fuzzy_tooltip=Incluir também os resultados que estejam próximos do termo de pesquisa
fuzzy_tooltip=Incluir também os resultados que estejam próximos do termo de pesquisa
exact=Fiel
exact_tooltip=Incluir somente os resultados que correspondam rigorosamente ao termo de pesquisa
repo_kind=Pesquisar repositórios...
repo_kind=Pesquisar repositórios...
user_kind=Pesquisar utilizadores...
user_kind=Pesquisar utilizadores...
org_kind=Pesquisar organizações...
org_kind=Pesquisar organizações...
@ -177,6 +179,8 @@ branch_kind=Pesquisar ramos...
commit_kind=Pesquisar cometimentos...
commit_kind=Pesquisar cometimentos...
runner_kind=Pesquisar executores...
runner_kind=Pesquisar executores...
no_results=Não foram encontrados resultados correspondentes.
no_results=Não foram encontrados resultados correspondentes.
issue_kind=Pesquisar questões...
pull_kind=Pesquisar puxadas...
keyword_search_unavailable=Pesquisar por palavra-chave não está disponível, neste momento. Entre em contacto com o administrador.
keyword_search_unavailable=Pesquisar por palavra-chave não está disponível, neste momento. Entre em contacto com o administrador.
[aria]
[aria]
@ -712,6 +716,7 @@ cancel=Cancelar
language=Idioma
language=Idioma
ui=Tema
ui=Tema
hidden_comment_types=Tipos de comentários ocultos
hidden_comment_types=Tipos de comentários ocultos
hidden_comment_types_description=Os tipos de comentário marcados aqui não serão mostrados dentro das páginas das questões. Marcar "Rótulo", por exemplo, remove todos os comentários "{user} adicionou/removeu {label}".
hidden_comment_types.ref_tooltip=Comentários onde esta questão foi referenciada a partir de outra questão/cometimento/…
hidden_comment_types.ref_tooltip=Comentários onde esta questão foi referenciada a partir de outra questão/cometimento/…
hidden_comment_types.issue_ref_tooltip=Comentários onde o utilizador altera o ramo/etiqueta associado à questão
hidden_comment_types.issue_ref_tooltip=Comentários onde o utilizador altera o ramo/etiqueta associado à questão
comment_type_group_reference=Referência
comment_type_group_reference=Referência
@ -882,6 +887,7 @@ repo_and_org_access=Acesso aos repositórios e às organizações
permissions_public_only=Apenas público
permissions_public_only=Apenas público
permissions_access_all=Tudo (público, privado e limitado)
permissions_access_all=Tudo (público, privado e limitado)
settings.default_wiki_branch_name=Nome do ramo predefinido do wiki
settings.default_wiki_branch_name=Nome do ramo predefinido do wiki
settings.default_wiki_everyone_access=Permissão de acesso predefinida para utilizadores registados:
settings.failed_to_change_default_wiki_branch=Falhou ao mudar o nome do ramo predefinido do wiki.
settings.failed_to_change_default_wiki_branch=Falhou ao mudar o nome do ramo predefinido do wiki.
