[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -1293,11 +1293,13 @@ issues.previous=Vorige
 issues.next=Volgende
 issues.open_title=Open
 issues.closed_title=Gesloten
+issues.draft_title=Concept
 issues.num_comments=%d opmerkingen
 issues.commented_at=`reageerde <a href="#%s">%s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=Weet u zeker dat u deze reactie wilt verwijderen?
 issues.context.copy_link=Link kopiëren
 issues.context.quote_reply=Citeer antwoord
+issues.context.reference_issue=Verwijs in nieuw issue
 issues.context.edit=Bewerken
 issues.context.delete=Verwijder
 issues.no_content=Er is nog geen inhoud.
@@ -1323,6 +1325,7 @@ issues.re_request_review=Opnieuw aanvragen review
 issues.is_stale=Er zijn wijzigingen aangebracht in deze PR sinds deze beoordeling
 issues.remove_request_review=Verwijder beoordelingsverzoek
 issues.remove_request_review_block=Kan beoordelingsverzoek niet verwijderen
+issues.dismiss_review=Beoordeling afwijzen
 issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Log in</a> om deel te nemen aan deze discussie.
 issues.edit=Bewerken
 issues.cancel=Annuleren
@@ -1366,13 +1369,21 @@ issues.lock.reason=Reden voor vergrendeling
 issues.lock.title=Vergrendel gesprek over dit probleem.
 issues.unlock.title=Ontgrendel gesprek over dit probleem.
 issues.comment_on_locked=Je kunt geen commentaar geven op een vergrendeld probleem.
+issues.delete=Verwijderen
+issues.delete.title=Deze issue verwijderen?
+issues.delete.text=Wilt u deze issue echt verwijderen? (Dit is permanent en verwijdert alle inhoud. Overweeg om deze issue te sluiten, als u liever deze als archief wilt bijhouden)
 issues.tracker=Tijdregistratie
+issues.start_tracking_short=Start timer
 issues.start_tracking=Start tijdregistratie
 issues.start_tracking_history=`%s is begonnen`
 issues.tracker_auto_close=Timer wordt automatisch gestopt wanneer dit probleem wordt gesloten
+issues.tracking_already_started=`Je houd al tijd bij voor <a href="%s">een ander issue</a>!`
+issues.stop_tracking=Stop timer
 issues.stop_tracking_history=`gestopt met werken aan %s`
+issues.cancel_tracking=Weggooien
 issues.cancel_tracking_history=`tijd bijhouden geannuleerd: %s`
 issues.add_time=Tijd handmatig toevoegen
+issues.del_time=Verwijder deze tijdlog
 issues.add_time_short=Timer toevoegen
 issues.add_time_cancel=Annuleren
 issues.add_time_history=`heeft besteedde tijd toegevoegd: %s`
@@ -1395,10 +1406,13 @@ issues.due_date_form_remove=Verwijder
 issues.due_date_not_writer=Je hebt schrijftoegang in deze repository nodig om de deadline van een kwestie aan te passen.
 issues.due_date_not_set=Geen vervaldatum ingesteld.
 issues.due_date_added=heeft %[2]s de deadline %[1]s toegevoegd
+issues.due_date_modified=de vervaldatum van %[2]s is gewijzigd naar %[1]s[3]s
 issues.due_date_remove=heeft %[2]s de deadline %[1]s verwijderd
 issues.due_date_overdue=Over tijd
 issues.due_date_invalid=De deadline is ongeldig of buiten bereik. Gebruik het formaat 'jjjj-mm-dd'.
 issues.dependency.title=Afhankelijkheden
+issues.dependency.issue_no_dependencies=Geen afhankelijkheden ingesteld.
+issues.dependency.pr_no_dependencies=Geen afhankelijkheden ingesteld.
 issues.dependency.add=Voeg afhankelijkheid toe…
 issues.dependency.cancel=Annuleer
 issues.dependency.remove=Verwijder
@@ -1579,6 +1593,8 @@ pulls.auto_merge_has_pending_schedule=%[1]s heeft deze pull-verzoek automatisch
 pulls.auto_merge_cancel_schedule=Automatisch samenvoegen annuleren
 
