settings.webhook.test_delivery_desc=Vyzkoušet tento webový háček pomocí falešné události.
settings.webhook.test_delivery_desc=Vyzkoušet tento webový háček pomocí falešné události.
settings.webhook.test_delivery_success=Falešná událost byla přidána do fronty doručení. Může to trvat několik sekund, než se zobrazí v historii doručení.
settings.webhook.request=Požadavek
settings.webhook.request=Požadavek
settings.webhook.response=Odpověď
settings.webhook.response=Odpověď
settings.webhook.headers=Hlavičky
settings.webhook.headers=Hlavičky
@ -2108,9 +2105,7 @@ teams.join=Připojit
teams.leave=Opustit
teams.leave=Opustit
teams.can_create_org_repo=Vytvořit repozitáře
teams.can_create_org_repo=Vytvořit repozitáře
teams.can_create_org_repo_helper=Členové mohou vytvářet nové repozitáře v organizaci. Tvůrce získá přístup správce do nového repozitáře.
teams.can_create_org_repo_helper=Členové mohou vytvářet nové repozitáře v organizaci. Tvůrce získá přístup správce do nového repozitáře.
teams.read_access=Právo čtení
teams.read_access_helper=Členové mohou zobrazit a klonovat repozitáře týmu.
teams.read_access_helper=Členové mohou zobrazit a klonovat repozitáře týmu.
teams.write_access=Právo zápisu
teams.write_access_helper=Členové mohou číst a nahrávat do repozitářů týmu.
teams.write_access_helper=Členové mohou číst a nahrávat do repozitářů týmu.
teams.admin_access=Přístup správce
teams.admin_access=Přístup správce
teams.admin_access_helper=Členové mohou natahovat i nahrávat do repozitářů týmu a mohou přidávat spolupracovníky.
teams.admin_access_helper=Členové mohou natahovat i nahrávat do repozitářů týmu a mohou přidávat spolupracovníky.
@ -1060,7 +1060,6 @@ commits.signed_by_untrusted_user=Signiert von nicht vertrauenswürdigen Benutzer
commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Signiert von nicht vertrauenswürdigen Benutzern, der nicht mit dem Committer übereinstimmt
commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Signiert von nicht vertrauenswürdigen Benutzern, der nicht mit dem Committer übereinstimmt
commits.gpg_key_id=GPG-Schlüssel-ID
commits.gpg_key_id=GPG-Schlüssel-ID
ext_issues=Externe Issues
ext_issues.desc=Link zu externem Issuetracker.
ext_issues.desc=Link zu externem Issuetracker.
projects=Projekte
projects=Projekte
@ -1531,7 +1530,6 @@ signing.wont_sign.commitssigned=Der Merge Commit wird nicht signiert werden, da
signing.wont_sign.approved=Der Merge Commit wird nicht signiert werden, da der Pull Request nicht genehmigt wurde
signing.wont_sign.approved=Der Merge Commit wird nicht signiert werden, da der Pull Request nicht genehmigt wurde
signing.wont_sign.not_signed_in=Du bist nicht eingeloggt
signing.wont_sign.not_signed_in=Du bist nicht eingeloggt
ext_wiki=Externes Wiki
ext_wiki.desc=Verweis auf externes Wiki.
ext_wiki.desc=Verweis auf externes Wiki.
wiki=Wiki
wiki=Wiki
@ -1776,7 +1774,6 @@ settings.webhook_deletion_desc=Das Entfernen eines Webhooks löscht seine Einste
settings.webhook_deletion_success=Webhook wurde entfernt.
settings.webhook_deletion_success=Webhook wurde entfernt.
settings.webhook.test_delivery=Senden testen
settings.webhook.test_delivery=Senden testen
settings.webhook.test_delivery_desc=Teste diesen Webhook mit einem Fake-Event.
settings.webhook.test_delivery_desc=Teste diesen Webhook mit einem Fake-Event.
settings.webhook.test_delivery_success=Ein Fake-Event wurde zur Auslieferungswarteschlange hinzugefügt. Es kann einige Sekunden dauern, bevor es im Zustellungsverlauf erscheint.
settings.webhook.request=Anfrage
settings.webhook.request=Anfrage
settings.webhook.response=Antwort
settings.webhook.response=Antwort
settings.webhook.headers=Kopfzeilen
settings.webhook.headers=Kopfzeilen
@ -2202,9 +2199,7 @@ teams.leave=Verlassen
teams.leave.detail=%s verlassen?
teams.leave.detail=%s verlassen?
teams.can_create_org_repo=Repositories erstellen
teams.can_create_org_repo=Repositories erstellen
teams.can_create_org_repo_helper=Mitglieder können neue Repositories in der Organisation erstellen. Der Ersteller erhält Administrator-Zugriff auf das neue Repository.
teams.can_create_org_repo_helper=Mitglieder können neue Repositories in der Organisation erstellen. Der Ersteller erhält Administrator-Zugriff auf das neue Repository.
teams.read_access=Lesezugriff
teams.read_access_helper=Mitglieder können Teamrepositories ansehen und klonen.
teams.read_access_helper=Mitglieder können Teamrepositories ansehen und klonen.
teams.write_access=Schreibzugriff
teams.write_access_helper=Mitglieder können Teamrepositories ansehen und auf sie pushen.
teams.write_access_helper=Mitglieder können Teamrepositories ansehen und auf sie pushen.
teams.admin_access=Administratorzugang
teams.admin_access=Administratorzugang
teams.admin_access_helper=Mitglieder können auf Team-Repositorys pushen, von ihnen pullen und Mitarbeiter hinzufügen.
teams.admin_access_helper=Mitglieder können auf Team-Repositorys pushen, von ihnen pullen und Mitarbeiter hinzufügen.