settings.use_external_wiki=Usar um wiki externo
settings.use_external_wiki=Usar um wiki externo
settings.external_wiki_url=URL do wiki externo
settings.external_wiki_url=URL do wiki externo
@ -3083,12 +3091,14 @@ auths.tips=Dicas
auths.tips.oauth2.general=Autenticação OAuth2
auths.tips.oauth2.general=Autenticação OAuth2
auths.tips.oauth2.general.tip=Ao registar uma nova autenticação OAuth2, o URL da ligação de retorno ou do reencaminhamento deve ser:
auths.tips.oauth2.general.tip=Ao registar uma nova autenticação OAuth2, o URL da ligação de retorno ou do reencaminhamento deve ser:
auths.tip.oauth2_provider=Fornecedor OAuth2
auths.tip.oauth2_provider=Fornecedor OAuth2
auths.tip.bitbucket=Registe um novo consumidor de OAuth em https://bitbucket.org/account/user/{your-username}/oauth-consumers/new e adicione a permissão 'Account' - 'Read'
auths.tip.nextcloud=`Registe um novo consumidor OAuth na sua instância usando o seguinte menu "Configurações → Segurança → Cliente OAuth 2.0"`
auths.tip.nextcloud=`Registe um novo consumidor OAuth na sua instância usando o seguinte menu "Configurações → Segurança → Cliente OAuth 2.0"`
auths.tip.dropbox=Crie uma nova aplicação em https://www.dropbox.com/developers/apps
auths.tip.dropbox=Crie uma nova aplicação em https://www.dropbox.com/developers/apps
auths.tip.facebook=`Registe uma nova aplicação em https://developers.facebook.com/apps e adicione o produto "Facebook Login"`
auths.tip.facebook=`Registe uma nova aplicação em https://developers.facebook.com/apps e adicione o produto "Facebook Login"`
auths.tip.github=Registe uma nova aplicação OAuth em https://github.com/settings/applications/new
auths.tip.github=Registe uma nova aplicação OAuth em https://github.com/settings/applications/new
auths.tip.gitlab_new=Registe uma nova aplicação em https://gitlab.com/-/profile/applications
auths.tip.gitlab_new=Registe uma nova aplicação em https://gitlab.com/-/profile/applications
auths.tip.google_plus=Obtenha credenciais de cliente OAuth2 a partir da consola do Google API em https://console.developers.google.com/
auths.tip.google_plus=Obtenha credenciais de cliente OAuth2 a partir da consola do Google API em https://console.developers.google.com/
auths.tip.openid_connect=Use o URL da descoberta de conexão OpenID "https://{server}/.well-known/openid-configuration" para especificar os extremos
auths.tip.twitter=`Vá a https://dev.twitter.com/apps, crie uma aplicação e certifique-se de que está habilitada a opção "Allow this application to be used to Sign in with Twitter"`
auths.tip.twitter=`Vá a https://dev.twitter.com/apps, crie uma aplicação e certifique-se de que está habilitada a opção "Allow this application to be used to Sign in with Twitter"`
auths.tip.discord=Registe uma nova aplicação em https://discordapp.com/developers/applications/me
auths.tip.discord=Registe uma nova aplicação em https://discordapp.com/developers/applications/me
auths.tip.gitea=Registe uma nova aplicação OAuth2. O guia pode ser encontrado em https://docs.gitea.com/development/oauth2-provider
auths.tip.gitea=Registe uma nova aplicação OAuth2. O guia pode ser encontrado em https://docs.gitea.com/development/oauth2-provider
fuzzy_tooltip=Arama terimine benzeyen sonuçları da içer
exact=Tam
exact_tooltip=Sadece arama terimiyle tamamen eşleşen sonuçları içer
repo_kind=Depoları ara...
user_kind=Kullanıcıları ara...
org_kind=Organizasyonları ara...
team_kind=Takımları ara...
code_kind=Kod ara...
code_search_unavailable=Kod arama şu an mevcut değil. Lütfen site yöneticisiyle iletişime geçin.
code_search_by_git_grep=Mevcut kod arama sonuçları "git grep" ile sağlanıyor. Eğer yönetici Depo Dizinleyici'yi etkinleştirirse daha iyi sonuçlar çıkabilir.
package_kind=Paketleri ara...
project_kind=Projeleri ara...
branch_kind=Dalları ara...
commit_kind=İşlemeleri ara...
runner_kind=Çalıştırıcıları ara...
no_results=Eşleşen sonuç bulunamadı.
issue_kind=Konuları ara...
pull_kind=Değişiklikleri ara...
keyword_search_unavailable=Anahtar kelime ile arama şu an mevcut değil. Lütfen site yöneticinizle iletişime geçin.
[aria]
[aria]
navbar=Gezinti Çubuğu
navbar=Gezinti Çubuğu
@ -255,6 +288,7 @@ email_title=E-posta Ayarları
smtp_addr=SMTP Sunucusu
smtp_addr=SMTP Sunucusu
smtp_port=SMTP Portu
smtp_port=SMTP Portu
smtp_from=E-posta Gönderen
smtp_from=E-posta Gönderen
smtp_from_invalid=`"E-posta Olarak Gönder" adresi geçersiz`
smtp_from_helper=Gitea'nın kullanacağı e-posta adresi. Yalın bir e-posta adresi girin veya "İsim" <eposta@ornek.com> biçimini kullanın.