 
+pulls.delete.title=Deze pull-verzoek verwijderen?
+pulls.delete.text=Weet je zeker dat je deze pull-verzoek wilt verwijderen? (Dit zal alle inhoud permanent verwijderen. Overweeg om het te sluiten als je het gearchiveerd wilt houden)
 
 milestones.new=Nieuwe mijlpaal
 milestones.closed=%s werd gesloten
@@ -1624,6 +1640,7 @@ signing.wont_sign.commitssigned=De samenvoeging wordt niet ondertekend omdat all
 signing.wont_sign.approved=De samenvoeging wordt niet ondertekend omdat de PR niet is goedgekeurd
 signing.wont_sign.not_signed_in=U bent niet ingelogd
 
+ext_wiki=Toegang tot Externe Wiki
 ext_wiki.desc=Koppelen aan een externe wiki.
 
 wiki=Wiki
@@ -1648,6 +1665,7 @@ wiki.page_already_exists=Er bestaat al een wiki-pagina met deze naam.
 wiki.reserved_page=De wiki-paginanaam '%s' is gereserveerd.
 wiki.pages=Pagina’s
 wiki.last_updated=Laatst bijgewerkt: %s
+wiki.page_name_desc=Voer een naam in voor deze Wiki pagina. Sommige speciale namen zijn: 'Home', '_Sidebar' en '_Footer'.
 
 activity=Activiteit
 activity.period.filter_label=Periode:
@@ -1679,6 +1697,7 @@ activity.closed_issues_count_1=Gesloten problemen
 activity.closed_issues_count_n=Gesloten problemen
 activity.title.issues_1=%d Probleem
 activity.title.issues_n=%d Problemen
+activity.title.issues_closed_from=%s gesloten van %s
 activity.title.issues_created_by=%s gemaakt door %s
 activity.closed_issue_label=Gesloten
 activity.new_issues_count_1=Nieuw probleem
@@ -1716,7 +1735,11 @@ activity.git_stats_deletion_n=%d verwijderingen
 
 search=Zoek
 search.search_repo=Zoek repository
+search.fuzzy=Vergelijkbaar
+search.match=Overeenkomst
 search.results=Zoek resultaat voor "%s" in <a href="%s">%s</a>
+search.code_no_results=Geen broncode gevonden die aan uw zoekterm voldoet.
+search.code_search_unavailable=Er is momenteel geen code zoekfunctie beschikbaar. Neem contact op met uw sitebeheerder.
 
 settings=Instellingen
 settings.desc=In de instellingen kan je de instellingen van de repository aanpassen
@@ -1734,11 +1757,14 @@ settings.mirror_settings=Kopie Settings
 settings.mirror_settings.direction=Richting
 settings.mirror_settings.direction.pull=Pull
 settings.mirror_settings.direction.push=Push
+settings.mirror_settings.last_update=Laatst bijgewerkt
 settings.mirror_settings.push_mirror.none=Geen spiegels geconfigureerd
+settings.mirror_settings.push_mirror.add=Voeg Push Mirror toe
 settings.sync_mirror=Synchroniseer
 settings.mirror_sync_in_progress=Mirror-synchronisatie is momenteel bezig - kom later terug.
 settings.site=Website
 settings.update_settings=Instellingen bewerken
+settings.branches.update_default_branch=Standaard branch bijwerken
 settings.advanced_settings=Geavanceerde opties
 settings.wiki_desc=Repository-wiki inschakelen
 settings.use_internal_wiki=Ingebouwde wiki gebruiken

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -111,6 +111,7 @@ rss_feed=RSS Beslemesi
 occurred=Bir hata oluştu
 report_message=Bunun bir Gitea hatası olduğundan eminseniz, lütfen <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues">GitHub</a> sayfasında sorunu arayın veya gerekiyorsa yeni bir sorun açın.
 missing_csrf=Hatalı İstek: CSRF anahtarı yok
+invalid_csrf=Hatalı İstek: geçersiz CSRF erişim anahtarı
 not_found=Hedef bulunamadı.
 network_error=Ağ hatası
 
