Colaborador: Confiar nas assinaturas dos colaboradores
settings.trust_model.collaborator.desc=Assinaturas válidas dos colaboradores deste repositório serão marcadas como "fiável" (quer correspondam ou não ao autor do cometimento). Caso contrário, assinaturas válidas serão marcadas como "não fiável" se a assinatura corresponder ao autor do cometimento e "não corresponde", se não corresponder.
settings.trust_model.collaborator.desc=Assinaturas válidas dos colaboradores deste repositório serão marcadas como "fiável" (independentemente de corresponderem, ou não, ao autor do cometimento). Caso contrário, assinaturas válidas serão marcadas como "não fiável" se a assinatura corresponder ao autor do cometimento e "não corresponde", se não corresponder.
settings.trust_model.committer=Autor do cometimento
settings.trust_model.committer=Autor do cometimento
settings.trust_model.committer.long=Autor do cometimento: Confiar nas assinaturas que correspondam aos autores dos cometimentos (isto corresponde ao funcionamento do GitHub e força a que os cometimentos assinados do Gitea tenham o Gitea como autor do cometimento)
settings.trust_model.committer.long=Autor do cometimento: Confiar nas assinaturas que correspondam aos autores dos cometimentos (isto corresponde ao funcionamento do GitHub e força a que os cometimentos assinados do Gitea tenham o Gitea como autor do cometimento)
settings.trust_model.committer.desc=Assinaturas válidas apenas serão marcadas como "fiável" se corresponderem ao autor do cometimento, caso contrário serão marcadas como "não corresponde". Isto irá forçar a que o Gitea seja o autor do cometimento nos cometimentos assinados, ficando o autor real marcado como "Co-autorado-por:" e "Co-cometido-por:" no resumo do cometimento. A chave padrão do Gitea tem que corresponder a um utilizador na base de dados.
settings.trust_model.committer.desc=Assinaturas válidas apenas serão marcadas como "fiável" se corresponderem ao autor do cometimento, caso contrário serão marcadas como "não corresponde". Isto irá forçar a que o Gitea seja o autor do cometimento nos cometimentos assinados, ficando o autor real marcado como "Co-autorado-por:" e "Co-cometido-por:" no resumo do cometimento. A chave padrão do Gitea tem que corresponder a um utilizador na base de dados.
@ -3348,18 +3348,20 @@ runners.delete_runner=Eliminar o executor
runners.delete_runner_success=O executor foi eliminado com sucesso
runners.delete_runner_success=O executor foi eliminado com sucesso
runners.delete_runner_failed=Falhou ao eliminar o executor
runners.delete_runner_failed=Falhou ao eliminar o executor
runners.delete_runner_header=Confirme que quer eliminar este executor
runners.delete_runner_header=Confirme que quer eliminar este executor
runners.delete_runner_notice=Se uma tarefa estiver a correr sob este executor, será terminada e marcada como tendo falhado. Pode quebrar o fluxo de trabalho de construção.
runners.delete_runner_notice=Se uma tarefa estiver a correr sob este executor, será terminada e marcada como tendo falhado. Isso poderá quebrar a sequência de trabalho de construção.
runners.none=Não há executores disponíveis
runners.none=Não há executores disponíveis
runners.status.unspecified=Desconhecido
runners.status.unspecified=Desconhecido
runners.status.idle=Parada
runners.status.idle=Parada
runners.status.active=Em funcionamento
runners.status.active=Em funcionamento
runners.status.offline=Desconectada
runners.status.offline=Desconectada
runs.all_workflows=Todos os fluxos de trabalho
runs.all_workflows=Todas as sequências de trabalho
runs.open_tab=%d abertas
runs.open_tab=%d abertas
runs.closed_tab=%d fechadas
runs.closed_tab=%d fechadas
runs.commit=Cometimento
runs.commit=Cometimento
runs.pushed_by=Enviada por
runs.pushed_by=Enviada por
runs.valid_workflow_helper=O ficheiro de configuração da sequência de trabalho é válido.
runs.invalid_workflow_helper=O ficheiro de configuração da sequência de trabalho é inválido. Verifique o seu ficheiro de configuração: %s
need_approval_desc=É necessária aprovação para executar fluxos de trabalho para a derivação do pedido de integração.
need_approval_desc=É necessária aprovação para executar sequências de trabalho para a derivação do pedido de integração.