smtp_from_helper=Gitea'nın kullanacağı e-posta adresi. Yalın bir e-posta adresi girin veya "İsim" <eposta@ornek.com> biçimini kullanın.
sign_up_now=Bir hesaba mı ihtiyacınız var? Hemen kaydolun.
sign_up_now=Bir hesaba mı ihtiyacınız var? Hemen kaydolun.
sign_up_successful=Hesap başarılı bir şekilde oluşturuldu. Hoşgeldiniz!
sign_up_successful=Hesap başarılı bir şekilde oluşturuldu. Hoşgeldiniz!
confirmation_mail_sent_prompt_ex=Yeni bir doğrulama e-postası <b>%s</b> adresine gönderildi. Lütfen kayıt sürecini tamamlamak için %s içinde gelen kutunuzu denetleyin. Eğer kayıt e-posta adresiniz hatalı ise, tekrar oturum açıp değiştirebilirsiniz.
must_change_password=Parolanızı güncelleyin
must_change_password=Parolanızı güncelleyin
allow_password_change=Kullanıcıyı parola değiştirmeye zorla (önerilen)
allow_password_change=Kullanıcıyı parola değiştirmeye zorla (önerilen)
reset_password_mail_sent_prompt=<b>%s</b> adresine bir onay e-postası gönderildi. Hesap kurtarma işlemini tamamlamak için lütfen gelen kutunuzu sonraki %s içinde kontrol edin.
reset_password_mail_sent_prompt=<b>%s</b> adresine bir onay e-postası gönderildi. Hesap kurtarma işlemini tamamlamak için lütfen gelen kutunuzu sonraki %s içinde kontrol edin.
prohibit_login_desc=Hesabınız ile oturum açmanız yasaklanmış, lütfen site yöneticinizle iletişime geçin.
prohibit_login_desc=Hesabınız ile oturum açmanız yasaklanmış, lütfen site yöneticinizle iletişime geçin.
resent_limit_prompt=Zaten bir etkinleştirme e-postası talep ettiniz. Lütfen 3 dakika bekleyip tekrar deneyin.
resent_limit_prompt=Zaten bir etkinleştirme e-postası talep ettiniz. Lütfen 3 dakika bekleyip tekrar deneyin.
has_unconfirmed_mail=Merhaba %s, doğrulanmamış bir e-posta adresin var (<b>%s</b>). Bir doğrulama e-postası almadıysanız ya da yenisine ihtiyacınız varsa lütfen aşağıdaki düğmeye tıklayın.
has_unconfirmed_mail=Merhaba %s, doğrulanmamış bir e-posta adresin var (<b>%s</b>). Bir doğrulama e-postası almadıysanız ya da yenisine ihtiyacınız varsa lütfen aşağıdaki düğmeye tıklayın.
change_unconfirmed_mail_address=Eğer kayıt e-posta adresiniz hatalı ise, burada değiştirebilir ve yeni bir doğrulama e-postası gönderebilirsiniz.
resend_mail=Etkinleştirme e-postasını tekrar almak için buraya tıklayın
resend_mail=Etkinleştirme e-postasını tekrar almak için buraya tıklayın
email_not_associate=Bu e-posta adresi hiçbir hesap ile ilişkilendirilmemiştir.
email_not_associate=Bu e-posta adresi hiçbir hesap ile ilişkilendirilmemiştir.
send_reset_mail=Hesap Kurtarma E-postası Gönder
send_reset_mail=Hesap Kurtarma E-postası Gönder
@ -418,6 +455,7 @@ authorization_failed_desc=Geçersiz bir istek tespit ettiğimiz için yetkilendi
sspi_auth_failed=SSPI kimlik doğrulaması başarısız oldu
sspi_auth_failed=SSPI kimlik doğrulaması başarısız oldu
password_pwned=Seçtiğiniz parola, daha önce herkese açık veri ihlallerinde açığa çıkan bir <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">çalınan parola listesindedir</a>. Lütfen farklı bir parola ile tekrar deneyin ve başka yerlerde de bu parolayı değiştirmeyi düşünün.
password_pwned=Seçtiğiniz parola, daha önce herkese açık veri ihlallerinde açığa çıkan bir <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">çalınan parola listesindedir</a>. Lütfen farklı bir parola ile tekrar deneyin ve başka yerlerde de bu parolayı değiştirmeyi düşünün.
password_pwned_err=HaveIBeenPwned'e yapılan istek tamamlanamadı
password_pwned_err=HaveIBeenPwned'e yapılan istek tamamlanamadı
last_admin=Son yöneticiyi silemezsiniz. En azından bir yönetici olmalıdır.