@@ -555,6 +556,7 @@ cancel=İptal
 language=Dil
 ui=Tema
 hidden_comment_types=Gizli yorum türleri
+comment_type_group_reference=Referans
 comment_type_group_label=Etiket
 comment_type_group_milestone=Dönüm noktası
 comment_type_group_assignee=Atanan
@@ -660,7 +662,13 @@ verify_gpg_key_success=GPG anahtarı '%s' doğrulandı.
 ssh_key_verified=Doğrulanmış Anahtar
 ssh_key_verified_long=Bu anahtar bir belirteç ile doğrulandı ve bu kullanıcı için etkinleştirilmiş herhangi bir e-posta adresi ile uyuşan işlemeleri doğrulamak için kullanılabilir.
 ssh_key_verify=Doğrula
+ssh_invalid_token_signature=Verilen SSH anahtarı, imza veya erişim anahtarı uyuşmuyor veya erişim anahtarı çok eski.
+ssh_token_required=Aşağıdaki erişim anahtarı için bir imza sağlamalısınız
+ssh_token=Erişim Anahtarı
 ssh_token_help=Şunu kullanarak bir imza oluşturabilirsiniz:
+ssh_token_signature=Korumalı SSH imzası
+key_signature_ssh_placeholder='-----BEGIN SSH SIGNATURE-----' ile başlar
+verify_ssh_key_success=SSH anahtarı '%s' doğrulandı.
 subkeys=Alt anahtarlar
 key_id=Anahtar Kimliği
 key_name=Anahtar İsmi
@@ -708,6 +716,9 @@ generate_token_success=Yeni bir jeton oluşturuldu. Tekrar gösterilmeyeceği i
 generate_token_name_duplicate=<strong>%s</strong> zaten bir uygulama adı olarak kullanılmış. Lütfen yeni bir tane kullanın.
 delete_token=Sil
 access_token_deletion=Erişim Jetonunu Sil
+access_token_deletion_cancel_action=İptal
+access_token_deletion_confirm_action=Sil
+access_token_deletion_desc=Bir erişim anahtarını silmek, onu kullanan uygulamaların hesabınıza erişimini kaldırır. Bu geri alınamaz. Devam edilsin mi?
 delete_token_success=Jeton silindi. Onu kullanan uygulamalar artık hesabınıza erişemez.
 
 manage_oauth2_applications=OAuth2 Uygulamalarını Yönet
@@ -760,10 +771,16 @@ passcode_invalid=Şifre geçersiz. Tekrar deneyin.
 twofa_enrolled=Hesabınız iki faktörlü kimlik doğrulamasına kaydedildi. Kazıma belirtecini (%s) yalnızca bir kez gösterdiği gibi güvenli bir yerde saklayın!
 twofa_failed_get_secret=Gizlilik elde edilemedi.
 
+webauthn_desc=Güvenlik anahtarları, şifreleme anahtarlarını içeren donanım aygıtlarıdır. İki aşamalı kimlik doğrulama için kullanılabilirler. Güvenlik anahtarları <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn Authenticator</a> standardını desteklemelidir.
+webauthn_register_key=Güvenlik Anahtarı Ekle
+webauthn_nickname=Takma Ad
+webauthn_delete_key=Güvenlik Anahtarını Kaldır
+webauthn_delete_key_desc=Bir güvenlik anahtarını kaldırırsanız, onunla artık giriş yapamazsınız. Devam edilsin mi?
 
