|
|
@ -494,15 +494,15 @@ |
|
|
|
</context> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<name>TypingDisplay</name> |
|
|
|
<name>TypingDisplay</name> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message numerus="yes"> |
|
|
|
<location filename="../../src/TypingDisplay.cpp" line="+46"/> |
|
|
|
<location filename="../../src/TypingDisplay.cpp" line="+37"/> |
|
|
|
<source> is typing</source> |
|
|
|
<source>%1 and %2 are typing</source> |
|
|
|
<translation> печатает</translation> |
|
|
|
<comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<translation type="unfinished"> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<numerusform></numerusform> |
|
|
|
<location line="+2"/> |
|
|
|
<numerusform></numerusform> |
|
|
|
<source> are typing</source> |
|
|
|
<numerusform></numerusform> |
|
|
|
<translation> печатают</translation> |
|
|
|
</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|