[mail]
[mail]
view_it_on=%s üzerinde görüntüle
view_it_on=%s üzerinde görüntüle
@ -550,6 +588,7 @@ team_name_been_taken=Takım adı zaten alınmış.
team_no_units_error=En az bir depo bölümüne erişimine izin ver.
team_no_units_error=En az bir depo bölümüne erişimine izin ver.
email_been_used=E-posta adresi zaten kullanılıyor.
email_been_used=E-posta adresi zaten kullanılıyor.
email_invalid=E-posta adresi geçersiz.
email_invalid=E-posta adresi geçersiz.
email_domain_is_not_allowed=Kullanıcı e-posta adresi <b>%s</b> alan adı EMAIL_DOMAIN_ALLOWLIST veya EMAIL_DOMAIN_BLOCKLIST ile çelişiyor. Lütfen işleminizin beklendiğinden emin olun.
openid_been_used=OpenID adresi "%s" zaten kullanılıyor.
openid_been_used=OpenID adresi "%s" zaten kullanılıyor.
username_password_incorrect=Kullanıcı adı veya parola hatalı.
username_password_incorrect=Kullanıcı adı veya parola hatalı.
block.info=Bir kullanıcıyı engellemek depoarla, değişiklik isteği veya konu açmak veya yorumlamak gibi, etkileşim kurmasını önler. Bir kullanıcı engelleme hakkında daha fazlasını öğrenin.
block.info_1=Bir kullanıcıyı engellemek, hesabınızda ve depolarınızda şu eylemleri önler:
hidden_comment_types_description=Burada işaretlenen yorum türleri konu sayfalarında görüntülenmeyecektir. Örneğin "Etiket" seçildiğinde tüm "{user}, {label} ekledi/çıkardı" yorumları kalkacaktır.
hidden_comment_types.ref_tooltip=Bu konuya başka konu/işlem tarafından değinilen yorumlar…
hidden_comment_types.ref_tooltip=Bu konuya başka konu/işlem tarafından değinilen yorumlar…
file_too_large=Bu dosya görüntülemek için çok büyük.
file_too_large=Bu dosya görüntülemek için çok büyük.
code_preview_line_from_to=%[3]s içinde %[1]d ve %[2]d arasındaki satırlar
code_preview_line_in=%[2]s içinde %[1]d satırı
invisible_runes_header=`Bu dosya görünmez Evrensel Kodlu karakter içeriyor`
invisible_runes_header=`Bu dosya görünmez Evrensel Kodlu karakter içeriyor`
invisible_runes_description=`Bu dosya, insanlar tarafından ayırt edilemeyen ama bir bilgisayar tarafından farklı bir şekilde işlenebilecek görünmez evrensel kodlu karakter içeriyor. Eğer bunu kasıtlı olarak yaptıysanız bu uyarıyı yok sayabilirsiniz. Gizli karakterleri göstermek için Kaçış Karakterli düğmesine tıklayın.`
invisible_runes_description=`Bu dosya, insanlar tarafından ayırt edilemeyen ama bir bilgisayar tarafından farklı bir şekilde işlenebilecek görünmez evrensel kodlu karakter içeriyor. Eğer bunu kasıtlı olarak yaptıysanız bu uyarıyı yok sayabilirsiniz. Gizli karakterleri göstermek için Kaçış Karakterli düğmesine tıklayın.`
ambiguous_runes_header=`Bu dosya muğlak Evrensel Kodlu karakter içeriyor`
ambiguous_runes_header=`Bu dosya muğlak Evrensel Kodlu karakter içeriyor`
@ -1240,6 +1320,8 @@ editor.file_editing_no_longer_exists=Düzenlenmekte olan "%s" dosyası artık bu
editor.file_deleting_no_longer_exists=Silinen "%s" dosyası artık bu depoda yer almıyor.
editor.file_deleting_no_longer_exists=Silinen "%s" dosyası artık bu depoda yer almıyor.