@ -1831,7 +1829,6 @@ settings.webhook_deletion_desc=Η αφαίρεση ενός webhook διαγρά
settings.webhook_deletion_success=Το webhook έχει αφαιρεθεί.
settings.webhook_deletion_success=Το webhook έχει αφαιρεθεί.
settings.webhook.test_delivery=Δοκιμή Παράδοσης
settings.webhook.test_delivery=Δοκιμή Παράδοσης
settings.webhook.test_delivery_desc=Δοκιμάστε αυτό το webhook με ένα ψεύτικο συμβάν.
settings.webhook.test_delivery_desc=Δοκιμάστε αυτό το webhook με ένα ψεύτικο συμβάν.
settings.webhook.test_delivery_success=Ένα ψεύτικο συμβάν έχει προστεθεί στην ουρά παράδοσης. Μπορεί να χρειαστούν λίγα δευτερόλεπτα πριν εμφανιστεί στο ιστορικό παραδόσεων.
settings.webhook.request=Αίτημα
settings.webhook.request=Αίτημα
settings.webhook.response=Απάντηση
settings.webhook.response=Απάντηση
settings.webhook.headers=Κεφαλίδες
settings.webhook.headers=Κεφαλίδες
@ -2261,9 +2258,7 @@ teams.leave=Αποχώρηση
teams.leave.detail=Αποχώρηση από %s;
teams.leave.detail=Αποχώρηση από %s;
teams.can_create_org_repo=Δημιουργία αποθετηρίων
teams.can_create_org_repo=Δημιουργία αποθετηρίων
teams.can_create_org_repo_helper=Τα μέλη μπορούν να δημιουργήσουν νέα αποθετήρια στον οργανισμό. Ο δημιουργός θα αποκτήσει πρόσβαση διαχειριστή στο νέο αποθετήριο.
teams.can_create_org_repo_helper=Τα μέλη μπορούν να δημιουργήσουν νέα αποθετήρια στον οργανισμό. Ο δημιουργός θα αποκτήσει πρόσβαση διαχειριστή στο νέο αποθετήριο.
teams.read_access=Πρόσβαση Ανάγνωσης
teams.read_access_helper=Τα μέλη μπορούν να δουν και να κλωνοποιήσουν τα αποθετήρια της ομάδας.
teams.read_access_helper=Τα μέλη μπορούν να δουν και να κλωνοποιήσουν τα αποθετήρια της ομάδας.
teams.write_access=Πρόσβαση Εγγραφής
teams.write_access_helper=Τα μέλη μπορούν να δουν και να κλωνοποιήσουν τα αποθετήρια της ομάδας.
teams.write_access_helper=Τα μέλη μπορούν να δουν και να κλωνοποιήσουν τα αποθετήρια της ομάδας.
teams.admin_access=Πρόσβαση Διαχειριστή
teams.admin_access=Πρόσβαση Διαχειριστή
teams.admin_access_helper=Τα μέλη μπορούν να κάνουν push και pull στα αποθετήρια της ομάδας όπως και να προσθέσουν συνεργάτες σε αυτά.
teams.admin_access_helper=Τα μέλη μπορούν να κάνουν push και pull στα αποθετήρια της ομάδας όπως και να προσθέσουν συνεργάτες σε αυτά.
@ -1088,7 +1088,6 @@ commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Firmado por un usuario no fiable que
commits.gpg_key_id=ID de clave GPG
commits.gpg_key_id=ID de clave GPG
commits.ssh_key_fingerprint=Huella clave SSH
commits.ssh_key_fingerprint=Huella clave SSH
ext_issues=Incidencias externas
ext_issues.desc=Enlace a un gestor de incidencias externo.
ext_issues.desc=Enlace a un gestor de incidencias externo.
projects=Proyectos
projects=Proyectos
@ -1565,7 +1564,6 @@ signing.wont_sign.commitssigned=Esta fusión no se firmará ya que todos sus com
signing.wont_sign.approved=Esta fusión no se firmará ya que el PR no está aprobado
signing.wont_sign.approved=Esta fusión no se firmará ya que el PR no está aprobado
signing.wont_sign.not_signed_in=No has iniciado sesión
signing.wont_sign.not_signed_in=No has iniciado sesión
ext_wiki=Wiki externa
ext_wiki.desc=Enlace a una wiki externa.
ext_wiki.desc=Enlace a una wiki externa.
wiki=Wiki
wiki=Wiki
@ -1817,7 +1815,6 @@ settings.webhook_deletion_desc=Eliminar un webhook borra sus ajustes e historial
settings.webhook_deletion_success=El webhook ha sido eliminado.
settings.webhook_deletion_success=El webhook ha sido eliminado.
settings.webhook.test_delivery=Test de entrega
settings.webhook.test_delivery=Test de entrega
settings.webhook.test_delivery_desc=Prueba este webhook con un evento falso.
settings.webhook.test_delivery_desc=Prueba este webhook con un evento falso.
settings.webhook.test_delivery_success=Se ha añadido un evento falso a la cola. Puede tardar unos segundos antes de que se muestre en el historial de entrega.
settings.webhook.request=Petición
settings.webhook.request=Petición
settings.webhook.response=Respuesta
settings.webhook.response=Respuesta
settings.webhook.headers=Encabezado
settings.webhook.headers=Encabezado
@ -2246,9 +2243,7 @@ teams.leave=Abandonar
teams.leave.detail=¿Irse de %s?
teams.leave.detail=¿Irse de %s?
teams.can_create_org_repo=Crear repositorios
teams.can_create_org_repo=Crear repositorios
teams.can_create_org_repo_helper=Los miembros pueden crear nuevos repositorios en la organización. El creador obtendrá acceso al administrador del nuevo repositorio.
teams.can_create_org_repo_helper=Los miembros pueden crear nuevos repositorios en la organización. El creador obtendrá acceso al administrador del nuevo repositorio.
teams.read_access=Acceso de Lectura
teams.read_access_helper=Los miembros pueden ver y clonar los repositorios del equipo.