 manage_account_links=Bağlı Hesapları Yönet
 manage_account_links_desc=Bu harici hesaplar Gitea hesabınızla bağlantılı.
 account_links_not_available=Şu anda Gitea hesabınıza bağlı harici bir hesap yok.
+link_account=Hesap Bağla
 remove_account_link=Bağlantılı Hesabı Kaldır
 remove_account_link_desc=Bağlantılı bir hesabı kaldırmak, onunla Gitea hesabınıza erişimi iptal edecektir. Devam edilsin mi?
 remove_account_link_success=Bağlantılı hesap kaldırıldı.
@@ -782,6 +799,7 @@ email_notifications.enable=E-posta Bildirimlerini Etkinleştir
 email_notifications.onmention=Sadece Bahsedilen E-posta
 email_notifications.disable=E-posta Bildirimlerini Devre Dışı Bırak
 email_notifications.submit=E-posta Tercihlerini Ayarla
+email_notifications.andyourown=Ve Sizin Bildirimleriniz
 
 visibility=Kullanıcı görünürlüğü
 visibility.public=Herkese Açık
@@ -844,7 +862,9 @@ default_branch=Varsayılan Dal
 default_branch_helper=Varsayılan dal, değişiklik istekleri ve kod işlemeleri için temel daldır.
 mirror_prune=Buda
 mirror_prune_desc=Kullanılmayan uzak depoları izleyen referansları kaldır
+mirror_interval=Yansı Aralığı (geçerli zaman birimleri 'h', 'm', 's'). Periyodik senkronizasyonu devre dışı bırakmak için 0 kullanın. (Asgari aralık: %s)
 mirror_interval_invalid=Yansı süre aralığı geçerli değil.
+mirror_sync_on_commit=İşlemeler gönderildiğinde senkronize et
 mirror_address=URL'den Klonla
 mirror_address_desc=Yetkilendirme bölümüne gerekli tüm kimlik bilgilerini girin.
 mirror_address_url_invalid=Sağlanan Url geçersiz. Url'nin tüm bileşenlerinden doğru olarak kaçmalısınız.
@@ -893,6 +913,7 @@ desc.archived=Arşivlenmiş
 template.items=Şablon Öğeleri
 template.git_content=Git İçeriği (Varsayılan Dal)
 template.git_hooks=Git İstekleri
+template.git_hooks_tooltip=Eklendikten sonra Git Hooks'u değiştirmek veya kaldırmak mümkün değildir. Bunu yalnızca şablon deposuna güveniyorsanız seçin.
 template.webhooks=Web İstemcileri
 template.topics=Konular
 template.avatar=Profil Resmi
@@ -912,6 +933,7 @@ form.name_pattern_not_allowed='%s' deseni, depo adı için geçerli değildir.
 need_auth=Yetkilendirme
 migrate_options=Göç Seçenekleri
 migrate_service=Göç Hizmeti
+migrate_options_mirror_helper=Bu depo bir yansı olacaktır
 migrate_options_lfs=LFS dosyalarını taşı
 migrate_options_lfs_endpoint.label=LFS Uç Noktası
 migrate_options_lfs_endpoint.description=Taşıma, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s"> LFS sunucusunu belirlemek</a> için Git uzak sunucusunu kullanmaya çalışacak. Eğer LFS veri deposu başka yerdeyse özel bir uç nokta da belirtebilirsiniz.
@@ -928,6 +950,7 @@ migrate_items_releases=Sürümler
 migrate_repo=Depoyu Göç Ettir
 migrate.clone_address=URL'den Taşı / Klonla
 migrate.clone_address_desc=Varolan bir deponun HTTP(S) veya Git 'klonlama' URL'si
+migrate.github_token_desc=GitHub API hız sınırı nedeniyle göçü hızlandırmak için buraya virgülle ayrılmış bir veya daha fazla erişm anahtarı koyabilirsiniz. UYARI: Bu özelliğin kötüye kullanılması, hizmet sağlayıcının politikasını ihlal edebilir ve hesabın engellenmesine yol açabilir.
 migrate.clone_local_path=veya bir yerel sunucu yolu
 migrate.permission_denied=Yerel depoları içeri aktarma izniniz yok.
 migrate.invalid_local_path=Yerel yol geçersiz. Mevcut değil veya bir dizin değil.
@@ -990,6 +1013,7 @@ tags=Etiket
 issues=Konular
 pulls=Değişiklik İstekleri
 project_board=Projeler
+packages=Paketler
 labels=Etiketler
 org_labels_desc=Bu organizasyon altında <strong>tüm depolarla</strong> kullanılabilen organizasyon düzeyinde etiketler
 org_labels_desc_manage=yönet
@@ -1008,7 +1032,17 @@ file_view_rendered=Oluşturulanları Görüntüle
 file_view_raw=Ham Görünüm
 file_permalink=Kalıcı Bağlantı
 file_too_large=Bu dosya görüntülemek için çok büyük.
-
+bidi_bad_header=`Bu dosya beklenmeyen tek yönlü evrensel kodlu karakter içeriyor!`