editor.file_changed_while_editing=Düzenlemeye başladığınızdan beri dosya içeriği değişti. Görmek için <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">burayı tıklayın</a> veya üzerine yazmak için <strong>değişiklikleri yine de işleyin</strong>.
editor.file_changed_while_editing=Düzenlemeye başladığınızdan beri dosya içeriği değişti. Görmek için <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">burayı tıklayın</a> veya üzerine yazmak için <strong>değişiklikleri yine de işleyin</strong>.
editor.file_already_exists=Bu depoda "%s" isimli bir dosya zaten var.
editor.file_already_exists=Bu depoda "%s" isimli bir dosya zaten var.
editor.commit_id_not_matching=İşleme ID'si, düzenlemeye başladığınız ID ile uyuşmuyor, bir yama dalına işleme yapın ve sonra birleştirin.
editor.push_out_of_date=İtme eskimiş.
editor.commit_empty_file_header=Boş bir dosya işle
editor.commit_empty_file_header=Boş bir dosya işle
editor.commit_empty_file_text=İşlemek üzere olduğunuz dosya boş. Devam edilsin mi?
editor.commit_empty_file_text=İşlemek üzere olduğunuz dosya boş. Devam edilsin mi?
editor.no_changes_to_show=Gösterilecek değişiklik yok.
editor.no_changes_to_show=Gösterilecek değişiklik yok.
@ -1264,6 +1346,7 @@ commits.commits=İşleme
commits.no_commits=Ortak bir işleme yok. "%s" ve "%s" tamamen farklı geçmişlere sahip.
commits.no_commits=Ortak bir işleme yok. "%s" ve "%s" tamamen farklı geçmişlere sahip.
commits.nothing_to_compare=Bu dallar eşit.
commits.nothing_to_compare=Bu dallar eşit.
commits.search.tooltip=Anahtar kelimeleri "author:", "committer:", "after:" veya "before:" ile kullanabilirsiniz, örneğin "revert author:Alice before:2019-01-13".
commits.search.tooltip=Anahtar kelimeleri "author:", "committer:", "after:" veya "before:" ile kullanabilirsiniz, örneğin "revert author:Alice before:2019-01-13".
settings.ignore_stale_approvals_desc=Daha eski işlemelere (eski incelemelere) yapılmış olan onayları, Dİ'nin kaç onayı olduğunu belirlerken sayma. Eskimiş incelemeler atıldıysa bu ilgisizdir.
settings.require_signed_commits=İmzalı İşleme Gerekli
settings.require_signed_commits=İmzalı İşleme Gerekli
settings.require_signed_commits_desc=Reddetme, onlar imzasızsa veya doğrulanamazsa bu dala gönderir.
settings.require_signed_commits_desc=Reddetme, onlar imzasızsa veya doğrulanamazsa bu dala gönderir.
settings.protect_branch_name_pattern=Korunmuş Dal Adı Deseni
settings.protect_branch_name_pattern=Korunmuş Dal Adı Deseni
@ -2340,6 +2448,7 @@ settings.archive.error=Depoyu arşivlemeye çalışırken bir hata oluştu. Daha
settings.archive.error_ismirror=Yansılanmış bir depoyu arşivleyemezsiniz.
settings.archive.error_ismirror=Yansılanmış bir depoyu arşivleyemezsiniz.
settings.archive.branchsettings_unavailable=Depo arşivlenirse dal ayarları kullanılamaz.
settings.archive.branchsettings_unavailable=Depo arşivlenirse dal ayarları kullanılamaz.
settings.unarchive.header=Bu Depoyu Arşivden Çıkar
settings.unarchive.header=Bu Depoyu Arşivden Çıkar
settings.unarchive.text=Depoyu arşivden çıkarmak, yeni sorunların ve değişiklik isteklerinin yanı sıra işleme ve itme yeteneğini de geri kazandıracaktır.
settings.unarchive.text=Depoyu arşivden çıkarmak, yeni sorunların ve değişiklik isteklerinin yanı sıra işleme ve itme yeteneğini de geri kazandıracaktır.
error.csv.too_large=Bu dosya çok büyük olduğu için işlenemiyor.
error.csv.too_large=Bu dosya çok büyük olduğu için işlenemiyor.
error.csv.unexpected=%d satırı ve %d sütununda beklenmeyen bir karakter içerdiğinden bu dosya işlenemiyor.