teams.read_access_helper=Los miembros pueden ver y clonar los repositorios del equipo.
teams.write_access=Acceso de Escritura
teams.write_access_helper=Los miembros pueden leer y hacer push a los repositorios del equipo.
teams.write_access_helper=Los miembros pueden leer y hacer push a los repositorios del equipo.
teams.admin_access=Acceso administrativo
teams.admin_access=Acceso administrativo
teams.admin_access_helper=Los miembros pueden hacer pull y push a los repositorios del equipo y añadir colaboradores a ellos.
teams.admin_access_helper=Los miembros pueden hacer pull y push a los repositorios del equipo y añadir colaboradores a ellos.
settings.webhook_deletion_success=هوک تحت وب حذف شد.
settings.webhook_deletion_success=هوک تحت وب حذف شد.
settings.webhook.test_delivery=امتحانکردن تحویل
settings.webhook.test_delivery=امتحانکردن تحویل
settings.webhook.test_delivery_desc=Webhook را با رویداد جعلی امتحان کنید.
settings.webhook.test_delivery_desc=Webhook را با رویداد جعلی امتحان کنید.
settings.webhook.test_delivery_success=یک رویداد آزمایشی به صف تحویل افزوده شد. ممکن است چند ثانیه ای طول بکشد تا اینکه در لیست تاریخچه تحویل ها قرار گیرد.
settings.webhook.request=درخواست
settings.webhook.request=درخواست
settings.webhook.response=پاسخ
settings.webhook.response=پاسخ
settings.webhook.headers=سربرگها
settings.webhook.headers=سربرگها
@ -1712,9 +1709,7 @@ teams.join=پیوستن
teams.leave=ترککردن
teams.leave=ترککردن
teams.can_create_org_repo=ایجاد مخزن
teams.can_create_org_repo=ایجاد مخزن
teams.can_create_org_repo_helper=اعضا می توانند مخازن جدیدی را در سازمان ایجاد کنند. خالق دسترسی سرپرست به مخزن جدید را دریافت می کند.
teams.can_create_org_repo_helper=اعضا می توانند مخازن جدیدی را در سازمان ایجاد کنند. خالق دسترسی سرپرست به مخزن جدید را دریافت می کند.
teams.read_access=دسترسی خواندن
teams.read_access_helper=اعضا میتوانند مخازن مربوط به تیم را مشاهده و از آن همسان تهیه کنند.
teams.read_access_helper=اعضا میتوانند مخازن مربوط به تیم را مشاهده و از آن همسان تهیه کنند.
teams.write_access=دسترسی نوشتن
teams.write_access_helper=اعضا میتوانند مخازن مربوط به تیم را بخوانند و کامیت ها در آن درج کنند.
teams.write_access_helper=اعضا میتوانند مخازن مربوط به تیم را بخوانند و کامیت ها در آن درج کنند.
teams.admin_access=دسترسی مدیریت
teams.admin_access=دسترسی مدیریت
teams.admin_access_helper=اعضا میتوانند واکشی یا درج بر روی مخازن تیم را انجام دهند و میتوانند به آنها همکار اضافه کنند.
teams.admin_access_helper=اعضا میتوانند واکشی یا درج بر روی مخازن تیم را انجام دهند و میتوانند به آنها همکار اضافه کنند.
@ -984,7 +984,6 @@ commits.signed_by_untrusted_user=Signé par un utilisateur non approuvé
commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Signé par un utilisateur non fiable qui ne correspond pas au validateur
commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Signé par un utilisateur non fiable qui ne correspond pas au validateur
commits.gpg_key_id=ID de la clé GPG
commits.gpg_key_id=ID de la clé GPG
ext_issues=Gestionnaire de tickets externe
ext_issues.desc=Lien vers un gestionnaire de tickets externe.
ext_issues.desc=Lien vers un gestionnaire de tickets externe.
projects=Projets
projects=Projets
@ -1431,7 +1430,6 @@ signing.wont_sign.commitssigned=La fusion ne sera pas signée car toutes les ré
signing.wont_sign.approved=La fusion ne sera pas signée car la PR n'a pas approuvée
signing.wont_sign.approved=La fusion ne sera pas signée car la PR n'a pas approuvée
signing.wont_sign.not_signed_in=Vous n'êtes pas authentifié
signing.wont_sign.not_signed_in=Vous n'êtes pas authentifié
ext_wiki=Wiki externe
ext_wiki.desc=Lier un wiki externe.
ext_wiki.desc=Lier un wiki externe.
wiki=Wiki
wiki=Wiki
@ -1668,7 +1666,6 @@ settings.webhook_deletion_desc=Supprimer un webhook supprime ses paramètres et
settings.webhook_deletion_success=Le webhook a été supprimé.
settings.webhook_deletion_success=Le webhook a été supprimé.
settings.webhook.test_delivery=Tester la version
settings.webhook.test_delivery=Tester la version
settings.webhook.test_delivery_desc=Testez ce webhook avec un faux événement.
settings.webhook.test_delivery_desc=Testez ce webhook avec un faux événement.
settings.webhook.test_delivery_success=Un faux événement a été ajouté à la file d'attente. L'affichage dans l'historique peut prendre quelques secondes.
settings.webhook.request=Requête
settings.webhook.request=Requête
settings.webhook.response=Réponse
settings.webhook.response=Réponse
settings.webhook.headers=Entêtes
settings.webhook.headers=Entêtes
@ -2045,9 +2042,7 @@ teams.join=Rejoindre
teams.leave=Quitter
teams.leave=Quitter
teams.can_create_org_repo=Créer des dépôts
teams.can_create_org_repo=Créer des dépôts
teams.can_create_org_repo_helper=Les membres peuvent créer de nouveaux dépôts dans l'organisation. Le créateur obtiendra l'accès administrateur au nouveau dépôt.