+bidi_bad_description=`Bu dosya, aşağıda görünenden farklı bir şekilde işlenebilecek beklenmeyen tek yönlü evrensel kodlu karakter içeriyor. Eğer bunu kasıtlı ve meşru olarak yaptıysanız bu uyarıyı yok sayabilirsiniz. Gizli karakterleri göstermek için Kaçış Karakterli düğmesine tıklayın.`
+bidi_bad_description_escaped=`Bu dosya beklenmeyen tek yönlü evrensel kodlu karakter içeriyor. Gizlenmiş evrensel kodlu karakterler aşağıda kaçış karakteri olarak gösteriliyor. Nasıl temsil edildiklerini görüntülemek için Kaçış Karaktersiz düğmesine tıklayın.`
+unicode_header=`Bu dosya gizli evrensel kodlu karakter içeriyor!`
+unicode_description=`Bu dosya, aşağıda görünenden farklı bir şekilde işlenebilecek gizli evrensel kodlu karakter içeriyor. Eğer bunu kasıtlı ve meşru olarak yaptıysanız bu uyarıyı yok sayabilirsiniz. Gizli karakterleri göstermek için Kaçış Karakterli düğmesine tıklayın.`
+unicode_description_escaped=`Bu dosya gizli evrensel kodlu karakter içeriyor. Gizlenmiş evrensel kodlu karakterler aşağıda kaçış karakteri olarak gösteriliyor. Nasıl temsil edildiklerini görüntülemek için Kaçış Karaktersiz düğmesine tıklayın.`
+line_unicode=`Bu satırda gizli evrensel kod karakterler var`
+
+escape_control_characters=Kaçış Karakterli
+unescape_control_characters=Kaçış Karaktersiz
+file_copy_permalink=Kalıcı Bağlantıyı Kopyala
 video_not_supported_in_browser=Tarayıcınız HTML5 'video' etiketini desteklemiyor.
 audio_not_supported_in_browser=Tarayıcınız HTML5 'audio' etiketini desteklemiyor.
 stored_lfs=Git LFS ile depolandı
@@ -1896,6 +1930,8 @@ settings.event_pull_request_review=Değişiklik İsteği İncelendi
 settings.event_pull_request_review_desc=Değişiklik isteği onaylandı, reddedildi veya yorumu incelendi.
 settings.event_pull_request_sync=Değişiklik İsteği Senkronize Edildi
 settings.event_pull_request_sync_desc=Değişiklik isteği senkronize edildi.
+settings.event_package=Paket
+settings.event_package_desc=Bir depoda paket oluşturuldu veya silindi.
 settings.branch_filter=Dal filtresi
 settings.branch_filter_desc=Gönderme, dal oluşturma ve dal silme olayları için glob deseni olarak belirtilen dal beyaz listesi. Boşsa veya <code>*</code> ise, tüm dallar için olaylar raporlanır. Sözdizimi için <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> belgelerine bakın. Örnekler: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.active=Etkin
@@ -1909,6 +1945,22 @@ settings.hook_type=İstek Türü
 settings.slack_token=Erişim Anahtarı
 settings.slack_domain=Alan Adı
 settings.slack_channel=Kanal
+settings.web_hook_name_gitea=Gitea
+settings.web_hook_name_gogs=Gogs
+settings.web_hook_name_slack=Slack
+settings.web_hook_name_discord=Discord
+settings.web_hook_name_dingtalk=DingTalk
+settings.web_hook_name_telegram=Telegram
+settings.web_hook_name_matrix=Matrix
+settings.web_hook_name_msteams=Microsoft Teams
+settings.web_hook_name_feishu_or_larksuite=Feishu / Lark Suite
+settings.web_hook_name_feishu=Feishu
+settings.web_hook_name_larksuite=Lark Suite
+settings.web_hook_name_wechatwork=WeCom (Wechat Work)
+settings.web_hook_name_packagist=Packagist
+settings.packagist_username=Packagist kullanıcı adı
+settings.packagist_api_token=API erişim anahtarı
+settings.packagist_package_url=Packagist paket URL'si
 settings.deploy_keys=Dağıtım Anahtarları
 settings.add_deploy_key=Dağıtım Anahtarı Ekle
 settings.deploy_key_desc=Dağıtım anahtarları, depoyu salt okunur çekme yetkisine sahip.
@@ -2036,6 +2088,12 @@ settings.lfs_pointers.inRepo=Depoda
 settings.lfs_pointers.exists=Mağazada var
 settings.lfs_pointers.accessible=Kullanıcı tarafından erişilebilir
 settings.lfs_pointers.associateAccessible=Erişilebilir %d OID ilişkilendirme
+settings.rename_branch_failed_exist=%s dalı zaten mevcut olduğu için dalın adı değiştirilemiyor.
+settings.rename_branch_failed_not_exist=%s dalının adı değiştirilemiyor, çünkü böyle bir dal yok.
+settings.rename_branch_success=%s dalının adı başarılı bir şekilde %s oldu.
+settings.rename_branch_from=önceki dal adı
+settings.rename_branch_to=yeni dal adı
+settings.rename_branch=Dalı yeniden adlandır
 