error.csv.unexpected=%d satırı ve %d sütununda beklenmeyen bir karakter içerdiğinden bu dosya işlenemiyor.
error.csv.invalid_field_count=%d satırında yanlış sayıda alan olduğundan bu dosya işlenemiyor.
error.csv.invalid_field_count=%d satırında yanlış sayıda alan olduğundan bu dosya işlenemiyor.
error.broken_git_hook=Bu deponun Git İstemcileri bozuk gibi gözüküyor. Onarmak için lütfen <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">belgelere</a> bakın, daha sonra durumu yenilemek için bazı işlemeler itin.
[graphs]
[graphs]
component_loading=%s yükleniyor...
component_loading_failed=%s yüklenemedi
component_loading_info=Bu biraz sürebilir…
component_failed_to_load=Beklenmedik bir hata oluştu.
code_frequency.what=kod frekansı
contributors.what=katkılar
recent_commits.what=son işlemeler
[org]
[org]
org_name_holder=Organizasyon Adı
org_name_holder=Organizasyon Adı
@ -2651,6 +2768,7 @@ teams.add_nonexistent_repo=Eklemeye çalıştığınz depo mevcut değil. Lütfe
teams.add_duplicate_users=Kullanıcı zaten takımın üyesi.
teams.add_duplicate_users=Kullanıcı zaten takımın üyesi.
teams.repos.none=Bu takım tarafından hiçbir depoya erişilemedi.
teams.repos.none=Bu takım tarafından hiçbir depoya erişilemedi.
teams.members.none=Bu takımda üye yok.
teams.members.none=Bu takımda üye yok.
teams.members.blocked_user=Kullanıcı eklenemiyor, çünkü organizasyon tarafından engellenmiş.
teams.specific_repositories=Belirli depolar
teams.specific_repositories=Belirli depolar
teams.specific_repositories_helper=Üyeler, yalnızca takıma açıkça eklenen depolara erişebilir. Bunu seçmek, <i>Tüm depolarla</i> zaten eklenmiş olan depoları otomatik olarak <strong>kaldırmaz</strong>.
teams.specific_repositories_helper=Üyeler, yalnızca takıma açıkça eklenen depolara erişebilir. Bunu seçmek, <i>Tüm depolarla</i> zaten eklenmiş olan depoları otomatik olarak <strong>kaldırmaz</strong>.
teams.all_repositories=Tüm depolar
teams.all_repositories=Tüm depolar
@ -2663,7 +2781,9 @@ teams.invite.by=%s tarafından davet edildi
teams.invite.description=Takıma katılmak için aşağıdaki düğmeye tıklayın.
teams.invite.description=Takıma katılmak için aşağıdaki düğmeye tıklayın.
[admin]
[admin]
maintenance=Bakım
dashboard=Pano
dashboard=Pano
self_check=Öz Denetim
identity_access=Kimlik ve Erişim
identity_access=Kimlik ve Erişim
users=Kullanıcı Hesapları
users=Kullanıcı Hesapları
organizations=Organizasyonlar
organizations=Organizasyonlar
@ -2685,6 +2805,7 @@ settings=Yönetici Ayarları
dashboard.new_version_hint=Gitea %s şimdi hazır, %s çalıştırıyorsunuz. Ayrıntılar için <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://blog.gitea.io">blog</a>'a bakabilirsiniz.
dashboard.new_version_hint=Gitea %s şimdi hazır, %s çalıştırıyorsunuz. Ayrıntılar için <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://blog.gitea.io">blog</a>'a bakabilirsiniz.
dashboard.statistic=Özet
dashboard.statistic=Özet
dashboard.maintenance_operations=Bakım İşlemleri
dashboard.system_status=Sistem Durumu
dashboard.system_status=Sistem Durumu
dashboard.operation_name=İşlem Adı
dashboard.operation_name=İşlem Adı
dashboard.operation_switch=Geç
dashboard.operation_switch=Geç
@ -2710,6 +2831,7 @@ dashboard.delete_missing_repos=Git dosyaları eksik olan tüm depoları sil
dashboard.delete_missing_repos.started=Git dosyaları eksik olan tüm depoları silme görevi başladı.