teams.can_create_org_repo_helper=Les membres peuvent créer de nouveaux dépôts dans l'organisation. Le créateur obtiendra l'accès administrateur au nouveau dépôt.
teams.read_access=Accès en lecture
teams.read_access_helper=Les membres peuvent voir et cloner les dépôts de l'équipe.
teams.read_access_helper=Les membres peuvent voir et cloner les dépôts de l'équipe.
teams.write_access=Accès en écriture
teams.write_access_helper=Les membres peuvent voir et pousser dans les dépôts de l'équipe.
teams.write_access_helper=Les membres peuvent voir et pousser dans les dépôts de l'équipe.
teams.admin_access=Accès Administrateur
teams.admin_access=Accès Administrateur
teams.admin_access_helper=Les membres peuvent tirer et pousser des modifications vers les dépôts de l'équipe, et y ajouter des collaborateurs.
teams.admin_access_helper=Les membres peuvent tirer et pousser des modifications vers les dépôts de l'équipe, et y ajouter des collaborateurs.
@ -912,7 +912,6 @@ commits.signed_by_untrusted_user=Firmato da un utente non attendibile
commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Firmato da un utente non attendibile che non corrisponde al committer
commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Firmato da un utente non attendibile che non corrisponde al committer
commits.gpg_key_id=ID Chiave GPG
commits.gpg_key_id=ID Chiave GPG
ext_issues=Issue esterne
ext_issues.desc=Collegamento al puntatore di una issue esterna.
ext_issues.desc=Collegamento al puntatore di una issue esterna.
projects=Progetti
projects=Progetti
@ -1316,7 +1315,6 @@ signing.wont_sign.commitssigned=Questo merge non sarà firmato poiché i commit
signing.wont_sign.approved=Il merge non sarà firmato poiché il PR non è approvato
signing.wont_sign.approved=Il merge non sarà firmato poiché il PR non è approvato
signing.wont_sign.not_signed_in=Non hai effettuato l'accesso
signing.wont_sign.not_signed_in=Non hai effettuato l'accesso
ext_wiki=Wiki esterna
ext_wiki.desc=Collegamento a una wiki esterna.
ext_wiki.desc=Collegamento a una wiki esterna.
wiki=Wiki
wiki=Wiki
@ -1530,7 +1528,6 @@ settings.webhook_deletion_desc=Rimuovere un webhook rimuove le sue impostazioni
settings.webhook_deletion_success=Il webhook è stato rimosso.
settings.webhook_deletion_success=Il webhook è stato rimosso.
settings.webhook.test_delivery=Test di consegna
settings.webhook.test_delivery=Test di consegna
settings.webhook.test_delivery_desc=Prova questo webhook con un evento falso.
settings.webhook.test_delivery_desc=Prova questo webhook con un evento falso.
settings.webhook.test_delivery_success=Un evento falso è stato aggiunto alla coda di consegna. Potrebbe richiedere qualche secondo prima che appaia nella cronologia di consegna.
settings.webhook.request=Richiesta
settings.webhook.request=Richiesta
settings.webhook.response=Risposta
settings.webhook.response=Risposta
settings.webhook.headers=Intestazioni
settings.webhook.headers=Intestazioni
@ -1881,9 +1878,7 @@ teams.join=Iscriviti
teams.leave=Abbandona
teams.leave=Abbandona
teams.can_create_org_repo=Crea repository
teams.can_create_org_repo=Crea repository
teams.can_create_org_repo_helper=I membri possono creare nuovi repository nell'organizzazione. Il creatore otterrà l'accesso di amministratore alla nuova repository.
teams.can_create_org_repo_helper=I membri possono creare nuovi repository nell'organizzazione. Il creatore otterrà l'accesso di amministratore alla nuova repository.
teams.read_access=Accesso di Lettura
teams.read_access_helper=I membri possono visualizzare e clonare i repository del team.
teams.read_access_helper=I membri possono visualizzare e clonare i repository del team.
teams.write_access=Accesso di Scrittura
teams.write_access_helper=I membri possono leggere e pushare sui repository del team.
teams.write_access_helper=I membri possono leggere e pushare sui repository del team.
teams.admin_access=Accesso amministratore
teams.admin_access=Accesso amministratore
teams.admin_access_helper=I membri possono pullare e pushare sulle repository del team e anche aggiungere collaboratori.
teams.admin_access_helper=I membri possono pullare e pushare sulle repository del team e anche aggiungere collaboratori.
ext_wiki.desc=Ārējā vikivietne norāda uz ārējo vikivietnes adresi.
ext_wiki.desc=Ārējā vikivietne norāda uz ārējo vikivietnes adresi.
wiki=Vikivietne
wiki=Vikivietne
@ -1725,7 +1723,6 @@ settings.webhook_deletion_desc=Noņemot tīmekļa āķi, tiks dzēsti visi tā i
settings.webhook_deletion_success=Tīmekļa āķis tika noņemts.
settings.webhook_deletion_success=Tīmekļa āķis tika noņemts.
settings.webhook.test_delivery=Testa piegāde
settings.webhook.test_delivery=Testa piegāde
settings.webhook.test_delivery_desc=Veikt viltus push-notikuma piegādi, lai notestētu Jūsu tīmekļa āķa iestatījumus.
settings.webhook.test_delivery_desc=Veikt viltus push-notikuma piegādi, lai notestētu Jūsu tīmekļa āķa iestatījumus.
settings.webhook.test_delivery_success=Pārbaudes tīmekļa āķis tika veiksmīgi pievienots piegādes rindai. Var paiet vairākas sekundes līdz tas parādās piegādes vēsturē.