 diff.browse_source=Kaynağa Gözat
 diff.parent=ebeveyn
@@ -2065,6 +2123,9 @@ diff.file_image_height=Yükseklik
 diff.file_byte_size=Boyut
 diff.file_suppressed=Dosya farkı çok büyük olduğundan ihmal edildi
 diff.file_suppressed_line_too_long=Dosya farkları bir veya daha fazla satır çok uzun olduğundan bastırıldı
+diff.too_many_files=Bu fark içinde çok fazla dosya değişikliği olduğu için bazı dosyalar gösterilmiyor
+diff.show_more=Daha Fazla Göster
+diff.load=Fark Yükle
 diff.generated=üretilen
 diff.vendored=sağlanmış
 diff.comment.placeholder=Yorum Yap
@@ -2084,6 +2145,7 @@ diff.protected=Korumalı
 diff.image.side_by_side=Yan Yana
 diff.image.swipe=Kaydır
 diff.image.overlay=Arayüz
+diff.has_escaped=Bu satırda gizli evrensel kod karakterler var
 
 releases.desc=Proje sürümlerini ve indirmeleri takip edin.
 release.releases=Sürümler
@@ -2154,10 +2216,15 @@ branch.included_desc=Bu dal varsayılan dalın bir parçasıdır
 branch.included=Dahil
 branch.create_new_branch=Şu daldan dal oluştur:
 branch.confirm_create_branch=Dal oluştur
+branch.create_branch_operation=Dal oluştur
 branch.new_branch=Yeni dal oluştur
 branch.new_branch_from='%s' dalından yeni dal oluştur
+branch.renamed=%s dalının adı %s olarak değiştirildi.
 
 tag.create_tag=<strong>%s</strong> etiketi oluştur
+tag.create_tag_operation=Etiket oluştur
+tag.confirm_create_tag=Etiket oluştur
+tag.create_tag_from='%s' kullanarak yeni etiket oluştur
 
 tag.create_success='%s' etiketi oluşturuldu.
 
@@ -2166,6 +2233,8 @@ topic.done=Bitti
 topic.count_prompt=25'ten fazla konu seçemezsiniz
 topic.format_prompt=Konular bir harf veya rakamla başlamalı, kısa çizgiler ('-') içerebilir ve en fazla 35 karakter uzunluğunda olabilir.
 