dashboard.delete_missing_repos.started=Git dosyaları eksik olan tüm depoları silme görevi başladı.
dashboard.delete_generated_repository_avatars=Oluşturulan depo resimlerini sil
dashboard.delete_generated_repository_avatars=Oluşturulan depo resimlerini sil
dashboard.sync_branch.started=Dal Eşzamanlaması başladı
dashboard.sync_branch.started=Dal Eşzamanlaması başladı
dashboard.sync_tag.started=Etiket eşitlemesi başladı
dashboard.rebuild_issue_indexer=Konu indeksini yeniden oluştur
dashboard.rebuild_issue_indexer=Konu indeksini yeniden oluştur
users.user_manage_panel=Kullanıcı Hesap Yönetimi
users.user_manage_panel=Kullanıcı Hesap Yönetimi
@ -2968,11 +3091,14 @@ auths.tips=İpuçları
auths.tips.oauth2.general=OAuth2 Kimlik Doğrulama
auths.tips.oauth2.general=OAuth2 Kimlik Doğrulama
auths.tips.oauth2.general.tip=Yeni bir OAuth2 kimlik doğrulama kaydederken, geri çağırma/yönlendirme URL'si şu olmalıdır:
auths.tips.oauth2.general.tip=Yeni bir OAuth2 kimlik doğrulama kaydederken, geri çağırma/yönlendirme URL'si şu olmalıdır:
auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 Sağlayıcısı
auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 Sağlayıcısı
auths.tip.bitbucket=https://bitbucket.org/account/user/{your-username}/oauth-consumers/new sayfasında yeni bir OAuth tüketicisi kaydedin ve 'Hesap' - 'Oku' iznini ekleyin
auths.tip.nextcloud=Aşağıdaki "Ayarlar -> Güvenlik -> OAuth 2.0 istemcisi" menüsünü kullanarak örneğinize yeni bir OAuth tüketicisi kaydedin
auths.tip.nextcloud=Aşağıdaki "Ayarlar -> Güvenlik -> OAuth 2.0 istemcisi" menüsünü kullanarak örneğinize yeni bir OAuth tüketicisi kaydedin
auths.tip.dropbox=https://www.dropbox.com/developers/apps adresinde yeni bir uygulama oluştur
auths.tip.dropbox=https://www.dropbox.com/developers/apps adresinde yeni bir uygulama oluştur
auths.tip.facebook=https://developers.facebook.com/apps adresinde yeni bir uygulama kaydedin ve "Facebook Giriş" ürününü ekleyin
auths.tip.facebook=https://developers.facebook.com/apps adresinde yeni bir uygulama kaydedin ve "Facebook Giriş" ürününü ekleyin
auths.tip.github=https://github.com/settings/applications/new adresinde yeni bir OAuth uygulaması kaydedin
auths.tip.github=https://github.com/settings/applications/new adresinde yeni bir OAuth uygulaması kaydedin
auths.tip.gitlab_new=https://gitlab.com/-/profile/applications adresinde yeni bir uygulama kaydedin
auths.tip.google_plus=OAuth2 istemci kimlik bilgilerini https://console.developers.google.com/ adresindeki Google API konsolundan edinin
auths.tip.google_plus=OAuth2 istemci kimlik bilgilerini https://console.developers.google.com/ adresindeki Google API konsolundan edinin
auths.tip.openid_connect=Bitiş noktalarını belirlemek için OpenID Connect Discovery URL'sini (https://{server}/.well-known/openid-configuration) kullanın
auths.tip.twitter=https://dev.twitter.com/apps adresine gidin, bir uygulama oluşturun ve “Bu uygulamanın Twitter ile oturum açmak için kullanılmasına izin ver” seçeneğinin etkin olduğundan emin olun
auths.tip.twitter=https://dev.twitter.com/apps adresine gidin, bir uygulama oluşturun ve “Bu uygulamanın Twitter ile oturum açmak için kullanılmasına izin ver” seçeneğinin etkin olduğundan emin olun
auths.tip.discord=https://discordapp.com/developers/applications/me adresinde yeni bir uygulama kaydedin
auths.tip.discord=https://discordapp.com/developers/applications/me adresinde yeni bir uygulama kaydedin
auths.tip.gitea=Yeni bir OAuth2 uygulaması kaydedin. Rehber https://docs.gitea.com/development/oauth2-provider adresinde bulunabilir
auths.tip.gitea=Yeni bir OAuth2 uygulaması kaydedin. Rehber https://docs.gitea.com/development/oauth2-provider adresinde bulunabilir
@ -3106,6 +3232,7 @@ config.picture_config=Resim ve Avatar Yapılandırması
config.open_with_editor_app_help=Klon menüsü için "Birlikte aç" düzenleyicileri. Boş bırakılırsa, varsayılan kullanılacaktır. Varsayılanı görmek için genişletin.