settings.webhook.request=Pieprasījums
settings.webhook.request=Pieprasījums
settings.webhook.response=Atbilde
settings.webhook.response=Atbilde
settings.webhook.headers=Galvenes
settings.webhook.headers=Galvenes
@ -2135,9 +2132,7 @@ teams.join=Pievienoties
teams.leave=Atstāt
teams.leave=Atstāt
teams.can_create_org_repo=Veidot jaunus repozitorijus
teams.can_create_org_repo=Veidot jaunus repozitorijus
teams.can_create_org_repo_helper=Komandas biedri varēs veidot jaunus repozitorijus šajā organizācijā. Izveidotājam tiks piešķirtas administratora tiesības uz jauno repozitoriju.
teams.can_create_org_repo_helper=Komandas biedri varēs veidot jaunus repozitorijus šajā organizācijā. Izveidotājam tiks piešķirtas administratora tiesības uz jauno repozitoriju.
teams.read_access=Lasīšanas piekļuve
teams.read_access_helper=Komanda varēs skatīties un klonēt šīs organizācijas repozitorijus.
teams.read_access_helper=Komanda varēs skatīties un klonēt šīs organizācijas repozitorijus.
teams.write_access=Rakstīšanas piekļuve
teams.write_access_helper=Šī komanda varēs lasīt un nosūtīt izmaiņas uz tās repozitorijiem.
teams.write_access_helper=Šī komanda varēs lasīt un nosūtīt izmaiņas uz tās repozitorijiem.
teams.admin_access=Administratora piekļuve
teams.admin_access=Administratora piekļuve
teams.admin_access_helper=Šī komanda varēs nosūtīt un saņemt izmaiņas no tās repozitorijiem, kā arī pievienot tiem citus līdzstrādniekus.
teams.admin_access_helper=Šī komanda varēs nosūtīt un saņemt izmaiņas no tās repozitorijiem, kā arī pievienot tiem citus līdzstrādniekus.
@ -932,7 +932,6 @@ commits.signed_by_untrusted_user=Ondertekend door niet-vertrouwde gebruiker
commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Ondertekend door niet-vertrouwde gebruiker die niet overeenkomt met de committer
commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Ondertekend door niet-vertrouwde gebruiker die niet overeenkomt met de committer
commits.gpg_key_id=GPG sleutel-ID
commits.gpg_key_id=GPG sleutel-ID
ext_issues=Ext. issues
ext_issues.desc=Koppelen aan een externe kwestie-tracker.
ext_issues.desc=Koppelen aan een externe kwestie-tracker.
projects=Projecten
projects=Projecten
@ -1345,7 +1344,6 @@ signing.wont_sign.commitssigned=De samenvoeging wordt niet ondertekend omdat all
signing.wont_sign.approved=De samenvoeging wordt niet ondertekend omdat de PR niet is goedgekeurd
signing.wont_sign.approved=De samenvoeging wordt niet ondertekend omdat de PR niet is goedgekeurd
signing.wont_sign.not_signed_in=U bent niet ingelogd
signing.wont_sign.not_signed_in=U bent niet ingelogd
ext_wiki=Ext. wiki
ext_wiki.desc=Koppelen aan een externe wiki.
ext_wiki.desc=Koppelen aan een externe wiki.
wiki=Wiki
wiki=Wiki
@ -1567,7 +1565,6 @@ settings.webhook_deletion_desc=Verwijderen van een webhook verwijdert de instell
settings.webhook_deletion_success=Webhook is verwijderd.
settings.webhook_deletion_success=Webhook is verwijderd.
settings.webhook.test_delivery=Test-bezorging
settings.webhook.test_delivery=Test-bezorging
settings.webhook.test_delivery_desc=Test deze webhook met een nep-gebeurtenis.
settings.webhook.test_delivery_desc=Test deze webhook met een nep-gebeurtenis.
settings.webhook.test_delivery_success=Een nep gebeurtenis is toegevoegd aan de wachtrij. Het kan enkele seconden duren voordat het in de geschiedenis van afleveringen wordt weergegeven.
settings.webhook.request=Verzoek
settings.webhook.request=Verzoek
settings.webhook.response=Antwoord
settings.webhook.response=Antwoord
settings.webhook.headers=Headers
settings.webhook.headers=Headers
@ -1935,9 +1932,7 @@ teams.join=Lid worden
teams.leave=Vertlaat
teams.leave=Vertlaat
teams.can_create_org_repo=Maak repositories
teams.can_create_org_repo=Maak repositories
teams.can_create_org_repo_helper=Leden kunnen nieuwe repositories aanmaken in de organisatie. De maker krijgt beheerder toegang tot de nieuwe repository.
teams.can_create_org_repo_helper=Leden kunnen nieuwe repositories aanmaken in de organisatie. De maker krijgt beheerder toegang tot de nieuwe repository.
teams.read_access=Leestoegang
teams.read_access_helper=Leden kunnen teamrepositories bekijken en klonen.
teams.read_access_helper=Leden kunnen teamrepositories bekijken en klonen.
teams.write_access=Schrijf toegang
teams.write_access_helper=Leden kunnen lezen en pushen naar teamrepositories.
teams.write_access_helper=Leden kunnen lezen en pushen naar teamrepositories.
teams.admin_access=Beheerder toegang
teams.admin_access=Beheerder toegang
teams.admin_access_helper=Leden kunnen van en naar repositories pullen, pushen, en er medewerkers aan toevoegen.
teams.admin_access_helper=Leden kunnen van en naar repositories pullen, pushen, en er medewerkers aan toevoegen.