+find_file.go_to_file=Dosyaya git
+find_file.no_matching=Eşleşen dosya bulunamadı
 
 error.csv.too_large=Bu dosya çok büyük olduğu için işlenemiyor.
 error.csv.unexpected=%d satırı ve %d sütununda beklenmeyen bir karakter içerdiğinden bu dosya işlenemiyor.
@@ -2246,7 +2315,13 @@ teams.leave=Ayrıl
 teams.leave.detail=%s bırakılsın mı?
 teams.can_create_org_repo=Depoları oluştur
 teams.can_create_org_repo_helper=Üyeler organizasyonda yeni depolar oluşturabilirler. Oluşturan yeni depoya yönetici erişimi sağlayacak.
+teams.none_access=Erişim Yok
+teams.none_access_helper=Üyeler bu birimi görüntüleyemez veya üzerinde başka bir işlem yapamaz.
+teams.general_access=Genel Erişim
+teams.general_access_helper=Üyelerin izinleri aşağıdaki izin tablosuna göre kararlaştırılacaktır.
+teams.read_access=Okuma
 teams.read_access_helper=Üyeler, takım depolarını görüntüleyebilir ve klonlayabilir.
+teams.write_access=Yazma
 teams.write_access_helper=Üyeler takım depolarını okuyabilir ve itme yapabilir.
 teams.admin_access=Yönetici Erişimi
 teams.admin_access_helper=Üyeler takım depolarını çekip itebilir ve katkıcı ekleyebilir.
@@ -2297,6 +2372,7 @@ first_page=İlk
 last_page=Son
 total=Toplam: %d
 
+dashboard.new_version_hint=Gitea %s şimdi hazır, %s çalıştırıyorsunuz. Ayrıntılar için <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://blog.gitea.io">blog</a>'a bakabilirsiniz.
 dashboard.statistic=Özet
 dashboard.operations=Bakım İşlemleri
 dashboard.system_status=Sistem Durumu
@@ -2339,6 +2415,7 @@ dashboard.resync_all_hooks=Tüm depoların alma öncesi, güncelleme ve alma son
 dashboard.reinit_missing_repos=Kayıtları bulunanlar için tüm eksik Git depolarını yeniden başlat
 dashboard.sync_external_users=Harici kullanıcı verisini senkronize et
 dashboard.cleanup_hook_task_table=Hook_task tablosunu temizleme
+dashboard.cleanup_packages=Süresi dolmuş paketleri temizleme
 dashboard.server_uptime=Sunucunun Ayakta Kalma Süresi
 dashboard.current_goroutine=Güncel Goroutine'ler
 dashboard.current_memory_usage=Güncel Bellek Kullanımı
@@ -2370,6 +2447,8 @@ dashboard.last_gc_pause=Son GC Durması
 dashboard.gc_times=GC Zamanları
 dashboard.delete_old_actions=Veritabanından tüm eski eylemleri sil
 dashboard.delete_old_actions.started=Veritabanından başlatılan tüm eski eylemleri silin.
+dashboard.update_checker=Denetleyiciyi güncelle
+dashboard.delete_old_system_notices=Veritabanından tüm eski sistem bildirimlerini sil
 
 users.user_manage_panel=Kullanıcı Hesap Yönetimi
 users.new_account=Yeni Kullanıcı Hesabı
@@ -2404,8 +2483,12 @@ users.allow_import_local=Yerel Depoları Alabilir
 users.allow_create_organization=Organizasyon Oluşturabilir
 users.update_profile=Kullanıcı Hesabını Güncelle
 users.delete_account=Kullanıcı Hesabını Sil
+users.cannot_delete_self=Kendinizi silemezsiniz
 users.still_own_repo=Bu kullanıcı hala bir veya daha fazla depoya sahip. Önce bu depoları silin veya transfer edin.
 users.still_has_org=Bu kullanıcı bir organizasyonun üyesidir. Önce kullanıcıyı tüm organizasyonlardan çıkarın.
+users.purge=Kullanıcıyı Temizle
+users.purge_help=Kullanıcıyı ve sahip olduğu herhangi bir depoyu, organizasyonu ve paketleri zorla sil. Tüm yorumlar da silinecektir.
+users.still_own_packages=Kullanıcının bir veya daha fazla paketi var. Önce bu paketleri silin.
 users.deletion_success=Kullanıcı hesabı silindi.
 users.reset_2fa=2FD'yi sıfırla
 