config.git_config=Git Yapılandırması
config.git_config=Git Yapılandırması
config.git_disable_diff_highlight=Değişiklik Sözdizimi Vurgusunu Devre Dışı Bırak
config.git_disable_diff_highlight=Değişiklik Sözdizimi Vurgusunu Devre Dışı Bırak
self_check.no_problem_found=Henüz bir sorun bulunmadı.
self_check.startup_warnings=Başlangıç uyarıları:
self_check.database_collation_mismatch=Veritabanının şu harmanlamayı kullanmasını bekle: %s
self_check.database_collation_case_insensitive=Veritabanı %s harmanlamasını kullanıyor, bu duyarsız bir harmanlamadır. Her ne kadar Gitea bununla çalışabilse de, beklendiği gibi çalışmadığı nadir durumlar ortaya çıkabilir.
self_check.database_inconsistent_collation_columns=Veritabanı %s harmanlamasını kullanıyor, ancak bu sütunlar uyumsuz harmanlamalar kullanıyor. Bu beklenmedik sorunlar oluşturabilir.
self_check.database_fix_mysql=MySQL/MariaDB kullanıcıları "gitea doctor convert" komutunu harmanlama sorunlarını çözmek için kullanabilir veya "ALTER ... COLLATE ..." SQL'lerini şahsen çalıştırarak sorunu çözebilirler.
self_check.database_fix_mssql=MSSQL kullanıcıları sorunu şu an sadece "ALTER ... COLLATE ..." SQL'lerini şahsen çalıştırarak çözebilirler.
runs.no_matching_online_runner_helper=Şu etiket ile eşleşen çevrimiçi çalıştırıcı bulunamadı: %s
runs.no_matching_online_runner_helper=Şu etiket ile eşleşen çevrimiçi çalıştırıcı bulunamadı: %s
runs.no_job_without_needs=İş akışı en azından bağımlılığı olmayan bir görev içermelidir.
runs.actor=Aktör
runs.actor=Aktör
runs.status=Durum
runs.status=Durum
runs.actors_no_select=Tüm aktörler
runs.actors_no_select=Tüm aktörler
runs.status_no_select=Tüm durumlar
runs.status_no_select=Tüm durumlar
runs.no_results=Eşleşen sonuç yok.
runs.no_results=Eşleşen sonuç yok.
runs.no_workflows=Henüz hiç bir iş akışı yok.
runs.no_workflows=Henüz hiç bir iş akışı yok.
runs.no_workflows.quick_start=Gitea İşlemlerini nasıl başlatacağınızı bilmiyor musunuz? <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Hızlı başlangıç kılavuzuna</a> bakabilirsiniz.
runs.no_workflows.documentation=Gitea İşlemleri hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">belgelere</a> bakabilirsiniz.
runs.no_runs=İş akışı henüz hiç çalıştırılmadı.
runs.no_runs=İş akışı henüz hiç çalıştırılmadı.
runs.empty_commit_message=(boş işleme iletisi)
runs.empty_commit_message=(boş işleme iletisi)
@ -3521,6 +3659,7 @@ variables.none=Henüz hiçbir değişken yok.
variables.deletion=Değişkeni kaldır
variables.deletion=Değişkeni kaldır
variables.deletion.description=Bir değişkeni kaldırma kalıcıdır ve geri alınamaz. Devam edilsin mi?
variables.deletion.description=Bir değişkeni kaldırma kalıcıdır ve geri alınamaz. Devam edilsin mi?
variables.description=Değişkenler belirli işlemlere aktarılacaktır, bunun dışında okunamaz.
variables.description=Değişkenler belirli işlemlere aktarılacaktır, bunun dışında okunamaz.
variables.id_not_exist=%d kimlikli değişken mevcut değil.