@ -1437,7 +1435,6 @@ settings.webhook_deletion_desc=Usunięcie Webhooka wykasuje jego ustawienia i hi
settings.webhook_deletion_success=Webhook został usunięty.
settings.webhook_deletion_success=Webhook został usunięty.
settings.webhook.test_delivery=Testuj dostawę
settings.webhook.test_delivery=Testuj dostawę
settings.webhook.test_delivery_desc=Sprawdź tego Webhooka przy pomocy testowego zdarzenia.
settings.webhook.test_delivery_desc=Sprawdź tego Webhooka przy pomocy testowego zdarzenia.
settings.webhook.test_delivery_success=Testowe zdarzenie zostało dodane do kolejki dostaw. Może zająć kilka sekund, zanim pojawi się w historii dostaw.
settings.webhook.request=Żądanie
settings.webhook.request=Żądanie
settings.webhook.response=Odpowiedź
settings.webhook.response=Odpowiedź
settings.webhook.headers=Nagłówki
settings.webhook.headers=Nagłówki
@ -1800,9 +1797,7 @@ teams.join=Dołącz
teams.leave=Opuść
teams.leave=Opuść
teams.can_create_org_repo=Tworzenie repozytoriów
teams.can_create_org_repo=Tworzenie repozytoriów
teams.can_create_org_repo_helper=Członkowie mogą tworzyć nowe repozytoria w organizacji. Twórca otrzyma uprawnienia administracyjne do nowego repozytorium.
teams.can_create_org_repo_helper=Członkowie mogą tworzyć nowe repozytoria w organizacji. Twórca otrzyma uprawnienia administracyjne do nowego repozytorium.
teams.read_access=Dostęp do odczytu
teams.read_access_helper=Członkowie mogą wyświetlać i klonować repozytoria zespołów.
teams.read_access_helper=Członkowie mogą wyświetlać i klonować repozytoria zespołów.
teams.write_access=Dostęp do zapisu
teams.write_access_helper=Członkowie mają uprawnienia odczytu i wypychania do repozytoriów zespołu.
teams.write_access_helper=Członkowie mają uprawnienia odczytu i wypychania do repozytoriów zespołu.
teams.admin_access=Dostęp administratora
teams.admin_access=Dostęp administratora
teams.admin_access_helper=Członkowie mogą ściągać i wypychać zmiany do repozytoriów zespołu oraz dodawać do niego współpracowników.
teams.admin_access_helper=Członkowie mogą ściągać i wypychać zmiany do repozytoriów zespołu oraz dodawać do niego współpracowników.
@ -1007,7 +1007,6 @@ commits.signed_by_untrusted_user=Assinado por usuário não confiável
commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Assinado por usuário não confiável que não corresponde ao autor da submissão
commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Assinado por usuário não confiável que não corresponde ao autor da submissão
commits.gpg_key_id=ID da chave GPG
commits.gpg_key_id=ID da chave GPG
ext_issues=Ext. Issues
ext_issues.desc=Link para o issue tracker externo.
ext_issues.desc=Link para o issue tracker externo.
projects=Projetos
projects=Projetos
@ -1425,7 +1424,6 @@ signing.wont_sign.headsigned=O merge não será assinado porque o commit princip
signing.wont_sign.commitssigned=O merge não será assinado pois todos os commits associados não foram assinados
signing.wont_sign.commitssigned=O merge não será assinado pois todos os commits associados não foram assinados
signing.wont_sign.approved=O merge não será assinado pois o PR não foi aprovado
signing.wont_sign.approved=O merge não será assinado pois o PR não foi aprovado
ext_wiki=Ext. Wiki
ext_wiki.desc=Link para uma wiki externa.
ext_wiki.desc=Link para uma wiki externa.
wiki=Wiki
wiki=Wiki
@ -1623,7 +1621,6 @@ settings.webhook_deletion_desc=A exclusão de um webhook exclui suas configuraç
settings.webhook_deletion_success=O webhook foi removido.
settings.webhook_deletion_success=O webhook foi removido.
settings.webhook.test_delivery=Entrega de teste
settings.webhook.test_delivery=Entrega de teste
settings.webhook.test_delivery_desc=Teste este webhook com um falso evento.
settings.webhook.test_delivery_desc=Teste este webhook com um falso evento.
settings.webhook.test_delivery_success=Um falso webhook foi adicionado a fila de envio. Pode levar alguns segundos até ele apareça no histórico de envio.
settings.webhook.request=Solicitação
settings.webhook.request=Solicitação
settings.webhook.response=Resposta
settings.webhook.response=Resposta
settings.webhook.headers=Cabeçalhos
settings.webhook.headers=Cabeçalhos
@ -1964,9 +1961,7 @@ teams.leave=Deixar
teams.leave.detail=Sair de %s?
teams.leave.detail=Sair de %s?
teams.can_create_org_repo=Criar repositórios
teams.can_create_org_repo=Criar repositórios
teams.can_create_org_repo_helper=Membros podem criar novos repositórios na organização. O criador terá acesso administrativo ao novo repositório.
teams.can_create_org_repo_helper=Membros podem criar novos repositórios na organização. O criador terá acesso administrativo ao novo repositório.
teams.read_access=Acesso de leitura
teams.read_access_helper=Os membros podem ver e clonar os repositórios da equipe.
teams.read_access_helper=Os membros podem ver e clonar os repositórios da equipe.
teams.write_access=Acesso de escrita
teams.write_access_helper=Os membros podem ler e realizar push para os repositórios da equipe.
teams.write_access_helper=Os membros podem ler e realizar push para os repositórios da equipe.
teams.admin_access=Acesso de administrador
teams.admin_access=Acesso de administrador
teams.admin_access_helper=Os membros podem realizar pull e push em repositórios da equipe e adicionar colaboradores a eles.
teams.admin_access_helper=Os membros podem realizar pull e push em repositórios da equipe e adicionar colaboradores a eles.