@@ -2835,8 +2918,64 @@ error.probable_bad_signature=UYARI! Veritabanında bu kimliğe sahip bir anahtar
 error.probable_bad_default_signature=UYARI! Varsayılan anahtarın bu kimliği olmasına rağmen, bu işlemeyi doğrulamaz! Bu işleme ŞÜPHELİDİR.
 
 [units]
+unit=Birim
 error.no_unit_allowed_repo=Bu deponun hiçbir bölümüne erişme izniniz yok.
 error.unit_not_allowed=Bu depo bölümüne erişme izniniz yok.
 
 [packages]
+title=Paketler
+desc=Depo paketlerini yönet.
+empty=Henüz hiçbir paket yok.
+filter.type=Tür
+filter.type.all=Tümü
+filter.container.tagged=Etiketlenmiş
+filter.container.untagged=Etiketlenmemiş
+installation=Kurulum
+about=Bu paket hakkında
+requirements=Gereksinimler
+dependencies=Bağımlılıklar
+keywords=Anahtar Kelimeler
+details=Ayrıntılar
+details.author=Yazar
+details.project_site=Proje Web Sitesi
+details.license=Lisans
+assets=Varlıklar
+versions=Sürümler
+versions.on=açık
+versions.view_all=Tümünü görüntüle
+dependency.version=Sürüm
+composer.dependencies=Bağımlılıklar
+composer.dependencies.development=Geliştirme Bağımlılıkları
+conan.details.repository=Depo
+conan.registry=Bu kütüğü komut satırını kullanarak kurun:
+conan.install=Conan ile paket kurmak için aşağıdaki komutu çalıştırın:
+npm.install=Paketi npm ile kurmak için, şu komutu çalıştırın:
+npm.install2=veya paketi package.json dosyasına ekleyin:
+npm.documentation=Npm kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/npm/">belgeye</a> bakabilirsiniz.
+npm.dependencies=Bağımlılıklar
+npm.dependencies.development=Geliştirme Bağımlılıkları
+npm.dependencies.peer=Eş Bağımlılıkları
+npm.dependencies.optional=İsteğe Bağlı Bağımlılıklar
+npm.details.tag=Etiket
+pypi.requires=Gereken Python
+pypi.install=Paketi pip ile kurmak için, şu komutu çalıştırın:
+pypi.documentation=PyPI kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pypi/">belgeye</a> bakabilirsiniz.
+rubygems.install=Paketi gem ile kurmak için, şu komutu çalıştırın:
+rubygems.install2=veya paketi Gemfile dosyasına ekleyin:
+rubygems.dependencies.runtime=Çalışma Zamanı Bağımlılıkları
+rubygems.dependencies.development=Geliştirme Bağımlılıkları
+rubygems.required.ruby=Gereken Ruby sürümü
+rubygems.required.rubygems=Gereken RubyGem sürümü
+rubygems.documentation=RubyGems kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/">belgeye</a> bakabilirsiniz.
+settings.link=Bu paketi bir depoya bağlayın
+settings.link.description=Eğer bir paketi bir depoya bağlarsanız, paket deponun paket listesinde listelenecektir.
+settings.link.select=Depo Seç
+settings.link.button=Depo Bağlantısını Güncelle
+settings.link.success=Depo bağlantısı başarıyla güncellendi.
+settings.link.error=Depo bağlantısı güncellenemedi.
+settings.delete=Paket Sil
+settings.delete.description=Bir paketi silmek kalıcıdır ve geri alınamaz.
+settings.delete.notice=%s (%s) paketini silmek üzeresiniz. Bu işlem geri alınamaz, emin misiniz?
+settings.delete.success=Paket silindi.
+settings.delete.error=Paket silinemedi.