@ -1098,7 +1098,7 @@ commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Assinado por um utilizador não fiáv
commits.gpg_key_id=ID da chave GPG
commits.gpg_key_id=ID da chave GPG
commits.ssh_key_fingerprint=Identificação digital da chave SSH
commits.ssh_key_fingerprint=Identificação digital da chave SSH
ext_issues=Questões ext.
ext_issues=Acesso a questões externas
ext_issues.desc=Ligação para um rastreador de questões externo.
ext_issues.desc=Ligação para um rastreador de questões externo.
projects=Projectos
projects=Projectos
@ -1576,7 +1576,7 @@ signing.wont_sign.commitssigned=A integração não irá ser assinada, uma vez q
signing.wont_sign.approved=A integração não irá ser assinada, uma vez que o pedido de integração não foi assinado
signing.wont_sign.approved=A integração não irá ser assinada, uma vez que o pedido de integração não foi assinado
signing.wont_sign.not_signed_in=Não tem a sessão iniciada
signing.wont_sign.not_signed_in=Não tem a sessão iniciada
ext_wiki=Wiki Ext.
ext_wiki=Acesso a wiki externo
ext_wiki.desc=Ligação para um wiki externo.
ext_wiki.desc=Ligação para um wiki externo.
wiki=Wiki
wiki=Wiki
@ -1828,12 +1828,13 @@ settings.webhook_deletion_desc=Remover um automatismo web elimina as configuraç
settings.webhook_deletion_success=O automatismo web foi removido.
settings.webhook_deletion_success=O automatismo web foi removido.
settings.webhook.test_delivery=Entrega de teste
settings.webhook.test_delivery=Entrega de teste
settings.webhook.test_delivery_desc=Testar este automatismo web com um evento falso.
settings.webhook.test_delivery_desc=Testar este automatismo web com um evento falso.
settings.webhook.test_delivery_success=Foi adicionado um evento fictício à fila de entrega. Pode demorar alguns segundos a aparecer no histórico de entregas.
settings.webhook.request=Pedido
settings.webhook.request=Pedido
settings.webhook.response=Resposta
settings.webhook.response=Resposta
settings.webhook.headers=Cabeçalhos
settings.webhook.headers=Cabeçalhos
settings.webhook.payload=Conteúdo
settings.webhook.payload=Conteúdo
settings.webhook.body=Corpo
settings.webhook.body=Corpo
settings.webhook.replay.description=Voltar a executar este automatismo web.
settings.webhook.delivery.success=Foi adicionado um evento à fila de entrega. Pode demorar alguns segundos a aparecer no histórico de entregas.
settings.githooks_desc=Os Automatismos do Git são executados pelo próprio Git. Pode editar os ficheiros de automatismo abaixo para configurar operações personalizadas.
settings.githooks_desc=Os Automatismos do Git são executados pelo próprio Git. Pode editar os ficheiros de automatismo abaixo para configurar operações personalizadas.
settings.githook_edit_desc=Se o automatismo estiver desligado, será apresentado um conteúdo de teste. Deixar o conteúdo em branco irá desabilitar este automatismo.
settings.githook_edit_desc=Se o automatismo estiver desligado, será apresentado um conteúdo de teste. Deixar o conteúdo em branco irá desabilitar este automatismo.
settings.githook_name=Nome do automatismo
settings.githook_name=Nome do automatismo
@ -2257,9 +2258,13 @@ teams.leave=Sair
teams.leave.detail=Sair de %s?
teams.leave.detail=Sair de %s?
teams.can_create_org_repo=Criar repositórios
teams.can_create_org_repo=Criar repositórios
teams.can_create_org_repo_helper=Os membros podem criar novos repositórios na organização. O criador terá acesso de administrador ao novo repositório.
teams.can_create_org_repo_helper=Os membros podem criar novos repositórios na organização. O criador terá acesso de administrador ao novo repositório.
teams.read_access=Acesso de leitura
teams.none_access=Sem acesso
teams.none_access_helper=Os membros não podem ver nem fazer qualquer outra operação nesta unidade.
teams.general_access=Acesso geral
teams.general_access_helper=As permissões dos membros serão decididas pela tabela de permissões abaixo.
teams.read_access=Ler
teams.read_access_helper=Os membros podem ver e clonar os repositórios da equipa.
teams.read_access_helper=Os membros podem ver e clonar os repositórios da equipa.
teams.write_access=Acesso de escrita
teams.write_access=Escrever
teams.write_access_helper=Os membros podem ler e enviar para os repositórios da equipa.
teams.write_access_helper=Os membros podem ler e enviar para os repositórios da equipa.
teams.admin_access=Acesso de administrador
teams.admin_access=Acesso de administrador
teams.admin_access_helper=Os membros podem puxar de, e enviar para os repositórios da equipa e adicionar colaboradores a esses repositórios.
teams.admin_access_helper=Os membros podem puxar de, e enviar para os repositórios da equipa e adicionar colaboradores a esses repositórios.
@ -2888,6 +2893,7 @@ error.probable_bad_signature=AVISO! Embora exista uma chave com este ID na base
error.probable_bad_default_signature=AVISO! Embora a chave padrão tenha este ID, ela não valida este cometimento! Este cometimento é SUSPEITO.
error.probable_bad_default_signature=AVISO! Embora a chave padrão tenha este ID, ela não valida este cometimento! Este cometimento é SUSPEITO.
[units]
[units]
unit=Unidade
error.no_unit_allowed_repo=Não tem permissão para aceder a nenhuma parte deste repositório.
error.no_unit_allowed_repo=Não tem permissão para aceder a nenhuma parte deste repositório.
error.unit_not_allowed=Não tem permissão para aceder a esta parte do repositório.
error.unit_not_allowed=Não tem permissão para aceder a esta parte do repositório.
@ -1061,7 +1061,6 @@ commits.signed_by_untrusted_user=Подписано ненадежным пол
commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Подписан ненадежным пользователем, который не соответствует коммиту
commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Подписан ненадежным пользователем, который не соответствует коммиту
commits.gpg_key_id=Идентификатор GPG ключа
commits.gpg_key_id=Идентификатор GPG ключа
ext_issues=Внешние задачи
ext_issues.desc=Ссылка на внешнюю систему отслеживания ошибок.
ext_issues.desc=Ссылка на внешнюю систему отслеживания ошибок.
projects=Проекты
projects=Проекты
@ -1533,7 +1532,6 @@ signing.wont_sign.commitssigned=Слияние не будет подписан
signing.wont_sign.approved=Слияние не будет подписано, так как PR не одобрен
signing.wont_sign.approved=Слияние не будет подписано, так как PR не одобрен
signing.wont_sign.not_signed_in=Вы не авторизовались
signing.wont_sign.not_signed_in=Вы не авторизовались
ext_wiki=Внешняя вики
ext_wiki.desc=Ссылка на внешнюю вики.
ext_wiki.desc=Ссылка на внешнюю вики.
wiki=Вики
wiki=Вики
@ -1778,7 +1776,6 @@ settings.webhook_deletion_desc=Удаление этого веб-хука пр
settings.webhook_deletion_success=Вебхук был удалён.
settings.webhook_deletion_success=Вебхук был удалён.
settings.webhook.test_delivery=Проверить доставку
settings.webhook.test_delivery=Проверить доставку
settings.webhook.test_delivery_desc=Отправить тестовое событие для тестирования настройки веб-хука.
settings.webhook.test_delivery_desc=Отправить тестовое событие для тестирования настройки веб-хука.
settings.webhook.test_delivery_success=Тест веб-хука был добавлен в очередь доставки. Это может занять несколько секунд, прежде чем он отобразится в истории доставки.
settings.webhook.request=Запрос
settings.webhook.request=Запрос
settings.webhook.response=Ответ
settings.webhook.response=Ответ
settings.webhook.headers=Заголовки
settings.webhook.headers=Заголовки
@ -2207,9 +2204,7 @@ teams.leave=Выйти
teams.leave.detail=Покинуть %s?
teams.leave.detail=Покинуть %s?
teams.can_create_org_repo=Создать репозитории
teams.can_create_org_repo=Создать репозитории
teams.can_create_org_repo_helper=Участники могут создавать новые репозитории в организации. Создатель получит администраторский доступ к новому репозиторию.
teams.can_create_org_repo_helper=Участники могут создавать новые репозитории в организации. Создатель получит администраторский доступ к новому репозиторию.
teams.read_access=Доступ на чтение
teams.read_access_helper=Участники могут просматривать и клонировать командные репозитории.
teams.read_access_helper=Участники могут просматривать и клонировать командные репозитории.
teams.write_access=Доступ на запись
teams.write_access_helper=Участники могут читать и выполнять push в командные репозитории.
teams.write_access_helper=Участники могут читать и выполнять push в командные репозитории.
teams.admin_access=Доступ администратора
teams.admin_access=Доступ администратора
teams.admin_access_helper=Участники могут выполнять pull, push в командные репозитории и добавлять соавторов в команду.
teams.admin_access_helper=Участники могут выполнять pull, push в командные репозитории и добавлять соавторов в команду.
teams.can_create_org_repo_helper=Medlemmar kan skapa nya utvecklingskataloger i organisationen. Skaparen får administratörsåtkomst till den nya katalogen.
teams.can_create_org_repo_helper=Medlemmar kan skapa nya utvecklingskataloger i organisationen. Skaparen får administratörsåtkomst till den nya katalogen.
teams.read_access=Läsåtkomst
teams.read_access_helper=Medlemmar kan se och klona teamets utvecklingskataloger.
teams.read_access_helper=Medlemmar kan se och klona teamets utvecklingskataloger.
teams.write_access=Skrivåtkomst
teams.write_access_helper=Medlemmar kan läsa och pusha till teamets utvecklingskataloger.
teams.write_access_helper=Medlemmar kan läsa och pusha till teamets utvecklingskataloger.
teams.admin_access=Administratörsåtkomst
teams.admin_access=Administratörsåtkomst
teams.admin_access_helper=Medlemmar kan pulla och pusha till teamets utvecklingskataloger och lägga till medarbetare till dessa.
teams.admin_access_helper=Medlemmar kan pulla och pusha till teamets utvecklingskataloger och lägga till medarbetare till dessa.
settings.webhook.test_delivery_desc=Перевірте цей веб-хук з підробленою подією.
settings.webhook.test_delivery_desc=Перевірте цей веб-хук з підробленою подією.
settings.webhook.test_delivery_success=Тест веб-хука був доданий в чергу доставки. Це може зайняти кілька секунд, перш ніж він відобразиться в історії доставки.
settings.webhook.request=Запит
settings.webhook.request=Запит
settings.webhook.response=Відповідь
settings.webhook.response=Відповідь
settings.webhook.headers=Заголовки
settings.webhook.headers=Заголовки
@ -2116,9 +2113,7 @@ teams.join=Приєднатися
teams.leave=Покинути
teams.leave=Покинути
teams.can_create_org_repo=Створити репозиторії
teams.can_create_org_repo=Створити репозиторії
teams.can_create_org_repo_helper=Учасники можуть створювати нові репозиторії в організації. Автор отримає доступ адміністратора до нового репозиторію.
teams.can_create_org_repo_helper=Учасники можуть створювати нові репозиторії в організації. Автор отримає доступ адміністратора до нового репозиторію.
teams.read_access=Доступ для читання
teams.read_access_helper=Учасники можуть переглядати та клонувати репозиторії команд.
teams.read_access_helper=Учасники можуть переглядати та клонувати репозиторії команд.
teams.write_access=Доступ на запис
teams.write_access_helper=Учасники можуть читати і виконувати push в репозиторії команд.
teams.write_access_helper=Учасники можуть читати і виконувати push в репозиторії команд.
teams.admin_access=Доступ адміністратора
teams.admin_access=Доступ адміністратора
teams.admin_access_helper=Учасники можуть виконувати pull, push в репозиторії команд і додавати співавторів в команду.
teams.admin_access_helper=Учасники можуть виконувати pull, push в репозиторії команд і додавати співавторів в команду.